CSJ - SP 28792(21-02-1984)

AJ8MO.JO:J 30 AOIJBUQ3.R

\~~~~)~~~\,,~ ,~~~~~ ;, coRta $W'rta1A Dé ;JU$Tic~· . SALA 06 CASACtONP,eNA· Ap·robadQ At·,'s..NQ~: 13 1'4&91$'" odQ. Pone nt-e .t. v~usz OR. CMIO GAVi~¡A !3ogot'6 Q. t:: 1II f. v.qi~t_1:UM do,'fQb"~'Q de. QU ¡r¡:oveC.l$ntOtl oe.honta y. c\..mtto,.~ a6.

Co.n : 1nvo~c;10n dO .10.'s t.1~t'fc\,alos lf101écf 20 de: la COfl~ P, tltuei6n ,Moclonatl:)l/o'de-",1:aleV 153 40 18~'1f 454 del C, da 'p.. ..

. . '.' iti'·cl~ y 44., numeral. 70 de ~GY ~984,. 01 p~oce$.ado,~ose De ~e '~ sus CARDONA_t~Ea il01J4"yll'~;I. bGlIsfj,ólo dI). 1..Ub",rted Pfov1 ... O . ·0101101... : .. Gn CoCio fundoli1~lnto d~ otti)' P?,\C16n. oduce qu~ dOSOG $.1 di.:~ qu~ privado do liba.rt$l (a,2~f)ctflbre d~ 1.982) haot~ cUGndó

fl,l@ . e¡ 31111gullodel oo"o(:j,aié~(í P~·f:Ú>~fQ do procodel' en éltC~ tta (2 julio dO,1995) tr~ur'~·fU·-Q1'l 2$7 dios., o $~a un l~pGo. óÉ) oquivcl~n;té' Q f!lás dql dOb·l.Q.d.e11t~,nnlno Q$tabl.®l.do po:.,. los. art.4 c.tilo$, Z-l'1 V 4?á dl!>i.. c. dé .P•. P•., P~lJléI ~'n'G't'tU.:t, $1 e.u.roar.:l.o y 6~1.!. . f1car su t'l6tltQ •. y qu.od~ aCuerdo ~on·la ley .:la, do,i.~.$4a:l prOCa_. tao $odO, t!G,na déF'Go..ho a la <)XÓafcelaój;."'·n. 6Ú.t),ndO, óurnplidQ.$ :120 .C) dit.lG. Qe~an $1 caso". de p;!vQé..tón efettt·iVG d~ le libertad" no ~, hubi~H·&6$to Qélift(:-edQ~" í I I 1; Para ~1 Procurador. T$,c~ro OQ1.09~doen 10 ps"o~ 10 $oliC¿, ttid lm"u:)t,.ad'$ po:, ~1 pr~Cl$adó (:~ri)eQ de: todo 'urt'd$meo~o•. pUi:)$ ,Q1

nogOC10so oncuOntr3' ~·a;U,fl<:_oy ,le ftU3"VG loy no fSuodo entror ~. , , MINISTERjC l. ',,1'.\ )30 OI510TATOfl: 00;10'1

AIBMO...JO: J 30 A::)I...J9UQ3S1 '\~\,\~\)~~'<~,\,,~) ~\\.,~~ ~2~ . ·c'1)norQteS$-nts Qn ~u.a-.rtto ~l l~ l~b$ttí')d; qU.~eoltoJota con. bo'so on li) ley' 2:0 dt:i.¡904' {OA..453 C..;.· .p.•. P.) por hah$r tronáCa "ido UO d'tr it. l ~ti <J$to~t;'~6.n.o 1..(l'. t.. J.. ~. lP_ Gtr $.OfI d6.é do t·roo lOS., .'

. , '", .pf'Q(:Q$~d()s•. ~lfl Qol.ifio$(:·16n. Ctlte.cs· dQ:' t..Q.da fundatnQtl'O; p.qé.~ so ó~t6.· ,apoyóndó en ...,'é:rU)~que Mt/d· G· :rsg;~,. $-1 $7' 4& ~nO.-.,o :d~' t984 , tláb-1~ndQ$eeallf3cedó Q~ j)tOQ·eootlend$ ~1. 4 do 3u1.10 d~ ~9B3. 10 c.uGl os S.ilftct~~ p.ar~ dsdu,o.l,· la l..QP"~~fd~nc~a dQ ..

tal $011<l:t u6:. ~dQ $t)- ··pra·t~"'de·.datlo. ofQ(:to tG~roo.:e.f.1\f.Os· uni) norma .'~.O.b'&o.s.t,Q~tf .:q~ $'S ~(}f'·nt.O:'~O~'~fillq $ la. v1gofttO' Q;f\~. oso momontiQ·y qu.o l'l,9Allb.'$t O.nto el. ·p'1nG~P1·od'Qf·svQt'abllidoo. nq . da 14se.. CIont"oP G &,a, )lt\U')Cl.en$~ fln~Gr1fJr:~oya dQCidl~ dop, en OPllC.GCi.:an q®~'Ou.lta .().talQéntO 1JlOCeptabl() (flé·.33. y $,4 do.:l Cl!bd.~t'~O d$.' lo: ~~o) ~~. . . . ,.0 o :~:Q:::o:c:~;1::::0:d:~::~:::': dléPOui:l;:i::~: v " CJ,do $1 t~'t~i"o d~ .ci.;o~tc) oa.:hGnté d:l.i'ls do prlv.oe.16n ~)'faé.lv(l .... dQ.l1bért~ del p·roc~aa6o· no ~o tUJ.b1C"0' EP\ifteMA ~1mÓf;'ito .,. . .

dol. $ti.IDQt·40.o Anlpl1eb1i O·se t4mino él dO-colsritt;)S. $·at·o:;,:tadioa .. . . .' .. euandó fUGr$n. trtlG·Q miJa lQ$: $i·.,.díóadoa é'.ortt'ró qu~QO'$'(¡O$tW.:I..a. ro \figGn.t·() .Ql (j~tó dü d~to'nc16A, Q ou.ondo ltHl: 4Qli.t.ó$ tlO.tért$ dol proc:ósQ: f",asen ti"'<J$.· «) Q5c.... D:L$pon1~lo no.rd.a qUo. al pre$st,.~rsqoné ovan'Q.; $~ Ql JUCll'~onocnt..ro.bs qua. habt.o ~dritó p~r-Q di.éta·r· ~lJtc) ~QCatQt1() $ii. . jUicio tlE)gabala so.licitud de ltbertGd, car,rabo la inveOtioa .... " , , . c1t$n y dob{a pro·fatit ~utQ. eolific.ato.rio dÓf1tf'O.da: 10$ ocho ._ rr_. . .. "...,. ,d:t.·o~Qi.gU:10nt-Q'a· al V01'tQ·llili·O·n-tQ :d~1 ~. ~l'no do! "r:aG1ado $, .\.il~ porit:1:o,,", 11n.CO!lO'C"on.:;t{l,f'!o, ·t:li3',d~-qu.e d.ec;'.~c:flf·inCí,$d~a1:att·e.n'G ~ I

I ,,,",$ 1~\I2é; de .l"984 tlont 1-Oné as.:t 4 'Q®áGi d\) eX'Q.s.'Q:&l,.QOi6.n·, pa.ro f.é'b.o,Ó ·los té,q,l,A~é' contetUdOG .e.nlo ~Or{l)'ean'tO·rl·Qt S Ció.1l. ~tni-~ • •• • 11 • to 'dl,~~ $.r\ la 'pf1mc',s'h,J:;4ttic~.é'.y $, ·~·,'entQ,C)C"hQn,t$ é:~' .().l.''G.ogu'rtOQ'a,~pueétQ!f; ,Ábt)116. adom~ .• 1~' opo,'r·~u.~ldad. qQ~ la d.1.~ " P,Q,o:f,0'#,¡4:,·.áu,$t,i,tu'ld.(;' brind.eb(¡ ·el ~uai p~;o O'ht'r-at tt Q4)l.t110·0·" ~, Q1.A·'t.o';4:¡U~.qv'Q t;,o~édfH~l:p O~CQ~:él.g44A~ on $~l.pe~WJ1t·Q:'f.'O t~(m1. d,~" .. i. n~ do:~c'ho 44, ~jal. 1ó).... ' "',7 r: ~ '0," ¡:.e, !lit . ~il Pf'()GG~ r6 lit invaj;¡ll;'9¡i¡U4n vl • d$ ~ .

'u b:r1:ld~ 19$,· ("1.'9G4~~ Q,t..adGrno 0-119'nó1. ~ ..4) y ,Oé·:di,t·tt •I .0lt~,dO.·P',o'C(ni$' ~Qn~tD· ~~l1..c·lt$n~~ ó2t. '2 di;) j·ul4..O 40.,1 :m~$,tn() ... d t"'·l.$~'O.·' aoae b t~l<tQ (¡)o.to ~'S~ a loa df$$ de. (thO~~\ ., , "s;"aé, p"'·'v,sd.~Q:teQtivt3fi'le-flt~'4e su' l1b'Qrt ad , fl$,~i3.a 1) 36 Y tt$· N().Q:w ' .. , 2(>:13. d(:)1.Queidó.r.noO';~Slnal Ijf ~ . ." " .~ éd'ó O~, fin.."'tC? de V4QJ ~ .é.$ (..11dQn·hl qU.i;) eOn f fOllte) U,lit' I Ram¡,oz-. ,I lag1G.lQC,tan .i¡lntGf",i~'two d'etoeho 01 slndicádo C·f)·rdon.a o :lnrpett.4J.f~1b0l1.o.f1ói.o de· l,-'blYr~od' (;atlCi:of.'l,$d~él ,~p~'o d~' 'l~ I

00ü$Q1 'qU&éé eo~"té .• ptl(l~ '$~ fnt,()éO~ &13 ,Qont.t~ 1) 'un o·o~ d~ 11to. (~i.:hQffr4cld4o parSOlíG d~l d~tot· ~o'9Ó anr'.~(;l.. c.s"OS~ (ltl, t;,~ Ga.1VlO')., y ~onc'·e.nttlgu.M d~ 1·~$d:Qr,li!s fJl"dl~(i)d® po·eab'tli $~ t:Q·"t;,o·~autQ de: d'e~OJíC.l6n,vigan1·~ ..~· Po¡r.c.: C'Oti'l'O$0.. dosp "(;ln~¡-odo,l ·o·;q)ó.d"on'·ó,~ d$.j O.Pt~QlUl,' .. O.QtlO'pQi'·~un~iS.sd~\tG 10' ·br.1n.~b.a l~ ley y pr()p~~.6,.f -de 0$0 f o..I"'m:~;. 01 t.1:uO13.0c~ifU,or(li cómo y& lo flJ~. ~l ~'~'!tO, ~el· éua~ftO. 'miL. 'ª,~ • o diant$ p';ov~'dó ~1 q\olo SQle 11~"'!Ó .$ ·ré;-c-póf'ldet~Ul júiQto PQ!' , l.ilr"'''YCr..·1 .-... Ql hOm1.(:.~di~Q'~:l1l®t ido e.n p~t"$Ón(.tdol do~t~r. ;'otgé. e,n.ri·qva C1PJl,

90,ut a O.a.lvlS~: . I ..tJQ p.ttdr!o élo9~rr:éª'la ·ci.~\JJ~·$t.é."c10de n:Qéstn, sJccuto;.¡:;:, .riá'd~ 0.1 ·QUfO do. .QfljuiOl.Gtnl.émtiQ ,,'C)'f- Ó'1to·o.ntr~r$O ac.~.u~lma·nt$f·~~ e.urr:1.do (ln 4. éleéi.6n .. puu& 1-0-qu.e.le.- á.nta,lo·, nO.t-ma a;t'~9i'~ Y 10 i , . . qu.e19 ~tu,~.l ·t:bq~ler.e 0''9 qy.é·OOb.~y:a·e~l..~'!cGdoel m6ri.~~de~ ~um~;'it), t-Xlto' e.S.· q.Ue·® h..$ya pto:fé"lüO Sú"Q do; .proc.·óder'. 00.1 9 so·o., $n jl)rlme·,c. u\$t'·eflC'~.~ , V' 1" ., t., . e~e f.áQ·tQ~ . l~ftad' pud'~ ~s.b~r·ooh.eC.rio· v..al~·t·.911t'0$ d~ qu~ Sil tllkMéi'1! ádoP~~ PQI',!~ ;:Ju:.gad<l· 9.9é détQrllltfléc"lIl1~ 1''':1'0no (lDIl post'at1ortdad~e nacho... . y ~;Qmpococ~.bo· Dle'9.·~·0mÓ '{,)pl~abl..a·. po:,. .SQf,' m$$ fGv.ot't) '.~ blQ"l'~ nU'$V.é·l.:f)·y,: ,p'v~.~ a~.nqu·Gd~ ..y.igenc,i·á., ~nm-Qdd.~~·G.· c·otn~;. ~ , . proc,Q.Q$1 qu~e·.e.~~: '110 t'j.OAC 10 V@$lldfld d$..mod~f.tc.GJ.'·sttuac~~' v., ne$ qU:$ se ~on$~l.~dsttor\ b~o X~.··~Q(;"6·r1 1()'9·t¡tl~n,~rlQtt .• $.$, br$- 1;·odc:)·$.JO, (.;uot'l~~·~i p'uPUO$tó q~'~dr;'~ darle. apOYfi. ~. $~é-' lo Gti.$$;r.c.í.~d$, .~\t~.<>c..o;tlfi;o~Í),,,~ ...~ó 'so' d$ e.n é'$'ª :c:Qso.- c.~ Po.r le) ();tP\fa·~to~ ~A CORte GUP.RSM:AOS aUSTxC.;:A. S:A~ DE 9ACION Pt;NAL.¡¡' dG Qcyerdt;. ~o." ~1 PfQ,Q-ttradQ·, l'ett;a,o Ool.lllg~o otW lQ Pe,oQl _ ~¡~:6 él b.onefi(¡i.:Q d$ llQtH'tad ~:pGt ;ad(».~

.

" PABlO CAl.LERQN OOTeAO - . ...

I EL MINISTEP. I . ',' ";'.' , vl);o~ATC:"!. O(J~l)l

"1 ¡ i • '. a i " ¡ o" ¿J -, ~ :." '.: . :.,-. /:..