CSJ - SP 29000(22-05-1984)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP 29000(22-05-1984)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1984
., - ::..._. . "..;.' _. -- . ao
AI8MC<..JO:l A:JI.:..'f3UQ3St
":' G.QRT~.$UPI(B1~ 0Lt OUSTXQ¡"", oe SAt;A . CASAb-ilUt P4t~ . '. "~:. '.: !. i
.j -Ór- ',' ;;'+ . .~:: Sog,o:t.4·O.i; 6~í- .e·l·nt1d6·~:~'Cl$V.·d9! m.il :tOv~W~-é .·h·~nt.ay ·óU,a. . ',:~ . . " 1. ~o. ~~. ..' ~ 1~~ l' . .: : DA. y',,Á~~ '. .' • • . / " ~~~'.~ _b. ~': .~.~.d~~tfl. t~~·.911:Q40. "" .•. tf4fl~4.~ .. tront,C) ~~$.f~&'t.,~ ~~Q,tO.r ~At~ ~vu· SUtv4t ~l:s,'l'~ '; '.~ s:J't~1(,- $~:$ ':é.~é:l:del ~t·l~l-,.?~P(lrh;.~. $o.~itt:íí;'V' q,,~ lOé ,í!)ii ,,:"'::.' t09r\ii3nt~:Q 6@'1&. $·Ql.t)09ól ~,IJ{~ éoU,f&(n~,.10:;;~.ba#tltoO'''~ .~," ·0 ~:~t C.ompj.~b.~ <l\f'Gd'~q®- VD:tct,- ~ MQf:'.$~·'d~tn4''lc16 él··d~~· .
to, Í'orrtar«l": "'~!ld00 <;~é ~il' ~.l>MO GIImpUIt<l$ lIAjt $~ .• ;;: . , . . ~'--V~ . .:. ·art·d~:e'ém~~'Q'd$-l ~.tg~ •. ~#. p'~,é.!j.Q·~P:G'''t~r dé':ao-~t4r..". '. . .".. 1;. :,;; , ~:9~.~ . . '~.: ".SO$'t~'t:~,.-o.-Ae:e fU.n:ron c.·9mp.lf.-d:~,~:Jt·dq.·e:~'·,~·llo~:1' P.t:~, é'~O ,ti c..P.Ií ál.t:at; flQ;~.po.~$~·~non'.a·l.~ .do ~.té.no-.y'~ . Saul ~b,ta.n4. do.tl~I$ÍO.$ "to.~$' '~'1~ J)o" ',$'1. ~O: V.($to:, ;H.Iit,9.:~:> - '. ,+' .,. ·Hacj.®~, ~tJ:'9·1.·e.1ináñf~~"l~-~.~ ~'$Q9' $.~.po,"o,,! $. ~a"9~ del¡ i dócl.. ,~lcdó__ ·Cáló. 'p.i'Of~:H6. '®b.t~:®$.ei1té1fj)f·tn1.~'VO;·pa..t~, ..... " '.:. .1'\." "f:t'ltwttQ1. :$UPO:flrl0' d~ ~tJOfé p-!)ftl. :C;~b:tatl.é\,,p~t·~tl :~bt·Qé.o~m14.~·,. ' :,; ".:,'
to.·','·ém.t10;'~"'P(l-st~I'ó~M.. $1 (i)i~ 'lktgS~ d~l6. ac,g.uMQ. W'~·::.·..§',< - , '. . . . . '. ;. ......;:,i~~~~&.·:::~:· • ~~i:iret;)nto té~Q'fOt p.~:r-Oe.l1n'butl$1 #sv:óó6 '(Jata oue.v,~ ,fí/ ~ '~:;. ~/~ ~:r ~f:~ ;?;:\ ~-: ~:;: ,':"':: • '. '. • ':-" l'" ". ...... ~ •••.• •~ • • ~.' .;. r -~." .: '... • 0,' .... ..": deC.~f)'fn .Qf:r> 'd~tt,:GPU~~n, é. 1'0 d!~l1",(.l.9t:·éo!i ·~l $nc.~$~· 20:.dé':....;.....~,' . .. . '. ' . " ': .:. . . attC4u·l~ :;0 ~:e. le l~y ~~ _áQ~ ."'.~)~
.': , ERIO D~ J".I I j') OIR31?II-1IM HU OIROTA.TO~ 00\110, ...... . < -.. f
. .!¡ ..•.. •~~, .;¡.a.•••• .',, ,,,:' ~<Ae.Q·nete'o .q:u'é l:a.$d~l$lón'\H)' t"~.a.-d'Ge p,o, Gl $$.f.1Qi 3uÓl • ·dé'nu·n~i:·a~·'u.·~"o.J) 'éV~:$tldée:P.~t-' ~'h&.de 1.~$ Sal,'oo do O().ciá·t4ft.. eé.~
eé.~ hu. de; T'lb.un.~1.:j d& l;~.'-4ual ·p:p.r.f~:0.1 .o.U·~,fl",t) M.'GOl.at'i'~4.fo:. p.~;.o : " vill.$ d~o.$·".!lúa h~b:o ~Oi d~ ~;r:1~tó "to$- Jflr~QdietH~On..í .1;0.$ q~&)'il~p6Mn .un·"·.aQ~~"ntO:tu·n·..j·u.:$.~tó Ó .~ . "á opit1~A b.$.9~•. ¡.,.~,r .] d(l$ 'a.n ·áJ.\ál,9'~;Q do '1(4)~ : ·vo~·o Que l~pUt;,on' ~'~"~EJ9"O4~ fo:ndo. V ~ qu~.,Ói)' t·'~d.(j.aft.'~A ,Qp$cf~n't,~ ~J¡ ten().f.~'d$ j.,o p,oaaptú:G.dQ -en ~ . p.;~.,. p.élrt'~.f~·n.F;:rld,l·at.tlcttl,o: '8 :t.W:S.er.,é-l. 4.., ·dé~e, dO, .p ·0 j '. , ,~ ,: ~a $~·l.f 'f).u~.~u:e Q'al.'f''-Q6 dSC',fto·lqped~l.má,r",o-a.$: snen1f'le ...
.;~y" lG dQ lo .t.Oli14~t(Í !Il.ll' SIl"- Glllttma: ~ VA ~lt.odi;) .. br4, ," O,:j;14'$rttQ~ ~~.~p~·,~'e~' :,u~~·f)o~no'em~.ot·t'>.J fJr·fd·~~t~,'Htf.) A~·~:tt ~o.,: ' j <111111có"lilof G): 110. "''' R fO!l<f~ 41 <i~IIG!lU3ftckIbatide. j)lfllt ~ ~ ,';1 ·...1 t1fl. :6'lit,Lmáá.¡ ~'9 ·tap.é.'r;las tnl' C')tdf'"f.é q~e $Q ~,t;G.l;o.ti,C¡la··1a-.j¡·ttVé.t·$;~ "·f.ta.n:.'~,~.fa:, 9... 16"0.• op~"t6'n $~O ~1::Qé·u·",.¡j"'. ~,l~~; .• l?Iet~." b.~~~ .'. -, P'¡ce,ó: .. "~:O;(l~'~1l.V.3\,j'rid~eém~rt'·Ó.$ft Un f <P:fo.ftUnC'·1.~4f).~~.O, .~J'~~: j:'
p:10" lta.$~lónto,.Q ,~.uJ.O.'~O>\if'acl~t.~~~~ .c·ont·taevti0:nt.,.ttl, q .~~ V,(h..1l.J?'VIl'"io.t' .•" . ~; .~A·:"."1'w0'~~::.~.. E":"'". ~. ~'..,~,"4o01.·• e .....~. "~P111"1'~....". L.Y~;,'AfJ.:it:- ~A._ :" '¡. ('" a 4$y 4 .¡:;~ ¡,~'' ..''t¡ilfiJ-..' .." . 19,sO·.,. 00 $U;ot-tlculQ '~". $.$ d.~ ~ttG ,~l.l., ·'(\0 ·~·s,~.s.:no. ol¡ t'oo:~,"a.· ..0 ,,• . , . .'~ ,.' . <,ird.ont~ 40: uo: \~Of.tS:IfiEi$). t¡~:!IÍ'p"c;n:laJ..'. V'J.: f'f\él$$n~é.,;. qua la tfJanift)~ 'üii. ·t~,$,. 4f> Po.$·i.b'f) 4.mPed1J¡i~flfÓ_1~ pt¡led<í :.P~f$QO:; .~ '·:prQc:$ ~ . , . .;,~ ., sOs ~c·t~tat;.n$leé'V"" :án o·i -Q;'J~:~ p:r.·~e·n1e,. ,se) :":Qy. pt.~$cn)O. ~Gtno .$~ :p.l~mG'n.:~un~ dQCtj'lllon. t~···..~ C·oa· :ftt.n.d..aaeA-tc. ·c'n$~Oa $Pr~t.·~l.on~l$ . . .'.
. . .'. . . ' \ , 81 .én:(ll~:$'·1!1d·:é..~ ,u.nt() SOlllO·tido a 4~e1&.~4nd:~ la COrto $,$ ',. .. ; !nl~it) P.t>t ·~1.(al'tmó•. '1~ .a"9W1\E)n:~O$q.u-o tuva lé S.sla OUG~ PJ¡ ..:' . . . '. ¡....... . ..' :Y ·tQ :"aCih:E.i~st':'~l'·.llíptf)4~mé:l'\·t·o-pltO.sto .qt,a,. dé -ast1matsO. QOf.(."tQ .. f . .. "lilJf21111M .HO OIROTATOR 00\1101 ..... -.. _. _:. _ ..
._"",,..,., 1 .AISMO.Jod :30 AOI.JSUC1351
GutJtC"t)t.Q tondrtt)· l:$ .v-tr :tud~ ~~tp" ..t)d~ ba,~G.·á li:l. ~ÓA$f.'~9t& 1 0$;'" $) ~xel;u~l~n~). ~.Oft~lmlQntO~ GQ~f.&..,d~ho ,p.G!!ct~h;W ~be r- .~.. ri)p~t 1,,:a& '~Clui, qVQ.-·~é S'~:,lc:'ya, t:4~G .á~~·a·4D. 4ü.á f:f;l:tl_:iit' laG' .:tap'~ . ,-,,'[\( l~~. ':Cf~~:,:' dl~:ef!ítf>.a,C'1)@ íf;ie tee\ts'~-lfJ~ Pued~i\. pla:n:~é.tQr'®.<t~:rant(j f.~: :.
i~ d$' ':y)~>;~, so d. imt,ó.g~1·4n,,Pf(tili3i.~fl·~$lO ~,~b:a'~t;~&, la $fltaS¡4n.•~
(iIt"$ .. ;(~..r~ '.él&ii~ ~i~~ 'Í!$; p'®¡¡~ l) de' tlihlb1.o~n lI'~. y ~ .t!l~ ..... 1.'. :,i. 'dél·'o,. ®:,::P.. P~:).,.iJiP:.u~-dGrt..-O¡.ái'-~9·,j0'''" ró 0:"I(ª9.~ 1&'$'. tlfQV,a¡.d.O:rl "., - Cs.:Ofi dQ 6:dG ~~c'~m.bt'~4$ i~:7!.J.··y. 1~ !¡)'~. do._1981.,~~:,:'p."lm'e.r~ ..::}t,;,~.:. .'•.~.;:.::.'~' I ,\:_' . ,1 ~~t. . v.-- , .. ,;; I -:':':?:Jt .. : iftAu~.q_u~4~tt(fQfl d'O.v~:Gts ~~t,:,ót~$.n.te,t~én~-o.~~ :,,},. s$~~ ,~$bo: ~~bl~r ~. 'Jl)~ p~~ a~ ,' «~,~ .~ l Ú~ 9J'(JC.$O p-~n~' ~!iAGn<tO ~:,~ ,+,'. -,.;J;::. :'<Y;
a.~lsto~ v4l:l~ d~,l.tJ f) ~ut;t1,oab,Etta _ ·P'i.·QC,é)$G....,1'lQ pus: d$ tnen:Qó~'te:odnil,,(JtsG::¿~' 4.1:U~gc.tJc:'Ó&.p',~·l~mt:.tla"a$·,q.tlé en: .'..:':>'- n~c.~9~'.~:Ó .V(ioe$.e~ "~~lÍ!~a~~~ d$4~.¡ ~~"ttey. _:_~tíge~'~' totct,O:,.."::>,;~'. o: .r.\Q l:AVO.o~.t.geQ.,&lp'o~l ...·tQ~.-rm~cu:·oel.6..,. ,.v,ftU,c,.Q y ~n).~dG.t•}.,.' '. :,.":; ~~rt' it~t'o.-•. culQ$"ft.il,· $u,~. ~h •• 1:rHi'jdEjbié t.'3$C:GAd~nc:~Q•...··~:,.,':~_,::':~},.. \i(:J'" Aho'h~ ~·t~ñ,..Q(jtito ~n ~i:p.i()it\t,j,.~.oñ~o :d$ .~ 0:$. de'e.le.1.4n .~. 'Qrl :t~' ~.:,:;'. ~f!t'!-w...f.' dol ~ut:o ~Gf.)~1t~Od-a PtQé;$'~ P~ fae~.O'CH3 G.'tt$1:c(J~.t4GO" '~::( 4.~Q·:l~~rat la ~~.~r$ ..,<4.~-drtl:~éa~~g~t:',Qd,O ~'qtt,et p:o.t, ,Q.Q.~.,. ' .' ",:: -)f"
-)f" .~.l$y', ha'.~I!iJ1~" $·n ~t.!,~S::de-., ~Í!fPG~'~~'~-~lYr~ t~tU-$oe~~ :.', ',,>/ Wgic.o <'oGult.e c,ortQlu',- (\lía.éf.~~ _iá "feSQPp,f,:Cór.)Qal, ~.H3p'~., :~. t,t'i\' ~ blé pl()flté$.t$tl aquÓ'1.,: .. 'ÍQ -qU:(l.c,f;t'r.~ (1) él. O~$P Gut..'4, ::.-:; di..cQ$,..~,M~tGt' ~ p.o.:~t.tt~ O",~Alf.:o~é'O,fta'€):$ ~~t)d:~lj;¡¡;;· ,J~ ',. . I. ,! .y.: .! .:·~1.,· ~A 1.9: too~nt<t, '0 1~<~lte-,_&&n' dO.l -~'t'culQ $0. efe 1$ ley , -,"''-:.:: f i 21 de :._ l4 doe:~t$M ®' ~~Sal¡H~~ UfI~ni,Q.Q Q1 ee ~!lÍ<."", ~!l$ ~.. 1 \,- - . '; , '~:'. ';.' cor,w;.10 dlCO·}..f)f SQ1~,~~ tJ.a t·tQ~'$.<"to \lA f.;$.-A~:nt) p',u't¡¡¡~'Jlt~ ~':'~. ':,." I .•.• O.l~',":.,,:,/~, c,'onol.4g14¡O, en él p,lmó,·ró; do. ;'Q.1;)-- d.Ó.$,n~·1$C).Q;.dG lo. ru),J"r.j(J· sn '/;1
'/;1 ta;" I<n. CilMtll 111 <ls.~.I}t" ím.i!l Sl!uJ$O,"oglinci.~ (¡iU d-~ ,~, '. 1) diC, ~no. ~.f$t$:ot-Q: P'UQ,b,~,GU·f.iei$At·s_p.or.s' d:OCt~ttJt ~u d'étepQ'$~~,~ :,,:"':'q',t" ·P~J1,,':!i:;·::;~;~t ,p,~v~nt1.V~~-:.· ~_ ~~tlGi~~-t'~-i6_~ dQ., ~'\~Q. ttá~a ~at:A~n .~ un : . ' . ..•.. ~ .... .''. ./:.(:'::.'~~ to p"temQ:n•..e c,~oo.W91~ •. no. -$:Su~n~~. ,'S~n<é,14b:O"S·o..;., :cu.(;)lqalérti' >},:,~t . ... :." ,.. -,' . , ..'~ ,'.::::. ' ~JSTER!O or ,':.' . : . . : '~'. ,_"~:..".....~.;,:: ao
AISMOJO:J A::JIJ8UG3Sl
..... ~ " JI q® $"$, lQ, ~O.'n:p1de.'Qt.-6A.,. ,táGulla ~l'4r.o,"c¡.ue QD UI'la próvidO'~l~ ~ ffj,t;damQ.:ntad~ ~'" '~tlG.1Cfi1'é'S::. 1'Q$~O:fi ~nc~t'sQ$"·á.1vdl,4ó:éfi~ ,$a • I ' p.o~:o.t,~a'l fo:ntJ,o del. o:é'YRtq ~' d:eb$, ,~f- ':te,u~ltó"', ,t,O.Q'~Ql '., ',
n4010,t),-~ 'équªtlo, q~q ® itwGe,ílg,a 'O" dO:b,$té o.t\: lulc'l.O ..; an' 0$ ,... ...,.~'.: t'$~ cu~'ó.1J.n~.o.n;ol.Q l', i¡ r\:O:··'_t\t·~IV~ ..($n .~ ;;'~l;r.t8:t4J.·,e1éac nQ 9~ 't'a ·lmpeo.lBlGMO·... . . . J D.t.$ó:tep3:t$:!<t¡ O$t.a' Sªl.o. ·de l~ ~t~ta'C'.4:n ~.Jo ttual 40:3.·, Tr'íbun$l eh .eu~m~:o~ét·'CtO'qy~ ® $OWeQ&-tm.-to.tf.'G 11'0 '~'$f'4Ct~' ~. . . . t:oap~tbl ·$é '~u:n·p·tt')jtt(~·ta~·4G.~r-Cj.),,·61C.ªfil@té ®:ijt:t,~ltt'q,,'&¡ '$". t-;1~ or.i!Grt ~ .:Ilf"!I)o .fI'i1IoIitill. " óti~nfl qiI~ $1;1 .l!~olQn.9.U6 lnv~$.f.'~9Ge14n~~'',de .~nd~~:~·~~.j p'·SI'.:·q uule :f\é :$ :.~$ :O :~ :ti~ :n~ 'n :. :$::O:~': ::b:$;Q:;t:1:G::~~:_:~:;::~, .'. ~14$'9
aG$rl: f.)é;t(if O:a:so. ftQ if"Qál.lz$, ,,\í';i.d~oo~d~, fof\dQ At· ~mt. . .' . to'•.po:, 'lo. $l:5t1l&~QP$n.~ ~h.r.é: l~t·an:c.i.ol :dttl ~~ún.tÓjf 'oomo .paté <¡Iiá p~$da {;~"P'<!IilG."'(p(I$i."~té Su .MéllandQIIl!1o - ""?" "i1lO11~OlfOV' ~á~',e/.":~l~~~t~:1.lP~~í~ ·él·d~.é.eló Y p'tQ"l#.n,.' Q'.á,eQ ~.bt,G' ,d'i:# llb'$ d6. .P:,:oo~rn::.e.p.tO'G..~ . :... ,) bl~o'. 0.00(1. t:oqu~$:f·Q'é .gU$timC"O~. 'P-é'r'a <to'~.P\iOdtl prQf'O."t)'r$.a ....., un $,ob"l;t~óli)1en'Qdo 'Óat~lol .d$fJ\1~'Vó·~10:~~'1:tuienta.·G. ,11,...Cuando 8Jlf).tft_·a·.ploneul$t¡t o ttcH'~ptó.b$d().q:tl.\l' $1. ,hec.:t:ló·· . .' -o ,,(¡i , .tGl.put.e:40, no }\Q ~i.&~.Uó q.uo· ~l P.10Ce$~4Ó·nó,10.. c"lll~t·"4'o" '
o- ",.m .i;o.--lO.·Y': no' 1-0 '90t'l's.AdQ·,. CÓ1'!1&infj~~ó.:~6n t)O'otlll ~.) .~, OU:á~" e• I,O·,:10$U• 1":9: P'1, :lQ.naal~:41~d·~_t ,acto q.ti.O el .h~ho ca r:~áU.a6,~n eA" . . gu.no de l~$"~$~Ó,$ _",uM.'n.40e t~·109 ~.tt,lc.~l~ ~S y ás ,(lal 06'4& ,S.á.., {lO p~nGl_, ? (.21 9 y 40 d• ~l ·~tti:ál C.' 6d.l' SQ f' •. fJ9.¡~i'Q...e . ~.' os; t!. .....,.
.' II ' ERIO nF " :) <:;1;i)T211111>1J30 OlflOTA1,'OR 00\1\01
; . ,.. r • .:'
AIBMO..JOO 3.:1 A:JI.JaUq3~
~....~. " '_ .:.,'f....~ fe.r~rttO-$ a l'á'~O·fj~'$a-~$. d~' ;Ju'St.1f.1-ca.c.;~4n~'l tt~ch'() o' d~ ·tnq·ulPA t¡~li.d.Qd)·_¡~, . r: ::,¡ . . 'oapsndQ:' é'l ~·t®Vó·(l.l~~lÓ. ,á~ é.ób':$s~4.ml:o.~~<)·d$' (;$t4Q~tef .•. :_U'n; 1,
:_U'n; 1, t~mpC)t~.1. dta lo·s·..·n• •g.:u'cnto.:i),· foctOfe$:f' '1) •• Q~' J1O' ·~PQ·t·e~c;np~l,$1t4 .: :":~:~. ·~f}~~·Q,·c·~PtQJ)od.·$·~l .QQ$.r:p.¿" del d~U:,t'QJ.:y; ~):.~. Q~~: ~ó· Q.~:'$tt) : ~O,,~.',.& $1 p;.oeqe:edQ1.~;.p,ueba, s(t:tlC:'''éb~a :J)~":~··.11.~.~~. :l.joulqto.." ..,..$~~..,ff.:tleb:6 .. -taf:$~:t&lo .a~9."t1·e-1 Oi'''iQulQ.. 48 l;:tf>..1. ·ml:Qb)Qa·9·t·Sl14 to·.•. _. :~:U'·"'~<1.Oc·'í·at.~ d$ f.~Y~g~ q.1i~o:fr"%.04 S.~'t.l(Í$~f ~vóé. dé ..)"8 ~6"" 4é ,tuee. ~,~dJ."U.t6Dct to,.fctt..;)6 .tég1,3$ M~.hiaUlIIOIIU Q' ·Q'·avé,·..i~nd,..~l.~.-de,. 4u~.,,~í'~.$~dO:. ~ t:eQf;'~.il.á·$bl,~pe·l1'al~J":te.
.. de1fi)f0 r, clO1!lOcut~... 1) pat.t{01P" qim $0 ''''''''étJ.911 ': 'O<;;t, es"", ... OlÍ'tal ni'a~!l\ l;lIll p€¡ra II.!III c"alqute~a lit . . " . ~to.s :·.,.·"t\ .mStl··d~·é·ét.~fld.o:~:.1S dn $l é~.b('O...·~.e.p·,,!~:·l~&'..~.~t·te·,r~,.~.., :;:i~, ·enal4.%0;f ~a.: :p'·ttlóbO¡. 9.~:i'ó:PB-r,a fOf~' 'Q.t>J' fun< ~1,$ _~.n ~tQ· ~~'r ~i . '8 4U·m.~· .~ '~ 1: :~ :. '! ·· ruó 11»3~lQ~~ " ~$1tM< j~~41I¡Q ~It ~~. -lit ~w la 'V4.-nc.v.la~~4n a~l; ·tr1pd~~QdQ8:1 .py(j.$O~~O' ,'e.6Pt;l·oto dti. '$U d'~,t) ~ . ~ " v~n"·u,1~~'·60 .S: .~ it,.-$·1 p·,.tSIGt t..~~.o· P" fU'<l~& ;ei~.$t~. ~¡'1.lQb.~ a·t·~nd.1;,·ble. 'q:ue ~(;' ·éE).as·$., @Oto- ~l p"aéurtto :I~ep·Qn:$.$ble~·l h$e.ho QU.~ :$, ~~ . ."..', "'0:"
."..', "'0:" vó~'t':{Uh .1..,,' ~". el &'egufltÍd 'él1l'ue~t.•~. o:uatt'~ ··t·ó.dO·i¡ndJ.;oGi.fU ,~, ..;. . ).ttO(t&AQ:ti,!:~,.., ,' .~ ". , ' ~'. l'O' p.f.o.d1~hS'&1 ;J:Cié:; ·CU·Y$·-oon·d·1JC.1~·'c~~,·-'.G'.na::~l :d0n.~·. c1.ént,$.t;$1. ~e..c:."-' $" su :au.1fO.· do: ~.s. dtí JuUQ' (;i~ 1960,...po·, IJlQd~.. de-l ·t)··9~·-so:~:,Q·$é.,6 .(;fa·f·j.,n.ttlVall$:ñt·&1 ~it}t·~· .~·l4os-paQho fiÓ· 1& ~ I " . do. o~:,() :~~m.(rtQ.q\l~.'01 j)J·.Ql;ealD.-$·'· ·1~.'n.~~nq.ta 4$:' t.AMfllO e4¡AS ;~ .,'I ..• ¿ R~' "MQltÁ ~/~~"lCA ~vttR oE;' MQ~~t; .Pata lQ 4lt.~ $$ dªt$ ·~P:i4.··';'.: I .• . . ~·acl(ln.al .$·~tclil.~49''': dé.1C66iiJp. d~ ·P""~é:eQ~,1c9t.C.Pana.l;,· pue~'
.~ -.. :ST..ERIO ('~ ; .~Olfl3TZIlllIM :J30 OISlOTATOR OOHO"l __ ~---- ......._-- - ......-. ... _ A19MO.JO:l 30 A:lU9Uq:;i~ l:()t$) p':'.tH)U?U.~$tO$.Q~ígi.d{Jé ~n l)~ltlóttfta p.eta $$1. proq$dt)t'f: Ó$ 'f).~ otil;!'rtt·roo..~lt).SUfiC$:ofl',t.Ot$l.ent:e ao,odí·féldQ:s(f·.. igual. ~áttlfQ~~$c;'6i'\· •. h.'.Ot· :cott:flnu:.(i~t4:tt~·,a·i .~nbl.uá" 1:$'$'.,t~tfOl6.·",do¡ ot;o ;a:~nd1~4":" :' f) dO>! ·$eiH).,.;:~~tAu ZA~ Me.RANO G~U, ffl:,.,l.~) ~+, ..., . ~ ,~' ,tal Ttib.VQ_l, ~()t, GU :pa't'l) a,M (f~snt;'(\ tlQl_4&., d:!;~faRe.l:~ . :...:. ..,' .". .": ., :-' '~ . ..~ $te.u:~l6t!j· d$ t~l rij:ade.na qu~.óQ, tt$:..:~l,,'ev'~at l:ó' dOQ.t$'l6..... , ;. . . d~ 'n~t·an~tiV) 'GCJ.')'J":~"4t,:90'1$,mertte'~n. ·f>-.tt't$, ~·Ón.tpfj.;é,~l de.l j'ul ,¡Jo¡..
r e10.olt teto $)1).' ~,j¡:Ju-O#',dé.' ~,oAO'e..t,fi1:~.no t. "re'$p,tiót$ i$.i;l·.:la. qé)-~~IJ~~ I 'f a dé, ~étl, Q:"t;.··éU:~,kld~J\I~~"q. 4~4 ~~' ,·e,l qtl·t) u1!tu:r.é.t'US:$.tj¡:O.n:c.~l :~ d~mi.nc.arite .al. ped'l.t~o ~ fmVa's•.tgu.e 0.1.'C:óJnPor·temlent~ da ~.~ . .' . ~ , tQ'~~' . , '. " '\~ . " , . . . \...J';--,.._ /- . -, . '.' ~q \)ll#Sbllnel él'l ~ ~$dli¡!Ili:f,~ ~sfOtlaJ '.. :.~ O.batQ~.to 'í€).$ "u"';lQ·~ .•f) ~OC4áC:tQt1~~· ,~ '~; .~,q.\1.o:.e,Q1;~ tonldt¡»~l ~n: el ",uf'O 'QO~.,t,t',;h~'jq;,~ ~'Gn, ~;l ,t'a.~:lt$.-dQ di!) ·vo.<f~· . ta'ntdo e$~'ud.~ Gfi. ·;;Ql~'~t:1'n ,C:Q,O é'l ~c~'o ,P,t'O\)áf~;4·o:el1~l9:GUh)..ál. $·~P$:d:l~.ntEt,y ·Qn l·~G,C:Uál'~.&.·tjé,f,' ,~ ,~.~ ,~., ;~(;IíldfÍ·f·"o·~a. Cl U~ ' 1 :_,.
' 1 :_,. té ~~.1$ Co,t'9..,ac.'i6tl,~ o.A,c;Ú.-Q,~,f.~ ~ Sala. f.uM~d~$. lo.. tqqul$('u' ,. dáé; G~!)t.$$ 'p ,lo f, .g·(J ,i tl ,'r ~~$ '< ,~$'( .J ~.ttt ~,anto, c:t.í ~SA":$'~'iír~Q;P4bl~ó. ,~:~. ":" ' , -dQ' .él"3uzgllldO ".D1~~$ t:~;g.9a1;;Hl~:$'han t'ratodó dó: :cta,&.v~#tua-'~$ $. :,.,_. v¡s. do lo. lf\\n)G'i.G~c6:n"90' 'ÜG:Ae ,<;,$, io~;~,>tpl~C$.Cto~~$. ;,'~.;uld~ da$. pot loa Ócu$.Qd~fh .d~l.l$r,á.ett~Q'dQ; 'i~$'t1:'$o.:(lf' ~;hforGtG.ádQ 1~.•. Ad~in:I1G,rQÓldn .dQ H~ctenda y _o.r,tedo 6Q~~mQm.é¡ en. t'.o$11d:~~ pGr.~lt~ ..tl vlelumbt.at 'alg'\lf\O$- ptlnt~ Q.SQ.'\,i;C):odondo: no· fu(1. pO$$;b\o.. '.' dotQ¡mlf!~;.$ ~i.~,n~..,t'c~t1i'$1.$ tté:Ql1~i~"4~lo oc.u"f.~d()~ '" I
'" I . -etil ~n.'Qn¿e.é: Pf~d~l.tté 'en aát()~. dil~9Q,tl.()'1..~.•:;a·~l p.,(fj·QtiH, \ .... . ~ \ - .: ()II\Jr~~Ii1IM HCl OlflOTATOR 001'10' -. ,',' ..~ .' f·.f. . e • • " '. 4 ...:.; .'...... iln cO-bt.~$~tQrtf~ dO' cá",tOt'Qt fQm~.~" peta _ $t. él c.~t~ clQ. . 1$ t·e~t>étt'U.t-~d.Q' ~.~: 'nY;~,~,.g·éOl4ft.t.~. Só~Jól'J.)¡oq.mO'd~l:O$t.~ga~~& Ptlr:t·lt.o.n:J·Gé:.~ ti" d.« ·logr.l);· .~.Oft:m4Y"·.~C}t·Q,rtO:fotl "B01·M{Jf.t~QM ·j' "0 .·'db l. ....vf¡:,dad ' .~ ,..:" ""~ "'é . qIi)· t. ¡a fl . .. ..··~ ~~" 0,-{.tS _ttÁ ,~c .f) 1 ..· '",; "0 ~.. fJ·.·.s '~ 0;: .u ..ací.·Qi _'t .G· ,; _ri _·o~ ~~.üt se'. q"·A,,"·,U..· '.",' . ao'P'~~~t\fil"'.y. ti la.., $G'.:h~ Hf·é,flmcls. 1~:c'u~ débé"I:€;~' , ..: .'. ' '
' ' ~·Q·f.·ót:)t;·o_, ~$·Q:oyO'·ptQf\,,~tUd! y ·'$.f;$~_~a $)$J.blo. p.~~. q,,~' 'SC PQ:). ... \lo' , o~',. eI.el á.~ .p ..~r~: .~t i).O d:~t~,.~t4'lJ)noi(ldpO;fftblt'V:~~'~ ~1iiI9.dlt qufl io·. ·ín\_a. :.:"; ,a.GGÓ .f.é ·íaG :P'GI·• .o:ti e-litOtl1t;GQ'Q ·,litiit-3·ucU•• on .,fQ'.jl, .~nd~f.l,.~dÓ'~·., ·tfU·.-12j " .'$.),t.~. 'l..:'. po'" ,'.~JU~ ~ pl.!áda .p(j.no."$~ é-n -dudo, qQ'~f' ~ $p~.r.t·nr'$e01 · t, \. ·f. p.~a 'I'l·~.~#l d(f.-1é af;):,~r~$ti.'td'"<to1.~c.a ~" o~tln,o e· lo. ";':c¡u~ld'$\i .' ; .. i b$i.~1·Q ·V 1~ P-~'bl~"119P~~bj¡Udild ~o ~ou $)'t."·~:e:"dOc~On E>.G;~~ 1:~"" ,.1',' , ,:~': filQQbo'c."d:~·'$:#iP.~b6,.'PQ" ·~o'do.\e.~·l:~<tlJ.~$0· t\Q'b~o'$$·P't~éf.tfU~.4.0 .Ji . . "" , n..e
. . "" , n..e Pt~dIG.e. ~&' .$.tQ$~ ~:n ~. $ .','. p;'.$i)t;llr;. "na lflO'C~~'á..eQbt~ O . la Cu..al. ....~."...dlt):t·.$b"'''!'l :"J""dl!l\"'~ . ·". . '. lJiI ~"~.J .i . . """';~~ l¡ifQ..". r, y.··~O.tlO es:& <:o.¡,po,t~mutlt.L· . fUA~n O· tU. ~~ ,1.$ O:Gó.~ qQG· $b'•.r$· ",'.C,.llnl!la- .· .t .! .I .·n·t ., ~~ 3" 1'· ."" . "d "ii: "'L ""· íI~ ··u ". 'P· o~ t1 '0 " .0.'1 donu .•~ ,... " -r:; -J u .,.,.4A\IY .f ..t ,t ~íQ, lo .tnv v~ .a ..'I~ ' . l, :1n· ~. .U""~'. ~ j~tt~~,; 6.J)tn~(fCG'~lá~ ..f.t~ ~tJ1-et.te:t~ ~U'lsl'~.a~(Je ~nt.~~~.t.., ,éu'nqw éo.fl Q.n'·'''qv.~J~"ld¡•~. <fl·'·~·t·\lnt~~·,t)·tto tn ;li.~·.d·QCt.~·6",:Ia. .. ·d",$1.l:" .1).mtt.~,·MOl'-lft.t~· 'ftbf-Q ~~. t1.l q.W. )l .pc~;l$. ~;1:a9Q"a,. .' r . .' + . : !
. .' + . : ! o.o',t$.f'll.ut;f· :~i1 P-'eCO~~_·o 1fon p.~JJ!'~~. 40 ~ 4V$o.W_Q·:'"dopan .; ') . dén9'() 0(1); ct~& d$bé. ·~.l~~ ''V$l-:Q.ta.f tina qQ·ndtlO~·;)~omo.·t$.dÓEl ~lJ'• .... 1 e.o1i~d~,..~Ui1~· · ·.. ..., .. '. r d.$ qqiotJ~~ itnt&O'ca1t;;n aq\l¿:)11-sQ~'Ll .0$' 00~s.:ai4~ .d$'be aéo.p:t·'tG.~· " ,: lc\~ pUQei;o q:~é. ·()fjll·,t' ~·p'~í.n «.,;\. oé\tnto .PQ:"~l 41'$,'$A:tó ·d:·CJqlfi.O. -.,. .. . . d.id:i,; .t~'Qé~'~~O;f\d'e:"'~o $ho/4.~ 1 ' • I .' • . . ')_.,. . .E:$:a ~~ '0'.1S;lq.anc4 qUé- la: QQtt.Q: vlo~ dlS'rt<!Olq $1.. SiJ'·i,.vo .., i - ¡ lRIO DE !. j! ;)I51J ~Z:I1IM J'IU O'.IROTATOSl 001110,
: - I : 00, .. ' .":. - - •__ .....:..___J =====::===::::::::::;;:::::==!7====-=~---~---"- - _. 1----:;----:-:. _.:.::--::::--:.-:.._.-:.---.:.-.:-..--.::.:.-:.-:.:::::.--:..:.:-:::.:_::.-.:-.:::- . . .
AIBMO.J O: ¡) !lO A:JI..JSUQ3s:1 ;::;:' t.I!I..,.;;,;.. ·l·· . ....!l.... i\".b;~h"'~'{ii:._ . , .Q ..~.~ r':······,IfIIt~~V' ~ ... J'~ ...• • •:::1H& :":c,l :¡~ ~hl).·1 0~co ;tp r61 :fáó :'~ :ft' :qj~j~ l· ~~ :.~ 'J ~) :,:ñ ~~ ~~"f·tl :_ :l~ ~:(.tt ::~ e. ;d .O :'p~ :~...... ~·,'11 .~,~rt~to~.j. ~~~. 1$ q~'& ,t1it9,"~·~P9Q, fitQ:"~ 4C ·.l:1.a$iJ( o. en ·$Ump11 . ~i .~~;·Li: Ptl':~'~~.' 1t,:f..i~Pt~·:.. .~'::;{~ ifil·4nto...~,: 149 ~i~$O é$Untt) !' , . . ..V. './ . ,,..j"¡~ .' ~t 111 $ OriltlO~~' Oi(¡IlIJO~~011· do l? é fOto,.,. ~ .
,,1n:6~.;4 ..-,,:~'.I.... '. • . "-..J'\ -,. • " . ""..' " :- o. ,.' ':' , " -. / -;<, ¡ I ",' ';.:', "..'.. "~!Ii QlD.,t1¡t lt·!) Wl\~q'~mI!> ·~j,lO 1_ IlIOtco 03OCI!,1'~~ ·Y.JXtf Pt>.,.lÓ~ Ou~C(fé f '~9$:~t.,·f:$dO. 10;0 f·a$P!a:t-J.~,yO~'4\gUtf'" dOl M4n,~H1rf.o, '4'b:1lj¡~'.~ '$f A- ·,\JQP·llm:il'~1@.·d~ $U;fi 'd~:be,'á$o",~~ l~',l$O,'. ' d'Q'f,lt,t--o d& íJi._', $,$Jtnt0if' .,,~ ~~:J\ ~o~'tfi.:,I.··~_~'••# ;-· \f.o: :d4 ,l~~ad~ , W~() tO"~ef". i;f1l<,l;6$ ;''I'I~GMfl\ttlírt~ ~ p""éQ.,.;r· ".' . , ·',.~~n.do.:$O ·tlé ~i\;~r~ftCl.~~ .~.(Ko.\U1~·'Q.P$.~"~l.~j'$t'#.l.Gti'~: ,.t~, Ó .<anc~t;)t lo~(),~ • ~ve.,"é~· n.tu:,·~!;(,~t),~íV:l.l~·~1h:~bQ<t·alééq. .
.~.t.m:,lO~él;ítÓ$'d.Q.i,.ft'Q~l'~·~v:OGtla· e~Q.-()v:I.Óne ~e~:.(Jtttto'''nJ,POd1._.· t<.lil ·"l~f!l.P,e::ti e"o-rriÍO' ia.Q ~.~'lJE(Q'Of'-e$.d·o' ~'Qt:()~: fu 1'l4$.i)fl$"tÓ$' ~'~" ~·tOm.o.t.~A~u lnd~PQrl'dá:ntl,. ~ ~a1e--Í$:Utt(td-~~ pt>,q® o.:ntrafl.,... :~t.n. 1.USar 'o ·4d®. \h1 v$,dede14 fj-'G_~:U~9$tll(HJíO-'qQ$ 1:\\)~1194 .~. {\\t '~ to:"~, l'"nt·~• '11-$1:et y~ c..ofi ~. ··fad.. ou.tb'do c:():~t,h1)P.lv~;f.o tn i{ . '. 'o. . -. . . . oPlnn,o:n ;·fond'.cJé1.rt. .t:é~(J.I.1~"$-'·'<h.t.tQ p."'b~¡lf;O:u: of~QtGl ~l~l~ rl(a~"(.l1á9~$"tat!tél· P.nonte 0'#.,."_"_,eb,o O~ldó,a.:n &o.•e-l-O)•• ' Gon·-'unG~'$~nto lq ·~G#l~"c.e o.. natt.k)tec1Q1l$.$ U co~. $,0: I ." Te $uP~eMA'OitiJUSTlClA;_ SAlA :0&:~AS,.~:on ·P$NAJ¡;.., Mt2R$$. 01 $tlJ)'~ -·.r
-·.r dl(!1ó .Ato .. ( .asI "d ..' 0" $' .-t ..ed!1 9 ...0" .1 _ do .ct1 '.),. ~._ __ ... G 6.,1,,1 .0' $t ..1 ..\1 0'· 1., M .n :.gi: 'f .tt 'e. ;f,' ..· .. ~..e:'.:::, : . r . . do, de lé' $al~:~'P$'Jl$l',::'f~t1ltúrtat:$\lJi&t·.,~.f;-.$.:- e-OQ,Q.t6:~ 'y ~~. ~(f~~"::' : ....-:'.
STíERTO .¡;:f •. •
-- - . .) :1 ~1 A1BMOJOa 30 A:lI.JaU~ __ ~~!9ióCO~,.l.~pod"L_t\io..~' l~ ~~." , ¡',. ".:':'. . , .... .06pl;~:~e;.;"O,.,l·f:l"q~e·~;·:·"~CY;·:hp~ífil~~ ".: '. . .. " . ~ - '. ; ••' ~ :. •1"'¡ ::~. :.:., =: - ~ ··,,:, ~~• :ii$~R.t';J'0. .'.J.~.· '; ; ~PAAÁ QOio:-".::':' . , ." .,-:':~:',l'!:~:, .'.~:~~. !:: : '..:!:~~.Y.~: .... . " :'. ", " ':' ."..::::;<?,)'" ., . ·:,:·>~~!:l
- 1.\'}.''l,
. ':':;.j,' .:: . ". '. .~:.':~. . .:.:':':?'" ,~} .; ~ ". . .....:.(:;~~. jt~ .. . ' ' .-'. ,'. /' . . ';' ',' ",.".;-j.,t. .. . _' W,,'1! .'-i,' - ' '. :' .~. - ", '.' ".~ , r ,