CSJ - SP 28702(28-06-1984)

I - - "

REPUBLICA DE COLOMBIA

• I I ama • ! I

APLAZAMENTO-DE LA EJECUCION DE LA PENA

- •

• I

• 1 ! " . • - - • , • - • • • I I • • • I • I I - • • I •, • -

• .,

• • , I

• I

• • I • I I I I,

I JUST:( . FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA --~-=-==~~==~-=-=-=~-~~--- -- =.

• •• • •

• •

CORTg SUPRE~1A DE JUSTICIA

. ,

SALA DE CASAC. . ION PENAL

• , ,

M.agistrado ponente: •

DR. ALFONSO S ECBANDIA

;1 •• • • Abogado· Asistente: • Dr_ Alberto Mora Cogollos Aprobado Aéta No. 50 • Bogot.á, de junio de veintiocho mil l'iOvecfán -- cuatro ..... tos ochenta y

V-I STO S :

\ I , I . De.plano procede la. Corte a resol ver Sobre = I , • ¡c;t solicitud de aplazamiento de lá éjecuc1dn de la pena e- \ levada por el procesado PEDROELlAS 'CALAGIRONcon funda ..-. I en el art1culo 613 del C6digo de Procedimiento Penal • • • •

, El procesado fue condenado por el Juz9ado 50 • • .... - • Superior del Socorro mediante sentencia de 9 mayo de de , , . , 1.983 a La pena princJ.pal de diez (10) añoa de pr1si6n Co ' mo responsap'le de homicidio en la peraona de IIenry Estupl I , ñan .decisión que fuera conñ Lrmada por el Tribunal Supe'" A., •

• I rior de San Gil ediante proveido de 16 de septiembre si..=.
• • quiente.
• - - - - -

, ,

• •

, •

• • - 2 .-

, •

• •

.' . SE COl'lSIDEAAt • El proéeaado presentó ante el Juzgado 50 •

• •
• • Superior solicitud aplazamiento del soeorxo d.e de la ~je cuci6n de· la pella y adjuntó un concepto d.el mlJdico parti • cular doctor ',na nota

N ROBERTO QUl:ROS DIAZ y del.

. • Jefe de Secci6n de Carcelaria del centro de la Sani.dad ::1 reo lusi6n correspon.c1ient.e. , El funcionario dispuso que el Instotuto de Medicina LQgal practicara un examen al recluso se qUien • hos.pitc(),li~ado SOcorro para encueneea en el lo cual librÓ el oficio No. 124 de mayo 3 del corriente año. Al 41a s19uiente el dootor JAVIE.R ARRIETA ,, '_ • , MADRID, l-1~dico Legista. de la oot.ava zona, conceptUÓ:

, , I I , , i En hospital de localidad se enouen el. la I q I recluido PEDRO ELIAS CALA GIRON con historia cllnica trá I del curso No. 28002'8, fecha' de ingreso 9 de abril año en I d1agn6stico: Infarto del miocardio, cara anterior, y ::1 cardiopat1a . iva. valorado por el m~dico car FU(3 • • Doctor Quiros O!az cen-edi6lOgo, Fran):lin Roberto quiell .I , , ceptu6 ~e debe Jl'ealizársele.un estudio radiolegieo de = las arterias del c:ora26n ( coronariograf1a )¡ yademas, , un estudio de la capacidad del cora:tón para desempeñar ::11

• • evoluci6n su t:rabajo· ( est.udio hemodinám:i.co ). La del pa

I •, ¡ , ciente ha sido sat.lsfact.oria aunque ha presentado epts.o I dios da dolor p~eeordial.~ , Examinado encuentro a un hombre de eineuen

• Jt t . a y cinco (55) años ¡obeso, en aparente buen estado getl\!. cardiacos ral, signos vitales noxmales, los ruidos a la == auscultaci6n son normaj.es , Revisada la blstor.ia clinica" el paciente conocidos los conceptos de su mt9 • exami.nado y

, • , , .. ..3. ... ·dieo t:ra~nte, OO'ctorTemls Hern4J1(1ez y del m~dieo cardi6

.- • anteriOritlente nombrado, eon$.idet'o que al pac,lente se 1090 le debe e·/ltar~;todó estado de str,css ya. que esto agrava I Q. , , las condiei,on.es de salúd, por la cardiaca pre-' e:n.fét"ttL3dad santo. Considero que en dos (2) meseses poslbl(! $U: réCU perael6n ceTeana El lo n01Illal. ..

• • " . . quiera que el tn.(!dlco lQg1sta no preci;.. s• e . '. . si el procesado ha! tes . 4entro ds ltmi del

108 • arUcul0 673 del Cadigo de Procsd.1.miento penal, al Juez I So. to...dispuso que el fac\1l~tlvo punto. as! e·n este Fue como el ., de mayo el Leg1ata •

• ~
• • concepto gravedad enfer . ~ El sobre la. de la paciente nadad que padec,Q el PEDRO .ELIAS CALA GI.RO~.; débe $ ser emitido pOJ: ~l doctor 1!LA.1\fl\LiN Robert.o Qu1ros Ola:!, ::ll especi• alista en card101Q9ia, quien COn•o tratante y profundo <le.la evoluc16nde 1.as , cardiacas puede. con M3yor acierto calificar la grave.dad

,, :::1 salud de del estado :de Ped,r:oE. Cala G. "'.. , I i • I I ( • en ant-.er!or ex"'''

el 'c:r1terio ,, pue.sto ~ e~ l.egir;;t:a del Soc.orro, ·de dE!Siqn6 al. perito y ante = , Municipal San G.11, da la debida del cs·rqo... . , , I El 6 de junio dél corriente .a,.~oe, l <loctor:= • Quir6s Dtaz , I conc.eptu5: i , • , • Bl se.ñ.or cala Glr6n s\lfr16 infarto de el ••• TransIDural cara teriQl!' con 6 de fen lsgué 111enos , micos en'la regi6n lAteral la punta. Esto tiene su orit , ge.n en la mayoria. de los casos a..'l la Al1ter' scleroais Q , ! , de las arterias cOJ;'onarlas, lo cual. aaee sUPQ.net: 'que ~1s , I • I, I • • • _- , , , , te un nuevo in-- tan posibilidades reales de que se con farto en cualquiera de las otras ooronarias aumeneando muerte. ello el riesgo de

1. • Las t/')ndic:ioneacarcelarias desde l'!ego p

?J • por factores prGdisponentes como s , alimentaci6n, == convenientes ete. so por alto tlezgo que e-- son el (sic)

• , 110 imp.lica para la vida del pa~lente.

I fII , FUera de consideraciones anteriores las el ti cala ers señor Giren debe ser som~tldo a anglisis con m~todos

•

• , espec ia, les la Angiografla con <mronariógra1la para == \ ver la posibilidad quir1irqica d,e puentes cOl:onarios. f' Con 10 anter1 e~puesto sondidero A desde el punto ·de vista m@dico las condiciones de vida en mucho cOl1venientes su propia casa serian m4s para la evo 'lución el pron6stico .de la onfermedad qua padece el se .... y cala

ñor Pedro Elias Cir6n.·' • El procesado cala Gir6n por ser un paciente , , de 55 afios de edª~j estA mtis propenso para a sufrir infar . cos tl':'atantee. tos. de la naturaleza descri,ta por los I

• , BIlo hace que se deban tener mayores precauciones y some- • t:erlo un adectlsdo especial tra~amient'o lo datar ... y él COIIlO mina el doctor Qu1ros D1az mediante Anq.ioqraf1a con coro I nariograf1a para deteJ:lllinar la necesidad o ·n6 de interven

, I I ! ci6n quir1!lrgiea• • , , I Es abSO~'ltamente cierto qtta en el establee! ! , miento carcelario no puede ser sometido s: esta clase de == • ex'ámenes ni a tratamiento especialis1rno. Pero tambiel\. lo I I, es que en su residencia tampoco existén medios cient,1 I 10.8 , • I ficos para los prwenile Lsmos e.rectos. Lo y adecuado es Ique el ~aciente contil~úe en el centro hospitalario hasta

, • cuando los m~dicos det-erlltinen su recu,peraei6n o la neces í, I, \ i dad de intervenci6n quirGrgica" I I , .. • • .... 5 - • , , Si como lo anota uno de los m~dicos que lo examinaron ( legista en dos del meses el paciente puede hallarse recuperado muy cerca (2) de lo norIJ1al,este lapso puede reducirse con un adecuado control en el hospital, con alL~entaci6n debida y con me • dlcamentos que la faciliten. en el evento de presentar y se un nuevo infarto, este puede ser atendido' con mayores garant:1as en el cefitro hospitalario, donde se dispone de elel'uentospropi§s para su oportuna at.enc Lón y la presen cia facultativos. pezmanerree dé; , , Finalmente, cómo ninguno de los médicos que emitieroll su concepto con ,relaci6n a la enf ermedad del = procesado aseguran que éste se halle en grave estado de . salud, en la medida exige el articulo del Código que 673 de Procedimiento Penal, la solicitud del g>cesado es por ahora improcedente. , En m~ri to de lo expuesto, la CORTE SUPREli-m. JUSTICIA, SALA CASACIrn~ PID1AL, NIEGA al procesado DE DE PEDRO ELlAS • GIRON el aplazamiento de la ejecución de CALA I pena. la C6pies~, notif1qúese camplase • • y • •

,

LUIS'ENRIQUE ALDANA ROZO FABIO BOTERO

CAT.DERON

DANTE L. FIORILLO PORRAS GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ

•

ALVARO LUNA GOP..EZ ALFONSO REYES ECHANDIA

, , • 1, \ , L , I

.J. PEDRO ELIAS SE DARtO VEJ,ASQUEZ GAVIRIA

I ' , ,_ - - - _. -~----~--~_'- . \ .. , •

• , i

, • , • . Lucas Quevedo D1aa Secretario. • • , , ¡I • , . I I • I • • • • • • • • , , • ! • ,

• !

· I, • I I I I • " '~ , , , j • , \ • I , • , , I I I I · \ I • • I I I I •

- -