CSJ - SP 28604(31-01-1984)

·, ~-- ' 1':" .".,.....•• - Expediente No. 2 8. 6 O 4 --.

SALA DE CASACION PENAL

Magistrado Ponente: Dr. Fabt~ C~lder6n Botero.

Aprobada: Acta No. 06

Bogotá, tr.c1n.ta(~>'uno d·e.ener-o de mil ( no~ec,ent6s ochenta i cuatró.- (-) '.

VISTOS: .

, . (_~ }..., I tu~.s.u.·.l.rt..:~ -\~1 Tribunal Super~or del Distrito Judicial de lbagu~ el ~u~~ ~el 15 de septiembre de 1.983, por medio del cual cesñ pr.o\ i:::edfm1ento,por tnex tstenc a del delito, í respecto del doctor RICARDO MONROY SALCEDO, en su calidad de ex-Juez Primero Penal Municipal de Mariquita., sfn'd'1cado del _ delito de falsedad.

HECHOS : En pret4rfta ocasf6n. esta Sala los resum16

en la siguiente forma: 1, Ante el señor Presidente del Tribunal Superior del 11 DistrHo Judi cial de Ibagu". en. el.me,$.,~ém.aJiZ·Or_ge1 año p~s~~o-1.982-, de . / ( In '1]') :J(J '" Jnnrl'l ¡ I _. 'lIo,.. :---,. , - -~.) REPUBLlCA DE COLOMBIA nunc1~ al doctor Ricardo Monroy Salcedo. a la saz6n Juez Prfmero Penal Mu n1c1pal de Mar1qufta, don Duv'" Vtl1cgas Yepes, para esa @poca eeten1do_

por cuenta del mencionado despacho judicial alegando que su denunciado _ no se encontraba en Ma~iquita, porque dizque se encontra_ I••• ba fóza~do de permiso y f1s1camente no se encontraba en Mari_ quita, c6mo es posible que exista la orden de captura contra mI, la orden de encarcelocf6n y aGn mSs, el auto que ordena mi ';: captura, todo con fecha cinco de marzo de' 1.982 •••". Tambifin _ . i habrfa estado por fuera de la dudad, con fundamento en el penn1so, el dla se1s•••• ". <:

ACTUACION PROCESA~

C;- <, 10.) Por ~o del 12 de abril de 1..982, el Tribunal de 'or1·gen,.~sp.uso@prSctfca de dl11.gencias pr'el.! minares, y c~n fundament~ . en ~staSt abrf6 fnYestilaci6~ el 14 tb'UC; , ~ O' de junio de ese a~o. tb9m "J ,, ~~9'" . :i ~) P.rev1a pet 1e16n de parte proce sa1.,me. :'-X9 . ~, dfante provfde~cia del 23 de septiembre de 1.982, lu~go de ofdo tr9b el concepto del Ministerio PObl1co el a..quo despach6 desfavora t - , blemente la solicitud de cesar proced1mfento. Esta decfsi6n fué apelada por.el apoderado del procesado; y, en tal virtud, la CO! te la oportunidad de revisarla, conffrrnfindola por auto del tUYO

24 de marzo del aHo pasado. 30.) En aquella oportun1dad, al referfrse n9 : i esta Sala a la falta de esclarecim'ento de los hechbs para ce . sar proce'd1miento, anot6: ,r. , I , I : ¡

,' I .r FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA. . - .,. ,..-...., ·.,/'I '

' \. REPUBL1CA OE COLOMBIA !]fama cJ4/{t":J.0.CCI (I/ta/ ... t:mun ~t:)tn "~•••Hast8 el presente varfas declaraciones se han ). 'lOQ recptJC'tonado, las cuales, en orden"a" con -c -e -p -to de la crftfca testimonial, - . forman dos grupos, obviamente antag6n1cos: el 1nytegrado por Alfonso Eseo- ¡-.-•I . - >\} 6d bar Acosta (11.16), secretario del juzgado, Luis Arturo Castafto Ocampo, mfi . ~j~Op: dico adscrito a la Caja Nacional de .Prcvis16n, quien acepta ha.berexpedido , 41m la boleta de incapacidad por los dfas cinco y se1s de marzo Dfl.24); Y. Raúl jqG~ Mur11lo Pineda (fl.40), Escribtent~ del Juzgado. 81 ~tro, formado por las_ hdGrl declaraciones deH dpctpr Jaime Posada Ca~cedo. Visitador de la Procuradurfa ..tt!la General .de la Nac16n. dependfente de la Seccional de Honda (fl.18). de la

do~tora Marcia Teresa Orjuela de Restrepo, apoderada del deten1do-denunc1an te (fl.36), del doctor G11dardo Armel Arenas (fl.41 vto.) y Fredesl1nda Ru bio Ayala (f1.45). -la opos1cf6n proba~~entre estos 9rupos reside en que. confome al p.rimero. el acusado. dp'ct~ R1c~rdO.Mo!"roySalcedo, aun_ que efectivamente incapacitado, s1 se ha.1,!hWen Ma'rfqu1ta, los dfas cinco y seis de marzo de 1.982. Y. al dectr de.Ls~ndo. neesteve durante ~stos. o por lo menos, a pesa·r,de las muchas~ftas al jzuga~o. t:\o'fue visto por los r "tT 9 U te$tigos. - '<, -, . liNo~a a esta Sala uno situBcH5n espectal en_ sen0'r~ el aver1 g\Jato r1o: 1os ~nso Escobar Acoste (fl. 16) y RaOl Hur11,o Pineda, Secretario y Escrtt~e respectivamente del juzgado, hasta el pre senta· no han ofrecido e~c16n clara sobre su compor~1ef)to,. poruqe mie.!!. " tras el primero manifiesta que el .doctor~~nroy Salcedo estuvo por dQs oca siones durante la ma~ana en el despacho. el ~eg\.lndo10 'lió una sola vez. No p~ede escapar K la fnvestigac16n los datos concernientes a circunstancias !;J{11prd tales camo: q~1~n redactó .el texto ~e los autos, aquellos que para la visi_

ta del 8~P9~~oadscrito ~,la Proeurad~rfa se hallaban sin f1nnar; qu1~n re Or"!lqu dact6 el texto dol oficio 'NO. 177" oreenandc la captura de V111egas Vepes¡ 'u~ 9:t qUién redact5 el texto d~.18 boleta de encarcelación; quién '1ev6 el menc1.Q ,~.b ~S nado ofic,to No. 177 al COI,JÍando de:la Pol1cfa, para efectos de la captura _ por los. presuntos del1~s\ya 'larefer.idos; Y. en fin. qu1~n l1ev6 a la Direc_ c1p.a~, et6nde l'a elirce 1 ~1un1 ~o1et:a de encarcel ad~n•••• CI• . '. . ~ \ \ ; , , Ao.}\El Trfbuna' hizo practicar las pruebas que habfa ~chado de me"n¿;·s.y 1as d1spues tas por la Corte y an'te ,( . rJ '.J . \

/ -FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO OE JUSTICIA ~-. ~:~ _...:....-_. _._,..---. ......... _ ...~ ......,0,!",W... _•••

. . ;~. .~ . t REPUBL.ICA DE COL.OMBIA I !]fama' fiPt3cltccú;;/UY/ .. S 4 r ! ., petición del apoderado del s1ndfcado~ lu'go de escuchar la oPi_ ~ n16n del Ministerio Pu'bl1co de 18 instancia, por :auto del 15 de

!l;rJol .O'' sept1emb~ep del ano pasad~ • orden6 la cesacf6n de procedik1ento , ,Qi:'J o en este asunto bajo la coneideract6n de que el hecho no ex1st16. o~t!) ~d~r rt·U!~·J ~ ,f•"..•'~..b "

r!):!~i1 CONSIDERACIONES DE LA CORTE~:

)jJob 0' t) \ otd la.) la 'calidad q~juez tenta el doctor Ricardo Monroy Salcedo para la.fecha ~~e ocurri~ron los hechos 'P no ·5 de marz·o de 1.982se hall~ demo~a de \~cuerdO con 1a 1ey. '9Up· <z I at9~ <, l ',~a.) La ~ que arrojaba la contradfccf6n i, .......... I I desprendf da de"l os.dos'9r.Upos~ ampliamente dflucidada con el ., -... - ) aporte de las pruebas ord~os' por las dos instancias. 8n efee I '.' to: la a.mpl1Bc16n de latJ)'-ti'aracfones de Alfonso 'Escobar Acost: oI .,' y de Ra(llMurillo P1n~ Secretario y Escribiente. re.spect1va_ , mente del juzgado he puesto de presente que el doctor Monroy _ !ll'tj···. t lota . . Salcedo estuvo el 5 de marzo do 1.982 en el J~zgado a su cargo_ .' y le d16 orden al primero para que re'dactara el auto que avocaba )fsf

)..Gi , el conoctm~ento del sumario. disponiendo la captura del inculpa_ ~~~b do y el texto del oficio de captura; Que el ex-funcionario sf e~+ . ":'~. íhm . tuvo por dos ocasiones en su despacho y que a la hora de la~ 12m. 6.:1n·' -roq se dfr1gf6 ~1 mEdico para consulta de un male~tar en su sal'ud el nt:> que cal1f1c6 el galeno como "Estado Grfpal" y obtuvo dos d1as de .. incapacidad. la·respectiva boleta fu! enviada al juzgado con el ....' escr1h1ehte. ~up

f'ONOO ROTATORIO OEL IoIINISTé:RIO DE JUSTICIA ...... ".: ...... \,,_ • ,.••• '\ ._" "\.:' '0<'

, , REPUBLICA CE COLQMBIA fJfanz,a ~/(úa1.i;c¡;'o/l,a/ 5 Al exp~df~nte se adjuntaron fotocopias au_ tentt cadas de la tncapac tdad-po r los ,dfas 5 y 6 de marzo de ese . " I "---. • b notl"l afio y, del "!O~ar10 MA,d1éo.de Consulta Externa" en el cual consta • o.' .' ~ '.\( ot3q!J? íg at.enc,Hin ~l doctor' Monr:oy Salc~do.,Estos docun\entos se hallan respaldados 'por el d1cho 'del pro,fes1'c;nál de la medfcfna, quien Bseier~ que la boleta de 1nc~pBcfdad fu~ expedtda por ~1'. ".' ...

Ja'.) La 1nspeee16n judtefa1 de te 'rmH16 Que la doctora Marcia Teresa' OrJue;la d'e Réstr-epo se hallaba ubfcada ,,\ -,' en un lugar del palacfo municfp~l que no ~e,rm1t1a ver si el acusa-do _entraba o n6 e.l. Juz,ga.d.o;, y las ~genC1aS,_de careo en tre .el 'doctor Ja·lme Posada ca cede c& ex.-Juez y con el test·! a- í 1 eb I ,- 90 Alf'onso ~'scobar Acos ta pus1eron~: el aro Que el Visitador de . " ' la Procuradurfa estuvo en el de'S~ho del Juzgado Primero Penal Mun:1':~.1palu.n1camen~-e .en,~as -hoQde la tarde, a'cabando de esta , e'tq2!)b ) forma la eQu1vocfdad Que'-~'1stfa en el sent1.do de que tambf~n " n:t,oqo hub1:e'se estado por 1a m~fíQ ~" r i) 10j ~ '~l De lo anterior se s1gué-que el doe sj'n~s :J tor Mbnroy Salcedo, no solamente se hallaba en la l1cal1d~d el r )b9~ f)G 5 de ~arzo, aunque ~ncap~cttado por ese dfa y por el siguiente, sino: que le d16 orden' al, Secr.e,tar,fo .de l despacho a s-u cargo pá__ :m r 1):: 5 ra que re,fact'á'ra, el texto· d-él auto por medio d_elcual tomaba co

t» "( ot , noc1mJent~ ,del sumar e seg",-i,dQ contra V111egas Yepe s, dtspon1e~ I í q ovur do a la, vez la captura' d.e.. éste.y.e .l del respectivo o .ficio d1r1g! ~ . , }'l.t.b 5~ : ' como la' . I do a· la, po"1éfa~ tanto boleta de encarcelac16n. Su estl • 1, ~, '. ro::> "up do 'de saIud apenas le pe~"'t~i6, firmar los dos ú.1t1mo,sdocumentos ::HHlz~n( 'l,~l m1sllJo:d-f'as 5 de marzo de 1;982. para 10 cuao no estaba 1nhab! lrtt"fJe~ ~' litado en raz6n de su enfermedad porque se halla'ba 'en uso de, sus . i , ",t lI

rONOO ROTATORIO OEL IotINISTERIO' DE JUSTICIA

REPUBLICA OE COLClMBIA !]fa/luz ~-/tÚJa1.cc/on.a/ 6 - ,~¡':tn!J.1·· facultadesddomo Juez .de la RepObl1ca. la voluntad del func1ona_ r10 tuvo plena man1fe$t~c16n y cancrec15n cuando orden6 al secr! "'t ·OH~ -~j¿ ri~ tar10 del despacho que redaftara el texto del a~to. el cual no pudo f1rmilr en el momento por su ·malestar. " El seftor Procurador Tercero Delegada en 10 Penal pfde que la prov1d~ncf8 s~a cQn'frmada por reflejar la rea

l1dad procesal. Raz6n le a$ist~ al Ministerio pabl~co porque se aob ar ' ha co~probado que el hecho nO:ha eXfstfdo~mo asf tambfén lo _ esttm~;;.on el a-que y el respectivo ffsca~ asa nseene ta por _ bü2¡j~Ó í r'~l;~j lo que 1a pravfdenc fa consul taQa rece ca:~flrOlacñln, .

• < rÁ ag.

A m~rito ~e~o expuest~, la Corte Suprema r " I J1q 6 r de JustIcia. Sal. de ~~aci6n ~1. ofdo el concepto del MInIs_ r~ nu'M ...;-' terio PQbl1co-y d~ acu~rd~ con·~$t~. gONFIRMA el auto consultado~ ~I .6rtJ"IO't "O~: ...- .. , ?9tdul1 , c~se, notiffquese y de·vOelvase al Tribu 1 . nal de origen. , ~ f ... I

• -1

1M ,o:t ·1 r" Luis Enrique Aldana Rozo. Fab1o Ca 1d.er6n Botero. an'T•.a1 , " .... Dante L. F1or111o Porras. Gustavo G6mez Vel(squez. m;:)On Alvaro Luna·G6mez • Alfonso ~eyes lehandfa. . , ~b ob . .• Pedro El fas' Serrano Abadfa. Darfo Ve14squez Gav1r1a. rr.T f!\· Lucas Quevedo Dlaz. Sec.retar10.

fONDO ROTATORIO DEL MINISTtRIO DE Jt.I,STICIA