CSJ - SP 28658(31-07-1984)

._i

REPUBLICA DE COLOMBIA

• I , , , , , , I ,

, CESACION DE PROCEDI~fIENTO"

I

PROCEDIBILIDAD

, I I , • •• I • .. • 1 , , I I I I ,i I i 1 I I •, I • , I I , I , I I I •

• 1

, I I 1 , ! ! • I

fONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

-- , . - • I / , i

• .

' ,

COQTe SUPR31A ce JUST 101 A • oe

•

SAlA CASACIOt-~ PENA\..

, • , Aprobado Acta No. 6D i ~1og1$ttodo Ponente. , • , , uaa

DR. DARlO GAVl RlA

1 I • e.; Bogot6 y uno da julio dQ 011 ochen~t) D! wtolnta nOVOQlantOt) , , • •• 1 1 , • , , , , • , , Po, vie do opeloo16n interpuosta por 01 rl.soal P,itlO,G ca - ,40 Rooa Vlterbo, dol Tribunol SUporlot San'la d~ 'ovioa 10 Corto , , ./ ' 10 prov1donc1a dCiJp,100r.o ~e sept1oobr'o de 011 novooientos och0,Q.

, 1 .,-_; la to V trae, oadlo da lé la Solo do citada po, ,éuá). de Dec1G16n .' ) , " • t P,oCll-séuo del CtrcuJ.to Otocu6. en _ do RAUL ALE2.0NaS, O~--;)\tE)ada , , ee oargado a qu10n se lo acusa do 1&,. .1916n dol dellto próvG.. f " , '\..__ /; -- , I í , , • .1• _, <' • - , - Procu,ado, en Eil Segundo Oalogodo eñ 10 Penol conc;optC • o , , I quo p,ecodO lQ la taourt1do \ 001101'0 reVOQQtorla do ptovldenCia I po; euanto no so hollo probadQ dent,o del procGso ninguno de la$ , , circunstanCios en articulo Ptoco_ pravlS-toe el 163 del C6d1g0 do I, I I I I ! ,, i 1 I I I I r el Trtbunal instancio o1ntottz6 dQ la o1gu1onta do 10G 9 , canoro'- \ I I I 1, , , I , r I

• • ------------------------------------------------=._~.

=

• _

" , ,'''', • " •

• • ~81 doctor 0006 ~6poz Patartoyo, Juez PtOQlecUo del Ci'.

Diez. cuito do Otocu6. doctot6. dentro del sucosorio do Manuel

Rivoros, al soouootro 06$ do sseovlonteá vacunos do. V Coba c10n 110'9a noobró QQcuestro o Tova,. y Ullaos Pát'oon10 Alarcón¡ 0000 por tntertledlo dol docto, HGn'y Sonobrla VotgGO. abogado titula do, 901101t6 01 daooQbatgo de see onr a $Oooviontos, do su prOp . I dad, pot quo lQ habia hecho al. oxtinto Dioa Rlvaros. do.. COOpto . ". ' qua raoi~,6 un siendo negada por no 01016n incidente. t 00 COtlO o ., I Q1 p'e~odo caución do baba' 10 ordenada on proveidO de 7 juniO da 1 novoc16ntoG sotonto y aioto. El cuatro octubro dol • do l noobrodo, Tf'lbunal Suportor do Rosa I oRó ult1mooonto 01 H~ SOMa I _,,_. i da Vltotbo, doSlgn6 a Rs61 Alo~nos aftOsrgadO 1 CCOO;''''02 olen ... • tros 01 t1tul~ un1vofslts,10 ~o,go A. Mojlea Camergo, hoc1() ~ , , • , , •

• • ueo do dol cual too6 pooa~ón. Q1 14 dít nA SUs vGQOC10nós ~Q,9rgo i --. v1ombl'o dol Olano afio .. 'Có,donao ( .) (so tto~a da Psroonio ~.

• , I , .¡ I A1a,e~n. so OC10ro). aprovachondo osa opo'ttlnldad~ pld16 patao_ , •• • nolCl-Gnt~. o sea; aln GotOf'- 'tQprosentado por un abogado graduado, • , ..... , • : l. . .' al dol socuostrO V l~ E)n'trago do los lQVQl'ItElOtonto SOOOViéntos , , do p,op!edod cual fuo tasuelto su.. 10 PO, Alo~onoQ, étcdl.onta 9U ¡ _" ...1' : I ¡ to do 24 do nov1oobro dol oonc!tonado Qflo V 01 cuol fUG do ctlopla , ,

• •

. , 10 olgunoa • disponiendo ent '096i do Y librando se. SGtoól'O '0000 oflcloa al DAS Y al Inspoctor do Ppíl~'ado Algarrobo. on dondo , ,• leo dO.cuQnta do la docla16n dal ;)U-Z9adQt.o~ (fls~1iaV iS9 dol ',:' . v ... - , _~"'-, . No.,)~9 cuodí3;no .\ .;- • P,ooentodo denuncia po, lo correspondiento el -, dOQtQt' I . ~ . ' • varo Loop,111o on su calidad do apodoredO do los horodetOé 01o.a dont,o do la oucQs16n do Manuel Dia2~ 01 Ttlbuna,l· Sup~t1o, da

-q • • _, • 1 SontQ Roas do Vttetbo dispusO, ood1onto autO do 9 cayo do do • 1979,· ab;i, 10 Correspondiento investigación penol coneta al .¡,¡. funcionario acusado. En doser.,ollo de allá. so ptEJct1.C6 d$l'goA ,•I , Cla do inSPocción judicial al juiCio sucoso,al yo oltOOo. eo •. : on al ae ,ocopclonotOn nuoeroOQO • oye) indagatorio ptoOGoodo y tostioonl00, ont re olloa al. dol abogadO donunc1anto." I~-,--'" •I __ ~ ~_.J • • I I

• I Clausurada la lnvost1goc16n. al fiscal Primato dol Tribu

\ , !. I I • • , • I •

--------------------------------------------------------------------~-~'"~-=-- =--~- - " • 1 -~-_ -- ~.. - ... - f c"';.;..-- -., , , , - ~'" • iI , nol o lo SolO dicfar con, ro Ql procesado Roal Alaaonoo 001101t6auto prooodor por provarict)to. fue 0,1to,1o , da 01 delito do qua , -, I aQogldo dota en p,ov1datl~ta do $2 do Junio d~ 's1n 1"0$0,-\109po,. > 1980, la cual causO ojecutoras él 6 do ootubto algu10nto (t1••

, , I 140 vto.). háb1ondo doeret-adO su detanélón p,oventigo pero oon... •, , •

• • I ftenas oso).· , oodiéndolo oxoarcelacl6n oodlanto (f1eól18 V O-U I , i

, ' ,

• , " r

,

• ,

,

• • on ca ·~ ,I 01 pruabas¡soliclt6 01 prooesado, Ablatto juiCio a

•

• '

•¡ • e,1to qua ptooontarQ Gnfa. 01 ~ua9adO P,'otJl$CuO r·1uniclpal do OtA .. • , , cud el 15 dí) ju110 do 1980. lo pt~tlc;a do nuoe'09~S ~llg()nQl.Sa; e

• • , loe cuoles. decr.o.Jo" auto de'9 dE:) el9ule~ fUQfon pot d1CloQbtQ
• • a,.t'~ • tnGcorto).· • to. En 01 m1000 'p'id16 que 0-0 élloro aplicaci6n ~l
• ., • oulO 163 dQl estatuto (11.139) .• vea avocuodaé p~Qe.odl0QntQl Una
• . " po, en su moyo,'a. oo soflolO on opottunldodOa facha o o vq_r10$

• , . en Oeooionoo. notA tuat la audienoia pObUQs. unQ dO al 0000 001' ficodo 01 Piocal. advirtió al Tribuno! qua estaba pend!ento cE

so lUCión la patj.C16n da aplicación dÓl-Q;t{oulo 163 dol C. de p. 9 • "-'~ • " ' p. hecha por 01 olndJ.eadó, po, 10 cuq1. ·óó: 10 d16 la cor;oopon .. • diente tttlottGOi6n .•- el 6 da abtil d~ 1993el 090nto f100al orait16 eonecpee I;?

• , lo y ,aspocto soliCitud prOCosado 01 desfavorablo do del Tribu .. • n01, on ptov1doncl0 dO ptlooro <b sopt'1oobre dol 01000 oRo, con_

, • $.ldar6 quo Gn 01 ln'p,oat1vo O~1atitlprueba ouviciente para la ~ ,

• • en a;cpuso, prosporidad da lQ petiCión .. callo • . en ~ '. 01 eeee . quo noe ocupo daba t9no,$O prosento qtt RaOl O no docta dorecho SO AloaonoQ persona en Y. por tanto, no 10 1313 lev. podlo conoQlato 10 do dondo so coligo. la conoc~ta Q)(1g1t cIa C)Ql poto oupucee aacneo 10 "apl1c6 bten, y entoncos, sogt.1n 10 vis .. ,

, , to. no c;ooato,10 on condlcio.noa. delito da prevo,icato. Do 0000 I , I , • - - -, - - , ..

• -~-

• - ._ .... ... -.J"~

' • '. " :.:'< :: • otto lado. 01 yo di30. la conocla V la ap11c6 001 COQO 00 001 1) 'a sujeto aotivo PO, ertor por ignorancio. tampoco pOd.. o GOl' e> o. de 9tovor1cüto'" (f. 229) • - I , , • ,

• , , tiane el ro"o_ Raa6n Min1otor10 PObllCO al solicitor la

,I , Cafo,is do lo p,ov1dancio recurrida, po, euene e on ol 1nforma_, I i tivo no o~'s'ta le pleno p;uoga qua art4culo 163 da¡, ~ S'n1g0 01 • da PtocedlClianfQ' paro oplic0Q16n •• C~d1go Ponal su , , " . ontorioroonte, 01 procGsado Ra61 AlS Como se dej6 dltChó , . , , • zonoa fUQ 11~ado o ",sopondot on ju1010 cticinal cooo responSA

• • bl0 dQl delito de. prévar-icafo po, haber dictado un auto dontto : , ooooo1ón conoc101anto do_ do un j<Jlc10 da qua tuvQ su cuando

Q • , aeopeft6 01 Catgo da ~ua2 dol Circuito da Orocu6. Qn .. P,oolCCUO I • au calld.ad de onca'gedo. y por (tél cual 10 etitragQ

.oadi,o ordon6

• . de hollaba p,ceo_ ganado qua se pOt" cuonto dicho gOCtlGsttado de

•

• '1 pranun010tl1onto dal Tribunal> QjaQutot'o SÓ~ Esa c,OUSÓ pues

I"t()e •

• •

, , 'ocurrido poI et1Cüuoadon1 su d~fon90t do f.uo el por ofic10." • Tal daeisi6n ora indicativa de¡)la o~iotencia dQl dallto I por 01 cual le enjuició V da su ,oaponsáb111dsd. al DonOS $O 01) . /para! , , I el grado qua lo loy oUlga poder proferir auto de prccod.a" cs.,.... i cUnotanc1esquo no han sidO daovi,tuado9 plonaoonto en 01 curso < dol eo ceno poro ptGdlcot Ól eu absoluta inoConcia en ¡ ju1010 q, 109 tdtm1noo dOl artioulo 163 dol dé Prooad1c1onto Po C~d1go • -

• • Le Corto ha dioho en fotoo 'eltorado qua golaoonto es o , viable lo epllcec16n de lo noroa cne oo citado cuando oparcee o .,.

( - - . -- _--_, - --

• -

- ---- ----- - , ~, __ G.".'-_-'j oJ __ - J , , , , fundomontó$, plonooonto dooootl'odo uno éuolqu1ota do aun puea" , ¡ , ,

• su olcon<:o, una ajocutor1ode lo p,-ovldoncia, oa 01 da V,)~ top0c::::.

, . , , ' da, quo 01 eunor ao concluya la óál1f1caci6n do su mérito V con 01 .juicio con 01 ptoToriolonto do la aentencl.a corrospondiente, que son loa hacia loo qua 01 proceso orlonta notural .. oot09 $t) I I cento en Gua ce apea." I doQ , " , , 00 aodo que pora podor fenoQet. copoc1al aoc~ por q9ta , , .' n~Goo ptocooal. la accieSn panal on curso, se prGclaO ostoblaco, - •. , • qua lso on 01 lnfortJDtlvo ocl'od1tan en fo.c.~ 'p,uoboó o1t~st,ontG9 • , r hoc:- . fohóo1anto qua el no existiÓ O qu.e 01 procaoac!Oó ltlputodO I , 1, ,

• I ,'Y .cno lo oooot16. o quo la/lo')' no lo conoldara eoce $.nftacci6n pó_

, , , , , '\ nal, 'podio o qua ptOCOQO no 101010'90 o no prosagulr _ 01 puada , , I ;

• •, so

: 0"- I • , , \ , , , en p,esenta Caso. 01 oda, cuando lo encarg6 , 01 sindic , (P I

, - r -.:;:. -, , • dal ;JuaJadO po, VQcaclonoo concQdl~~,la ou ti.tular. vento desea , '" , , I , , , . i '/ , • noe,o" que 01 :Juo~ a 'quion t,ansltorlorJoftt'G sucodta habia nogado. • , • oso la onttega. do lOG $Ooovlantea pot no habo, ... en Oisb.lo juiCio. .... - auto 00 conotltuldO la cauCión ordenad!) on el élntotlo,. puos I I fJSfJOoctuoclooo0 110"on Su f1roo COelO soCrotor1o,. obstante, No I • I I • tos daspudo, anta uno potiCi6n. Toroulado 01 1 t 0000$ é'l;ji]ar po, o 1nteres.od() en ou propio noobro; ordenó lo ont roga do $otant o re_ , e oin ses, oodionto cut do ocre cuop1101onto provia ttoo1tactOn y . ¡ , de incidento, aduciendo ouopll, 10 p~aceptuodo PO, loo art1c::u ... , , lcQ 762 o~9u1Qntoa dol C6digo Clvil •• y V (fls.47, 49 50)0A ttavóo de loo p'tu:lbos que fueron p.roctlcodaa en la ot~ PO dol jUlC~ó 10 quO pretondiÓ acroditot yundaoentolQonto si I

I .;» ~----- ~~------~----~~~-~------.~-~-=._=---------~.~-~---------- , _0-. _.;;~ - '§ ..- ~..-, ~

• ...,!;,

, , i procGsodo foo lo fo con qua actuó. on virtud , buena 1 I ollpetionc1s judicial. lo ausoncia de obras d.a consulto y al M.. ebe de no ostorso troo1tondQ on osa ;Juzgado 3uioio con lr;cidon... • tSQ da dGSOiJbo.tgO. coco pota quo le hubSotan podido sorvu dG ...

• ¡ otlonilac1ón .....

•, • I , I, • •• ~ ,

• - Eso$ son Qspaeto$. rofaronto$ a la culpabilidad que reciA
• • para su Qstudio 01 áob1to de la oontaocio, a1 quo so está

00 09 -' 00 p,eseftc1.a do ur" ElutO de p.tocador on firoo. CO.Q:Oaqui cou .. • . -. -~ . .. • •

• /. cato re!)ptlcto d13~la Sala en proveido do 6 do dlcle.o,....

A • I • . - r • bro da $9a3. en 01 cual dll~id6 01 teQa de 10 opot,. I I I tunldna procesal poto la tlpl.1cQc16ndo 10 a qvo bo ~,.. notru6 SO .nido noclondo ~()feraru:ls, le G$,gaiefito' ,.. I

, • _" - ,',

• , '1 ~Ta;Jbi6n taaulta loptOcédéntQ_,,'invocat 01 citado a,tkulo . 2.63. luogo da ostor en f1teo 01 auto :tfG" eotgO$. cuando fotaa , , QU

. . I 1oo1.6n ne 'toles· $0 apnya.01l a9p~tos objet1v® CODO ..to, C!! , 1 ptosc-ripc16n • .e:onls.tio. oblac16n. doo~$t10.i.on't.o). on velo .. 0100 r f"at;iOnos eo1nontenant'o sublatlvos~ (t4sg1stTado Ponento O,. Gus. , I • i tovo Vo16squett).- G6QQZ i I ! .. • No oc dnn los oaupuoatos pata opl.1cat el articulo 163 p.. del C. P., po, lo cuol iopono ravocor la dec1Gt6n cpo_ dap.. $O # lada. a fin do quo al Tribunal ."ocodo. d'j.laciooo9. o~· 91ft 06.$ $oft~.lar nuovananre fecho pota lo ~elab'SQ16n de la audiencia p.Q. b1tca y antro a fonoCs., l~ aetuaoi(Sn por 01 ood10 p ttOC osa]' 1ndA oado, on ost o easQ. as da la aontonc:1a-..... qUG 01De ;JUSTICIA. en da lo o~puosto; CORTe sup

O~T1t() L.A1

• I / l.
• • -- -- -

- - - .......... , Ro41 Alezooos09 r • SA\..A CE CASACIOr-J .'ta&'JAl.. oido ,al concGPto del Procurador Segundo lo 'Delcgado en Panol' a1:uordo con §1. la y do p le tocur,r1da V on lugor d1npono qua proeoda en i.ndl. I GU SO foraD • a~o cada en la p.:ltto tlOtiva do provo1do •• • • , • , , • I .

• , C6ploso. notifiquasa y ctloplDse~

!

! LUIS

I - ~ '... '., , " ,, ,"- , 'j ! , ti' , / cArrre

L. fIORIl,' O PORRAS

• • , ! , • • , , • • " " ... . ,) • /' , , , , • _\. ' , ! -~ -,

• , r

, " , • O~o<= Quovado 1.0089

SEC ARIO

• ) • • , ,

• •

, , I I ) I , • , - .. - - , ._.---~--- , l- - •