CSJ - SP 28652(29-05-1984)

e REPUBLJCA DE _:'_O~t :';1..\ AAO.. P\l). 23.652 - ~ ;)fUG10 ;,';;ro,h-rr.:,.~a/ _ GUIU...ER!.O L.EIJt.¡ L.EDN a:::rrrE Sl9ft~ CE JlSTIClA CDgatá. ~ va1nt1nuew (29) da aU J"IDWC1entos cxher.bl y cuatro (1.984) VIST06 : 110 - .... El T~l ~ ~ C1stftto ·.ct1da1 do 8agaté consulte la - ~ fecttcCfa en Cktu1ue diez (m) da mU ~ cdlenta ytres (1•.983). par ca110 da le a.e1. wdell6 ~ t:DdD pncprlf o1ento ca ,tra el ~ Il.n1dpel ~ UÚzo, ducbll Gt.aJ..L.ERm lEDN l.1D!. incta'Ga En elPRl1.Ero : - "E~e-- H-oS : sigu1ents: • CLIOel 2 c!a Cic1ettJro dO 1.SC2 f"U§ c:uerto m O::nO'o v1ole:nto el c:1.~d!nJ ~ Seul P1nz6n. enel l:Tell ur'tllEn8 da1CUl1c1p1.a $ t\.l.zO, - Y la Pnl1de ~ ca::o ~ sutazes 8 Pedro ~ Ra:drez y ~f"e.ol- #lntDn1a Pcr.a. PGI"eQ6 la ~ ~ el hErt1eno del ~. .bs6 Ante

n10 Feñn. 80 prcsetlt6 dÚ:8 c!eS.~ el ~z ~ da l\Qo Gu1..l.la'm2 ti' l"I!!dJs dI:::bÍll de 'IEP' tz:r !5.000.00 CDfl.cnzD para qater l.1.Ixn:D l1I!S no ~ r::&1to pe:ns d1.cUr euto él cmted.{n. ~ Pt¡tordo Peño ccnt6 - ~10.CDl.ao en bil.l.ststJ do S3D.ao.. la ~ los wr1f't.c6 y las E!! treg6 o.l titWm' dal CG'SJ"cm Jurt1ctel ~ pau:sU6 o P'E:ib c~b:Jlos en b Ceje ~1'1cI cm la l!T't8Uc1p:xt en d1e:s hibi1es. PASS est:o lX::&.r rrto. el 6 cm ~ec:t1re da 1.972. fiesta re" g::tasa. en QJEt CUlial(" le ~ de ~"~ Rsz{rez y ~ ~eü Antan:1oPeña pues en 01 que otutsbe en ei ~ no epai~ ~ - le cd.EcB fadlQ (f'ls. l3a y 139) •• ._."

SEGlAm : LA ACTUACIONproCESAL : O La ~t1seM6n ES in:!c1.6 al 7 de ~ da 1.583, par al Tn4' bur'bl ~ da TunJt¡.

Se el''%lB' Uf 8 las evtas el ~ t.b. 0t16 de .lUio 13 de1.9'72. ~ da ~ ~ Le6n arD ~ Pra:::d.501Q UJntc1pal da L\Im (n. 2S).- Acta da ,:QC3PS16n dal c:z1.s=) En Cl1c::ho cergo nq,Pr.t! da ~ la Alea) dÍa tJll1tz!T m d1á1o h.c;m- (1'1. es). CDp1c él euto qLa mmi6 la l1beJ b::d de Paf'ca1 Antonio R::f.a y m m Pedro ~ ~, l..o c1!:::c QUtI 1tt ~ aqaucd..so s:ntay so le sotue::BIEJiÓ en ~ ta.¡'lrul par el da Falsedad en C)"r'U :Clltos3 PúbUcos (fls. 1lB y 8.8..), act:uec1á1 QJ8 SSCQ'1t1,.,6 surt:1endc en 0.1 - ., ~ Le6n L.s6n en el Dlst::r1t:o .bllflc101 cm Tl61Jay se red1.ctIran en elTr1l:anU ~ dEl EtJgot:6 (flB. 219 y s.s.). All1 se a\IOC6 el cae'. Salento el 10 da Fe2umu ~ l. ~ - '-..-.. (1'1. 222). Por eutD da ~ 2 da 1.9":5 58 arG:n6 p8.ser el ex;AAlientaal t~ doct:ar UJIB ~-U.AMlS c. (n. 22d). -

ar"4Be P"OS~ la ~ al ~ ~ no ha pz1mCr.1tDla cee.6n porW. (f'L\;225). J -'"') e .(:o:::ziQ so absarva el JlIuc:::esD ~ncci6 ~'W ~ l.epsa su par1.ar 8 '7 eiios.

InstnJcc: 1.5n Cr1a1nal da T&61ja( Ab:T:U e/63) y 53 ca Inscrtcl1nal da tb gatA ( ~ 3J/83). en cuyo cmsped'to Be eacalbebe la sc1usc16n ~ cfD el edndic:adD sal1cit6 la eplicee1fin del ert1culo 1S3del C. da P. - PEnal. el cons.1cmnaQUe hebÚ ¡:resc:r1to le ace16n ~l. prtic1.6n Q1J9 t\S ~lte en pJ'OI1.denc1e dal 10 do 0ctutJr0 da 1.583, qUD hoy ras -

~. . : ce REPUDLfCA DE ~O~l:.lI,\ 4 ~ tuvieran su e:CQntecm-el dÍa 8 d9 D1.c1edln! d3 1.972 enle amic1pal1ón1 d9 ~ (~)t s1I'I qu9 en el.le ss rutd.sn proferido auto vocetorio e J1 dc1 0. Penal da 1.g:]6. na:n::B QUa se eac;albt!i.b:e en v1g:enc1e pare le ~ delos hachas Y cuya p8nB}idad c::áx1=s as da diez (10) años de pres1.dio

(hoy prts16n ). , Par mandato dBl m-tícW.o 105 de le rds:B obre. vigente pe re le &paca d3l ecOilt::e:car ~vo y c:ue cfebwoé epl.icm-ss en esta ~ tunidad par su f"l!MJJ"8b1l1dad. esb.bleca cpt la ecci6n penel pra:scr1.baen un t1¡qJO igual el ~..tQO ds'le se:nd.6n fijada en la ¡e:spe:ctiva d1spastef6n ~ pesra las lJ1rh:cc:1anes QUS tsuQGu se:ñal.ada una pena pr1.V!

• - 40t Uva da la ~ cayar de c1.nco eños y CI!nar da vainta. ~ 't::1e:ns et4X»ces, que a la rache da le prov1.detd.a. del TI"! bunal ~ar de ~ QU8 PJ50 ft..n el esta prace::sQ. hablan t::n!:nsa..crr! do 10 e.ñas. 10 ceses y 2 dles. con-lo que se predica qua le ecc100 pena} ha.bÚI ~ to. CUllfUi'UB e lo reglado par la nc:rme en c1.ta. Par0JcJ se expre:s6 ente:r1un.snte la ~ pe:J"'C2nec:161ne:ctiva par un t6raino superi.ar a 7 ai'.os. sin que exista CI5USe queloa lkrg1stJ'edcs LUIS CAS1El..LAHOS alCCA ( I!iios da 1.973 a 1.971). OOUlN GO ~ VARGAS ( eñes 1.97J a 1.982) y GUlRJA ~ CE ~( -

s Fetu e:¡o dB 1.982 en sdslenta) t quien mden6 jJJ' elGIJIidr la 1.nvest1gec1.6nr En a.ento res¡::.ecta a la oara dDJ. ~c.m LUIS te.AOmCAST'ElLMtlS COCCA. dweltto el tlecpo en t¡UB la inve:sti.gBc16n 1JSlQd1:S ció ensu CE:s~J l!'I·Sale se eb:st:i..enB de m_m cop1.e:s pera 1n1.c1ar de hoy, l!Q'lIAlla so encuent:re ptesu1ta ( 81"t. 68 Cb"h!to 196/71).. cau:tBn !\El VAffiAS. quien rnenphz6 el ~~l.ar. pera se w"deua c:oqN} sar cop1.a da este prova!do e fin da BeJ' emt1.edD B 18 Procur8dL.ria ~ gada para la vig1l.encia .hUde} con gires a le 1.nvtzt1gBd.án discipU nar14 da rigor ( art. ziz Da::;¡eto lEED/78) • ... Pareloa~,l U! (l)RlE S19REUI\ CE JUSTICIA - SALA CE CA SACIDN~, cancapto dal Col8bo:r"i!C'lr Fiscal '1 da ea.srdo can <-;

61. .

~ RESUELVE: ~ QU9 par Sec:reter{a ss ctrp,1sen ltts co~ resJ)eCt! va pm'8 le i.rNast:ig8ei.ón disc1~ el,Il'flda.

~.... -..._. e.....,.•.. -.: ... '-- T~~·<I "'::-: ......_ .... Proceso 028.652, ~u111cr REPUI3LlCf\ DE .c.,(~. .' .o~l~I,' C·~·'·~L Ie '"ún Leó cn .., .·,'!:'~ z.P .4 ,...e .~.l ... AL .• ~." - - ..... .¡,_ &. - "'- V IiH~ l<f ," "" ,.'l .i.~ ..~ _,._ ,. I".iU"'U •,,!\"..ti~- ..L.$___ C'l'~- ..'. 6

FASlO ~ ElJIERJ

OAHTE L. FlORIl.Ul PCIi?AS GlSTAVO GOJ.EZ va..ASm.EZ

- '.

DARID va..ASm.EZ GAVIRIA

• "

-

UJ:AS m.EVEOO OIAZ

O

Sec: a"tar10.-

-0'-; -- _, Proceso '28.652~ Gu1l1e~ mo León león~ M.P. DR. XL ce REPUBLICA OE LOMBIA VARO LUMA GONEZ~ Acta 39Mayo 29/84. gfama /,{/~úr¿crúna/ SAlVA"ENTO DE VOTO los suscritos Magistrados reiteramos nuestro crfterio (expuesto ya en varios salvamentos de voto) eb el sen t1do de que cuando-el fenóceno prescriptivo no alcanz6 a consolf darse en vigencia del Códfgo Penal anterior, han de aplicarse las normas del nuevo estatuto punitivo, que consagran auoento de una tercera parte del perfodo prescriptivo cuando se trata de delito ioputable a empleado oficial y com~o por éste en ejercicio de

sus funciones o con ocasi4n de e~ (art. 82).' c) En el presente c~ y de conformidad con las considera Cioneseprece~~s. 1~ prescripci6n de diez aHos ex· 2 tenderfa en tres aHos ~atro meses más~ de tal Qanera que sola mentese consumarfa~mplfdo el t!rmino de 13 años y cuatro Qeses~ es decir. en el me~~ Abril de 1.986~ por eso creemos que la in vestigacf6n h~~dO contfnuar. Tal es la raz6n de nuestro respetuoso disentimiento de ..... la mayorfa de la Sala, en cuanto acepta que la acci6n penal por el presunto delito de falsedad e~docume~tos prescribi6 en el presAnte caso. ALFONSO REYES ECHANOIA Fecha ut supra.