CSJ - SP 28873(12-04-1984)

• . , • / /."_ 'I /":.'/ í/ .~, /: -~ -Ó, ',', • • ( , I e e ,

P R E S R 1 P ION

• • • • • • • • • . '. • " • , -, • • • , I

I • r-r FO~'DO ROTATORll) (JEl l.lIN!SlERIO JL!31!CI,~ :~----------------------~

, , . ., '. aG obo{3o o .A:::> Ae t C:tJ ~ f t'1oJiotrodo P~rtOn~Ol1 O~~OA~v Vl!LA:;r:¿UJC~AVlt~XA I o, r~Jor:ó d~o do obrt~l do 011 novoo1l.onto:o:>c~onto euo ~ O~~ '1 ~roo~ -, - Vi,o~e,o·e 1 , , , " 1~1bu~ol ~-~1}.litoO" co Cor:oul<lO 01. SUDorrior ou p,oviQloncAo aic;}ln«l:;Jvo d~(;:1oab'0dO 1tlO~q oodao ~o cual 4)0 PO? 10 dOQlor~ ?,oCQf1t:o 10 oto11n r.oalDl ovolon~Qdocon'llfo ;¡O~lAS~nM~COPSQQl QA. onpt'.,.t:!ll1tOil~?n!Ltior 21 c;loGuorro. V d~o.')uoo lo eccce aen do ~~a@ Dt6Cocl~wion~o~~

01 OolotjoUo poto ~~Al;1l..to.roooola,4I!J. PtcoMro~ev 100 PfJOf·1."!OO e!~o do 10 Galo Aa e05'il~¡\rooc1Sn do 10 ~fov!doffeio croooultcdoo dooclo leo gil DUOQoolla.oo ~o euonée Clce~loo Ü'aooto 10 octllrnQIr@A in ~o el do lo O~lC 1:foncgUjff~~O ~1onpo ou~or~]J~ !>,ono \14) QóttiOQ , 01 pcn)'llblo potro do1.1~eó ca ~u~aoro poo~~e1iWurf~r 100 ~~O ~lO.n o 019norr10(~iQ4S V (jo1 ~uojorno do lo C~T!to) jJfCI! , • , I • •

• • oiblo Q~,)l")ioiGn~o le(l do ¡provor5.e~o y ~olooclQd por Qoli~QO o

, I ~o ~}ochooo loo q~o acto ro ccner co tw$U c;"orlGu~1t$fl ~o cntro leo atoo do ~ia'u~rroV 2 do '1Cl~'Utlt:U!í'170íF.~~Q 61~V1\oobQ'o é> i ,

• , i

---_---- ----,------ ----_0do caeOn in\'oroo do fobro~o door:;>rondo dol dO 191"11 do $ 00 .:> Su~orior do Ouorro

ouocr1to do 10 1~'tlo PO, 01 Auditor ;o. Fuorao,~,oo O4 col (91o~~ cuodornc prinoipal) 1)4 • vioonto" 10nto on 01 Código Ponol do 19SG cono en 01 .o , I , I , loo dolitOo. do ~oloodod en dotuQon:~o p\1blteo y provo,1coto oa . ecnc ~ón ooncionodoo: con 9t~\1otavo do libofl'tcd oÓn!.lJodo dlQn p,too,o~ - os.nc:ooaoo (or~o~aos dol yy 01 01 61t!oO 23! 01100 <1>

• •

~tuol1 Códll00 Pañal dé 19SG V 149 " 2:211dol C6diQo Penal 1 • • óq. •

• I

1 Sato poro~to e 10 Golo conclus.". en ooneopgo do 10 t.J~ I \ vor~o QUa lntoQvontoo. quo 10 ®clOn ponol roopocto dol dA ('JQ la.to yoloodod oot~ paaoone corrido doodo do p,oCQrltO 01 00# .. Il , loo oonto eonourlo~t'Vo do lo un 10poo 4 1011'01;0160 ouporiOt I , 'O dAoa qua plo~!) on qua oraet:rlOO 01·

Q~OO 00 01 dOfa tOfior dO o' f • loí) dol Código Panol do 1936 qua apltQoblso nomao Gorriton d 100 1:0n~o hobo, ®u"tdo 01 heotlo en v.ll.oonc1o do o11eo, cooo .~ , '011 , do otro y aSi) y. por ,aZOMO do qovo,obll,idcd (ót"~<I'OS po~ I j fe Clor no hoboroo prooontOOQ l\ntQJfrupct6n dol tdroltnQ prQa 11 , • Gn cecee cooo 01 01 p,oocrtg. ptooonto ouando do o t $.()Q~ 016n itracA6 bajo lo v1gonc1o dol on~orior ootatuto pono1. 00 <> • poto conoolidO donttO do 10 dol ouove C6dlgo, dietotto 00 YAo~ do lQ Solo 10 o19u1on~o. pronuncioolonto '0(\ ooyOV1tClfio$ , • nal ouoct~o oc dO' p,oblooa coto 01 qU() 00 0011'0 PU"~O Q. dotOf'o1notf cudl 10 die~oo1.eión prooe,iptliva opl1eoblo. o~ ~ • 00 I lo dol. c6d1Jo ento,iOf o lo dol cdd!fjo v"1Qonto01 bobor OAdO o cooo~tdo 01 dolito ooploado o~1Qaolon ojorcicto da ;;000140 9u no

&OftO$ .Q.<:i> •

• , "Lo p'o$C,~pc16n un fon6nono juridiCo do dQf.)ond!onto 00 lo 6atQ eo on la norma ~uo oOeici6n, 00 oncucne 000010<10 oubeuno on ou dooc·ripclÓn 01 bocho puo1blo 01 t1oopo do ou cooloi6n# Ci dototolnodo 10 "oros quo tlpiY1eo 01 11{elto~ p~opdoto~ quedo OGl.vo loy n1nodf'l 01 rónioOUl jur1dleo do OY Pll'oCOt1pe16n poo<-s Jl c:o,lot: 1ovoroblo~ 00 ceucr eo con 060 pwinelp.100. 01 ~t),o GGtO!) 01 da, ecoe concroto ~09a.dopo, 01 Pll'®OP~Oqua daOClf~1lo

OO'fUVO 01 l.i1l0 do concuo1ón on o6d10o oniorA.o~ (ott 1Sa) dO"oopoftdo Q 11 aplicar do codif1ccn16n". o 01 frtlg100n ptoSCt1ptlvo 000 010.00 9 onioulo t05, cucho mús bonAgnoO.<o po, odooOol) 000, 01 000" It -

• • eo luolón 00 pootul\ldoo ;-:c::ono beco en oceeo doo 0&, S, clon . O: (ot~~2G Ce. ~~~)quoli ~in lugar o dudao" oo~,

¡ ourron ooso pr~COOQ.()" Qtt lo l~y one101 1'.4uo m.· do ~i)Eo !fogio ~ =Q~

OUO't QOOQ

= Q, , gl Yo toroo al ley ~o"o,ablotí no ~1onOo do11ttQt 00 10 050 ;3UOO ea 01 ;!ftCrooonto oopoc;!vieo quo procino 01 ottteulo dol tlCclIol C6di~O Panoli> do 20 do junio do 1002) .~~ «QU~O an Cuonto dioe "olCC1ón la p,oQC 11'1pc16n do 10 cccj,ón ron ~onol por e 1 dolitO do ttttovotlQotO. lo Co{l'to obotlono da ~ 00 conoco, dol out o conoultodod puco ccuordo oon lo dQ dlopuooto en 01 o,tiQulo 1~9 dol Cdd1go do PtocQdlo1ontb Ponol (loV 17 do 19"7$ ore ~ 10), 10.0 quo dloponon 10 cooaolOn ~. Pli'OVldonc1oo do todo P,.o,\,odi.:l!on~()oolooon~o con cuando" no CQnoultablao <1" hobldndooo intQrpuooto ecnt ro lfocurao do spolcc~6n~ 10 01100 , in1(~OCC16npor 10 pro;odo tiono ooflo1odo uno oQflca.6n

qtJQ 00 o. pr1vottvo do 1.t.bo,tod porsonol cuyo cinco ),0 oó:t'1r.lO .. do

• • v eono en 01 prOOQn~Q0000 no 00 1ntor;>iJoo roeuroo do

, I I , QPolaoióo contro 01 provoido objote do eonoultO V 10 pano ~ I D /se/ oó;lloo qua Qd~cribo no o:;eo~o do oinco al delito oRoo" ha do conclu1.roo e oroeo eoopo~cno1o quo 10 $010 do para revisar

• ,o,,.p 1.0 ro10016n con cceo oopooto en q.- , en oot condiciones hob,6 do conv1rooli"oo lo p,ov~dono 00 c10 conoultoGQ on eucneo dcelato p,oocl1'ito 10 c;oc16n ponol 1!lJ por yoloodod en dlopono· lo coocc16n 01 dolito do doeurJontoo V do todo proeodlo1ontQ por ocre poro en OIn¿, r'O$pocto ~ '0100160 cOO$nto con loo 9unctonotto$. oebro 100 ouo10.0 01 Tribunol tOt#
• , nio eQo~o'~one$.o~~·-

. - , , • -- ..=-~-- en o oujo\too Quenro qurm1onorioo no coopo~o~ 100 el QU oupodir6 01 Tr1bun{l1.Suporior Milito, do loo plo:lOS

COPiO CaGo procoooloo nocooott,oó, o q1n do quo 10 outoridcd 3udlcial COt):$ potonto odopto lao oodictoo qua oo~a.::)poo,t1nontooo:<> , ,

• ~ al Lo oslSdod do Audito, Au~.!liot do Guerra do ~OrlAS~ poro dpooo do loo oo¡5 Gefodtt oda FflM-¡CO p¡af~a!M 10. hOlC~lOO .Q> con lQ ,oool®¡1dn ~o n(.)ob,oolonto tJo G400 do 20 do oopttoobtO o • do 1070 ,Ql9'SG) V co~t~qlecdo oobro 01 t¡.oopo do oorv$,cio (ql~

1. I>Q com-a L.A suP· ca Cln virtud do lo QUpuootto" ;JUSTiCIA.

Da C~AO.ION pr;:tJAb, o1d@ ral Cgr.oop~odol Procy,ooot Ooloas do paro Fuoraoo litoroo y do ecuordQ ~a,.~e con 61~ 100 00 I , I, • l) ~~ Abotonor do 1'ov"oor ,. po, no cor conoul~ Qblo, lo 00 prOVidof't1)1.a dol Trlbunol Supq,&or t·1Alit or do do d~ioobro dO' 19 - , 190311 cuonee doeloto o c.ec!6n pon.al 01 dollto 00 PfOCOfi'1t ).,0 pOff

do prov'otiooto y dioPQtlo por ,oo¡Joc:~o 10 Qooec16n do todo QO~O , • , - ._- ,. , 2} ConY1roarlo. con loo cclotcCi,cncG hochoo lo too&. 081 ~Qo to tlotlvo do ccto ptovo!doli ouo. tionóo todoo aspectQs.- 00 3) el Tribunal f-~;l.litQt odQDtoró loo aodiduo SUíJotiOf 9~ 1nont ordon o o~pldon loo Gua pOr't 00 00 que 00 copiao o 00 ro o f1oro lo o¡(po:;)it1vo do ooeo p.rovidoncia pato lo!;) flnoo pOfto eo 0111 lndlcodoo·q,- • - - . ,._' - notli1quooo cOopl.ooo-oo y Cvp"!_oso. • It

GUST AVO GOt-1:1? VElLASQUa¡

• , \

DA~IO VEl.A9QtJi:íZ. OAVIRIA

I , I Lucoo 010a Quavedo s¡acnr1TAmtO • • • • • _- ..

• - - - • , .-'"1'#'

. - • J . ,.J . . ...... . ¡ \ , , 00 • • ',1:, ., •• ~', c • •

• • • • • • •

, • 1 • • •

PrOC0GlO

oS1S N@~ o f,onco P~"o1Ii'oQ Si. !eacloe :JOftCo o ,

• • , r
• , ~o oUQctrl~OO. "agle~lP'adco lI"eittef1'amoO nuoottro orit'OIi'A0) - VO.Q~ oalvemontos do 01 OG>nta.d@ do

(OllPUO$to YSfiQO VO~O) en -- . • en vigenc la 00 ,

• • 100 nOf1'mae dol nt.D~® @ota'tutlC punlt 1vQI ~ qua con009' ~ oumouc::> .

, I ao un@ p~~to pOII"~odcplI"Gecriptivo 00 do tarcoro 01 cuend® Q , , i,a{l do d(/¡)11to a.GlP\4{lt.llbJ,oo olllploedo oflca.ol " oocao't1!.do po~ ,

• • ~Qto on Gljeroicto sua ~unQlonoo con oeas16~ do 01100 do Q q

. , • o, .' ~ I • .

• -

•• I I I -

• • fEC1oneo lQ do dAoa 00 ~~ton plI"eQQdenteoo p'QSCII"1p's~~n oRoo • • o • on ttre~ oñeo CUélltCi'O CllQflerO ool,Q dOll"1e y ~Q)1 que Qe~o ~~, ~
• • oonto oonoumerrio cumplido do a3 oRco y

01 t~rmlno cuatr10 GO Q • coceo (/@e on mee deca., el do (1 I , • lo invostigación ha debido Gont1nua~~ I Q

• •

• I , 101 lB raudn ds nuset roepe.tuooo 00 11'0 dleQn'illla.onfeO ,, Q I ayo,fG en ousn~@ que dft1~ 10 8Q10 10 QCC18n de po o $CQpt$ Q i • , . , , •

DARlO VE

GAVX • • .' , { • I • • • • •