CSJ - SP 28658(06-12-1983)

• .'_ ._- . ." .....• 'c-" - •• _, - "_ _,- ,_o, ''__,' ,,_ _' ' ..~' .,-.,._ ...... ,... _ .•••• ' ~. .'" ', •• ~ "- '"'" _ ••.. . . - - -

, ,. , · • , ,

• •

•

REPUí3LICA DE' COLOrv1BIA

• , . I , , , • I , • , • .. ,

• ¡--
• EX,pediente No. 28.658 I' . i

.. ~, 1 • • ; . I , I , " , , ' , • , I ' , • .. , , , , . ' , ' , .' . , .. , : , i , , -", ' , i , . , , .. . . • , , ' , '! , • " , • , , , · " , , • .'

• 1""

, •

CORTE SU'R,EMA nE',~UsTItIA

, .,,- • , • . • .. • • .. , • • .'- • . - ~'.-- - ~- , J • • , , ,

, , , ., , l. I . , ' • . • • , , , • , , • . • SALA, DE CASACION. PENAL ..

• , .. · , I , - ' , ,, .,', • • - ' ~"'" , . • 1 , ' ' • , , , • 1 , • , , • , . • , , .' , , ,, , , , . . , , .. , • J • ~ , • , , ' I , , -" .', I

. • • . I "'-.,' , I , , , · ,,- ~. , ' , , ." , .' . , • " ' , · " , . " , , , l. • • , .- l. , .' , , , " .. , , • .. , , ,

• , ' , , • , , Mag1str ..ado PQnent~: ',. '

, -, . "I , .. • , , ' • , . , ' , ' . ni.

FABIO CALDERON'~IÓTERO

,

• ,

..•... J • - ~. ._ , I - - • , , , • , ,, , .. , • , Abogado.;, A~i stente: ,,', , ,

• , , , • ., , , ,~ , , ,

. ". , , , , - " Oro Alb",e~to: Mora C()gol.los _' , , , • , . 'Aprobada: Aeta No., 1·02. , , .'''''¡ ,.'~' ,;., , , ,, ' '\4 e' ':y ". , de n o v e e i en t o s o e n a r e s . - , l' h t t

• , Bog·ota, seis de dicjembre I , • .. ' , . , ,,

',. , , ' , " '

• , , . f , '. ,

, •• , , , , , , • , ,\ . . . , .." , , ;",'~, •• -. ",1 • , •, .1

• , .. , , ,

, , •

, .. , •

• ' • , , , , •

. , , • , , , , • ,• , , • , " , , , .' . .'. , , ' efensor del pr oeesado n'o r'ecurrente ARMANDO t-' . '. .. ~ - , , , , • • bé,nefieio l1berta'd condic, ional 'para 11 ~1, de

L.QZA·N'O.JL_QZA:Nn:..

S.o • , , • , , • • , e t' a, su pa.tr octnadn ?en s~1-d~rac1lSn~ 1'0 pl'ec:eptll'ado. en 1 Ar e u 1 7'2. O, "C'O .... . > , .' . " , - , - " , , ,,' ' del C6di.go Pena l los certificados sobre trabajo eonducta. ,é~,p'e. y y ,_. . , , , . . , .' • , , , , • , • , didos por, é:l' ce:n't.r.-"ode recl'us1ón respec,tivo. , , • , • • , ,

• • , • '- , , .' ' -', . ... , , , , , , , , • · ' J , , , , (

, • , - , . ,. - , Procurador' Pr,i,me_r~. n~l; en P'e.•·• E 1 S eño ro e.~ado 10 , 1'" \ . - _'' . . , 'r-' . ~.-' - - • - ,

, , • , ' ' , , nal emi t1do"conceptó d;esfavorable, por cuanti~ proces~do: no' ha e.,1 11 e, 1 • I · , 1 • rrip'étra'd'6 ~ .el benef'i'c1'ó i j na los r equ 1s tos mfnimo.~ .par a otorgarl.e 1 , ' • . , , • . , , • , • , ,,, , , , , • , , , • , • , . , , • , , '". ,r , . , ,

, DE ' SALA: ,

LA.

CON'S"I,UE~f\,QlOMeS

. ,

• , , .. .J'"

, •

• ,

, , • , , • .. • , • , . - ,., , , . ,

• ,

, , • , , . • • • • , .. • " , • , ' .. . . ,i' . • • ' , ' - ' , , , , Tr;~·, lozano fu'e condenado por el ' • Armando , Lozano -""i . . . .. '..• o,' , .. (. • sentencia de 15 de junio '«)t.1mo a· , , bunal Superi9r de B090t~mediante ,, • • • •

•. FO~JL.~() RO'T ..lT,l)PIC; DE"l. M1r\'i~1 ER'(, Ct~: Jl)~;'\;~~

• • • , . . " , , , "

' -, , • , . , • - , , " , , , - , -._.~-. , , , , , , I , , ,

REPUf3l.ICA DE COLOt.,BI.Ó.

\ ...• \ , ' I . , , " , , ' , . , , , ' - , , , '1 , ". , '/ :. , •~ 1 '. , I , y "ete:.,1'do ,, sable ,º~,lrn ' , 'de.l i:to d''é' HUf~,ºcªl·if~icadó s~: 'ha',11:a., por. 'ra . , -.: , .' . I .' ' , ' , , ' a ~ , 'zan desde 'octubre, JO' de ;~s,t~é.~ausa '~l 15 d~ ,dé ,,1,981 .{;fl ~>i,)~.>, . . , " . . . , , , " ' , , , , , l' ' . '.-" " ,,'" , , , ,-'' ' . , .. • ,, , , . ,' I • , , , , , , °' ..... , _ , . , , , " '.' " . . . '( .- , , , . , . ..' .. . . . .' '.' " -. ' ," d.~ " q' '/' . I ,_O 1,e";,~,d:~c:1r.;' .'. a,n;t'er10,r ,,!l,I.f'e' l;.o'~'a,i)q;;L!o~:~nol'lie:~ . ,

, \' . , , , ' , , I . , ,, '' , ' ' ' , ¡.' I I , _ en d~,tert~i4,n'efett1;v~',~,(!in:~1::<in:tQ. ('aS') :~'e's'~'$y-, ' ~~~i'n't~,\'{_?Q},',d,f;~'~:~ . - I . ..' ,. , , ' " ,ª , y, ,te:~dr~~a «e,1 que s\_lm'aclQ'$ ,cu,ár.ro mes~s (?&), d:1a$, (4), nt1,oeJl9 q~,~ . -', '.,- . . - .... ,.' " . • A' • , pO,r': a _ t,a:', er.e~!ho: , ",ax' iS'p tr ~a~jo ,b:a".<I n ,'d.. l'ag,t:tiTA ::. d d:~', ~~'t()'l'}t·ad.O',q ,,_t,Q o ~f, .' . ~ , i;.iempo (,30) ME.SES, ,y Ol'~CIOCHO (18,,): OíAS~, m,Qy i'nfQ~:i9~ a· 'Il~a$:, d,ó:s, ,~' -, ¡ , . , " , . ,

¡ , .' I I , , I• . , , .•. ,L 1:".';:'1 ,

1,ª , , ,'p~"a~ 'i(\lp,~;es'~a. " " , ' ' .. , t~rcé"a$' pa,rt~s, de ,, , . . . . .. . -' ' , '.,

, , , , , ' , ' , I ¡.. • ... •• , , , , t , , , , ' . , , .. ' \ , • Cab~ a.notar',que los dQ,cq'1t!.en~()~~;~'p$i:li:dós,p:or lá· ' ,_ l , ' , , . . . ' , .' . , , ~ -, ,es~a'é,~~ 'Na,ci,:t~~~l 'd~ d ~e,r pa,r,a, una CSrcel ,MQdelo ci~b'erj ac.l~;r.adQS , , ,, , .. ¡ , '. ; , , , • , , , , , , , , , ,q;ue no cha s corr,espo.nde,n "ti, .- , .. , , .- , , - .- ..~ .' , .- , ~ " " , , , , , ' , , .- , , , , , , , . , , _' .,' 9 nl,· a1'..~l}t~· , , O 2.:,8 ~ o:rr'e'S'p' '~l' ' , , El acta No. , . 'c¡:;I' , <' , , . . - , " , , , _ , , " , , ,¡" -, • " _ " ,~", , , .1\ ", " rt:i'fica e.omo f,-o,' e.cn'a .,._" ••• ,." "r.ecl';Qsó' de·' i,hores'o d:el "de .-,...,~ .' .

Consejo,' Di se i'pl i " -' " '.-.. - . ," - r " • • '_ , - -, . ",,' ~. r - .;. _ ... ' , , ' ' , y b1'09:rSf~1~eaé' l, ',19"d:é , e 'de.; 1',.:9&1 'lOa' ca'rti'J'la_: , ', ' ' , ' ' , ~1 J d,. fa '1 14 ,'d.Q $'ept ;;, , ' ' , , . , .. ' , _, , ' , , • , , .. , desde. ta cUi!,' l se· hal,l.a c~~'-p;turª,do~, ' , , , , I ' , _ , " .... 1:" '" ' , , , _ , \ >' •• • ~ . I ' , .,',1 1, • , , , • " , , ' ,, , , , .- , , , . . . , ", . ,_ . . - , , ',el, fi • , , , . ," As't' .m1 sm:o ~ 't er'ti cá<.tq~ de t'r,a:b::ájeO~~~ nt 1 e né < , Q c;-~, , .' I ' '. . . ' , , . ' • , , , manera y ' t.de' un de bo;ras tifas' determ'1 ..~ .. ,1 " : flamerO ..,' I 'glo'b'aJ tali1bª-~d'os,'-$'1,n . . ,.'0' • dtas.,c.Qrre,spo:nd'91l ca,da , , mes ,ce,r~1fiC~dQci '

I '8' • nar cu.antas }Jora,s, Y , , , , , . . , ,,'" ..: , , , , , , . .

• ' P'Qr \11't1'm.o el' .:,se'hall a ic1,t~_~0,'.~ ~_ proce'sado sol í" ',' ' ' ' , , ' el' dono' por Ju;::ijad'() "sept1mo de ,:1:J1stru.cc1'~n C,rim1nal d~ ast~ c'1udad de eurse un proctlso po,r CO,o-c1ert,o para del1,nq\j1r, razeJo por la cual

, - , , , , , , , , , , , ' , , , , , , , , , , ' , ,, , • , , , , , , nr; , fvlIN!STER'G , ' , , F'C N

• " •_ l.'.1•
• ,

, , . , , , , , , , " , , -

• • -- __ ----

--- ------.--..,....,.. --.. ...,....,...--"""':' -~,..,... . .....,....,.... --:-, .. - . ---""'-"""':',"""" --_". ---".. _..-'_ ". _~ 0__......... ._ -. ... ,_ ..,..... ~, . • '. . , - • -, • , , • . - , • , , • . .

• ,, REPUOLICA DE COLOf\t10IA . • ,

, • I , • , I . ,

I , , , i I , • I , • • I, • , , , . , I ' · . . . . _. . ' . '1. sal·~. l'a Secretar'fa :de a' Qbten~rt: informae1~n SÓb':'~! 1,a 'v'1gehc~a: oe • , .~ , • 0:1 c~'i)~, • la: di'tada' s i'cftu'd'ó,' '(f.l ~5.60' • ,¡, ~f. ;'!',': ,; . - , .. , . , • ; . , , • I , ! •• , "1 I , , . • , , • • • I . • ,• • ", ," . , , .

• , , Por :10 ,e~pue~to~ la' C'orte~ Sup·rema d'$' Jus't1cfa =. , . ,\ 1, . , Sal a Ca'sqc1:6" Pen'!:l, ';Q1,do ,e.1: concep',tb 'd él Serior Proc:u'r~dor 'P~i,:" . d.e

. . , . .. .' . . . . . , ,- . ' trin el ~ P~'n~J mero' Del'egad'o '(eh' :,10'( .y':de a'<i,ue'~do ,NI'ESA :al', ~roc'c's:a;d'o ' ¡ , ,

• .

.,.,.... • ~ $:0," d rov1 o i:¿ - ARMANDO LO ZAt~O '.lO:ZANO ; él, be ,'Iefi:c 1 () , él 1 ,f be'rtad na 1 ip $ ~ 1 i H , , . • • • 'o • , • , -. . . ' . . '. , dé '1:8" tado' por su""apod'erado, y PI,SP,(}NE que ;por 1"~: Secr,et:~.r't:a Sa'la ~ , , , I

• , , , I • .... ! ,, se' ti nf 'c '1: d:a nen tes ~:bréA 'l' á S. comu ni cae 1.p n,e's; R::.e:r't 1 de' -c ptm i d o ¡'1, 10' ,áÍ;lo , (, ~ .' - . , .. '. .

, ,

• ,
• ':i tI • , • ,~e;, • • tado en :1'~ parte mot:1:va e'.s~t;a",pr(}V:i'd;enc1 a o' ..

, , '

• , , , • . ,_, , , , • •
• • • - , , , , , , • '

,

• -

, , , , ,. , , , , • , '. . , 1, " , , cQmp'} • , , • . C,~p'1'e$e~' -n~i 'f't'qJJése y a's:e , - • • • I , o ' \ .. \ , . , , , , , I ,

• ,

, • ,, . , . .-- , • , .' " r • • • , , , . l , • • , t ' " . , - • • , o ' •, • f , -

, , , • , ' . , , , , , '. , • ,, , , I , \ • " , , , , • , , , , • . .

• .

. . ,

, \ ALFON.SO RE,YE:S ECfIAt'DIA , • FA'B'IÓ CALDER'ÓN 'O-T·E' o· O' ¡ • , D. - • _,' ;;.>. . 1.\ , •

• • • '- • - .6

, , , • , • , • , , , • , , 1 1"" ~-- - , • • • .' , . , , ::. ~ 9 , • . 1, - • • • • , , • , ,

• • " , • , • •

,. . , ! , • , , .. • • • • , • ---",_ LUIS ENRIQUE :AL " , DANTE t flOR tu,o PORRASt" '.

. , \ o • , , , , • , . - - , ," • , • , \ - , - ... , . • , , • . . , , , '1 . , , ; , . • , I , , .. - , ---. , , • . .''t,. - . r , • • . • ',-,0',' · , , • , , - • I , , • I '. ' .. , • .. , , '.. • t"! '

, ' • -'o ' " l . . " ·_o...' - , AL VA.RO ,LUNA GOM,EZ.¡··,' - ,,-

GUSTAVO' GOMEZ, V:ELAS-QUF. Z • •

. .. . . , .'.. . , , . -- -,', . ., ' . . .' • - t'-o-/t ,. , , • . ';.-.,. 's ,, ,: -- __ -. I._•"" -..•. , •...• '. , ,- . . ,,-. </, . ,,' '\' ' , ".: ,;;-:'. .. . • .' ', . '-, "¡ ~.~.,. ~.

• .' , I ., ~~

•

• • >: , ,; . I •• , , • • .' ,

, , . , '. \,' , • , .- ' -;. • , • . , • . · ~. ,- , ,.l.' - , , , , , , • • , ,•'b' ''- -. . , ,

• .

. PEDRO ELlAS· SERRANO ABADIAI, , '. r

• , • , . , , ( - ', . ~.l , I , - ·

• .

.

• ' • , '. .

, , • • · ." • • . .-. , .-.; - . , . . · , '.' , .

• •

• . ,

• , butá's: Quevedo 'O'faz, ",.' ,

, , . . I ,. . , • " , ..' , , , ', , , , ,

• 1 , • · Sec:retar i o •

• , , , ' • ,- . • , , ., - , • . , • - - . r . '. , , -

. , , , , .. , '\ '1'< : .... ~ ..,. " .,.' . r

• '('N"()
• ,

~ ~ ,

• - - , ,. -.' _- ~- . •
• ,