CSJ - SP 28472(31-07-1984)

------------- --------------_._r-- __ _ _ _ _ __ . _ • , ¡ , I •, c: " "ti ¡A R P,!J 8 !._i,_, ...... '" r: t..:! t.:::t '_w _ ••• ~ • - " / / ,. .... ": ," r • 1I •

• ,• - 2 -

, , • • , , . la nas, Diagonal 43 con Calle 81, conc;t'é~amentee, n proximidaQes alde

• ,

, , ,

• , No. 81A-25 amar Orvil Orti·z ,Casels' quien se dedicaba a jugar a monedas -

'-. ., . -' - " " • , , •. y contra la pared con algunas amigos, Ja1m~Nelaon Zuluaga. emigo de - - - . . ,- . , , • DinarDrvil, qUie" pidió lo entrar en' ~l juego. COntra el que.... y

• • rer de Ornar Orvil se asegura me.Nelson ,entl'" far'l.bar .parte d.eqUB .lai

Él • • , , , , gan6 a loa jugadores. En desarrollo del ji'ego Nelson. Orvil - .raiUl8 Ornar el. fue un peso que natura1¡I¡e.rte cobrado, Cmar Orvil ele malas maneras -- . -la' pagó' el peso aZ'I"oJ,ándoloa le cera, de me Nelson. Este hecho disgustó , , Jailtl8 quien propinó una o unas patadaS" a Orvil quien tem-'

a Ne150n , bien reacc1on6 y se la riña o el encuentro a gOlpes - • I 1 .. , , . patadas, DNil se retir~ su casa de habit~iónt sita en cercay Omeir , , , , -M ntes en. donde había oci.JI'I'iclo Juego le' riña. Pesados algunos minu-- , y ¡ ! ,.. ,, tos. pocos de nusv salió a la calle Orvi1 cuandO Jaime Nel muy Ornar y

• . . . . I

, , , • son se encontraba la 'espalda le dijo ahor-a si hijueputa:", ytI' , , acto seguido le hizo cuatro disparos los Cuales 6010 uno hizo .b1anco de , , , i • en el cuerpo de Nelson, pero que fuá de· carácter mortal. Después, I OrnarOrvil la ciudad da Cúcuta en donde pelillaneci6 por espacio - , , I , cince ( pues, en el de Julio regresó a Bagota y fue capturat , ccí. # y do por las autoridades palicivas •• 2., fls. la s.s.) •

R. (

.. •..

• ." Rapida fue la SEGUNDO .- .

• , ,

• , Con en la noticia que de los hechos

, I ! cI'iminosos recibiera el Jl1zgado Treinta y Cuatro de Instrucción Grimi , , . • ~. I , , en • nal, declaro abierta lé investigaoión (f1. 11), oyeS al - ,

- 1 , , sindicadO OrnarOr,vil Drtiz (fls:. 16 s.s. )" practicó numerosas pI"uebes,- , I 1 , , dicta aueo de detenci'an contra él acusade por el deli te de Homicidio ...... I 1 I I (ei, ( f1s. 34 s , s. ); declareS cel,%'adala investigación 85). Por auto I 27 de Febrero de 1.981 el Juzgado Séptimo Superior de Bogotá llamó a -- ! responder en juicio criminal, con intervencieSn del jurac:io, a OrnarOrvil Ortiz Casas el delito de Homicidi[!)oenJ)a~eJrNelS'OnMbulua~rasellan:.v.>''\ pOl' ----------------- -- --- - - '-- - -- --- --_ --- - - - -- - - - - . - - - , . --

• ----

... - . ~ , l., • " -1 Re:P..!J~!...l'-A "'! :--., <J' " ._,_" ~.. .. ~::l.'""'_ • . • • • ' . / . . . - •~. , \,' /' • • • • ,• • , . ,, , - • - 3 • • , , , • • , • • " , , • ,

• , .,4"", le Sa. del ...

''-10 •

• ,

, • - -' - ',. _. ,:ere '0' _. • en' • ','Pena' vigepta la

éti(\¡~e OCtn'J~eÍ'O(I~' QI,IS , • . • • . , , ' , , 99 leí lQ~ (;la •. &.$.'). tal ,~:' h~bta~11:dtadO' het,"10S $e,' t3U .' - , , , • , .. •, • ' • 93 • .' . , , , • , (fle..' e.a".). • • , · , . , , ,, , , • •

• , .. . •

, , , , , tre • • " . loe tes ' l t11 .- - ., '_

• • a c.",·'s1dera..... fl'jt>1

1qe ( .. ., , , • • 6ste ',:¡,'tánime :' ',~ Si ea - . -

• -

.

• • • , -ziesp"i's$B_ble, ® il'a e 1ntens dOlar ,fl.- ll 11 ('

, , , , 15 1). • • , • Se ' , • tercia_, contra la el J''i8C\,II''SO ·eJ(t¡Ya~' ahora oc a le sal, a' • • ''t~ • ,

• ,

• • , , ... 'r • mat. seg~tt!da estEl "la 1 1 , , " , , el ·eleC'l'ante estatuida (sic) prn " .. , , ':'oe16n ,,.,r'dUva c1n;;·,"istanr: a

",e1igroaided hQbien 'y ®: li (""'110· i P" l • , • t,'Voc6 el el dO si,do la JUludO y .,;. el ·".ez en su la e",,·l en ~to fU? atila"1.. de ' ._ • ¡,. - • • - , , •

• • groavs e lnJuato

, Co.-'n , ,,_ I ~- , 6J13no fus el tópiCo (A , I , , I , , defett$fl centró el en la vista p;bliea y el .h,tri rC°t:!Jl!,md'J6 SIti

• FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA r- --- --- - - - - - - --------~---------------------------------- . ___ o _ _- • • - .. •

• I • • ,i ""1" REP)J~t_ll...."" ,'_" _ ~r:_I' -'1 :, A CJ; . . .•~. , , • , , , , , - ... 4 ,-

• • , • • ,

, • • , • - • • -

• - , - , rué a~gi<to fensa lQs' jQl"~dtís pcJl"

. , , . ' , - , , - ,

• ,

,

• - . , -,: No hubO p6J·f'ect~t, ' " respl1't'sta: lc$ .- . ", < 1 -. .' • ' , • - , ' • • , ,

,

• - • • , • • , •

, • , • , . , • _ -, o '. , , • • , , , " " " - , , • •

• , ,i , - ,

, , , , • I • , . , , • • , • , , , ct.~. P6~,Je 1~ «,:;.\$1 ~l de ' - . , , , • ,

• ,

, • fl"",A .... , 'de '~E1l),99' Jt.#1t;:~ ~Oh ." ~ , , , " ' , ,- , •

• • y d'ieel"t~" Cita lC1$ -' ble$ ~iJti,,•¡. eJeI4J.lo.'

- " • • , ,

• , les - "",.a, se ' la.' ",i:epC$c$n. ,de Se'a~

, <jt , 7 ~ " _. • , "-~'" • , , • , , • .' , •

• - el ,C i ::e1. TI' bt"Wt,l, S, recOli1)·. ' jI"

, , -eso, le cc· " nO , ", , • caso'" ,ep

• . . - -.

, , ieo, ,.M:1m1ento " al lJl , (1e ,

• -. - · ' . .

, ,

• el ctabate en las distintas de pif!·' la$'

- .. . . . , , • , • - I z~ del ¡.JI tl(~eSOt,de sus eletISi't:oa. ~lr'obat;tU','i~y en la viste Ol"al. del - , , I , a otro espíritu que el tl,~za que el " i , , - , ,

• ,

,

• , Jos az't;ú;wcm SO -- lo vi l6, e~'fl1"iOT, e.l l'~ib!,"'1:E11 • 6111 o

, . - . .. , cel .' , . . ,

• C6~lgo nida en el ett;!culo 519 dal ento Penal. Qi~p"$1c16)··

de Prt:q:'6·jji: 1i t, , . dictar .. en Sl:>fconia el veredicto del jn-adD

• ('1)', · _'. - , alegaciones Por el •. etano' y laa de la do_o fJ'lJ"

, , , • ,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA 11 I ._- •

-- ._-- '--..I.:...._---

• . ....--- - -- - - . _- . ---- ----- - - -
• -

• " 8 . .." r. ~.¡ REP lt;1L¡.._; ..... ' - _ .:._- .,. .ll"" 1 0251 L

• .",.._, I_ • . ,. /

I . . . - ,; • • , • ,•

• ,_ _. • .' , .~ , ' , -• , • , , ' , . ' i " , • .. " . '. , , , • I , , - • . - • , ~l ,,_ei~diQtod~b"~: • - ,

• ,
• • " ertic• ulo éO "'"" ,éne~ del. Penal l!l o f9!j)" ' , " , , • • • • • •
• ,

, , ,1f t,_:o...", la v1cti 5> .~" ¡j' . , , , • • , ,

• 'Ssn1'~ura'·.~.. • , y, . '1111 . . . • , , • ,

, , , • • .. , · • , • • , ,' " • , • , • • ,

• - "1_, , y ,~

I , . , .u:&: ' , ,

• , s Ol'tiz' , C:1e .1,11"2.$'160 y, ~,~ ',ll:~!e.¡lq SI.& - • . r__ .

, , - , , • • ·vigenw. ' , , .. • • , • •

• •

" , , . , ,1 • , • ..~. , , • El señor ' ~ - - , • , , ,~ les ,y ,de"la aetusci6n hech~s, ,. P('oe~eal. ,

, , , , siguientes: , , , , " , • I I , , • , , I , , , 'maz () qué el, ,PZ' señala el 'iger'1 estos Orvil Ortiz. pag-6 un 'sr; ,peso, " ' l)t I , erroJrtndQselQ Por qua le, había g¡u1adtl Jair.ia t\'elsqn ZV'vaga ¡:~la cara. , , , , éSta. 1-0 e. la: cual pate.de$ hasta lls,ger le la ~ propin6 efe val,,1flS PI,$er"óQ \ , , , I , , , • , , , ' , Que ssdIe¡, tt~tm.rt'R"m~te golpes '1 v16 dO O¡:'tiz e~ Cl.lsn , . , , , , , , ' , e¡paret~1 el rev61ver con-- Ó " ,diSpéll'Ó C¡lie I , " ,, • , I

• ,

, Z~l"Ja,ga , "El procesado que fue el QUelo ' , QUecon artteri,ori.dad habían ocurrido otros hechos que motivaron su ira - , •, - - - - --- -- - ------- - - -- ----, ---- -- -- - --- - ---- - - - - ~ , I , , , ' ,0"- a

, R EP,IJ L

¡........-\ , ,-- , • . ,/ / ~• . ', --". , , , " , • I ,,/

, ,

• - 6,- , , , , , , ) I - •

,

• ,
• ,

, ' , , •

• -

, , ! , , , . ~ por Z~l'/aga q~ hat;I!a golpeado su de siete aOos unos-' y haJ14anO ~'9. te El , - ' . ,. , . . mases a~s y ~te elreclamo, de, su pl'ogénitor.a tarlÜ)i~ola había agredido . , . . , - -. , " " • , , .- - , " '. ' a una vez cuando lo iov1:td' su ca.$é\.',Pe,rO, 'de sstos' ~ho~' sé\ trajo oin00, _ . . , -- . - ". ¡ , ........ '~. . ~ g6n elemento juicio al proceso a excepci~n lél ®cl~~c:ión la de de da .' - . . - . . - ,.,' . , ' " , , del procseaoo ñóra Ana ' ,. de Ortiz, madl-eque corTdbota la ver'sidn . . . ' , , , , su menor en cuanto a que JailDe Nelson Zuluega golp~6 a hijó. y al reclamar - . . , , le ~cib1d también un puño en la .. • , , , Los elemeiltoB de julc ',' allegadOs al ercceso no permitenla encia los u traj,es qua de parte de Zuluaga dice el pr2 dé

OOJJ.'J ,

, , ,>," " , haber recibido en er rided al día de los acontecimientos pues •,

I , I su ver'sión a1~lada, corroborada ')'oir su ,progani tora, conlleva , ,, , , , I " , lógico intAI ~s en . que 'la hace,. de parcialidadI I " , , y por lo taoto i, , • I , , I .anto lo OCUl'i'ido el día 29 de P"@l'ero de: 1.980, la - , , I " versi6n de 1 ~stigos. presenC~ales no ~ cuenta de ningún hect de la - , '10 , , ' '- , , , v!ctia:ta cap las· características gr'$Ve~d,e injusticia que ,pudiera deda , •, , terminar al a ocasionarle la PI'OC800do ¡IA,Aet't;e.".- , , , . , , Luego, de destacar' la se ha debatido lo relácio , - , , , ¡ , , , nado con la ira al intenso dolor, concl!t'ye pi que no se case lay I , sentencia illlpugrlada. , , I ,

- , oQUINTO.- .

,, , , , I , I , 1 Tiene raz6n al "Ministerio PUblico en cuanto observa que - ! , . deban los P1i3suntos antecedentes ensmistad enlt'B Ortiz de yZuluaga, ya que no están probados en los autos. Por el cantr'ario, el heche haberse, puesto a jugar monedas contra la pst-ed los dos protagen •

FONDO R01ATORIO DEL r.liNISTERIO DE JUSTICIA

'---1.__ ._--_.__

-- -- -- - ----------------- ----- -------_ - - - -- -

• -

• • I, ,

• " REPIJdt..¡L ...·. o,jSIA r: .' ¡ f _

__ M. .' ." . r,./ / . • '. \, - , " • • • • • .' • , ,

• -

- ? - -,• " , ,,

• ,

•

• • . he• . est•á en~ , tas del 1.ndicart(1o · que ~llos

,llO 'r. · , , • , - - -. . ,. -.. . . ., - . . , . ' , '; las . mi9~ al. y que, 'da tial:l%3r sido ciar'las antiguas diferencies ó - . . .' . - .

• -

, . '. ,',. . . • '.' . ' . • . , , . estas I ~'r,'- o. habfsn si, do ' d. a notab"', l. e e~ nt'.idád~' o{". t"Ia.b.~1. :an si.d".' o·~ ol. vid,- adas por • . . _' . -, . •, • , , • - • , · , , , . , , • , • • • , • • I • • ellos. • " • • •

• •

• ....

• • • • • . , • , - • , • • , • • • • • , ' • - •

.

• . , • , - ., . I .' _ Los inci'¿en·tes ~ ftJsreo in~dia~os antecedentes de los

• . _..-

, , • • los J'81ataf.1los ... , .

• -

" • . • n. ' testigos . de ellos OlivtUi) R9s' fl,!el,o ( 29) y Cerit,Bn E.li- " ' , (fl. 55), tanta sa Ranrl'rez. de Ro'a no f'IJ8fOf-' de -QTavedad coee para. prov,2

• · . , • • • car la énet:g{J!I,~nareacción de . 1 Ortiz Casas puésto qt,:ffilt., si

• • •

• • I ,.' . . • , bien Roa Uel.o dice 4VOante el 'da Que f. i, rvil le .hub1á\ ra tirado poi"

• , - , • . a • la cara el peso qua el había ganado JáiJ:::la, JilQrlo cual .'.'.. en . . . ~ , t I a ' ~ste lo . 29). la tastigo de Roa apenas RSillíraz af'~r • ......

• • so' d:itsgus~~ron .un pulla. y me que sin sabllr q1ElTofl Ulla.. -

'.í- $6-

• • patada,. y fue lq que me.lla~ la a'tnnei6n " (n. 55) .. continuecidn ,_

.A •• , - , I • • Orvil e,ntró a . salir como a elhco minutos a dispal"Brlepara ~:09 I \ , , • •, por la espal~ B,Jaime, r·!elson, al tie..'1tp ,o que le grit6 ,. ahora si hueputa

· ). , I n.- (siC) no ( ?9 vto.) . • , , • • ,

• , tie,'te importancia Un punto que da~ dE;lstacarooy qua gí"an " pata entender la decis.i;~n del jurado consiste que lé realidad in'~ica-

$(1

• • que quien los hect fu.e el rni$luos' efl_tenciadQ Ortiz Casa.s por _ PttiVO~ tOS

. . , • entenderse el t1vo. Pt'Ovo oe SilO - • • - . Los anteriores elementos son (JIás qua sufieientes para CO!!;

• • cluir q¡'9 El1 j~~o bien pudo negadoo bien pudo abstenerse de ' ·halre}', aqu41la o :1,.ntensp dolor, tambiffu se ha diCho •. en el

1J"a COI.110 • matadr'T., no fu~ causada por g'UYo e injusta provocacidn por par'té del - , , t hoy occiso da un lado no se da la gravedad y, todo, del o tro, ,,,,"lela, SObl'9 • , , , • '1 la pt'Ovocaeidn dicha no ~tid de Nelson. ptUpiaUlDllte I

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JlJSTICll1.

_ L. '----------------------------------- -, , ..J. r------ - - - - - - - - -- ----------- -._--- ----- - _. c- .

• I

•

• G·~(}2S0

"a

....,. -°·'81 • R E P .IJ !....l L ..... • I . ,

• ... '__ I _. ,... '-\..

• • .. ' .í . .,_ ... "Y / 't ~ . . • .: "- • • • • •

• ._ 8 ' .-

.. • •..

• •

. ,

• •

'[¡ "

• •

•• • •• • •

• • • • • se F1~1~l"Ite tierié: .Este, punto fue ainp11aroente debatido

. •

• .

-' •

• • • • •

• •

• • El en al prcit;Sso.· 'Fi~(:al, .de i"s1;éingia" al analizar la. posicidn- . priillt;tn;t - , . - -

· -, -' - • • w ., • .... - ," . ;".' pr±rtlero 'sirid1~do, ,para qua an tal seJlti.do e~grim16 é,l' luego alegar que .,... . . . ,'o" , - . ", • - •• • . - '. • . • . , • • ,- . '. - , mbatE;l" nada recuer'da ,debido' al s,chak qUe di6 •. 1a (fls. "l,~

• I , . .

, • • <, • • • . , 95 s.s.) en su concepto, el' cual fue: aCogido pÓr el Juzgado ~ptimo SuJ, ,, . • " . • . , . perlor de Bogotá en su auto llamamiento a juicio ( fls. 99 s. s. ). I da , I • ,

• , • el cual se 'pJ''OdUjo con la circunstancia '~e hallarse al bonii- ágráV~do I !t I • •

• • cldio da co,nformidad con el nu¡¡taral 50. del art'1culo 303 c;1elanterior -

• I - • ' .. , I CcSdigo 'Penal 'C fls., 108 ).' . • , I

• I
• I • • •
• • I Durante la eudi~G.fa pÚblica e.ntl'e otros .asuntos el FisI

• •• , , cal ,,' lee' el artículo 28 del. '. jp. y haCe u~ f!linuc~osa.·explicación f?O ' ! I , , I

• ,

•

• • I bre él. que ca.S!) no hubo ira o ,intenso eJolo!". I

• - I I v caC16n por a,¡anto quien provocó al inc'-dentepor grave ! , • fue O¡flar'Orvil, la moneda al occ1;so por la cara, que 1aniZándo.le y' I , I • • , I as una ofensa' y por eso Justa ,.·n:¡¡Bcci6n (fl. 154 ). Por lo 95 n ! •

• I .' derOOs, so~t,e!ta.'o($n un todo al auto c$ prot;eder y solicita veredicto. con

I .1 ! • den'atorio '153 s.s.). , I • • I ,

• •

, • I I .~

, lar-gos a'Ptwt~s Por su 'ta el ,1,!efenSI"j]' dediccS da su ex- ",al I , , , : I , • posicidn á explicar ·deta11·acBll nt,e en que· consisten la ira y el miedo,- I te .. I _' .. I • I

• I , cuales son efectos de cada uno de estos f"etidl'rlenos'anímicos luego,

109 SZ I •

• I

, I • , • según el acta ,de la diligencia fi lwada por todos sin la' :mel".orObSSTV!! . • ''1 I ,

• , , ción, conttnl1.a: .. Solicita ·del jurado conciencia (SiC) no traicionar eJe

I I la misión eocomendada y qUe reSj)óndan el Cl.iestipnario prepiesto (sic)- I I ce con un s! es 1"'9SQonsablepero actuó en estado ira a intenso dolorI , • • I , I

• • causado Par e injusta Pl'ovocación no hubo indefensión. I y

,. ' , I I que si hube , Pi'ovocación por Cl.Ianto había sido ofendida con pala y - ,I bras soeces, golpeada su progenitora, su harmaryo ¡¡Ienor¡ y Orvil" • i..I (na. s.s.).

• 154

, • I I ,

FONDO ROTATORIO DEL ~1iNISTERIO DE JUS1JCIA

; ,

• " --- --- -.. - ._-- -

-----' r-~-------'-' __ -- -- ---- _- - - ---_---- -_- - .. -. - -" -- -- - - -- - - •• - o -- -- ¡ -

• / ....U. """ ." ,-

RE : :LO;vt8IA '. l"7 t.....;'"t ',_.-:o-~ ,

(.;J ._, , , - " (,1. /, / ,'~;-1 " ',,-' ....,.-7. ,,;.l ..... I.~I_ " ,//. , , , '... 9 - , , , - , , , • . , ' • , fu~, . El Veredicto profi¡3t'idQ pOr IJne.nimida.Q~~ ~gun ya, se .- , I , , " - ~ , • estampÓ: 81 '~ resp:lrlseblfil, , actuando bajo condiéione~ de ira e int. • I • • , , , , , (.fl. 151). ' . • tensp • , do1,J¡; I n • , • - • • • • , • . , • • ,

• ' • ,-, - - -,1"' • , ,- •

, I

• •

, • , • . ,

• , c6 lii Que se ~ed6 corto en. la expTesi6n .de su ci~i,ei6n. si,no qus. Pi:;' , c1samente iluetrado hastahaber a1do él cEU1sanc;1s0obre las modali fujJ"

.

• • dades de la ira y el intenso dolor y sobre el Pt\{Jbato.l"'ioQUe ..

'1 , • , ,

• •
• , 'obra en autos, deíUberadell,er'l~e no aceptó tesia la 1.(1 défeftSo sr} sU-

• , , en integridad siriO sentido de reconocer sí actuó- qvé . I ,

• , • lael ,'tri "'''esado én e • pero reliuenéia. a completar i l'a 6V , éxpresi~n en ~ 8e la

, , , , I , ~tado injusta der6 c¡ue éáte alelO grava ni proveniente pro. de '1 , , , , , ve 'craci6n • AdeI¡lás • canto "ss lo p1di6 la-' . . defent36 (fl. 1$6 ) la indefensión. , , I, , I entre la sentencia y el- , , ,

• · i , veredi j\.racto ( C.P.:p. 6t'f;. ..2..). el proS¡'srar. i 0$1'90 lÍO ¡Jtlfide

, , • · • , , , , , , , , · I I No hay lugf3l" a hacer refe , • , , , · . , riel d1r~9ido a esta Ent1$d Por el sentenciado or-tiz· CeS$S, J 1 ,, I . a los folios 21 y siguierlte de este cuaoel1lo. I

a i , I • · , , " , I , 1 I • I , , JUSTlCIA - SALADE CA6ACIQNPENAL, de ~uert1o con el Pn:h!ure,dor S,e-e- , , I , I , , , gundo Qelegado en. lo Penal y adminiatrando Jus~1cia en nombre de le ... , i, I RepÚblica y pI'f' autoridad de la ley, NO CASA 1(\ sentér.c.ia impugn -aI I

- , ! , , , !J'.ofenda dentro diligencias por el TriblJna1 de. f de S$t® I, nen. del Qiatr:i, to Judicial de 80gQtá de la cua~ ~e ha hecho to • • " • _ , -

- FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIJl. -- --- --- . _.-. -

• -- ----_._- - - - - - r--""'r, """'----- - - ---

, •

• • / f< E? • 1 ,..., •.,¡ <=> I '"

IJ ¡3!.-¡ ....-"' .".;- - . Q "...".. .' . . .. / . - / ,~ -,. .... .", .' , , . '. • • ,

• -

,

• •

, • , . . • , , ,

• ,

.. • , , •

• ,

, . • . • • C~piese. .noti ftQuese. qe.vu~lvase a'la Corporación de

, ,. _- • • • , • • , • • • origen. • •

• I , -. • , • -
• ,

. Cc1mplase : ••, 't , • ' • , . - , , '" • • I • , • , , • • • , • , • • •, , • • • • , • • \ • • , , , , " • , • i • • , , • ,

LUIS ENRIQUE ALDANA fiOZo FABIO CALOEACN

BOlERO

, ,

• •

• • .. • •

• •

-

• •

I I , , • , • , •

DANTE L. FIORILLO PORRAS GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ

• • ,'- .

• •

GOr.~z •

" ALVARO LUNA AlFONSt'IREYES ECHANOIA

,

• •

• • •

PEORO El_lAS A8AOI.~· OARIO VELASQUEZ GAVIRIA

• •

• • , • I • , , ,, , •

•.. LUCAS OIAZ

. O Q , Secretario.- , i • , , I , , ,

I FONDO ROlATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA 'o L...-...._~.___ _ _ _ _ __ ____ _

• -