CSJ - SP 29049(04-07-1984)

t ;1le .".. ;)E COLOt-113IA ! ~:-(:, , ..•.•' .... " :

CORTE StjPRE$,: :1,fB:JUSTICIA ,~~i.JtON '~JIiLA,_-,DE ,PEN$ " '

.~. :' " --, .

.~.:... (',' .,O.~-i ,PARlO vBLAsQUEZ,GAVIRIA

' ·Ab.ó9~doaétst~n~: Dr. Alberto Mora éo~olló~ . ' ·Aptoba(to AC:ta, No•. á51, . ' -Ó, 'c'Uab6' .: .J!o .go ',M ,' \.': de . >''.6~he·~~í q:u~:t.ro"._·' ' . r , , :ñ.a.l pOr c.onai(Jera~ q~e há c~p~id<) en s~ to~.li~~~· la p!: . , , . ~, Cju~.1~,f~ra' ~p\les~· e.a'esta. .causa., A9~~9ar eért.if·j¡.~a .tta~jo do .@ en la e4I:c~1 del Circtü:to: de Vil.léta y. c:er •• • I ~ • , • " ~~ ~if1cac,i6l'id.el' .:Juzqado .40. ~eilal d~'l Ci~cui t,<;) d~ B~~gQ~ . : para Q_qsuar qUe en el:' p~o.~esos~cpiicioen éS'e 4esp~el).9 un judicial, :fqe favorecid~. con, sob.r~se1mién~ tempOral,

~te..C- .rcu~.6np· or ~lacual solicita. lé· se:atenldQ el tiempO :¡ . , art$~\il0 .6.6.'dél ~digo d~ :PrQ~edl~le'id::.oP,enal!.o: . . : ......: :.-', :~..: " ' El: Procur~,doJZ,Terce.r~ Delegad'o en ,1QPena.l \i en concepto que pr'~ed~, '~9~i(:·1\tadé: ia St;ll.adEispa~l}at¡':~·' ",:' ,. ••• • • 1'.. ••••• ,:';" ~ • I . , ',.1 J

. . 10 DE J.. , ~~._----~-~ .~.-~,.~.,.=--~,--~--~----- •'._ '._'._.' - o•• _... _ .,';¡_.

-'2· - ;" IG,'\ DE COLOMBIA !'l, /.. ~ neqativamente: +$/ISOl:i:-<:ttud't,delQindleado por cuanto en. el , p.J;oceso le ·figuran' nume~os~s'anotaci~m~$ d~. iniciaci6n de ~\l.l!latilosen .su' con·tra_ des.conqcibdose ~l estad() de los = mismli)sy; oo~cre~ente ~i eJl'e~l.os·ha recaído sentenoia de condena. O . RUGO PBRNANOOOSPI'f.lA' GAÍTAN fue condenado a .' .. • t.' ~a pena principal ~~ di..ecio~ho O.8.l meses de prisi6n como

responsable, del de.lito de fal$edad en documen~oprlvado y, pOr este proceso es,"uvo detenido dél 6 de jUlio de 1.977 al 14 del mismomesy año, .fe.chae. n la cual fue dejado en libezotad .. Post~riormente-i··,:·fuecapt1.1rado·el 2l' de mar'~ode .... ....• 1.9.83 en.v-ir.tud dé Una,-orden .~na~a d~l ,juzqado 20. de 2: ins:trcei~n crU1i.n.$-~ge. Bogotá. y puesto,.~ disposiciÓn del = Tri~u.nal SQPe-r.lo;rélt '3 de octUbre s.iguiente ,en·ra·zón de esta eausa, Como quie·ra que el procesado pretende '9~~te,! tiempo qu~ pérm~ci6 dete~J.do por C\;1en'tadei juzc;adp 20. de instrucc16n criminal y. cuarto' pena'l del oircuito de 'So ..... . . ........ gotá.;, l.~ sea abonado a 'esta caUsa, prev:l'B,n:lente habrá que s:e determi~r si contra OSPlNAGAI'T'ANi -'hán ·(U~ctado·~otras = sentencias de éOndezu¡ y en caSo positivo· las f'eehas de e jecutoria" -en cuyo evento el tiempo ~n detenci6n seria, a'" = bolladoél aquella qUé pr~Q hubi~& quedadoen firme y no.a este proceso .qu~se halla en. trámite del recurso de cas~c16n,. todo.ello' en c.umplimiento de lo,di~pues:eo·',enel

.., ,~rt1cul.o 667 ~.~l C6diqo. de Procedimien'to Penal. Quiere d~cir 1.0 anteri.or, que la Secretá:rla • <0-..... ~ ~, . jI :'-.-~ -_. ~ , i ¡!~'\a~):;; COLGME3IA ,/ú -1r-:'). '. t//r(..,./,','1../ ,de la. $.,1.a,. ·li.tm.a1i&' ,1a.8 CQInW\~ •. ~1.~s. p_t.1n.-ent;e1;J a, los .j~ado&· 2o~r l'Qo. # };30~, 2:~;,~·3ip.. i ~20,.,;,,'5_ ...;~!:)~,~éa. .'. . . . . Mtnüé,,-paies:', 1o",,' 2~"" lQ,.-, SO:6:; 1$0.. .~,i:~~~P._na.les:,: 44!1 f ct!.'~t,t.o1. (tQ,~" ~l:~.,.,~,2'7Q,~.. :a .·s·(,.~ i' 3.90.;. 82~:~"d~, t.ns.t.rU~~ elr:cut~ - e16ll: c.dmtnaJ. y ·pel1ª.l déi' ~eP~ _. ~:-.BC>.g-od, a ita de f!3table.e$X:' ··el:e.s~o Q.ct,ual de .loa' ProeeB;q~·::que ..

aé Deer~to .1135 48 1•9.70,;, .~'G(J,: Cóbf'l_za ,Y'Es·tA.f~. t', '(1.. ", 3-0:,.)1~ '94 a. 1.36 Cuaa&PO·.l); ,~ al 1)~U._Dto.:J,l&d.nt.e. ttativo ~ $eqU;ri.&ld para áéte'~J;.nAr ~ $.Cl~tén' e~ 'es~. = :..., . . . . . . , ®-peitdené1a 6tdé~:$.: de.., e.ap~a, rtqé.ti.tes «mtúta ~l 'e:ímno o", .: • ~.'o -s. '• • ,.¿: .d.r.t~ ,En lo ~~Et$.~Q, la':,C9.R'l'B, $tl~ , . DE ~IC,l"A.. .~. "1l ~.SAQl(j~ ~ •. ~ié!ó. $1 éCmee.ptó a&!l ~:S~"lo: ~t1~""1.. ~ aéWr.a~ ecmé-1.. NXSGAp~~ .áho'i,a ~,1. px.:Oéesa40 HÚ('?() ~. OSPI~A G.AlWhN'el bén~f.lc.to ,:dé ,.' ~rt:a4 ;roV!si~;l aoUel~. _ ~ $e~Elt~~~ dQ. t;a Sa.1.a. l?.fo~dase:. ~la~.f\men~: ,8· litlJ:;aI!· ~s C9muniqa.-Ci,dn$S $)Otá<J~~ _ .la -parte motiva.' de ·e$te p~cWe'S40.

1I

DAtrI'E L. FIOR.ILLO'~

. :' .~r; , . '. , , .I.~as· Quev_o.:Df¡as :Sec:te't:ar.lo ~ . ·~d..·., ;..:lt"..:·' 'lH' '.,·L !.~... ~ .IV~: • ) :1 ~------~------------------------------------------------------"--'-"'---~-"~~~.~-~~~"----