CSJ - SP 28546(27-03-1984)

RE?UBLICA DE"COLCTM"BTA fi'Ú~(;~ÚAU/ dama RAD. fIb. 2B.5Q6 - SEQ.J«)A EXCEl..IJ() c.t.HcN PADCN .- 8oguÚ, L'M"Zova1nt1a1ste (2'1) da c:U ~ udeenta y a.mtro (l.~) ,,"<

VISTOS

G <, Proceda la COrta e ~vur el rec&a"SO de epe.led6n 1..nterpusatopar la dmu1ciant:B FLOR 8A~ ~ CQI'IU1s la providenc1o fechadeel 15 da ~ cts 1.983, par r:zdio de la cual al TrUulal 6upe:r1.ar del 01s tr1to JI.dlciel dB~, ss abstuvO da 1n1.c.1.e;r ~ conbti al dcctor EXOOIN) ~ PACteN, par las delitos de F81~ Y Prew:r1.cttt:o, 0Qa'I"'1daa en el ~!J~ dal cargo d8 ~ 6eglmdD Civil l\Jn1c1pal do 8QU! denunc1mto y par cons:1gu1.ente ax18t:u 1.c:pm1 bi11dad pera ~ la ~ tenciay~.

HECHOS: En denuncia presentada ente la Sec:ret8r1e da la Sala Penal dal Tr! ~l da ~ el 3 de I.m"zo da 1.983, F'lJlA SAVOHA[E ~ s1.nREPUBLICA DE COLOMBIA 2 2.508 ctJ ClctutJre 17 Q 1.geO ante h ~ Pric&:nl efe Villav1cenc1.o, den

CCf$r"eb'o dBl proceso ejecutivo de hedm cfeb1c!o da tIl6E ANTONlD FEÑlnA, la ~. ~ su ~ 88 1nCuIT16 en vinlem16n de le ley peneü, re:ce:r en la Escr1tunl ND.2.508 a loo tse'-d'eS AfHll...OO, lAA.EH't y B.lER AlE XAt«R PEÑlELA ~ coc:o COL4Duclnea da un iln.leb1e• cuerdJ 01 ~o <: c.ar::predaT es el aeibr ..bsá0A=nton1o ~ Tarrea, padre.da lD9 ent:ert.ares. b ).- Al hebeIfS8 gatkJ la'c1teda escritw1l a d1ch!.s $1!J"SCIe& - ¡,~ ~ en el Jtdc10 da ajeQlCión dSt)J~ se wc~u6 tal ~ - <)o titulo escr1t:unor1o D ~ ueliur JIlSE AHrD>mJ 1'EiltnA. e }.- Al e.cepba ~ J¡dcio 'oJa:uti.\IO $ hecho dRbldD caco ~cn GtD"Q8 pt'OCi!8alea. 8 las ya ref6ri~ pElSDi ii!D aJC:D al se tietw ti da un Ju1c:1o IRa eswul. ~ escritwe El! SU9 .C:::tIl es. no~ ~ ~ - c.o titW.sr de 14 ~ ea al eeiiar Peñuel.a. d ).- ~ en lo ¡ef'miQl¡ escrituro quD el preciO de wmadel 1n:ueb~ en! de 8'XJ.a::D.OO. cwndo sevún 10 ptW de wntB cel""J'dfaentro ~ AfttD'11O Peñuola y le ~ era dB ~.QOO.ao. a:1tuoc 1A,. este ~ ,ulj CDdif"icede .., d\o dP$JIél ~ ol r::d.&z:o func1.on8ri.o liaf1ents 1.0 esa:! tu:re No. 1.645 da ..lJn1o 17 da 1.981, en 10 qua 8S cif'r6 6U "e:z~'O w.larda ~.OOO.ac. c:1.rcunstm'1c1 ésta ~ 14 ~ caUf1ca ca:D un I'CUAO c1J:d.ento par parto dal c1tedo tunc1oror1o da ~ con enteri.ar1.dIld he.b1a f'ol ceadO la WI'dad. El! ).- t!Gn1f'1e:sta tc:::b16l QJB el. la:otoca:rcac:o DC:CSUJesa las hi Jos de Jasé Ant:aniD Pti1uele deriQO cnl ,d, D ejecutivo da hecho dpMm, eeREPUBt..fCA OE' COLOMBIA ~ ~ CJJB con fecha 19 da ~ de 1.9al. ya ha.bfe .1119tal.cr'EUb denI.n::;:1a PErlBl aJlltJU el a1s:Io t\nxlanar1o. c8 la cual ca.:JC16 eo al U::gi.Istreda ~dar ei cfDctar ..osE lMIA GUTIE.FiJ;EZ EIEñRA. c;u1enen f"CU'C!t antlc 1pc!Cb d16 couceptode que C1ll1ro hehf¡, dBlito. Que errt:ulo a::zros.1.ctad en ctac1d1r par pm-te ES 1m ~ da la 6ale PcnU del.- Tr1..bLa'el do vt.ll.cv1.a:nci. can ~ Cl lo ~ C:::CWlbu el ..ltaZ cañ6n Pech6rt. las deru1c:16 entu la Ql:rtD 6uDre=B da ~. ~ V BttWnCes al. U:s91atret!o Gut.i&rez ~c..> euto 1t\h1b:1tar1o en fovar dBl .l.tBz dBIv1c1edD. <, PAFA F1ESJL~ Sé: CDl'<8I1:EAA : O' ~ abntefito 14 lE<"e.ider:t6n ~ tmcD el Proc::uredar 5e¡;urd) Dlla b4ldD en le Penal, en ~ ds ~ lo. Q:Irte ~ 1I'Iú!Je P!ZU ca u;e¡ d9- ~ d1l1.genc1e:I, ~ la &W:J que eJdaten euf1d..Ent:cs el•.,e+Itas c:b Ju1c:J o ~ ~ cr::r'ed1te:n lo ce1' cfl!d d!J ftmc1c:re.r1O pí'sbl1cn dial (b) ter E,xrn11 no Q:1i& Pc1ctI61 ca:o ~ Segundo CivU ~ c:m V1llav1cen c1o, y en tol virtud m;::pata e ~ Olrte..c..a Q;:SI" cm eDte acbeci6n en ~ -

1 )..- Al ftll1.o 9 e;mece el euto ~ ~ dal cual al ~ c:actar c:b la Sala PenU dBl. Tr1tu1sl da ~. ALVAfIl ~ C¬ 11..- GAOO ca c!ec)~ 1qrd1cfo p:u'G COiiQCfIt da lo deJ1unc1e instaure:da par Fl.arBeyana cfB ~ cantra al doctor EJccel.1no Ceñ6n Pt:dÓI. en su cond1c16n ctl ~ Civil ~ de ct.1dlo e1,sd!!d. 2 ).- Ratificsc:16n da la dEnR:1o ente el Tr1b.nU lXlTla ~ n. C8J"g0.( 10 ). L...- -- - -- REPUBLICA DE COL.OMBIA 4 ~, en al ro G:O QD"gO Y JXD" le gSfA' dE'nunc:1ant:o (fls. 12 8. B. ). 4 }.- Fo~d e dBl mJtD de FetaElU 9 cta 1.982 a:Ed1.cnte el cual 01- - Tr1.bunal d9 V~ $) eb:stien8 da 1n1c1.e:r ~ coube el tU; ter Cdl6n PudiÓn. cc= -AJez 21;). CivU ~ ds V1l.1.av1ca1c1o. par el ~ 11to da Fe)S!"1ed. sa:prt:em par lts sCi:nu F1m8ayorá m U!rtiIm (na. 15y 8. ~. ). Ast no ss lUJ1.BnJn el1flGRé" 8 la ectueci6n el Acuerdo da nuc:1)!~ te )' ectas da pti2i..tán ml Juez derlunC:1cdDYccn les entsr1.arcs c:tx1i·entoaEm rét:U<lent<l as ¡:u<>d9 eatzml.a:er <;U3 ""'~ d9l. cIUctaT CAfJlN PAIHIN D GU1sn GO aind1m en estca ~ a.nnm ~ el C!U"gO do .1.c9z Se¡¡unO> Civil l\ln1c1p>1 da ~. O Al ~ deta.'If¿j;eritu la ~ 1.n1c1.cW::ente ~cm par..;. le ~ cunbii el~ al 19 da ~ da lesel, cuya tota:.upib. abra es 100 fcl1as ~ a. s. da} Cl'H!'pntu crig1nal, C'IIcontt"t:WS Q\JD sa ~...a da las aSer:ns ~ qua ~ par ~ voz 01 2l da ~ da 1.983. - As{ lo rccori0C9 &te al can1festa:r que lo ta:s nusvtIC2nt8 ye qUe el auto in h1.tJ1tar1D d1.ctad3 am ent:elBci6n ID mee b6'31tD Q cosa Juzbe:«1a. En cllea ea c!estecan dctJ Galya& ~ : el ).- Que al haber ~ les e las hijas da ~ Antoulo ~. CQCIO 81ss butatu da un J-dc1n dO

'lo. succs16n y extaKElles es~ t1IJdlN b Escrltur'D 2.SD8 se f'al..d la wer ~ y se ~c6. b).- Qs al codlf1cm'sa en la &;crltunl en ~ el valar del lDtu da t9.\:ID.ao a m.(IJ).ao y ~ f1gurar en la ad.!ime. haber -

• -

5

Exz: sUno a:ñ6n Pm:J:di 1, ~ parte 1» lA J"eCUl'S"'Cnt F1mBa)tonB. en la invasti gec1m pr.el.1m1na:r cps mf2lcnt6 al ~ de ~t. 50 pt;ID ~ "'"zac::do av11 en el 20. ~¡:al. 10s1gu:1ents1 • ~ ANTmml ~ par 1J,~ r:al 8bOQl!dO 4a:~ ~ .u¡Qe CAl.~ ~ la SUQJ de r9.IlOO.ao y bta se ~ e h::ccJola m ~snta e;rer1ta ~""m n!. En el curso I:fel ju1c1o, m:fia Flar t~:n'tl e rcd2ICD!J el drJce,.puto da esa vmtn. al ~ 10 d16 ""'" ~ c<mJ 10 '""'~ el e:rtfculo :¡7Q - ~ d91 C. J. )'~. =:"'entB ~ 19 dS ~ da 1.971 as l1br6 t2!! d5!1enI:o e.l!!CUt1va p;nu QUI ~~ thmro .... ;lO dfas ~ ..... " .,.__

m br9 ctel cb:&tdaubl dicha ~. C:lRa FIar no Cl.GPU6 la ardEn jUlti e1y en cesm1a lo ~ hizo fuA~ d2nunc1e pnIl al tex:hsr da f"elsD d1cJ1DdooG1entu. ~ ~o 5US,UcZr el juicio. El .lIzuadO 20. Q.qJs:r1.ar. Elc!onc!e cmiesp:lll&116~~t el t:alif'tal;' al a!r:lto (fU sucm"io ~ en fbrcB daf1n1~ Jos§ Antan10 ~. de:c1s16n que M o:rtf~ PI;ll' - ecdm el ~. Tera1nada la pro.)a:tIdo} 68 ~ el oJecut1vo, esto yaera y en el BAo 1.S79 a ~ SEgUido ~ coLCdarsa al ~ dO 1!P31a¡ c1& intErp.esto COilbti III sead:EJc:1a da 19 dB Abril cm 1.972, CICd1antB lB ~ re¡;r:esattacts ca les ceua¡a hijas ~ Alexc:sca y lt!rlcny ~. eoUd t6 ea lo ca:rr1.ErB c:scr1t&.a"e e nu::me de la9 c:1~ CDiWe&. pet:1c1.6n Q.'B tUS eeepte.d8 ccnf'CIl"W) al CU't:fcul.o 60 dal 05rtS~ cm ~ mm C1.vU. al datel'- 1-- ---- --

~lJc:t..iCA DE CCLOMSlA

6 .red1o. can feda 17 da OctUbre dB 1.980 el d2R.n:1ado cbctal EJccnl 1no Ce ft6n Pt:ct6" a:n:urr16 B lD t<atm !o ~ da \fUlcIv1mrd.o y Ql"C2t16 es co rrlere la Et;crituro t~. 2..508 a farm:r ds ARt.DUD ~lElA lIART"ThEZ, waBiY PEt1tnA !!ARTDEZ y ~ ~ ~ltB.A f.1AA'TDU. ht!:rca:::Ns le:g!~ ~ i,~co"oclda8d3l. seiial' dlr:E AltrmaD~1.ElA ~t al feJ1Pd ¡¡z1entQ :te bto. ~ qw el prem.o da venta ere da S'IO.OID.al. Pasta 1unJc¡¡ts al da:r'B8 cuenta el .A.e:% Cmi6n Pac16. Q qu:l en lecscr1.turG figumbs Ca:JO vslor cal pJ"9d1o la su:m da S'.1l.O!XJ.co y en ]..o:) cb amItos y cta;D p1~ s;rcw::nalcn dal ~ aJ¡xut:1~ Ol hacha a:b'cb ~ ~ ln vmta por .alar de ~.llII!l.~ ~ a>rrq¡11- ~ c:rrar """ ~ cat.6n ext:ri.c+..a 8 le rUspacsta ~ 1.02 ~ Oect.t::l 960 c:b 1.970, ~'t..a.. 1"",:ad1~ n ""tond",' lD ""lmut::Jr:la :lO. 1.sa3 ctJ .lIl1D 17da1.981, en la qua 58 c.1f'r6 ~ (bl Vc>FJhlo en ]..:)su::a do GS.COJ.ao. 0D0 ee dD~ ert.;nr1W1ta!ltts. sen dD8 10D as¡;cctm en lea (tUi! 88 a1nt9t::1za ...1 .t,~'18 do Fl.ür Bayam de t.~ CDrtbl1 el ..lJaz Ex enl1no ~.6n ~: ~ recma:1dD c!elrtl'O efe un ju1c1.o o~w de hacho dMddnCCCO haJemnos a la3 h1jDs cb JOt:A ArrtaniD'-Pañuola. ca::D 61 e;a butana eraun ju1.c1o de SIrr:psSAn. dBJ6 da ex18ttr el c!EÚ:Jc:eh~ ~ JosA "litoliD ~, hnb1cndo par tal c1rc:unatenc1c y ~ pat1d &t da perta. p". nffdn el .lJs.z Q:1\Ón PaJ6, - m o c:fe:cl.aroaTlas t&el\3idEius pi"!cpsojea. bU aleÓ lo ct1qxYI9 el a:rt1cu1o dal. ~9D da Ptuca 1h:zSen1:D Cl.vU. ~ ee del ~ tsnar : • f"'nUec:1m tm- - Ut:1Qant:o el ¡nuceso cant:1R.aar'6 con el ~. al 01betreo con terSIda cf&.

I O»-l re1ed6n a qua en la Escrit.ao ~. 2.5)8 da Octubre 17 da - J REPUBLICA OE COLOMBIA 7 1.98) 88 him figurar cam pred..o del 1rQ..teble la 8tQl da $íO.(U).oo ~ do 1.0 acm'Qsdo en le p:Jw de venta ~ da 89.000.00, clahwe:nto lo mo1ft' 149íO. CJJB mcprese 1 • l.nI vez BUtar1.z:ada lo escri tunt. Q Qder cmia cc16n que ~ hece:r los otwgaJltea debeJ1l ccns:1gnm-8a en 1Ils1::ru:2n tos sepI!r8.drls con todes lesa f'bronl 1rtedPa neceaar1.as y par tnda8 laa p2r'8O nas cpJ 1ntenf1.n1.e:ro en el inst::n..centc COlIeQ1'». deb16DlSa ta::Dr nota - .en éste da la eac:ri ~ da caz¡ecc16n .~ con tal finalidad se carT16la Escritura ccl.arat:cTia ~. 1.643 da~ cm .1.Il1.o da i. 981. ","' Ia\Dlr:Enta =~ m ~t:ar eYTr .1.b "& ,.n!s "l, q "ue en los dDQl'Pht;as Y des:8&- \.J pierna pra ese1aa 88 ind1cabe ~ CLUiecto, ~ del par qu6_'"' en le lII>tDrfa .... a cID rWoguno se la pwm .,._.

cttloar al ~. no·- vaz se ei'ctmc6de ell..o, pl"oc:edi6• sintm" parta cte la 5al8 ~ c!al Tri.tu1I!l da V1l.lav1c2nc1o las 8Utos im1.b1- , tarlou en ftNar dBl. doctaf" E~linD Ceñ6n Pech6n, al ~ ~ SU& ~ se encontre.ben ~ a la ley civil.

Par lo de: :Ib en esta aq¡unda denuncia. que caa:o ss ha dicho versa8CIbre loa als::os hechos, la danurc1e.nte no a,part6 don, anto o pruetm ~ q&Q e-.J~8VBr8 el. Trihunal a 1n1c.1a:r la 1.nve$t:1gzrc16n respectiva; los he cheS par ell.a ~e3tos ya fueron cons1den!dgs y debatidos en le SJ"'Vi~ c1a 1dI1b1tarle 1n1c 1al cale:ndada el 9 de Fetu'W'u da 1.982, le cual f'IJ ~ - En cuanto 11 10 eJqllesáCb·en i:e::ar1al. ~ obra. el rollos 6 y 7 del - ¡:-.=:t:::> r.=:-~~:~ :::f"_ a:..'"C~:~ CE: r_~OA

REPUBLICA DE COLOMBIA

8 SO' 1c1ta sea tenido en cuenta al aa:Jei.tu de dPc1d1r SObre esto part:1.cul.er. da cuento QUl ~ de:narc.1em perB1cents a loa ~ da la Sela ~

rszr del Tr1bunD1 da V1ll.ev1ccnc1o. variOs iUc1tos. en ~l al doctor ~ f!ARIA GUrIE.F«Z S~~ par el deUto d8 ~ Oad.a1vo. al da jI!r \laliiCe'l" ).Qa ~ en la i.nstna:16n dal p¡uceso UJutlu al ~t ~ lino Ceñ6n y par U1 roa'ble ~ en tal ~. - A e:stB re:specto la Secnttaria da lo Sela infw\tlb ~ ~ ~ v1.denc1e da f'echa 7 de ~ $ 1.983, con poIielsc1a del ~ cbctcr OAAIO VEl..ASQlEZ GAVDUA, 88 e:b8bNo dO""""ciar ~ par tI.U.cs ha- ""?: <, chas. G Si hi.cn es c1erto ~ dEnI1C1a fUA •epa tida el lB dEl Enero ~ ""r""~'I ...-s-- 1.982 y a la - - al auto tm1h1tar1o del T~ V nel de V1ll.mdcenc:1o, en dav1c1a CQlltlu el ~ cei\6n Ped6, - Fetn ero tJ 9/82, ro se hebia ctoc1s16n ~ can reU:c16n Q 111r:l1.6z:D, do taleusrte que CBl ~ ded.nso que las ~ dal Tribunal, atn t'ebeI- ~ aidD recusaclts~eatar esttel&1bD ciJ la ex1.st2nc1e da uns ct:nn:14 penal en

SU centro tud.e: rI!n llIiced1do el ~ a prof\:!rir el auto 1rI11b1tar1oEn loa t&m.nca ent:Er1ares, encuentra la Sala Q\I8 la COI"IIltct8 yectulc16n del ~ 20. Clv1l l\nfc1pel da V~ ~ cAAcoN AAc:azuLo ha aleto COliUtitutiVO de del.1to. CCiIf'ulf:B Q lmI mz:anes qua 6B h2!n ex¡:u csam e:i1t:cr1w cante, y IIXD'" lo U:nto h:ebT6 de UJnfirc:I:i'sa al cuto ~

I J 9

OAAI.O ~ GAVIRIA