CSJ - SP 28561(26-06-1984)

AI8MO.JO:J 30 AOl.JaUq3~

COm'E SUPRS~A'ca ~US1~Ci·A

SALA CE CASACI0N PllNALo:

" 4': 1\Qf.9bo(!o ~·ta. N.C. M~lé,·redó POné"te t ,OR~ .OAR.l.Q VI!i.ASQUQ% GAV1R.I·A Bogot6' D.. S•• '~.n, iG"o1$ds junió d. m~l. no·v~·ol·ol\l()GóOhenté y.. OU.~:t.~·.o•). ~i .. ,'"',,, '1, .~\ "I'!'I ",..\ 1: ti , a.~to S .t· -, -, :'' 1,1 .',. ¡. 1" - . : V '. ~ . '. ~\I . PO; ~l'fo' df1~tJlt~. eeoeee .1$ Co'te de 1.é:pt.ovi.dc;.né.la • ,,! " de t.t ,e .,.dé· a9~a~o 6'S'fg~ •,.por modio d~ 1$.·e.ual .ql'..1':r·4buna.l.·S!l:· pe del Distrito ;¡1I~t",e ·C¡)U el)b;QqoV~ ,. doftnlt1v$ •.; . mf,lfl:t0O~ f~vQ, do·l dO.eto." ,~eo mQce:SnA~R~l:EBiA RQOR'XG:VE5,:Zpo-",~.. '<Í!':'

en 1.00 dO.llto~. d$ fl,\)-lOOd~.d. pQ,b.l.1C·O., 'P'Qv~(lQato V . abu$o do ·euto:rtdéd, por''. .:1~$ 4Wal~'G .fU~ dÓ·n-U®tádo· en, tOaQn - : :de dÍ;)o.ctuaolooo9. suvos ~~an-dO d~SG·e.6,. 0.·1 s·e.tgo :I·\.loa S$9 U:Q;,": do.t.'.,obot~l d()l C1'~i.J'1to' de 9u .ánEWa1."} 0E).•~ f1-,• II ¡ , i: fU P'Q(tu'ad$., P,l!lWI'O O~lógad~ óa lQ Pen.al $.Qllo..ta '•. ;,1. ,. la confltfn$16.n do' 1$. c1teda. .p,i'o\f1d~l"c$:$.en 1.:0qUé 60 :F~fi.~ i,, II I " té 411dolito ·dEl fal®dad e'o dOéWDe.nto p4bl"c:o ...y pida. 10·' .,I t). ; .,,¡ Sala que sO ab.ntensQ, ·da ·;evl$o,le en ci!Qoto 010.3 dali'09 d.é ;! , prevatt.Oato V ebuoo· de éutQr:idad, POt'no ·9tH' Q·o.n$ultable$f~ I ; ; I,ó j ! ; ., ; i I ; ó !

.,. ha 'GUS éo,vtCi.CJ9 pT:ófeslona.1G$ por 1& ép.oco dq lOé haeho$ 0..... , ¡ I 1·0omprGSa PU~"toéd:s C.olombia.• ·PtlSG en ~·9noo.1(ili,antodo).Trt1 , : ,' i I . r ITéRIO DE .' 1'] OI<¡.3T21~1t.1 .no OIll.'OTATOS1 OOI<\.()' ·1: ,i i .•.. __ ---:, _....,._,.,:'4 .~'.-:: ..::o-_" " _ __ ;_~_ •••• ;:.::...~•• h' •• #.-~ . • - -,". ~ '",' .!' I'••_~~---- •.,

AI8MO.JO:J 30 A:JI..J8Uct3s:1

:1 J ir jJ bUf.la." Sup·~t1·0d'el ~~st""~G 3udtc~ol dQ C·ol$. V de 1~.PtoOUi'.~ Ir .:»"e..a du,lo $C·tuoelcn$C: d.él 'So-9fJ~Ó"l.:abo.,to.l deJ. C,rou."~()d~ .. 1I ~naventurEh doc"t"o; !luUo-· C49af. ~o'taá. 'Qodr'g~a¡.que él~ !-'"& \ m6 ptO~u.nt.amo:nté .d~lictivOó~

I 1 , flltss s-efelacionan. con lo's $'sutsn'te$' p"ÓC9~S 4000"4 : , ¡ 1.0é, Gil los· cu~l.~·a~1 llavebe le te.P-lo$~ftl3Clfhd$.1.1) omp,e.$·G. ,I ".;~ '.;'. ,. en loo qUg f$.gu.Jfab$n coso·deman-dantós.' Satl~~a90 Lo,lurido. Tov,s;_ ".,.", ',' 61e~2ér. Tsi'totlQ Holgl.drt.~V,lc:to,iano fi1O-squ.eÍ'e.~e$iSéKumberto.· . ".: Gntc:;i4l Ech .C'<1 ,.ott'l-:# Veol&vat -Clle;o. y. ~N1;i .Ci 'o .neatatr Gtuo$O:" ..~ " .:¡ ,.(~ , , dé;f~t : .:,. j' - RO;¡!leC1C ¡)i'Oceeo anota <1)'0 hl>b14ndooo toeUoo t; --, l· " :2odQUft~audiencia &"1 ~'~4--:d$ ,'0010;0 de 1982. P-$tfl 1.n$pec:~~ t ..{: na. 1$ tw4$ 4e vade lid ta'''''':b8jadq, SaNtiagOL.9,Ii,~.dQTb.ve.". • ela cual se ofectu6 .~ ,les d~enQ~a$ de le.e~J).roeá, 01. ·áu"(~.# :11 . ~ ~,I die.t. aGU 1tl1$1.las916n"el dgu$.:ént~ (lutQt ~Co~o$0 á.f\euGnt~an . . ' ,:r... !,

. . ' ,:r... !, ":'. ptGQtt~Gda$.: todaa laG p,uab•• · de'rSGf) CltltJ.9ut~do el debato .',,'. ;::: ,., ptobot(¡)t1t) dentro dé' O$to Pil"OCO$O y~·t~·· ctt.$ tOft9$. l.u·g.ar la _. audáiom~1J.dia· :Juagam.tont;t)., ~~lQG$ le. éta 10J.é.101. _dala$." ...... Not~f'qtl.eoo,. E$t$ ptOvld.$"jwla· qtlcOa log(flmente. notif,ceda er.. <!j. qstrad~e ·a-la$ .por·tos"~;. . ¡. 1

Lo r: a:;;ón ele-gsdá por -el :JtI()Z PSrB no ri3<$t dó una vea'.... le 'fach.a y hora ,e:n qué ~ea-l1~att$ ese ·acto too le. cfOno e't'JC:'o~ t;,a;sa· en Q.l de$f)~h.C) Y n.o t.Qflet ..:.pot' 'loo~:iGmQ. 1) te. mano i;ll •. ltb,o. dé control' dO faQhe-s de t.ltJtU.().nc1DS~~ ; ,. ~é mS-sfilQ dta y (;'-0los ,stguient'GG trst~ ,nut1.lm:9ntá ',.6\1· e·f1~e.'é~$9.S'" la·.sec'tet orlé de cfi4ha fj.:j·cc16n; par'$ vent.'r a. dG&.

,

c.tJb,~, dtléPu<1G quo $1 e-~p~4o 13n.blQflO;O qUg .$S' t'tab,(.a aOjado $.n I ¡... . , ' ¡ERIO ot , .. o..n 1""';,\1 J3C OI~Oi~ , ro>! Q0l101 '----------------- ,,\_~" I ~ i.

AIOMOJO: J 30 AOI..J8UCi3stla dlligonclaa ee hQb!,o'llénli)dO con lti)GlgU'1en~a 1$ve~é .·Ij;é lúa e1ñC'O .5 C)'," tl•.) de)'·l~ ·t3.-rckJ del dio ín.,6.:'Cólo;9 d:iecisl~t$ . '., . . . :(i') dé pr:d~1QO ,a.a~O $.' {ilO.;ZO del ~ ón ·Quf$Qjt ~sro$.it).nd~ . j borrada Pát~a ctq. esa ~'fh"$erlp~~; Qon fUtldo09nto. an· lo (n.al.. ofi.'tll~ qUQ pudo habe .. sidO snti).ÓndSél!!l10. fec;hs (¡uf ~f).'C.ta1JJ)0.a. tGdob16,.haij~,SS' flLjaclo.~

. , P.' blendo p:(o$en~ado 9QfilO·, ;evie la i¡)'KcéPc.-.$fn d~ QO$é jUágQoa ...;.. . .,:. :

o~tUVO ;>éndtG,rtte ~le ·~tGtlll~fiec,1..4:;:' (tu'a $.0 adof>t.as~éVt al·. var qua no 0$ p,ro'doCfó, éVEl'iguf p~t el p"~ce9'e y flie 01 p.t~_ pio ;Juaa qulen lo 1inl'6"'~ G~,,6tar;¡Urcole.a ~ di) jlinto do « . S()Y~e 190a f4ua todav10 no daci.d~do. ól jU'eva$1tos áCLtdlG . n~vam4U'tto al ~i)1(uéa tl0tO no óm;.onttCl nI. 'tá,mpÁ C)é$f)Q1;hO '10 ~",etAoGel. C,():·31 $ootQtariOt ·e'l sábadO liiaó. igual do.n·id6.¿\ ,. .. . . . tio.oa rooulttidOe, 1)4" lo',cu~l dejeS tina nét¡~ $SCtl'tá. on la .. qUé aaliel~ab0qUé so rSSQ1Vl$,.ó~ntamenta y ea le notif~ ~9& P~~Q.; Cara la' foche d~ lQ eud1t)ncAe qUG de ~flalértw' (-).110•. El lunaa slété fu4 4). la Seén'Jtbt.,f'é ,del -Du~9Cd() para CJí!i" v~:'19ue.t P9' ,e:l ptóceéQ poto .~ ee enéófft,<S. f.'inal~$htQ· {$)l~ .

matt OG a él '·eto,tfli:if e 4't® Despacho S9 ,hallÓ: Q1 ,no.t)Qf:1Q(:0 n' lé p·J'ov1de.nct..a dlct ada ~l. -a do ,unio v.!' por 10 mismo ve eje .. cuto r.f.$dó•• , e" ouanto 8 los otros proc$$oa •. esto Q$, .oq\Jollo9 en que flgV'i'abon' C:O® demandante$- Viét.or1,áno t"'<Q"queta,. ZlosOs· .~ Humbef'to. ,,~etc~~ eCh9VQt'Y. aOll~at Cuero y -Macianc:,cno G·tUQ's.Q PtadtCtl) 1nc.u~pltmionto de la o-elobrác¡\.ón d~ las aud1e.I'tCia$.·.. ' ¡ "0 I ob!¡taoto ilab·atce fAJ.ado fochoPl:lfQ e110$ y. e,to 90nar~1, '.9.. I . ta' do'$."a; a dec1,d'$,,, ~Aif.. ERIO r. .;;·1~.1 d'.' OlflOTA10si 00110-; t

AI8MO.JO::l 30 A::lI.JBUQ37f

~.~,~~ ~",~,~,;:;,~~~,,~ . '.:~ .... -, ". "OE!' del.tO$ PO, l.os que ·-dénunci6 tar,t9 él ;'''$,:l ·dGC·tOf,... t.e,ra.Q Ródt'lgüea co·.moG ~u Geetétai~o· Pééffo' PeblO. Mo19""'" fue.. " ". .

ton 100 d0 p..e...vat4ca1ió. ab·.u$..O. do, ·gutilt,$.da.d V fel$.o6:a4 Ciiffl (foo:u. . ~en'o,$.• GJop'~:Q().:r~¡o' hU~.(:ón·$1~t¡' ~p quo ,q,~os.mencionadoa." ·1 li f.·vnci..on9't..()~. <)·tf ,é~Gr.c·l~$.1)'.dO $U: ctl,·g:G.; Q.m~t:~e"dn.r'~husaÍ'Gn V (fe.n.e-go.,CA .é.ctOt3' ptr.O.plo·$' ~~ '!lu .tn"o.~ldu,.a. (:)1 "J;jét foqtlQ pto. f:(j.'.·", GontQ'ne$$ e. 1elpéd'¡' qt,fé la pe·rte· af·ee.t$t·~ G&noC:·.l&·i'dae~. ·'1 . . . r QGt.·á..E)~_.. En Ql de ébú:S,O' dQ' e~t'ó,r-~dadiftCut,.·lEU'on. dko,¡ ~'ol ".0.- ..-1 -. ' ,. !I , ,m.(;u9:' a~"~ ln.1'tlat·ó·fc~.últandCl 10$ Q"péd.$.E)mps:con ·el ptóp·6·s"t·o". 1I q :',,49:evita' qUo l~, ~o' Qfe-Q.'~da.1n~er'P\lolet·tad$ntto de 10$' ,~&, '.. I " iB'lnoo' ,i.egele~l,o~ i'C1'$OOa·.qua t~;A,~a der..aChC)~·~Y lo·'fo:l"dad I~

~én«-~,'~a 1:, ,1$ ;ofl~~$ a qUO c.o·',.eSPQhdle.A~~a. lé' ullS;gctlQ,Sé" ...·.. ",1 P,o.ctlc;a.d:a. 'el, c11a 304'dO\...~yG,(Qdél ~C)~.t.1~A't:e_H),.~'~Qob,e 1~ ho.'o;' 'de v.da ,0$1 '.~~tta.~~.é)~"r Sabtag,o Lqur.ldo Tov:a, !H'a."®.,~ \ 1 I bO.It·1'ad$.lt¡). feot)Q.:y ho,-ta ini:.Q@o'OtG f·i.j'a.d$ .patCl 1& p'·~.tloa,·. de), 10 ·¡;.H.die.nci~l' dty j·u'~9~ie"tof la OLl'ál De f,lOraá ,nfiJ,tt·.f$c4,·. V:,·c¡,· l' ée. I SUPO',·p·Yést:.;i0l':;&",. el.' l'po dO 10"0> ),a m6qu$:né ut"rU,a,ada. total~~n:t,Cf) dS;,'.EI'tént.(;l 4e le U·t11t=ad~r¡) la· o·lf)bQ.·t_·i~l"l:dj~ • '1 act~~~~ .' ~ .. r i ! I I .1 Po, .éuto dQ 9 dG tJ:~$.t.o dO 1992 Ql'Ttibunal de C$.1.' d~' tJ~:tfS abl.Gita, 10 p_'Gé~.tnt$invaat·.,geó~d·rt y dant,ó ® (i)ll~ ss: "",. j! . '

. ' p,'aé.t.1Cat·on. l~a e$g'Of,t¡;lili es pt'oobtJ$'_· C})....9$ tóc1bi6 doc-~roel6f) al de."'lJ.nci.Qn~o (Soo.tot Vl.anMV CO$tlUé Ke.,,,q,o 'Oft' ¡~ (:í.lQ~. rst ~'lQ4 loa corgea cent ro 0.1 filéUéA , . de>V f)rect~ i)1 'tf't'.3~tó 1tregulai' 99gt1n: l)U CQnc:sptQ'~ dG loe·.~· j. pto.CQsQG lO:b.'$l:eti 'ao .g~tdoé'C;.ontfa ..f.·puat-t-1oá·, ,de ~o.·¡ombia~arttt),~ .:.~. , . ~...~. .. ,; .. ,\~~~\~-;:;,~~,\,,~ .S)~~~ , ~ Q.1:Juzgod. $t)gtindo.'Lob'otel de-l C'~rtt;ílto de GUéIl;@vont·uró lfl~" $O)~,~ .b)' S.a praot4ct) d~1~gertCl'á do- ~nSper;é-~6njudlQ'al en 10.0 J)t'Qca$Ú1l labOra·lee ·,p'o1llQvid~·.pG'elo-át/!!if' Tono'l~ HQ·lgu.-'n V - '$e"t~áa6 ~u'$4o Tova;. cont-r·QPlI'eh.~: dé Colombio (f1. 53 vu'a!..

. . ..:.,.. o) $G éPG,.~6 coPle $ut4nt l-ca de la d1:1:igcnc.1a 40 oudl0.A .. .. c·,(.) da t~~lto ~t)f V'a -c~'uado el ~4 dQ febroto dé '982 de"t.ro del • . :.,' IIfoeeéC dG $"nUIl9~QUri.40 'ove .. contra la OClp'fOO'l cludo (fl. '56:) y fotocopla de 1~1,~ta espaoi01. .:roallasda po, ló PtOcur.4 du,ie RQ$!:l.onal da ca~'-e)y$',~ieUntQ(¡P'lI!IOSOí! que e,u.saban .. 4).nel ~u.90dO Sggundo·...aba~ de'l el ;ou~t o~di) BU.Qnave>ntuta CQJl ;..'i' . 'tEJ' PuertOQ' 46 Coiombta (fl@S y $Q)..~ . d) S"a ·te.c1b16dOClaraCl6n.(§.o 3uramontQ~ ontro o.tr.Q .. o',, :Il 14$ el'9u~~ntQe pa"$Qna·sJ ·N.at~U() ~tqu~o. QueeGd.a C6tdOba <lit t1.1.52)~. dCQt·o# Euaab"OCllmachó Hu't,",Y'fl~59).F1Jlv~$ GnmboQ do Gon.6101l, (J~¡¡,o·tt.sd.otd;l$l ~u~g.a(fqtf1.~96 "to")" QoQtora Ana

'Ma""e Guorr-tlto ~:t'(m j. ·á!)Ogada da Ptaet\Oo dQ Gólóob"º (fl.:;.e8 _. ..',. "to:.:). V doc:tq't Q~Qor Q~d6a~otWl) G6m:0~Mu·t$.llG t.,l,.11$;) ~.:.. .0) $0 ,e:Clb1($decla,at;i6n indasato:,.ia al e~ue.ado (lOC'IO,' 3u'lió G61lat ~G:,.maRodr·igtféa Y $' .Otl see tet 6:r4o Pedto P~blc ttq:L~ 9:u{¡n PqrtB.$ «ftO ... (lO 4 al "to •• G4 ·".,ó. 'y 69 a ". vt'o.•).•• i .

IINISTERIO DE ..: 'JIHJ¡2!~lIM J:lO QI$ 1lQ •íATOí-l 001 •10'1 --_._-' ..~_.-"":':::-~--~--- AI8MOjO::l 30 A:JIJSUQ3!1 \,:$.)~~),:,')~-~~~~,,~ ~~~~ , i I i

1: .1 I \1 ! Se ,~fl$:fé (\ la tiltGr.eCi&- <té la toóhá lA1C$.oklo,nte .11. jada' paTt)ofectufiit la áLldlen~'lado 3m:g.$ml:onto. ~n 01 p.fOCQSO o do Tov~p·con,'.a. lebó"~ Sa4\flogC):L~fldl) ·P~e't.Q.$.de C010.mbiG ..-

-r. [,' ;fl! ,,' H ~¡ !! 11$S para 1rtep~eQ~f'. en 14. ptoplae 'of1cln:sé dQ.~ eClIros'o•. i " " 1~ hOla" vida ..dé~.t,abajadO" ~t)ncu':ri.6 OOltlo IlPoda,sdo. .de .~, '. 'ePa' ~at,a ·131d$nunc1anfe ~ef,, /»VlG,.n.~, Cée1'1,11o lfe,''l'.a:ra. q.uien. ..... ,'(3.eaauscr.1biend:o l-a cO\.) T~ tsSf)o-ndl.ento $ct'1a ~,f.la-.:'6 él S8 v.·O.) ..~. ; .'., J ., .al á~$ñG seepte, 'qU~~Q,'&ttU.d de. no ono·o·ntra'r$O al aU$2' .: ':: 00 su t?o'$p,t)chOn~ tGtlEl1"'8 lo t:téilO al lib~o dé c·ontrol ds elld~A '. :¡! blQ cl~$.~ ltCG,pt6que Só deja';o 'en el é$P&CiO cso,r,o.SPf)nd1$,.t~ ~,' fe~ha al $eR~;lQaiánto dé pata aUd1,~ de ju~gam1Qnt'(),_ p.a.ró· ~ :':;, GQ; .llonado pÓsfariot'm.on't,een el. 3u;,t~. V' él. iébogedo 11tl9a~ .t& en auoná,,~'u:'a dQCio,t O,&~é" Otll1'l6gt~ris$'G410saMurll10 1n'o.,. l¡ .. ¡ l.

l¡ .. ¡ l. 'Si b~en éé 010;"'4 qUO,l~ l-ey.enda eorrGéPond1~htf.) El' la .. feQhs qUt¡"-pos-tGtio'(3Qn.,e $S' $efial~ Que-atta t"aa~· 'vi~S,bl()$ $. ,a.nm$"dedur~., no 14 ~s tnOM$ qtle-o i;onsultado en dillgOncl$ dé c;. ln,Opeec16n judtQiél -0.'11.b'-$ de vont·foi dé audi,añc!ae,' del :l~a9A d'O é c.stgo ,~l. doct'ot ~;ól,¡¡j. ea eno:o'ntf4 qua lQ. facha· a11t: a"~ toda pat.a (¡que~l.á ~ud1enoia CQln$$da Glt·actam(tftt'O con 1& qY.é ~4 ,e~e Qntrll '.~ta (\ue 'p'tO$untIJ -adul-teft)dá 91 d&AlInclan1G. el 1.n9 .. t,ructo, doj.6 lé síg·uJ.a,nteoons-ta~j¡,af' ¡_~lttntodi,otamOfl~e &0 comprA ~RIO DE .. '(1 OIR)TclVdM rso CIIlO; ATOS¡ 00\110'1 > ~----~----------------------------~--------~~-------------- '-..- ."

AI8MOJOO 3CJA:JI.JaUq3~

'\~~~\':)i~t.'\,,~ ~~~~ ·!9Z..

i,' de v· beS on 01 -l+'b:tb turno's' d& oud~enf;.t.a~ ti. 9011Q :193 e.ottO$ ~, ·pOf)diQ",Q, al :#}1d,~ m:-a~o'dlá Qi6te'c'lé$ Un. lsyando 'on 1:)1qUj;A " . . . . CO tQno~dn qua .dtQQi. ,5. ~ •._J·4~.•..Sa:n:t·.~~9,~L~~t:ldó Puor·tÓ$ d$ o~ · . ,. "',' ". " . lombdi:$Fel;l..Ó'tt. T$lb.1~n .~~>13$36 ;tnuie-tanc,"&) Q1. inatruot.ot dé ~ qua 14 audt~tloi~ dé.aua-9~.l,.e.i\t(j ~, "o10br6 on osa 19;h$.: so ..... 96(1 ló, ~Qmptob.6~~ al '.0.110.2' ,d~~ P'OCS&o. Q4ééu.lVQ ~abo·ta1 .iI(P q.uQ :ao .,,191'" 6" C)l ó:;'d~fté"40$-.:q~ $0 ha ·ve·ti1d()· ha~l(u'id.o '4fetonolQ (11$,,94. '11'0..).., r $' De t ell oGneto .que ;&S pos:ibla q\le tleya OC~I:{r:r.~¡S.O():.cottto lo 'd.t:C;Q~l ~uez e~n4aga:to,~ó ..(fls..6~. s's.), un ·Gr,rO." ·de m6a

qU'ina al énotD,r t,é f~. Gl éuel·fu$ e-nm:tjndedQen la,.S.ocret~. ti.!) b,crrond;¡, 1l1nqllD. ~jtll_nád3lO\ltIte. aQh"b~e'aho~ho 111l1!& fyol d.latss·onto lo sQ·lv..adad ~ ~l -$0('0 .(·f1 ..,1O'V1·t:h,)·.~ O C.omo lo dl;ó-o~l P',~u.tadot~",la erunsr\th,lótH'Q .t¡UQ.9~ ob Q. $otVQ on '-ÍOE,lpá1.Qbl',9Q. ·p,r6_4:mQ .tn$.~ C!;ti)rto" Y qua adv$rt.16, 01 . , . ~ n.o, 1n:ofl!l.&cto-, tosu·lt~ relovante puo~ que Q.R 1.Qé'Ctlsac16n ft~ O~ afirmo qtl$-' '$e .,ub...era. .$.~flal-adO·feO~S..fc;».to.n,.o El 1á cor,sl.;~ ·nact-a; e que ~éta n~ fU$1"& la que, co,r'eapond10 0$9.0n' 01 l1bt' ~ d~ cont '01 de G1Jdi~·rnc1.G$(..~fl$~, 9.·d·a·l O~a.de'J~o,~é la Corte)....-

'No so .QdVl~f'~e~P. O'" tQnto•. l:l1.~ift,.d pEil.nél e'E).'s1 comPQr~ t¡!lai~nto qu$ se, :él1al!~.$del, ox~t-.lea·~e:t'máROdttgu.oz. p$.rO ~l:l-o .'rio quiere dec!, que no $Ga ,<:()n~vrQb.lE) t PU$& iCiJpllCG s'l dQsC·o.fl#. c.: olrtt10nt'Q de lo que cU.G. Po-n~ $.1 a'ttou,lo ·4$' dFJ~ ® P¡, ~b..,ra1. 'Q"' loé at9~i$ntéé t6'mln<>~H "AnteQ. ,da tetmlnars$ tOdll aU~;S.'n ... Qlc;h (11~uea s$f.lóla'6: f~h(t y "~·tQ.p:'ª,a ~f,ectuElr la G1g~1(iJntO":., ~RIO DE 1,1 ~I;:¡Ji211011M .;;:] OI!"!0,7AT051 001101 : ; ... .-.,,- .... _-_. -_ +_ . ~. "7" ~ ,.-.,'_"_"

AIBM0..10:l 3Q A:JUaUQ3S1

'\~~~\~~~Ú,,~ ~,\"'~~ , ..'&.J.¡ ro. 1,1.&'9af', ,(1 ~O (¡fUQO ~ ~e'~t.a" GVQ','9~'llc,On d1.~lf)l'no'iél. y ",

'co~ 01 p,ro$){,~d 'f ..l:o\t~l,ao_~ lf)fQti'JI'~,'QW'P:USQ. ~n <lono-ótmlanU)...., , ":' '. . . : dfl ,1$ P.'roc'u,a.ctvtts é$tq$:~:aj,,~Q" héctUJ~.,. fen.d,'4 Q:3tt' <í)nti,dstl'. .. .. . . . . la opo,rt~nld~d d~~na,l'i~a'h.y vél~,r.af,lA ('11lJ;S),~ . ," .. '1 «, '.' . ~¡ I! Pot ,~l,.'a.opac~o,q\l-$' se dó:1:a ~~tlJd'éd~,S.G~,6"Cf;)n'lt$,cdO", :::',::' I e~, o'~"et ~e t'Ónsu'c .:J;~" ~íll'O' Ó S~ :1; ',1".,,11 ," . .. '" ',,':\{~::, I ,,' Á~,wMM.". ....... ~C"Svilti.(".t.tt V,~uló ,~a , '.!.:". . -/ ... '. ."...·.·.. ".1''~~I.•. ; ,1 El Q.at.go, ~~-7c").a a. ',lQa: ~ompO~&Oiunt~9,~énUQ",ta:~V ' .: ,<~:j~, I dQ',té.,t1Qf:'~'Ii quCi f».t;J¡~S. ól -den1:mélant,f) ,al.)ue2: on r"leo,~'tt.. ,',',.,y. i ::.'t

::.'t ~on fl~oC4il de f GChas"99'-liIlfdíéIlC$0$;' OQI!IP1";J1~iIc d$ 1:'10.... : . 'j' va t\a-flolsop9. ousaaó~G de pdt1flÓGC10nO,$ ~ 't(3all~QQ'~OJl:'4ó' 4!!t -" '~',~, 1: on éllo'9 'f,o,m,~,q'uo''P~llCab,GPtop6s._i O' do quo n,!) f:'!á,Gta~ éA., "~':::i~f.l't, ,~.s n',QC!d:alQ de'Ct,.~,onG~()"pOttllnª,-Gnt,g PO; 'lQ p.(H"~al'ntei'Q9'Bd(l'~ ':~'}, , '."~~¡ en-a~t~'oti$O él denunctanté 6rt' 011dad do apode,.~ 01\.... ':,),~ i esos p;~ijOOO$ cf$ 1~SIIPI'OSQ PlI.o"to~ COlOlllb«..e>.y obSlllll;llU", . 'l. "~é~,Qn,f)o PQ~. qua t¡'ttJt$ PU~dj¡.$,rQ(tOi1au~ loe, E3#pód'ient'é9, •• ' ':;~' ", .. '; 1 li l' t..Gls "010"m,1nae:l0n9D qUé) adopt6 Ql, 'tttbunal en QU.Qnf'_' & .." , '.~!

é9:toe, G$pectos en. la ptovid:encl0 'COtl..~ail:t"(!),da;: ;~l ~'o:bte~Q$'t n:h'~v~a,ntQ01,.%Jl.fa:~y o.t~$no;, co,Qp.ti1-est éoPttH)t ~: un lttd,b opA ' ' l" "'0 ~a '$$ l~ il\vtó~1g®. dieo1plJ.na-ti.a~QPté, y. dQ'ot-r0t,pa;tl:+ ql:lé, $Ó, adra'l~n.t.~lo, lnvSt¡Jtigáti1.6n, qU.~ ,(:c),;.,~sp~"dlet:ó.,r'eap®'f'o., .. ~$_ . , de,l ~$Cto,ttu·'lo' del ~~~'gado'. ya 4\1.Gn'Q dt ~n),pstGldd po;,', f',wett :¡ <1$, J~'~S.~1~,:,-~C)a' nt$ $,1 T'lbU~Gti,' no',$0,6" Obj,sté dé, oo'tud'~'o, Ji ~n'l:i,&.~~, por P~1.té dé, la: 601,$, PU$~ en',"al®1~nQ,Qn,ollOO ',h'$' 'P' b'rá, de obston-;),téQ.. Vó .qU'~' l.o,$ do-,11t,o$, d&, p,.Qvo,r1,ceto y t)boa.:c • ,j, ~! de autt),,&d.ád ~UQ podtl, 'an leo.og, a." é-OGs.~CQn§.Ú'~t'a$" nQ Q,O., $U~~&, "

MINISTERIO (,' ,';1r¿II1IM J3'J OltiOT,ATr.n 001'1,01 .. -.' ..,;

...,..

AIBMOJOO 30 A::JIJ8UC:¡3.R .~'. '\~~-:;'\';)i~~'\,,~ ~~~~~ I

: ~; " ,!I ~i' tabloo d$.0·'0nau-1Ji9dtld8 '1$ na.uJ'alezil y' cant1;.da.d :de 1.a'p$ná :;1 tobleoidé. pc.r~ ·cad·l.)un~:.de Sl~~: • .\nfofio:' a c~nco'aflO$'(art .• '99 del :0.. d$. 'P, P•.;- itiV 'i7 de ~975.;.:.ai~:•. Jo).+.t- : .I' t1 EstQ.$ catg()Q: $0 f'~flé'én él pro(toso ajacuttvt) laboral ~. . p"Q.mov1do por S1-o'aaf. T~UlQ-ri.oHolgaín éo.n.t.rp P:aorto9 do Col.ombl.a.~' , V 'c-Of . 01;)QouOtdo Ql enAlia1a que a¡'- ."t'ibun.$l hacada eso éCU.9Qc.l.6n Qont ra el .~~éZ ...Q. ma. ~Od·,(gu.e;:f. d11;a pre.senta lO. aiguiootes· s$poetQG' ~H~rle im-pod4d.o Di apodst.$dO de l.ó :.

parta dGmand~.ó enterarse #o,tun.aaent·s 'dé la daels1.6n qua d~· 013,6 no Pt:Qb~da:Sl.a-s .éxe.é~e$ q~o 6·}' .p~O~)líaoé. nombte dtJ • la s:mpf.~eQque tapruSGntabs, debidO. á l..a fellt$: de not)_ftcact6n en logal fottn$ y a-l oQ'u-l.~am:~~n1oQ $0' hilo dél"p'-'OO·o$.-oy: 01. haber p,~hl'ldo uptGeS;P1ud_nt ....~~ ~~e,~S,,:6n• /ildve,sa. dáeo. de luogo' lI a loé 1nter$sa'$ de SUpódei'O.6ñ.JO.,~ ~1· I l.' " A aOCa Gep~otoa puedo Gst~gB'~ aste o.rOl. como P0'SQQ ~i t·~ dQsPl'end~ro()de.l te'xte do lQ donuno1t;l# el a·'tflent~ a la. va,.d~· , 1 dé'fa, fecha· en qUé' fuo d1C'tsd~' l~. Ptov1d(Jt\~tGen·qUé se ó(Ü)p-té$ ] (le.a datGtm1"ac:1(jn.~· I I I '1 Loo puntos rof.or-Qnte.éj él. p.roéunto. de-llto da p',e"at~ato no sefán. objgtO da :astculiopot pQ:tte d$ la Sala: por no tQnaf, ..

:.,81' C·0111pa~enc,1t.i) a hacotlo.'_ yt;t queSO t ;á.te de una providencia .--. .p.o, sometida ¿) éU co.n-G1.de~.a.cf.6~ lf) via dQl 9'o-tto juri&d1CelQ '. nO.1do' cl-on$ulto V 0.00 d$Uto ~ eá suscoptibla·.d~ ost'?. mec€) 4'

ERfO GE . I ~I.'·n:<'III'IM ';.:1<1 OI5l0TA1Cn OO"1Cl

; AIBMO..JO::l 30 A:JI..J8UCI"3St nl$:GlQ P';oCésr;l ~p ra~6M del mix'imo d,s le ~:?nol6n ,qu~ le é~t~., • .. .+ ~ la c. .l.a l,~·V~art_~e.u-¡Qé ·t~ V .1$Q de.l p~...y 1.~ dél {;._$,,P-t . I P'~1 .l$Y 17 ~ ¡t .¡ .~ ...?$~~. at't~culo.•o -). .~ j' I .j . :en .~' ·.. '. ¡jbn~o· l'·a··ve":9'.-\l·óode't.lii· f~h"" en 'l','a' ~. .U'~á""'se .....1.... 44 l' , , ' ~, ..... " (;l" .• ", ,,~~ .... ~ ,~~ .':1'.. .' Q"~,!if''''V: ~' j: 'P',év'd.aticlEL:~. $·b1Q<ruea·~:.C'uent$' eon ~é ~an1fa.~toc,·~9..néS tEll_1tc '.. }.

'.. }. del' ~:tJ.é.,:Z:e,Q·medel S$t:re,a,.~o·, y d$:~ ~bo9adO-"4e ~e. ~on.tt~p,a,.t..et. : . . " ,dQ.(:,~or:'9'9Cf.l!,..'Pea6$t,e:nOé-.·G~a~z t1ur·.1U~.,. d~ 10.$ Qu~lQS áQ, 4$6$, ,.,. ') p'r%).rnfa-.q&:l&.fUf) $0 ~$' 'a}1$ma que ftguta~", (lila" qgS 4~ c:omp'a. '~n.~.~, "'$. 3. b.d: i.n~Péet!i~ju-diéUl, .. a.-.sto e~~ el 2'. ...-"10 d() .t19S'2 . (~:)S'.~:~:4:;:;a~" G$' ~o,•• ,~.~;(Y.~. $. 6S \/t'Q::. t Y S~y,' 112.) •. no :9b$tGM J.''.:• q.¿_.~ t,e ~íI·bg~·~e" puní~$ han. $idO.: eclaf~d9~'·en· ,~e-b:td.$.fO~a· "'''''''IJ. ',). }' y qUE!'"O -p4;m:t,Vl:lt!,· ¡J,;r~/aQ~o .•.l"il'ifet·.1l QPt1l0¡¡' ~. ,,,. con: fund~men~o e.n loe elSim~)09 dé j~iC.ic) e-x1.~;ltent~~1fu. n $Q ~. •'Ó,

b'~GO'lmlErnt'~ de .Q.-ár.§e,t.~r· ~e.etlVQ PO? e,9~é ~sP~to'· ..., _10' \, . e"n';Q~~t~", 111 f.o~lo' ~!.&~@.a'Yáa~ f(utocoplQ 'lO, Q\Í ''''' ~'M. ,,,,,tjos ...n. .1tIé'''10t1>¡l dé. 'o<;l;a.~ dl!;_.~ ~l cloe~II"".· ....~ V~en"6Y Casltlt,o H-$rrer.e y C)()-A 9~llQ Y .¡,m,e '.-'!f;-:'~;~~. al :ps,,,~ .. '. -; 't'é, d$1- ;)u.agadO y da GillplOácb p$i'tans.c.len~Q ~ ~l~ ,~ft el c;'ual ~:1e.bog,ad·o·I"e~tier~é q~ en él. proc~.$& de (tl'e~~a~T~not4'~ ~O.,l~ gufn. ·c.Qn~.;$ P",-a,rtOéSd~ C~lQ~bla ftl·Er'Of.1 pteserrt adas ~"cQ,poloJ)~,$. ~Gn no 'G&uel,tQ.Eh POr. lo c'Qal .Pide. -qUé'6$ lq. n~, í."'$q\Í$· ffJ,~tUr;'\i»

• . y ho~a t¿J,,; qu.e d0b~ré ~ele-b,a-t'Sé 1.~.~1Jdt.o·ne'A perf) ,déQldt,:,,.$$,b'$

-e c\'·t ,,:,¡it ....,~ ..·t·.- , ¡! Ad~m6s~ don ia'd$nunc.ia pras~n,ó el ~b09adO. foto~op~,e,~ .' " l' de 'u,1'la'nota~ e,l P8'.eC'~' ~9.c;lta de e'~ puñO y let'3'" qn l.é· (H'~ heQe CQ.P&tGt .(lUe l" h..~b~end() ~onQ.\Jt·rS.d1)~l. '1, •. h!n~·?d~ ~~g: á '- , . a..~. , lf.;.tSGo;Qtat(e dé'l. ;J",z~iildQSég,undo .La'b.~,.ald'~l Cltc:ulto d'~. n:8v:etlfuf.,a Pét8 av$t19~; .p.or vaf~O~' neg~é,.·()&.··qUOs·l11 'fó·laol..Ó'.

~INIST(RIO OE. Ol;!Ji,-¡;W.! Hu OI>i07f,TO>¡lOOIllO' .

I ' . _ ,.,..... '....._, . ,_", .._) I ~I·¡; '\ \' ! .'\. .. '- );) ~\:) ~~ S\.''>~':)':)).;~.:~'\,,'\~ ~~~~ '~.. 1 .,' ;~..- né, ,~nu'ro1$1.lQ$,~-ld~'.,alj.\á¡z;§t:"TsO$·('!"ó: ;Hr¡¡nuiA¡ "e~~ no f.~$ h~ y

&" llado e$a Oe~j:)~O'hóy Q.U.e taGPcc-q, '$.'O'one-ontfábifSn en la elu;~. l d$d .ial :JUO? ni' ·ol·'eQ'Cr~at t.10 (i't~~~.).~ , If . I . QUie.nos fl,tolan ~Q.tiO te$VJ.g.O$', ¡:p.G-tqlJ.ió. Qunsa!i'é l\}d;dob~ -; y. Euoebto CaCl~hóH... da.91ét~tbn en 01 P"Ot!H~$.Q~.pelQ $ln queci. hti~b"QsonG.éPe4ific.t;1d.o ": $$ e¡ntaráf.'On o no 601 ·cOnte,nUQ do .. ~9a nQ:t~ y 9~ sé' pe.tc&taton dO- .queef~ct1vQm(ie'n;e $O pt-eg,unt~· po·' cada uno da S'G-Ci'Sna' go:~lO§" en ~sP'oe~f)l do Elé:)óao, To~ ... " : ,'lO y \1'" en t.e.~l~ .no fue enc~·nt reCioe OQben $ar otWuc.hado&. .:/ .., ... 'OV$V3Il)J,,,te en dS'4~i;~ci6n"p~.f'a q,u~ Pfr.CQiSén QA.tao1ot fC)·,r.u~ c.;. ~I ". I ~ .

109 pu~tOG "of~retitQe' ti'~ onter1ore& .inqu:$.eluda$ .y. 'pf.tnc~· \), ". i. . . . .palm~nte, p~r.o'Quen.q,('i):('~t(in. -é~ ·sa-$nter$tQIl d@·l.'é.'ontQn,d~, " '. ~ (! d.él .escrito ~~, fo110$ $ y ;~tht V 9.1.1.$$. ftriDQ·S qu€iJen 61 $f).~. ; I¡ r ; tec,~n ,co~o eUYS'$e:n ~~.ali.daQ $.QIl., Como tamb14.nae: ef ~r(llé) • : ,," . I t~a a).U qué lo~ Secret's;10'$- dt,.la 1=19O'e11.'&.fuóroo' .j.f'formadQo -, " '. Q ce b1án GObio él fe.~'O dO). IJtSCt110 .. 1&6 ~d~nti flceat!t y c.J . cueh~"~n 6U$ t'e~tlmon1óá~'" . (:, . . '0 ~'Pue~&."~ pa.fCO$no,,'ntal q. $$ la p,o.v1dénci..~ 90 dict.6 él 2 dt) 3uo.1.0 dé: '9$2·~ el anpediefl~ no· $0 holléte f:)nsacrtHtstta. ~ para 109 fines :C'·C)fi$lg'U$..S'nte&a 1$ daoi.9=i.6n~do(Jtada>~y dé o·sas

10. notes se docp,ondO" que 01 el d.is $, nl G.l ., dé (}é.e Qeé en. '.. j L C"(H'l"Ó' all! 01 Gu()godo~~ -So j¡cap:ono¡por ~ante. ena11zat .en debida fQj'~a 9Gi!:I s$·;¡I; tuoo16t.h en 'el ptQplo' ptoC$éó éjecut1vQ lábo;al" dG.l ou&.l d$~ . 39,.$9a.roo Qopla ~.n~t6.n.t~Cás ést:~ .. establece' ·quién.reclbi6 ·al· . t.>1emQt4al dfl' .feli.o '279qu:§ ttaá1i~áCl6n~se ~c 416 y PO·' (tu6~ E;l1.'" f

~ [

, I . ~INISTERIO O~ ; , ¡ . - ._-- -- .- -~ - -......

..... ,,' '1 .:'.< 1 ¡,{ I I

AI8MO.JO:::J :30 A:::JU8UCI:391

I '\~S\.()\~~~~.~~\..~ .~S\'..~~ 1 l'

~lal. I la: ·va, hsblfj 9$.40d~qt.od"o p:rov~de~~i no,se 1. ¡,nfo;s6 'naO... l. dl$temento :01 a.b.ogadQ·, 'Y$'q.U$' tu' &~t4.·t.() ólúdSo .~ 1$ 4tfsQnel~

l'· ·de ptonunClao:t.onto s· '&$.01"~9JXi~tó.~~ . ~ . El O'mplcadOdél ~ua9ed' 4é (tC\'.)~to ·$tmtlEt90~;f quie.n, sA , . . . . ·gún el declat&nt·e Ep~tQul0 QuGsod$ f·~· quiél) &tondi6 él docto, , ! I 1. sobro lo VAGJ'ulev..c~arldo E):G t~dact'6 la CQttstat\CSa b09qU~dEl ,ton. ó· ..".,' . . ftUCtuo$$ dcrloe E)itiiX)die·n;t:ao(f1.s .• s y .sa· Ví'O.). dobo declatar. ::: .\ ~. :~.,. . !I i' 'Gobre toc:!Oe ·tH!ltge ilSPOCtCé pueé 6U t·o$tLSlt'Jf.lli3n() ae· ho tocibt. v .-r . ,' eomo 'el da:rwn~~ ~~C~ qUQ'. ta-nt·o ~l. 3v.o;s·~ómo,el. $G .. c~eta.',o·accetumb,abon~~Or- .1..Qa fines da $Omena'$ C",ls. y p~ .. .: ra~'th' 01uda~GGdóndé al p~et l'ae~dl·s.n- éW fs!#111sG.,.·se p,~

Qutat.á OGfGbléC~# ·lé·,voraG~. de Q~~ & a:'.i':tlC01~n.. y aObtó t~ dO. si. 10 hici'et()1l en el. 'l$P'~ comp':ó.ndldo $'Rlré.·01 2: .¡ él a dt1 O .,,, ~ .' . el el.ndlcadO d'Gbe' be, .eGCUCha~uaVémónte ~n inda90t~ ,'.1.

Si fuo: rc nQcesorto. es praét"~o'r60 10$ cateó9 8' ,,·yo'hu-.. blote lug.er......

Cº~Qqon$SQll'EmC.10 dti' 10 q"~ aC¡bs de ortQ1.$~art}Q.• hob,6 de f(JvOctlr;$a\~l auto éonsul's40 ~n a·et~ .pl;fnto p·a·raéO·b'(l.$éé.:l(t~.. .....' , t amrH),~lt!Jént~ ·tospeo10 dé·fl .... ."..;. \ '1

ISTERtO t: ",¡i]~~n~:r.I J3u OI>iOT,'TC;,;¡ OO!-ll,'l

--=.-_.~._-~_ .. L.....- __:_ .. .. • '" ", "¡ , " 1 " ,¡ ! '\~~~"'::)'~~l't.'),;~~v."'~~, ,~UO . , Én mét~to d8 ,lo •. pueet-o .. \.14 CbR'Te SVPRa.1A 00 ZiUST1C.',A,

, " SALA De CASA019N Pft~. oidó $'l.qon.cepto d()l P:,ocu'red.or P/ime- , .',0' O:el0.9~ck) Qf\ ló Pe!l$:1:,. ,y dé "_w~:rdo' en pa.,rt~ ~on ·e11.: !' ¡ ¡ , ! 'l):.~ AOSTEt'iSRSl• reVisa! l,é ,p',ovlda,n.cie e.onGtlltada en, ',. ,~,, CUtlflto dl~a relcQt6n ~o.".-lO$d$litó$ do\)P"$Vófieato V abuso dfi' .~" . , .', su,'ortdad ...'po, cá,fe:est 'de competenoia Jara hac·erlo~· ' ' •v' ," V al .... CONf.l~:A en ,todG$ 9\1$' dem.6.e patto .._.aas.eptc é.n. I~ t!~j.~ .~, cuanU ."l· ptQl1ullto tÚ·_~~_. r~.fetel\'é<O al .Ptocoso.GjQt:ut1vo ~S~dG Elá'ia"" TQno;'ló ~l9'u~n' con. ,, ~",,:. " tre Puo',t0.9 ó) Co'lo~titbi',~~ 'oons1ót$n'C'ª, 90fjt1n: so det)p'(;)n~ .';:, da 1~ ds·nulICi.O.t1~ h~éf tlpGa:t lé d®iS16:n qÚQ';declór6 no ~:

, probad$$' 13$ exc·epclcnos. álegad$l en él por ls ¡)Gitte demandéda. .. , como,'d.tet.ad..a eo fGctto dl~at$nte ~:q,U.ll.$ 0n qué al. p~,eCGÍ', f ~0 En cuanto ~' óaa áltimo &SPécto s.()'RiIVoe·A el eut·o con. , ,$Ult Odo. paro i en ltl9f;t1'd~l $obr$;s&j,m1.qnt,o.6ef;'''.it ivO: e quo ~l SD tle'1i3re •. $OSRese.SR TISMPOR,Al.MSNT~0t.'),. 0$$ pUA'tO. :e'" fsvOt del . , , ' (I).t~~ea ~su.nd.o. ~a})ote.l d:el Ct,tQQtto dQ eU~"~v.on,hu",á.do·o.tQ.' . ~ull0 Cá$$t ~O'tQ.Q Rodt!gü.e~p 'Se rÉJab;~ 1& 1nvoat ~9éCi6a P~r:'U~ p~,'odohaot a do seta m.~oo~>(attloul~ 493 d.q.l'C~,(t6 P~'.p.;); & f1.n da que so p,~c'Ct'~ qtitln las .pru.ob$$ qUe 'Se dQdtJGen.de' lo' ~nelU:o.6o-eJt la parto :m& tlV9 d~ aaté pl'ovaidO •• ' ,, 'C6p~eee~ nof1f.iqUéSG:V i - ¡ . _ :

~rNrsrERIO urr::: ~':~~ ,131, ü;¡;OTI\TC5l 00":0'1 r \ t . 1 .•.. '.

DANTS Lo., FIORlt.1.O PORRAS"

:' ........ OÁRÍ,O val..ASQuet GAVI RlA " ~:' :1;".~;~,'Al;'~ (le o.q.f) ,T ATOfl OQV,(), -c I 1t/ '. ...... _--_. /.,