CSJ - SP 28537(29-02-1984)

. , ,~ Re~!':H 1:.:,1\ í . t:o Ln t<1 : _'" ú;Ó rE. . 0' . / c/l...t..' /'....., C 4'/ 1'.,_",.J f~lr• •",...,/~,~.. t.egistracD Poro ds: Oro R:UiO a..IAS ~ANO PBAD~ ~J Actn fJP 14 m al ~/w¡ \.COint:iOCtlC (~) ~_~ da r.d.l ~ ~IJochenta y cuatro (1SlDQ.) o -~-~_ "IOTas:... nao nmom ~ t:b Uu?.oz y :ll.S hija:¡ Luz Sto"lao t~ t..:br!o y Jn"rolJ ¡.~ - te so .rst:inlron él ous %"t'_apo~UVQS~ lucco ~ ~ un iJt"OOf'tl ... ~ ~r:~. t :' I I.:.~...: .-. r::l Lfi: ~. . ..]1¡.: .: dcZ ~ en la pb1t:a baJat l' lx= Idñas en dtD piemn ml. ~ .Pisoo A eso d9 lBs 0JZ1trD dD la rslana d:!l & ~ Jw1¡m .co ..Ja:3lJs. f..tiiaz - ~'GnD ataoB am tDl ttncto a BUespnaa ~ ~ P.l GSC:ud'm" let;en tao t~ t~-4 y JaimD f.lbarto QCUdieron 't CIJ5tldo ~ ay...aiT a su ClUdi"e fuorcn egmrt.;.r!no y tsridca ~ano LUiaz f.!Cttlno l.ul3¡¡o da l.csio

nnr a l.cs t:ros 'uo al ~ JliGD y uooc-ct5..6 Q Luz ~ c;ua ~~ ~ pu5s too:6 un bo.~ 60 v:isti6o puso caaál4lo a la .Piszw en éom1e su eornse A eso de les diez m 1a~ ~ vecina3 que OY.Q "'" rui<D> ~ .."la ~ ~ eJ. _ dlo <!UD l.as nil"......... - ~ al. ~ ~ les ~ sus CCJT4lW-1:2l"CS $. ~ panaX~ =-""__ _ell Bla """" y "' __ 'un s 00nina Da ri.a y .JaiJt:'e. JllJmrotoo ~ ~ m vinlsnta:r al c:Mtil.dg ~ aseguraba s1n lae p¡srtaa G EeGdm Hlal:aQ dD~ el las a1Bras alndicicnaso vida as 1!il"UJlItbmlQ¡~a Lu: ~ el fñ,so su piezso Tmslat~i1trJ 1D8bm-l-das ~"t l l ,~ . al ~l :.&ioe ~~ ltOdlS ~ ~ SchtU\&l~ un prOa¡ - --) '""'- rlsD tXTnI.tieitt:tm3 Ja.Ws Al.bal"'tD y $U ~ Om d1af¡. ~. ~ ~ da ~ ~ ilDt>alto fUe ~ (1ft.tBl á:b1tri.co sitio m f!grlel'fno ciuCad asta en dCnds lID ~ lI:Js heci"VJ9 r.b sasrgre invest:igaaD:lo AJ::Iria la ~ el 8 eh felncw m 19ED al .Juz

o. ~ ~ C=tmoce UD ~ ~ da t.StUl1!no Ql Luz StDllü ''-'13 l~ en lil casa NO 53-67 dtl la cnlle ~ ~...uro&rTio La ~ y .·- ...: ~ Ja~~ dB Ja:Ws tlI,i"saz ~ p~ captu:rudo a la <1 y 40 ~ dal. iD do futuut"Oo So la t&aiUti6 G 1ndagat:aria y f\a dBt:erWSo cm srovi - . , " aen julio do ~ ~ ~ Fo.rerua dijo: DSto QC::Cilto no ancuontro el.u:JanbJs pan1 .s.m:J.uir1o dl?ilb-o del ~ 2'] Q31 E»1isn Psn:Uo Racot.li:mdo una 11UOI.--:l ~ dafboo m t:U:ltro e ~iD !!!DSa:3 para reunir si os posible royar ro..m-o do ~'o Por~ qua l.Q ~ 8 su eijUi'W al rond:I:- úd!cal:ut in I!sta f'ue ~~eoaocn ~ y so czmclu ye QlJB no ¡:r:wt:nt0b3 ~ da ~ ~dl'Ao de ~ """"'" "" mnI:!ll ., do inInd~ ~ .. e "" el oQS"O C!lJD ~ rcn la¡¡ i'WUlSo --. U El ~ Su ~-Cr de UadsUtn ]'lamf) e ~ en j~ ante Jun:dD Q ~f!:a ••~.. ~la:! G0f'Ul0 en ~iCBncit\ dD1 ~ cb

~ ~ de 1-:JeO -( "f.q/2:}l y $o).q El GaFelSar anl jctt6 sa le pro.etialren lm" m'G-» ibttdEtrj) b) nmschach-~y e) i.l."Pf (~)tI ~ ~& rió un pa¡fb)n alnntoalloofUlcg:-atJa y ~_r;.o tapb'l&' QS ~ má~ loo pmcticanl el Dro ~ PllblD ~o ~ CUnico de m tJni...e:rsil-'lrtldo 1\ i:oCD G:rt::o eccndia el JljQz cID la m·sa y el ero Pat!ro ?ablo \&Jl.C3Z ( f'o ~ ) luq;c de rml iZ1T con al ~.m las ~., a:; Roroachr:u:n:i). IZ r- - / o/:~-.&.J-.c.••.,.~. -Ór .. ta!lo En ~ les ~ ~ ~ an el. ftmt:iD ~ y ~c:i6n aJ la pgr$iUMl;Q9d do Jrr'!na do.Jas6s Ua1Dz!!oroel L:lbarE:itatiD tb ~~~ CUn:iaa de la F~iltrn;2 da Uo:di c.i.tm tb la Uni.varsichd. tb ¡~ia se 10¡:rrw:;t:1c6 el tüer;tnmna3rQ1og:rem rmultí5 ~ ( ~ c;uD o :J:'I] )o ~ todo este ooa¡¡iD ~ se lo envi6 nutMIIB'lts "l; Dr~~. " tlqdidro LDaal y ~ f'ue ~ lian",.. Ro quien

+ juzglS innDuJ:mrio un t<::s'C3r ,'UCQlI:QC~ y CiJo: "ERito cad. COItcePto cmf"..niti"'; a QJD <lB te,... _ """ ~ lB sa<a:JZ2l'lC1a dDl ~ Ui ~ mfini1:i.va CD la dg 1m ot'Glilb:w ~ wntas cUn1cDs qua C1!n l.IJ¡¡sr a unaentidad pei""stnlAglm .;:are úb1mrl;o tiar:d::tnrlal aot¡ral ~1 d91 OCLtign PenaJ.0~ El. mf~ solteit6 ~ ,.q:;o pli-?cl& del ~ ~ ~ la tleG6 y so le ccnood6o 8:B ~ el.~~ ti fOidt9U dal. psi"ñiltftlfbrotmOro ~ Oolano :~o ~ diJo: ~ tn1ar tU".az CtltenDo se lalla bienar4litboidD Dn t:o- ¡;,in i.rlca..s da mt:iz ~ S4ñc"03" ~i~ o~.o -Af'octo pre~ aislsdoo ~ 1rastoniDS ~o !~ y rDntD re lJ;s t~ tenia Cft?3Cirbrl de ~ su acturu:i6n y ~ sn 00 ~ a osa~. 36lo porcibO rasgos d3 ~w.id'aC oboe- • As! la9 easas el p1"(lCBSndC f'UD lJavQJjo Q audianc1a pi) bl.ioo al 3 do f'üuoero dO 1993. La defétEn,~ q\S Pr:D'9 loo ~

r-os ~dDs can'1m ~jdrtios ~a:ctos y agrovtn:1O:5 en ~i6nimuaria y Lu:!:;trilla 00 contestara: "No os ztJS:lOiGJbla por f'alta I:b pl.on;l pnJObDw o Ioual CD5Q ~ al ~ ~ aD1 Gl. tvn1cjctjo i.':IpQri"acto s:grchlGtD en Ja:i-.-..o l-\l.bwtoo Para 01qua 'SS ;::repuso con roladlln Q la ~ go solicita so CtJjdlJg~ ""'Es_re...upa''''l<mla~·pero ~tto1o dciit;ro al la sib.!!, ci5n pravt~ en el ar"to ZJ UJ''C o 4 ~ Porml { ~ Oaft;utsQ )ft it c-a c. ~-h COIltDsbrf¡: "Es ~~ ll9f'O dontrovoibcciOn proar...sta en el. artlJ 3i da]. ~ ~ par no ~ ln cspaci.'Dd cb tllC\lt13iCtt!:r su il.icitud.o de ~ 0rJ ~ CIlIlosa COIUPJ'OIasi6n al iOa1!i@1to ce las hecla:e a• El ~ p¡:xrn ~ '~ Z ~t:icnarios t:Qn~:. lr.'.:.! es re -s ~ ¡mro sus cond:ldmms_'1lD-oñm ~.Alasu-o U La ~ c:fI.l pr1-l2eft\ ~ quB la ·ccau:ku'J6 a la e..U.. """" prlccipal ~ y ""- (17) "'_ m pris1lIn y al pa¡JQ da __

jIJicilr~ ~ l.aa ~ 61:::cn6l1Z"'ias da ~i& de la patria potsstad '..J ~ tiG~ iguo.l al ~ la cat.cl:usa o ~ en nl. ejtr.::ic:i.o da tmrscbos Y f'lJRC1o:t~ pftbl;cEíS par el vQ5t"!O lflPiiliu llsva f'echa tJal t: da WiZC do ~ ( f o a.~ y SSo ) o .En la ~ instancio el clI::lfbnsar ~ QLO elJu:ro.do ~ ~ smr.cl.!a ~ ~ 01Pl'OCP.Wrlo >' 01 J~ te vid9n~ Wl ~ La sentcnc:ia de ~ ins~1) ~ riel rac:ureo ~io ~ ilho:'U se rosuW.WI) so produjo el ZJ de ~-l G3 1003 ( f'o C51 y ss.)o Gg;::anf-4:::6 la m ~~ ecn la $Ola ~Pimcien óol. etr.DI1to m ~ en un (1) arlo t6ao . f:"~:'( .::;;.-.:,~~~~:~ l'.~,l~;t:'.c~.t. ;_:-~c.:. o o 03111' r,!~~".'1 :.: \ - ...~ , , t&-.-nnoo seg{:n 01 G:"'dcn eS la ~ la prevista en el ~ ~ ml. sr- . .. tto.l.c SlD 001 el> da Po Po p:arqu2otal ct:GE) ül.og<¡o la sentencia ~ Gn dosocuardD ca'J G1 vera.dicto del Jurcdrlo y en segundo lugar la cel ~

3!ldel ~'!O ort!cula on ci~ pues la sGn~ ~ dimo 6Gd:it::t:6 ~ bro la b::J..w de un ~ ~ fiar la ~ Q~ es dica ~ el JI!2'Q).<tt!f drJs.:omciJl al veredi<:to pe!'a ia¡¡c¡..... ~ una .,.,.,.. ~ .;" l.ugar' o:a una metida tb s~ ~ detienD su BfiZf5·en¡nru __ en 1<1 ~ ~~ dJl.J....- ~ "",,",,,, ciar'Ea sotrre la -ce¡:radded ~ da]. pt'CcjMdD y t;l'h:~na:-¡mr.~lao "' "nido el: \iGfljil!!ctn .dsb18 A::>taH=& qua 1'9CQttOC16 la pSticUin eub&\!tHaria es na la wfunsa sc1:B'9 ~ ~ ~ ~ tal.aum:ro .c:::anc1u ~ cxWto UfiQ ~ ~ ~ Q.al la surcbíUR(.1s no rsc:o- " g16 psro 'Jialar ~ C%'"t!.tW.o 519 0a1 ~ aa ·P'OPo Por la c;ue ~ arlual ara segundo ~ so afino GUOen ~ al vwodicto es c:cnt::rtldietario pan;uo con la ¡:.c1te:Jt;le" 00 ~ El Prccuradar TCl'UOl'O 0a1agad0 era lo Ponal ~ QU9 datm cDlh:dw"G9 al ~ pues absorvol) en pr~ ~ ~ ad&- 'Jo '- obstant:3 lo ~ ~,/~ que el JuroadD ftt) ticno .

• ~lCia para ~ SCbN ~ paiquia=e $1prcrgvvtoo Cita 01 art!culn 29 d!al aaf5rtt!iisoc~ulD«~ al 31 dDl. ~ ~ ~ c. esta dSS!""'icliln can el <le P. P. _~ 10 int:aNonci& c!2l. JurudD en les c:asca.~ alprne$SBdO se -e:nccabsm en las ~ Yo eicnss $1art!c.tlo 29 cm1 Ce, A:VJYB qIJQ es trata ere urm ~ Q\Dl tk:- be BG:r dodd1de pm- ~ y no ~ dojarso ca lB dedsian da e'utSts'DitCa • ¡ "qw IlibiGn "'_, ~ sobro el - y llUS ~ "" ... tcl.1::D1 ~ ~i.t.o._ó,os pa'tl ~ satav los nspnc:t.e diclms . pcr lns 1"9.ZDI1OS .in::tlmrlrm~ o ~ ~-m"9 l'SQD el las O?Mlar~ .qua .scb:g ~ rofic:oe y trOll1SQ ibs en parte o los di~:DntD tb peritas c¡uD sC.ston en el fn"OCQm )' a las nnl.1cl.tucbs da ~iaci& qtJB en h1c:im'ml y a le ~ do ob~ ~.l sus cmtel.ua:S..ano&o pam 1:r:r'tlinar pr¡r ~ QJ9 la ~ dB1 ~ no ro::xg::Ulla sol~ci~sd m que se

!:-:.. , ~~:_:'..:. ::~:

t vignnto~ Esta mism 'tI:ocltO ~id9 que t1lmde c:crrTí,hi5WQ eam ~ el varatticto Q' . toa cb fbrI.m y ca f'cncSD da qua trQts al art:!.culo 575 tbl Co do Po P puas OQ I:nnt:lo al QDOOS ~ can ~~mr ~ de lCG t'IoChI:m d0bt1Udas <Jn ol juicio, y """' ........la ""'.....~.. kI ~ del cans! ~ a:in intHcnt:1~ clara y ~ 1" UQl"l~ Sl.i!StadalOl'J QUB su .-. darGn~ ... ..{, LJ Loo pmb'1aCDS _ pzmrsitaA r:nmndD sen varias 1a& 1u¡::¡Nctos Y rem·1tn ~l.os bajo el ~ del m,qgro motivo d9 ~ quo: ~ \_,I nadl!n tool vea do lo di.c:::tm en al. p&oraf'b ~~O al WiiSQf' m- ~ ClJi.d;]rm tb adi.J((ir r:QUc;Gloa t;U9 par SS!" inc:v.,::sUblos t:isn9n el. puctar do "-" - anularsoo ~ su ~ sit! .'ult5noa J'A.Q'JJm can al prin:cipi..o da la RO concicm ~ do que t:rBbJ los cioG ;ihiti1'L19 QUD ontDOO'..D\o ~ DUta:- ptqpro la ,e1irlsz d31 wnxtictD y al ~ do la ~ een m. Yo al ~ . f:":-:-: t.:::..: ~V~·~ (:t ~'l":'~-:-E'::;~ ~L J,:;-:~:~;"

Ú~··· ,. (../.... ?~. mo tiB";Jf'Q le ~ del criprm\tD:I'Adicm ~ e:sg6ft d1mo ea can ~-Oq. Vn]idaz do un lado e ~ del Dt:ro eQn z::plidedss lo 0&'ll aagunda de ccse;-:1& y par lo SJg\mtlD en la l:atu3t'Uo t...na dil$ co m tivoo .son i:&l#l!'4¡¡rt~bloo y la c.art:D no ~ ~ \OtO .)'a qua so vad!l la poaibUitbd m ilttrotb.Jo5r ~ al. lihnlno a.rSSaltanta dsf'o:to qLl(! " la :.sl,a ~ de la iAQ, ,etGtu:ia dal JuredQ~ ~ sabJ"a las \-- \, . . ~ $ ~11imd prsv1sta ~ élart1cW.o .31 ~ MHGD Pelml en vigane~ y antes Gn el 29 dal ~ Petel da ~ bl .Gi.do a~~ .ez1 ~.donc:ia;; ea a de juUD da ~ ~o txV!Io tJQ ~ ~D· :lS ) y ~ m <» "- ncbbn3.ds ~ e:nbe ~ m-itariQ PNJ'!t1otSrm Yo en CQ'GaQ'tW'4o :l) 1 • omlcpri ar SSiil\.Tl!Et'tO ta Undi.eD Gto ~o par ~ dDl ~ I.C'Q 6.rbite i\mcianal ~ 1m lo p.rsde ser t1Ba¬ tt:4:imarpt:nQr" el ~o

.~ 1!0 01 alGO da autosel ~~: --..,.t es :rustPQir- "-J smla paro SUB alnctieirwns no m:on m:zroaalas" ti Y SI.C'l en al QlSO·W ~ no ~ ~ el egn:gado QUE! VD dmpi!s 001 claro :recOJtUCi::úantD Q! ~ ello s:tD iq>licn QJO con m. la:¡cl~ de1 Jun:u:D DO ~ ~ SCb:'u ~ ~ !n~ encls\;flblDs en el art!c:ul.o Si tEl:&.ligo Penal ~o La ~ os una noci6n rolat:iva QUD 59 raf1eroG a lOG CCllCQPtas do ~ Y J'II2'diroo wr!a can el tis;;m y can los e;:cdilD soc1.ti1es y a..l.turocl.ea y pueda ~ da pat'6Ofi&S y cosano ~ eGo ~ ~ la ftUta m ~ rajido YaJ'.sts ~ la ~ m su ezd..stoocia l1D~ lB m3 la 11?Baai-md pc:!q¡d.- t 03115 .' l" ... : / 0110 Y ~ Gn un alSD.~cano .élque aqu! 8D. c:;¡Q)rtL=;p]aGA dands f\.tm'cn ebt..zm1an ms lea tocUlUb:imiantas ps~"que so ~ can 01p¡"ueedDo me! psi.oJp¡;ital6g1ca QJD ~t:imu \bktu-lc en los Ut:litos cb laa ~iSiD ~ thl·~ 31 del. OJdign Penc1L;

rLJSTA\.:O Gcr.EZ v~ . Sal.vedad de votoo Casaci6n No. 28.537 .p~q:eso con

tra JAIMe DE JfSUS MUNOZ MORENO.·

u. P. P~DRO ELlAS SERRANO ABAD1A.

(j.03JltS SAlVAU~NTO D¿ VOTO No coeparto la reiteraci6n de la doctrina que persiste en negarle competencta al jurado de conciencia para pronunciarse sobre las hip6tesis de ¡nimputabilidad previstas en el artfculo 31 del C. Penal.= Sobre este particular, en reafirmaci6n de tesis, doy porreproducidos los conceptos indicados en el salvamento de voto que presentara en el expediente tro. 25943, ~asac¡6n de = :~OBE¡{TOA¡~CIZA!\ BLANOOiJ TORRES y otro, fechada el 14 de oc tubre de 1980, con Ponencia del ~. A fonso Reyes Echandfa. Bogotá, O. E.,. ·t4ar1i5ode 1984 -_ - ! • ...