CSJ - SP 28944(02-11-1984)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP 28944(02-11-1984)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1984
_.-====:::::::::;;;;:;;::::;;:;;::;:===·-~twa~.--'-~ ----- ••• -.--.-----.- f ••--.- •• --- 0-' .'_ •• / (J
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE ,CASA·C_I_O·NPEftJ\-l
.'. . Mag\strado Ponente:
DR. 1.U1S E~RIQUE-:-M..pAlIA RO'ZO
Aprobado1 Acta N9 91 d~ Mov.lo/8.4 Bogot¡~ noviembre d05 de mil novecten'os ochenta y cu'-atro-: VI.S·TOS: Resuelve la Sala el .r.ecurso de 1nté!. $~ cásDci.6n puesto po'l"el -conde'nado. Lut:ás_A~~~_a.!!_~a_:~~,~!loQO cont re la se.fr t tenc-t,~ de s.equnda i,nstanc1.a d~da por el Trib-un;' SU'Per1·()~ d'el , Dhtrlto JudicIal de f!.de;,!:!~or _~~~~~o. . HEC.HOS V' ACrUACIOr{P~'oQt:; 'La ~or, Mar-f'a 01o:s,el{n~ ArangQ '1.6pez. junto ·c:Qn:.a! "'; g,una.s de .$US CO~-PaJl~:i"1tas penErtr6 al pred10 de proP1e.Óad 'de Luca s .. AntQnf·o Pa~ej.~áhg~(?l ccn el p·l'o,p6s'tto. de' tomar algunas naranjas En ~sta a~titud fueron sorp~endidas por Pareja Arango quien d'spa
r6 contra la citada menor qua estaba subida en el ~l"bol y a quien ocasion6 la muerte• .: 'Los hechoS ~elacionados ocorr1eron el 20 de diciem bre de .L 982 en 1a· etuda'd de .fJTe'dleltn. Et, JlI~9ado -Cuarenta y tres da lnstru.cci6n 'Criminal fnic16 la iftve$~iga~t~n y dentro dé ella, ademls, de la pr4cttca de _iversas p,uebas recib1& la Indagato,ia de luca$ Antonio Pareja Aranga~ contra quten dictó auto de detene16n preventiva el 8 de ener e de L 983 _ _-- ...----..-...-=".-_....-..,_..._ ,"_. . -._._ .. - 2El Ju~9a~o Tercero Superior de M~dellfn califica e~ m~r"te del ·su·ma.rio el 6. de>jun-i-a..de1.:9'83", Ofspas(}- en esa pr'ovidencia llamar.a juicio al. s·fndh':a.do -Piu·~ja A-ra.ngo por el d~litQ <fe hómitfCHo p·reter1ntencfonal. agravado por la cat4,sal L«, del artIcu lo .324 del C6digo Penal. esto es. por c~aDto· el agente aprovet.hó l~ $ttua~!Qn. de $í'l~f.~~s¡.6n o 1oferioridad de la tffctima • <, El 29 de $ept1embre .de 1.983 $e vey,1ficó la d·-il1·g8rr
eia de audiehcta p~blfca; al t4rmlno de ella el Ju%~ado s~met16 e1 s 19Uien te eIH>"Uona r 1 Q .a la ~')'á.erae 1óo de1 jurado de cont 1en C' eh: 'E1 !Jr«e~~' ANTONI{)PJ!ROJA1IRIIIffiO. es responsable· pe. i .\ nalmente de:.ha.bet leSion~~(~l\tt().naTmenw!p 's·in·pl"Op6s1to de ~tar. uti'lhando fue:go. aV qrma de ('.rev6lvaY') .• menor UARIA DlOSELlNA ARAN'GOtOPEt. aptoveC'f'l'andó . .,' :la in·f-erioridad personal de la. vfct1tna. ,a.conseeuencte natural y direc1?l: de 10 cual ~ta dejo dé exi~~ los heého$ se e_liaron a:sf: El les'f()namiento en la tarde'ldgl dfa 2&d~ciembre de 1.9S2 en el predt'O del ·si·mUcado UreAS i\f~ 5TONIO ·PAREJA. $ttua~n el barrio Villa del SoC9JTO de Medellfl'los en la carrera JI 42 doble B con.'l~l1e 121. y la muprte minutQs desf)u@.s en el mÍSmQIuqar" t P.br u'nanfmi dad el iurado ·re:s·pon1d6: "Si es respon.si!_
ble. stn -el pr~po$'itQ de matar-" El Jue.z del co.nocimJ·.enti> a.c,og16 ~1 ve·redic'to y en la ~eAtenc'~de primera tnst~ncf~ d1ctada el 11 de noviembr& d~ l.•983 ~ condená al prece sado Pareja. Araftgo a.. 1a pena de ocho año s de pri St6n, a 1as accesor tas. t.orr.eS-PQndiertte$ y él l,a in-:demn1aae ,.·6n de perju1t1os~ por el deli~G ~~e habla da~o lugar al enjuiefamfen to. -_._._.-_.--"'_- ---- -o , .__.~ - ••• - --- • • o__ - •- •-••• - .-._ •• _... - -- - 2 .. El Tribunal Su-peTior de Medell f"rt~cQnfirmó 1nt~gVtll..... tne'll~ la S~I\~Eú\,1~ deLOl)deo-a Y-_c.Q_nt.r·s ~$ta decisl6n tomá<'Ja el 20 4~ ener-o Qe.1.984:t se i·ntarpuso el recurso extf'aord hlaTto 4U'9abo.. se 1'1'1 ·dc·:ti.de • 'LA DE~AN-DA. O:E CASACION !_ . 00'$ ea:l·~9S diferent.e-s. for-mul a e1 dem~D(j'ánt~ .~.()ntra· .1a sentet:'l.eia lmpu.·gnad~-.
.<",./ ~'<:: P.r_!n¡e,.re.a'¡g . - "'as e en ta ea usal segund" de e! s_·aci;().6 e-c·,,·sael f'all'Q 4e'1 Tr~l. por cuaasc estima. que éste. se dte.t6 en de:sclJerdo coa "XZ'e:t.edíctO. del Jir.adó de con<:leJ>C;", ya q-ue la r.e.sp~esta dad:a ?'ífi) las juects popular-es $.010" 8:t!e.p.tó l.a exi';,!, \..Jte-neta d~ un dellito de no.micidlo de éar¡~·t~r prj¡t.e:J'f.nt:e-rtc.l~uus;l. =-... ~e'$cartando la c,a~ de a~ravac:i6-n. \J L; ~tana así: "Al t:11Smc)~Jrttdo CQQ~.que: es el qUEt d,u.m.n.1a en los Sres. JUe~d'e .t'ó1.tcienciil,~un lsi es responsable .. s'tn el prop6sUo <te matar', no da basameptg pa,.a~n$ar, f"rent-e a su texto, en ninguna otra ~bc'Un·s,.. blfJcia -de· ~racter agravañte~, ao tmpo~ta Queen el ~uest-fonar10 se haya eont-enp-la,do.·• pues la respuesta deb-f~,ser. Páf".ale.la;y r~'(erir:'Sé tam.bién a tal ef.rcunstan..~".a...... .1
En estas cflnd1etone$ .afi-rmaque la sentenefa excedi5 el v.eredicto que solament.econtempl6 la Tespon.$abH f-dad del enc:au $ad.·Gpo·r hórntc:1 dio p'reterf'utenc io-na t . . -~e-,{lndo?.(al"g6,.'" Af'f,r·rnae.l utQf' que l¡ 'Senten"ta vi'o 18' en fo·rma. dfrecta ,. 1a ley .s!J$t~nc1e'1 '; POT .apU'aci6n i'ndebida de'} artfculo 324 en su' numeral 7 en relae.1én con .el .3:as del c•.P.~ yen. falta 0., ·C··.~ ;·.1· .... :.) ~L:. ".l.·.:~~::¡~:t") I~¿ .;..:~l.·.:··. -------,. -_._---_. __ .._-- UC0865 J_}) "_/( ~1 ;<!, '. , ·.7lt'1/1IfZ /'I.)I/.¿f:OI'.'I' t/ - 4d.e·apli.eal:iS·ll· del·art. 323'ea··_re.laei6n· con él 325,. ib; errer qUé inci410 con-- tl"il el .p~ocesa.Gl'eOn ~n~r~Q. la· .péna-.-.ent~es á~OS". Para dem(¡)·stra'f' su pret.e.n~t6n asever-a que aun cuando. o.(l desc.QD:GCe que en tO$ ju1a;Qs en que interv1e'n.e el jU"'ado no es
de recfb·o :áte~a:,r lo vtolat16rt 'n~i1r-ect.a de la: ley sustancial, sn la " s.eatenti~ se irtGlJrri-6 en un protugeran.te arl'.or al ~al~f"lc:ar a la vfc·thna de niña y con fan'damsoto en ello de.duch' la a.gY''fVacit$.D, t.uaFldo está demostrado que. ~sta era una m'ujel" d.e catO.r·ce ..afi.o.$, Io " . <lIJe ~Gtt~tituy'e un error jUl".f·d1C~ '"
'... . " R.ESe~ESrA,,,I~El,, ¡.t.~R,ISn:R!.O 4'~.®
~ "0' 1 El seff0C)0~u"ador Pri-me.l"Q Dé·legll<iQ en Pena.l p d-e' de's,etha·r el ·re'cu.t.50 de c,&saci6n .propue·$,to. f:)o,rq.-u.eel f)ro·ca.,Sado fu' t'omp,rom.et1d~ 'eÚf'CiO po·r bP1Utc1d10 pré-terinte.,nefonal a,gr<\ya" do PQ"qu'll! li) vf~a fu~' una mell:o,",'de eda-d. El cues tionari-o con • t.e,mplaHe ta,nt~ pr-eter'lnteneHi'n eemo l-a, agr.a:va<c16n d:~ ma.fl;er~ q1Je 1a ,esJ).ue.sta de lOSj,ue~e.$ de becho , .que ater'ld .t.eron t~ 5ug,e..·~nt'1a
de'l· tthd'ster''io PG·bl1eo. aceptaron el cue~·tionarto c:on re1.tara,ci·Qn de la .ase~o~i~ .de ¡)l"op5.$1l0 huim.t~.ida., de ffiQdO'Q.Q.$ la s...erlte,n·t:1~no J b.l:;_o.ecsa ~Hst1nta de ·aco.ger int.~gra:l¡lil~nte la v~.r~1ii~:c:·i:Q·lh ).1 De otra. p~rte CO..Mé·Pt:~-a, que nó e-l(f'stEf tlpli~ac'i'6'n in debida d.et: n·umérar 7 dél .ar'ttcul'G .)24 del CÓ:dfg0'·Pe·nal. p.p'rql4~ é! 0 ta &ircu'l')stS'fl& fa c1:eagt'avQ:.t·i-5n ·e·sp-ec-ffica se ·tóns ig.n6 é.,,\ é,l aut.o de' p.ro~ede.r y la aC.e'Pt6 el ,jucratf.() en su voredict·o. Ademi·s. áún CU cuando ,el d,e,mandanta $'O'sttene no l'm.pugna.rla s.ént-enci:a po" er.rad~ apre,ct·acfán de la ·praeba •. es Io cterto quesf lo hece, pretendtendo da ~ n· n:.o,~tra:rque ¡Jaría DiaseHna: Ar.anqo.!O,{íct,fma del d~Hto, no ara una 'niña.' porque . i'jO •• ) •••• ..: ."'.. .: ....... :.: -:: '11!~ i:' ;. ". ........
,; REPUBL..IGA DE CSL;_,M6IA - 5COhtaba 14 añQs de ~dad. to ilt.Jtc;o cie-rto <m~l proceso es que el .acusado p¡p reja Arango, ton ple:~()co.nocindénto _-®__lqi__.n.defeosi5n o infe'.ri,ortiad de la me nD-f.• ledlS·P:anS'un a,nna.Q~,fuego poraue .se estaba aproptando de unas naranjas ll , CON$ID:ERACHmE'S __.D:[lA .S.A.lA
- _%
... . A:Onc;~and.O.el 1mp·ug.nant-epr.etend.e, en los' des é.a·r-gos fH'Ql)-Ue$t-9s t que se ~i$e la sensenc ta .8. tin de que n() se teng.a en caent-a la causal' de ,g'rava~t6lt de~.da, lo SaJa harS refer~nc.'la en 'fof-ma $epa.r~da a ciada uno dt! ~_s. car90.S ~J."opoe-st()s. "-, P.r.f!""r.ca1'~ /Á jufe ti> ,del actor el jurado deC9.!!. ~i,en:C;:'1'aal ·onlit:t,r en SU F{a~uesta ~ua,lqtr~e·~ .re·"e·renc·1:a a la $tt~a" ct.6'f\ .de inde.fens.i Ón. -o -@rf.Qt1da.d· de 1q. ~.f,ctiQ1~a ne.g.ll:é$ta efr't;ut.}! t~·n'cia a·gr·a\I·l)nt·e·y ~. p.o.r 10 tan~·~•' .la sentenc1.a: que. la. contemp,l6i y _ 6ntó
6ntó con base. en e1la la pena, se dict:6 e.n d-~s.a-c;.uerdQe.on 1a' res. p'uesta de l(ls j~S de eoDcfe.Jlc:ia. ~ EA los j-ute+es q'ue se tf!'ami tao (00 1a intervenc i~n de·' jlJ'rad:o de eonef eneia, 1~ sent enc 1a d'eb~'r,4 -di etar se de acuer-do con la ve,rtHJ'1Cc.i.t5'n, t.al como too ~~.¡fi;. el a·rtf-c.ul0 519· del ordene prl'ento._ ~ºr:o.c.-e·s.al.; s a en'rbar~o:. -el vel'e.d-1eto, qu.e, es la re·$PUes.ta í queda .el jura"t'o: al 'C\l.e.stiona-riQ ·que ~l Jv·e~ SQlttét~' a S.U.ccns tder-a .,... fH6n. -debe elabDraT$e. d~ cO.o.form1da.d con los c;argos <teOU~-'dos en el. aiJ;t.o de preceder -'a·r1.. SlJ. del 'C•. d-e -P. P-ena1'), a~toq,,:e,por su parte'débe Ser ~l' trasunto de 1~ ~,a11d~d probatort~ que ~rroj~ la ~tppa s~maria'l (art_$. 4.fU y 48'3 de-'l C. de P.. PenaJ). f:n.1)t.j¡-~, pa1abras que el pro,ceso. penal no con.$tltuye un~ m~ra yuxtapO$ ic dn t í de dee ts f.·p·n~$y act.uac1ones S ÍJ'1.0- 'Una })'ie'n estryc tu.rada s~ri e de tactivi'dades que se cumplen ante. la ju-ris·dicci6n de~de el. momenzo r ! - ---- -------- _ .._--_._.._.-.._ ..: .:=======:-:.-=_:_.:.-. =: -.=.-:-. -:-.-:-.~ - 6en que se tiene cono~tmtento de t. ~Qmi$i6n da un hecho delictivo, tla-sta 'el pronunciamtepto: d·e la-.sencenc+a , ·COR -el fin de. e~tablecer -:-- ptocesal~e.nte la v·er.dad de. '10 oe·urttdo y su signi.f1.c.at16n légal t ~:onta.Ddo para ello. con la fntervenclQn de las p·a'r·t·es para asegu - ·ra.J' ~1. leg ft·i·UJo ej:e_rc.i.~10 de s·asde.recilos-.. En el ¿a~o p'r-e"S'en-t~ ·el a·ut·Q de pro.c·~.4't)" Qu·e se' pro firió contra· el :proco'sado .e.stlm.ó que el ho~i-dio era de c,;arS'ct-er
p.·re·'e·.~fDt.enctoilal porque el Su:j"E!:to sot smente ba'bfa t·e:ntdo p'rQ:pO$',:t{J .(t~ lesi'anat., pe·r·Q qu·e' a la· v.·ez·co-~.~,,i!·rfa la (!'i rcun·st:(l·nc·i·a d·e agf'& ,r~ _ v~.eHiit pre,v1:s·ta .EH1e:l n.l1~el'a' '~"d~l art.tculo ·,3,24del C. :P~·na', de . ", ·das. .tes ei r~unstanc 1as de 1"~e~,en-s io'n .0 ·;"nfer1..a.r1 d,ad de. 111 of.end td·a. El ·c·uestio·nar·10 ·$·e,~~ró' de con'formidad con dicb.Q~· .cargQs' y ",..,jl) "t-o el J 1nequho ~aole~ re-spond{<1 .en f,o~cm ti)ta¡me 11te attrin,<l:l! va. <I'e> lá S"1!juiente manb··~ "'st es respon·sable sín .el propóSi·to P• .G's··m.a.ta.r"·;.en c1e.~~.me4tda ·&c~g1~ndQ la' p~t,ic:1'6n dtll f1s'cal qu ten ¡;ro,,'.·eS.cr·tto ha'bfa '\tU,$tnua-d.o la s-fgu:t~nte t'e~?tle:s·ta~ "$·1 es resuon
sable'. S{O p~it<l de maUr tal como 10 pr~1\é el señor' Juez d'ed·e·re.cho tl: I ~ El actó.r est troa que la r-espue ste d·~~;\,$ju~tes de i ~~l!:~~o:é'. . 1:'Onci-énc:i'& ns-g'ó' la -agtla-'v91\té en ella. $(11el' se eons i'd~rt1 una. par't,e tle"la p'p,egunta: relac;10nada con la aus encta ele p'ropos1,to 110m! .c1-dq_; FtO. abstante,.e·nc:·ue-n-trá la Sala que la ap'réc1aci,'Ón del centSP-r'-n'O' e's cor eact a , $,1' S-éé"'ti~n'e en cuent a que to-da ;re.·$'pu~.s·tadebe :es.ti;l'r in,t'e':qralment'e .i'é.1'aciQO.adacon la p'regUlita y _que." por lo tan . ..~ eo , :al -¬ nfasts que 'se ñ~ga en ·u~ ·~$pe.c.to d~ 10' p,r~:9untad,o .en Ola,"! r~ al g'una supone ns-gat·1va o descoñoc.1mtent.o de 1'()$ demás ·;~P.Qllt~.Sl sobr'0 los cuat es se j·nte.,..,.o·ga. En o.t.ra·s, palabras que cuándo se qui>e-.: re neg.a'r unode 'los PU'rtt·os c.t).nt..~mplados en la H1"te·rroqación es .f.lec~: I __ ._---- w .-.
I __ ._---- w .-. -_ •••-_ •••_---_.- •••••••••• - •__ ••_--- __ o _ REPLJBLll:;A DE CC:'_._.M8IA r:'~./. / .-7i-//V.?f¡'/.1':/',,,/1' '/ t.' - 1 - .$.a.ti-o· que d-e maneTá·· exp~e·s.a se rechace -eseconcr eto aspecto .pues ~ls-i-lenc 1e u o.mf,$16n so'b,,'e telllas es pe'ct-fi ces deno~an a·ceSltac i6n "_ "_ En el caso .pre·sent.e este f'1anteami anta p-rovi ene no solamente del ani'lfst$ in.tegral de euesticm,&r10 y ve'redicto, sino "Q:U,ese apoya en 10 que. o.cu·r.r16 en la aud l:eFlcia dentro de 1a <;·u·a1 el ..,·tsca:l ·demand6 una ·.respuesta: que cO'i f),c:1<lie con 1a que $'S di.ó 11 des:·ta.cantlo qué el ~gef\te del MinffterfoPúblico ptd.t6 esa vered1e ec n·t-al c.Q·mo lo prop'one e~ $e·fil.l:r ~ d·e de'Fe'cho y' é.st·e jtlst.a:men .. tl' t'e' ··bab.fa propues to ta.rttO' la pret¡~'DtetlCi6n como 1a agra vátlte con ..·.
'-, si·gna.d'&en el au·to· d.epre(e:dt ,} en el caest.l'Ql\iU"1o. <, ·l.o· aDtar1Q;~'ley.a u la c.ou<:lu·s·HSn d~' que ,e'l 'vere,d'i_f .¡ t,o, .fu.étO't~lment~ atlrQ~o en ret acHh'l con 'la res'p'ue'Sta Y.que t' po.t: lo t.3:nt'o s e,x1'$te p.lena c:onc'ordanci'a e-ntre· ese ac·to p'ro,c·e·s:éf·Yl' r, i, li/ Cíor 1a cue1 el ca-rg()'nno pros,p.era. ~ .. ~9uPdO e·argo. - 'Esta acusa e16.n que en cierta roed'j. da es. pt.oyecci6n de la ant-e."io-r ~ .p.orque busee i'9u.a'lmente que se de:$.c;otlO~.ta l.;¡·t trCtlO$tane ia de' ag.rav~c·ign· " se fun,da en 1a af1 r.mac'fó'o d~· que se a.plica '1hdeb'f<!am;e:nte el, numera' 70. d.e\. ar·tfcul0 324 -t'. del P.etial; no obstan-te" como '10 advierte :eJ Mi.nist~.r-ij·o P'ílblcdQ " est.á ch'cunstan.c:ia de ~~i'·.av4.·c:S6np.un·tt tva S~. dedujo en el' auto de 'tu';.()Ced~H!<.Sé 'inc:léYo e-n.e·l c:tle$-tt1lnal"f!)~ fu~ aC.E:p·t.ad·a po.r el jur!
QQ, de'IllQdo Que al j.uez y al TrJulIn.al no'l~ queda,b'a c;am·1-nl> dts,t1n .... t,> que .dlctar '1 á ~·ellte.t\cta C'o.!DOse lo. o-rd.ena e'l .irrt. 51~. del c. de P.. OPena.l.• le: as tste razún al sell1J:l"Proéur-adorDelegado~ esp~ ._ ...._------- -_._....._-- REPUBLlCA DE COL¡_,M8IA .. gtiolmente cuando destaca ~ae para llegar a este planteamiento el impu~nante t.ien~ que valerse de_-la- .prueba con to cual se adentra . en el campo 4e la .ytolaGi~n i·ndirec.ta., v~dada en 10$ Juicios en que interviene .el jurado' de eoncteflcta.. - POTO aSn haciendo ~oso omiso de este 61timo plantea . " mj.énto ~ la Sa'la no advierte la indebida apl fcación que el censor atribuye a los juzgador-es. dé tns tanc a. En éfa.cto" su argüme.nta = í ef_Sn pa-r-te d-el an!lisi·s de una dec;si?o jurisprudencial hecho c~n a·?oyo ~:n e1 C6d;~o P'enal ~ 1.936~·tr-o del tual las causales de i',g.ra·va,eiótl del hOlñicid10 ne er$n\p,..edie-ábles de homicid1Q preterin ' ... tencfonal, en ~r-az6nde que e( ~:t.fCU10 :1:65 de ese .orde·natlllB,t.Q Sé -
Halaba que la pena apli-cab~pc}ra ese delito era la est.ab'l e:ei n••• da en el artf~ul0 362 ~~i~Ufda de una ter-cera parte a la mitad" 9 No obstante la so1uct1s.u_;;,.del ol'dena de-nte vigente para el momento 7 de la comisión de los h-echo-s es. dhlersa, ya que ahora la p·ena para C'; el del.ito preter.ilMgnclona.l no se refiere a la del bo:mic:1dio volun, tario, stne &1~ntarto y al agravado, segaR eoncur r-an o no ctr cunsta-ncias d~a!gl"av.a-ci'ón~ .'En- ~f'e~to, el artIculo 325 seF.iala que ~El que .prete-rinteneiollalmente m'atare a ótro incur.l"'ir~ en la pena t troponi.ble d~ acuer-de cen lo.sdos artlc·ulo$ 'anteri or es, d1'smiHUida de una tarcera parte a la .1tad R• T·ambi~·n dt:~rcut-e el actar e-l ir-atamiento de Itniñ-a n que en la ~rovidellt:ia acus.-ada s.e d~ a la vtctima del del tto , pu'e!) encuentra que esta es une ·muj-er adul ta y :par"a ello se' va1'e de apre ctact ones bassadas 'en el b·r4enamfe&l.Hb·civil. La ,Sala resp.onde que 'la causat de agrava~t6n del. ·bOtJfi~fdto Sé da cuando .. ~ste se comete "cclocande i'i la \[f;f'ctima en s-i-tu.a-c1on de in$efe·os··ió·n u in
--------------_ _. ._-_. P, _... ... __ - sfér1ortdad; a~uo~eeh~n4ase de esa s1tuaci6~"; esto es, que Q l'iG~.m·(l.ti·v.a¡nent.~no pI.H~.de·.QadUc.1T"'S-e. que la situac;1é.n de ii;lQefensión ó hlf~·,..'Jo.rid4.d s~'lalll~llte p-ueda. lH".ed1car·se. de ·16'S nifiOS stno de t cua lqui..er p'~·.r.s·o-flaqu:.e por ratones eirévns·tanci ale.s se halle en ta t st-t·uae1\1n• y es el 111"''0que una ¡J.e-rso·r.Hl que dt,st'ra !'(la.mente $e epc.u.e:ntr~ etr un á-rbel tom.ando sas frutos éSt! +nd..ef.ens.a con "'·ela·clón. a la. .perSO'Aa (tu-e sorpresiva-men-te le dispara. Por ~sta$ r-azonas y p~r 1as que advl er te e1 se ilor ~'" ~I Proc'uJ"ad'or Oelegado, el cargo o~t! llamado a pro$.p.erar. / ',"' P'e.t 10 exPtle.s~t.Q.Ila Corte. $up.·rema de Jus ti,cia Sala t ~ : de f:.a.sa·C'i5n:Penal .. de ac¡/~dO -COA el P-r9c\Jra-dor o.elegado, administra·orlo J.,ust i.efa en no.mede la llepú'b1ica y pO:l" autor t<!Bd de la I lc.y. t V E tto casa" la s·~l}t.er.tc1.arecur''''l da . . lUJS l:.NJUQUt ALnANA ROZ'OfAS 1.0. CALDERU.MS-O:f.fRO ¡ DA~TE .fIORILlO 'PORRAS GUSTAVO 60MEl VElASQUEZ . ; / . /: it ,' j : !t ! UC087í _ l~ _
AUfARO LUNA GOMEZ
ALFONSO REYES EC~ANDIA
PtDRO ELlAS SERRANO ASADIA
DARlO V!lASQUEI GAVIllA
LUCAS QUEVEDO DIAZ
S.ecre~o '\7- <,., ( \.._.,i <, (/ " r=. .» N\...J , ! l·