CSJ - SP 28850(04-07-1984)

I •

REPUBLICA DE COLOMBIA

, •

RECURSO DE CASACION - ~RT. 580 -4e.p.p.

! , , I , , I , I FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA - - • ." ,_ REIPUISL9CA DE COLOMBIA P.adie-.Bci&l ~J!l28.BGO : Roctol fo !?I Ót'8Z .. tr. te"az.;- 4...'. .. ellA I E SUI'HErJA DE JUciI rcrs

SAl' A DE CASACION PE1JAl.

• Cagis ttado Ponellte: 51 julio/84. .'.\pretlHd Acta NQ do 4 o: owtl'O (1584)0 y
• ~.!2_TOS : a de la t:1 iJ'ltl , da 21 de noviero! do 1S'S3 I,'!] ti'U i confirn6., con leves modificaciones en rolac 0n con 1 las sa'ICi.(lju"'S la eoiticta porel Juzgado Cuar'to Su la ¡mriar da lnÍsr.:;s ciudad da septi Lsri. poz' la pt:tble 6. I '1" ~;gCOl'" ('".')1 1,110 autl ):r rD$J ".b.( ;ah) e d9 h\ c i di o en J',}s~

1)- IJ~li , I • ttacto, al los pi~r'ju1cios w:aaíonaclIs con tal hecltp punible •

PASO (!a • ,. (.. ts. ~• Los hechos investigadOS tuviel"On O'"t'M\3ncia en la .10cl"19 .tel 13 de da 1982 (M¡o;:¡inado "Arbtil Golo" veredil 'ílat'Z.O '''Il- "11 "UIJl'¡ ... t I Jo~ AntlJl1iO Lozano fus hollado por F~tt'I.I!nLozano, su por los la _ ttal'¡:srtO, do la esCl.'Ola local y abajo de la de ésta en donde haltw ti8tt'CS IAlC-.a • Ó)¿; I , , I I, I . , - , -, .~- -,, - ... ... ....... ~,, .-.. ' .~ ... ..... .. "" ~" v " ~', ~.".. " '. . "-. ~, _. .... , I • , • ca iREPU lLilCA :J¿: GO LO IIIJ ISlA la la tWche ~te ni..'1dicac16n pata y ¡,I:Jdialll,., p'<I'·itaci6n en ialistir ss que el :a par el. levOl , dispBI-edo fkJ1s'S¡' flQ • • -

2. El j4"¡SSP :.

, ~odolfo la efectiva se olJt,IVo la (rabi,lta . eJ' el caIgo de J)lvfesor del 9'"l1S10 , El Juzgado 4Q o . :;tQ'erit'ro da de elIJtl3'Jio ('fel 015,00,"

cJ'I I(,:apto t~j o le • PúbliCOt Uf. l!eJito de hom ic i djo sin agtevanrus FU. , el ,, , aletllGrates en pjuvi(Pencia ,TUS aleJada Y Tril,)l.r,al Su1'Allifil".ada P'UO I

• • , , , I

,

• • parlA'z; de lo el ra1

Ct yla que raes "ciere que de , 'tU , Sf2f I • 'f pnm"ll'a o. 131·s:I1Jbs1 21isa rt1o, lIt"! , ,

• I

1 , se Pl'Odujo veredicto da Oespuás vinie , , , I i I I ', ron las la 61tioa es I y , I I ' I objet·· I I I I

• : i

I I ro" El de jdad . el pr1!;iP10I,argo es IW!5B \ • (Iel jlJI'Udo una que no aparada en la lista. De tal r:a I ,'Bt'S,I¡aEl I -' ..... I ~ , • , , , .' . ... - • , • , ,..,~ . --" .... ,_- ,'"..... .. " . , v ,-- - " - ,• " • • IRE!PUi8LfiC~ D:E: COLDMBIA , ncre.. dice, se violsi'Cn los er"t,fcul"s 212 y 213 del C. da p. P. y no se tuvo ,

•

• • en ClJzrlta lo dispt,re~to P'l.t' el aJoLio,J' o 26 de la C. f-.J. pues el vicio apUJitado cioo en el hecllO de que en la lista de jtltud"s d.I3~ j!Jzgaifado dsl C1'jIOCi¡:lioOel en ':as con to y quo 6.':t,d5 JIJeada el individue> CCI¡JO o • cretn • El sngundo iOad, cargo tei.ilJién es de l1 esta vez de ran

1J 1 • tuc at·tft.ulo 26 de la C, ¡.J. ) al TritJUllal Suparj'Jl° da il 1 ( .po:r~I.I,.} 'U19 qua estZ!lm ra,cuItado'l.Hra dec1a,t!I· del vel'O BUI¡í_lret,r¿:r.¡ga ,B con,t,t9f3VtC!Pj;,.:;ia \,r- '", dictn-" no lo hizo a 'n3Sar da que habta vos S'Jficientes en la prueba del

• , as!. ;:'r'OD!SCi.para POl" esta pr;II:,atLfel~ y • do~los 8¡ol"fDllos 35, 36, 3?y38 ,

, • , 19S!J y el 215 ,rel C. do· P. p. • • I 1 , ,

• • la da y illVa1-i SiS;l,t;;¡'3ncia impUgllArfa 93 0Z't!eI•,

1 ,•

, , , • p. P• • • 40 • cja obje del t ••,; en el de ql le actuó un individuo que no en la lin- 'iPellO CII¡:¡Q jlJI'Udo o • , .,

• -

- • -- • CDLDMBDA - - p;),h rr: -" t'.! r f.' '<'/ .. con allí . . t concca para lleg6 a la PII~O ;,11 actu6 quien COleo • ro Quo a¡'dr'fl1>'et n la lisla dal Juzgado •

• , lugar, dice que la t"acultad dec.'ar'Jr do .'111 bario a la evidencia de 1.05 haches un ve?''8. I;r:tu cII¡'respor¡de a J05 ral1ad'ili::S Apunta que • l'Bct11-'SO le?! I'lé'rn¿en - :i.'1l¡)lioan: en el dala tfel fondo vi.ol lb indiE'úCI.a tlls e"C j l

. 4 • i de.b 'l·' i E"'Ül1 ~·IJ' 1I pris.:eru da ,.,:a:- .. no P'W' la cual'ta se ,j 611" ql18 DI't¡pa

• Á' de

OUlitlatNS. Jas I • en las juicios jur-ado es Pr«"Zdal'lte la invot:o¡;:ioo de la cuar+- POOl' ,'¡j, CSllqal

• • ta no !l,te 1.0 la sol;l POZ?qtJfi ifO

ISlatiVU El • Ctf del varsdic:LO sino la t fa -del I[tl pllt3de '1 i'R:f '311 I jtJltl,dO~ • I, •

5. •

• • La ntl1icfad que pi te la de!.. ·en tá.i:¡jno no L '(1; HJI Ir"3lli 1 cuyo la linta dal JLlzgado hqy rlt,lidao '3&1 el plill >3<;0 ao IRlÚO «'1_" lo est ableci-. • • en el ll 2Q dEl al'Lículo 21' del e.. P. P. y le que do de serlUJII!,;a fILJ'.I¡3.r. qlle

, • • .... .. ...... ...... ... - - ...,. " ~. -,..._",,-,. ~ , - .... > , ...... '4... :'!_ . ,_ :-t ', ' • •

REIPU: 2lL:CA DE COiLOMBIA • aaz a a:e • q\1B tal anl)l;I3 ta no existe corso ya dijo al censor en las

J SJJl Aa instancias le aqui • y l'i3¡Jite CUJO f"'.B • tema bil planteada el ante el l'el.!ilndañte TllB pt"il' l-edundEJI' en gdt'arlt:tasostable y pudoo::rse Qua ~ario Gil'a1do en la lista da los del. Jllzgado Ctsar"to fiOlll"a JlJJ'ddtl$ - .. .....,B_ u _uper' te a

r \3mal1!Jd desda I ut:: , ::lic:e t dta en la casa tJi Still9ui da con el el (¡tI!! te) erecEn <311d ei neia pl'ibl iea actu6 r.al1.o Gi rval do pare ta. I!atda sido n01, ,' ',fi .cac'o en la «:Asa 1-'33 da la ,'1'\3 ru El .$ t6 y la .mJlillad o di;rectt .,-ln \1.ile1'6.aico. se fcn:;;or Q'e CI iriS ••1 Jt "<, r de

• - o. -_1, r.]ario 8.~~'al'ioG C •• ' ..c '10 ,_~_,J.• .~ ~.i']
• - Olti,,¡o a A E~sta la rli'ecc 6n 21~ y i I:;JI~e,"d • c. la do

I • las aud' r"! el'8 i¡Oljt! '8'

• J1

•

• - rjario que lla.·erse Antonio

Gir-a1t!II Celarla. i'.~- - nstatlcia prj !jJf:!," jdIlo su y la Wrli'jO el do1 b3J~- fl"3 ti3Si(!YilCia (~I:!! "el'O (10 se hizo. t;''I1S,H_C:;O ~la 17 tiene sus oficinas. ql olltez'ioridad ha sido sor Agl"8Ljd. 18 COI' • bcto Cllatl'O autl1encias p6bl,;cas C'IJIIQjlll'8.do.

Pe.fr'O Nel V e1asco P'lb 1,IIIi~S ~,]>1ve. !:itao'l'l," 001 J\.zgado. dac1ür'-6 para decir ql!8 a nj1tif'ir:ar a r~rio t'118 , .. I , , 1 - -

• -

-- , . ~ , _. -----. ~ - • ,

RIEPUBLICA DIE COLOMBIA i

• ,
• ,

= I en la listt3 de j,JT'tidoS, y una señOl a le inft¡r1:d5 ql.!e p d1a en'·11flLI'l:irlo en un o , ~p6sitode la 1'7 21. Allt y en (Bt'l'W'a c,'al ¡Sllo Re tJ"as)<ld~ eneon -

• • Da a11! adelatiW y co 13n el.!!" • t:ttq"j ropa q~ ha 'lenultado fi1u·tE:ado para. i rlbar'venir • d;'t"dccwn ,t""lci,6 el r.oti fi~['l:!o ell die! Id ell].:O deo' dasPl'ós en i1

•

• • ca • el mi ~~arioGiraldo

89 C;¡:)I' t6 en al rru¡;eero 9 dal pri LIl3)"O • • Par tanto, la ""litlad alegaoo, el y cecy(J no· "1'OSp 3f'd • t • relego cate al decir la faes"ltad SegllAtto OlU) • en el a rtetel";li 'ctc privativa los jt.Jzgad¡

es de 'res en Id u otra C8-Si)' t2'11' fiado UJ , I , I AS! instunci se daspr:et,de, con clar"idild, de la sir.:lple de los ar I , o ladlll'S a.q .'

• •

, , i t1culos 5CEi y 56? da' Co do P. Po Corte de ta'· fWlci6n AA OOt'Bce ("I!'9S ti') i . Si se pudier\l z"Sprochar en 1,11 Cióne . l los juzgado so Gtl8 . los en las j,nsté\nd'3S no decJateliJl. O la ovidar'll:ia do re.'3 CtUltl'eC"iO rocltllS el VüI';:dict'J, ellQ s610 podr:!a intt1t'ltarse, en gZ"acia de .tiscusi6.n. por a1e- • , '-' , -E -..".... " .,,, ··' '·-I~ .. ~-, '.... ¡ ._.,,".~ • ,.~ -, ,. '# - - - _-

• "_--- ._-. - - ._ ,_ -' - - -- ~ - -

.. •

• ~

• • IREPU9LJ¡;:¡..\ :=DLGMBIA

• , , • , " "

• 6" denao; ento PI >'"1(11 ¡;snml vi gatita puas da una i:r.lptlgrldci as! p1an-

"01

• , t:c"'.ada la :-.lIl'te so ver'fa PI13c1sada a supl'erllñc' al j"t"élcID en

5 '15dacisiOliBS 1 que 5011 La via da "11 dad uti 1 za el te. al agi t:ar dicllO f i Q11e j lSar prit,:rn o del art!culo , en 58U del C. p. Po 113Sl11ta j'!!p,tjjble p',r' lo dicho qua antace- •• • "-" • la Rept1b íca y por aul,!,·iC-ad 1

• - la l.ey, r' • I • ,- ,

- , ' , ,-e v J.'E :

R E S U L

I

• • tJO la

• •

FABlO CAloERG-J BUlERO

• .

DAf'JTEL." RImE o PtHllAS GU'3TA'JO Gil lE? V~LASQ11FZ

J ,

ALr-llJSO P.EY¿S ECHAi.JDIA

1:'1 ._ C::S-" '-

• - ..... - - - 1\ -... _' ., , ,•

~ " ¡ •

• I t'io ·::¡''Olt p

1 • • • • , •

• - v

...

• .. - -- ~ ~ -- I • • -

-, • ! , ,