CSJ - SP 29049(23-11-1984)

CASAcioN No. 29049 »;.

CORTE ,:SUPREMA DE. JUSI', . C. .lA, '-'- ' .-

MAGISTRADO, PONENTE: Dr. GOSTAVÓ GOME¡ VE;LASQUEZ 97 de 22 de Nov./84

APReSAOo.: ACTA Nc;;., ' , Bogotá,., v.G~ntf.tré·s de nov iembr-e de mi 1 nove= cientos ochenta ,)'cuqtvo + + + +,+ +' V ], S l. O S,~ El' apoderadQ' &$ fli,l,go fernando Óspina G. intenta la rePQ~:n-,ci4.nde 1 alito de 18 de sep- " t ¡'embre del' ~r¡o en cltr._$o-, ~dlahte eL CUa't, se doc lilr6 des ¡el:. t.O el .r·ecursQ de ca~c¡cSn 'i:l'1terpuest'éóQhtra' J& séntencia == de doce de abr'j," de í98J." .prof~r:¡d~, por el Tribunal Superior de, BOQotÁ,'en razán de ~~ ·present~c,ióh extelTlporánea de la correspondiente d$m~nd~.

La pr-¡ncipal slegac,,6'n deJ recurr~nte se re· duce a 'deniOstroar que Ios .¡rrc ¡de'htes dé exc er= ·celac .60' suse itedoa dura'nte e 1,trti'~¡te. de I~ impugnac i61'1.ex .. traQrdinaria,. i,nterrl,ullp'¡eron ,et térn;l-íno del tr,asf'ado pues es

necesero comput.eren·cada uno de eS9s autos sv t.ermino '(le == í e,Jec'utoria .. Si e,sta tesls que se resPáldc;i con la cita dé' tp do el capftu'lo H 1 de" Tttulo IV, del ~ibr(') 1 del C. P. Poi, y .Ios ar-nIcu loa 120, 313 de l c. d~ p~ Givi.l, y 8' y 120 del,. ,.

C. de P. Peoa~, resulta Yálida, n~ hay dudé alguna en rec07 nocer que 1é3demanda fue presentada en t iempo háb.i I pue s+o se que hizo ~I dfa en que venc Je 'ef trasladQ de rigor.'

L .'~':';".~ .. . ~~~l~lt') ...... . . . . .:oiOóªpi()' "'~~~on.a:d.~4e. ,le9:hHli:lo16n y jur.i$pru!iO .de"Q.i~ d'ªt seJ\ór E:$er.i~he.j.a .¡.Q:$: 'c~íDerit~,r¡O$ del trá~:4di$ta Gus~ev., HumQs;=rto Rñ-drf,9Uéz y eXp're:s.~Que las anet~eJone:s : $eqretari·~le·$ tn¿Hc.an -qUé. nQ h~bJ!l ve.neldO.el t~'rrtithe: s-eña;.r. lado e.n el art.!i· St7 de t C"~Pi, :i>~ .pap~cursar la d~;tné(1d'ape,...

i: ti nente~ A ~'sto y '.~. "S.1;f$ ~pr~cIecfQ:ne$per$Oii'~les, dl~ ha~t..

Sé atenidQt: sin qQe :$.ea: dobJ~; ~:a.r·9a,.en, pe:rjulc.lo dé' p:r~¿~t, sedo· la PQsibf·t).d"~d.dé# 9:n e.r'ror o d.e u.n~ d;$qrf!pai')Q'hl de..crl.. terio$. F·ipai~l1te. ·ap.vniSaqUe' ~ .y.'~ se .~n<>t.s qu~ ~l prOCe$'i."'" d~. é$taba. p~n4¡~nt.~ .(le la~ $);n·q·~:tu~~i¡el.Je Ilbét'tad fcir.muJa. " d$.$~ p(i.ra d:e.$¡-9nar·4f'-qef.-e:nSó.,.. qu~ ·a·$~.m.i.ep·ªéi $ncaMJo. dé: ~ 'h~pu9nar la ªéntet\ci~ '4e c.éá~eJt1J)«, 19 cual no.:deJa' de ~O.n.... tr~$t~~ CQ,n i~p'rcte$ta q~ h~"C~$Q,bre la ~f irm'a~l~n. de 1a Sala en el ~ehti,do",de t.e.Fie:r'1. AQ-.'P~é~$~.09ac fOI.lQ$;: éO)'nQ 'p,re~

P'ª"~

te.xto ju:rf,dl~Q dftat~r·~.·hl<;f~~:~d.ern~nteifQ:e?. t~rs:Q:i·.o()$¡ ~once<;fidQs a Ia'é Pa·pte,S: par·a f:f.ltr~\J~ l.r e.I i:,~ IQ .'cle ca$.a:.;; .c'id'n 1/.• a)~ .:: ta.s·est t~9~tQria.S ·de.tao Séc..ret~rfa/. ~"l". .s i ~Qr.)O I'a$ .,i:n.f::QPniac¡~óne..sqUQ ésta. p:i:.ié..~ da sl,St.t•lnJstrar a ,aS. ~Q-t-a.qi:~,n~$ q~á s~ p~~mit.;,¡hªéé:" a.ri un 'e~ea ,ente; l.\Ó (;,of\dti'fu.ye.rl Al. ?-ued~n éon;;rti·tufr l~ deeí$i6n que 'es:t6 ré$epv~da ca i~ So.i{i~. C\.ffihdQ éq.qeJla.s coincIden COn ta rea Ildad )' con G.I crfter.lo ~ ~.bre é.sta t,iene' l~ ,Cot'pO·'¡¡' ·paci6n. es d~bJe ~~,pt¡arto~á $.ué.éféctc;'lS. C~n<lf;{ hay: di~ _--_ _..:~_ ":.:.:~: -- ------_.- -----------------,.- ..... .---- ..- I

VCIrgl}nQ "(ji $.1...l'ÍG~j:mct.c>ro:g1.cat)en.t.e) ¡:::{-e.va.te ce La re$()" gc·h1n $de:pt.;•u;t." é¡n"~\to v~l9~·eorrtr.Q (I$,átª í~' c'¡dstQncie, ~ '''.'l' e~ do buetlá fQ¡ eJ\ ªt ~~o .. ~ term'no .• ~~ ~ t9' cobl"e ~.~ f~rza ~Ddó ~ ~d:"'ó.Í't~q:ue 'F.l¡. $;q:JJ.J.,ore .~ d~ch~'6h' • 14 ¡)I'OJ>iQ Sill~.~. (in:Q~í\to edJn¡'~·i:~lG 'J).rQ'+ c;o~ne,l.(4• \lA ,r.óct:Jt'$o~~~1~.~ eJ~'~ia®: !f/hoy.~ r:~c;'f '. ~.jdo ~c't~.6n ~'~'JIltqr# t¡~~ podo"- vinclíJant.e ~t pu.ntCi, 4'" ~",a fa CorPQ~~dt,.# ~j:df~·'~'. '~n9Q que. r®.~.:t~f!''~$Q. e a,ntect,a~ntQ. ~~J~i6n~· ~ Y -tbbo: C-_~Q"P-l&.duatado. l~ vx .'~ .... . '. .' . ¡..:.-...:........:..,... ( C: ¡¡'iD CXXX

~Ul?me·~eQt1CJ~qu v~ ·~.~: ~i. ...' .~.,~I AV":l'':f#~..:;~.J .". V,i .;8.1:';;Cll,aih ·qto loter.t;".Qut9r-io4 lb .f.;in·¡tiv<>.")·. f\Q. ~, -. '- ó.· á b). ~'~4.ra. 1nit~ inc¡d~·tJt.6~'~(it-- ~totOr:i.Q ~n tt:J' ~"'&QJ:tQ.c.a6.Adé.. ·:r.c~\lr"" I I '$:O, de caSOc.:i.~ No ~~de: Q~j;jt~".$.e q~ é:ste d3Pe'ndf:t do. '$.l,lo!o' qu~' )1 que 1<): ~~t.,"ilC.J~~qOO.~~r4.:~n~ en el m¡$_ al ~ ~$~ ,o 4 $ue~.~~, $Q. :$,-,b.oP4i.-. á f® éóf\ié.l-Q-~~· qUe ,éQbre ~-t.os .SQ ·tQ'CQI'J.. t I pr~~.a. ~gta.ndO <fG~n'¡.(fO.-Q en .i;:¡ J ¡bert4:.d~·t.·i~f1e '~.i1t óbl ts~~"6n :de p~él,;lr$~ Q.port~.1.ltiJ(ilOn~ t~ .¡n~..,venCh~1Jd: e '\l1_l ~e~ ~~ ·qtté h~ $W~rtt$: é$.t~

·o~~~i.n~lª ·í:m.p.~~i4n. y.1: ~t ~e"Gdt?i, p~ 1;ttie::h 'f$. t s'i ~thd·dada' dG$lr~tté <la 4$Q f~l\Qí<sr. e~eQreG·,.~ ...i4·, q,t )\ ~ririJOfac.iQ lnc:d·.nt(J -e~c~~~·,¡o.nadá t:ic»\~, '1':'0 ver <;on ~l ~r4mjto. .dG' <Q~¡Q..n , d~ .1~ eQP'e.o·h~ndocc!~ ~ C4~ .~ c;:~r~l~$' dé :~pG)~G.qu.h~·'¡toe té' &<:·t\J;$~' Q.i6npo-steri:cf"'¡ ,no; es otd>'e é)d-9'I~'la: ·Ó.JGeutoriQ de :C~$ ::: ·una ~ f«$ deo.ís.hmeS' qua .$O: ~f·i~.ñ .f,l e$.~ cl®o ·dQ;·S:9:H·~ c:i-t~. $:¡ .l~ :q~' h;itt}~.; en·~'fln¡t¡'v4, <.)$ qua p,l Oi(~ dl~nte p.~;';~he~~ én la $~~~t~r'tQ p(;lr'4 apr().vechemiEH,,"tq de :la·par1¡e que .debe pr~$eJlt~r. la·Qómande o conte:st~rlat no

hªy raz6n al9vná pera' descon'tat- ..<;leQste te ~mlno,~J.: tle.tI:lJ).Q qu~ ff$:¡·ee y J~r·jdiéa~n.~ ha e$tadO .(¡}l.pr<.lce.$Q. ~Q' e.$t,~ '.:=¡. s.h::uaei6ó~ Por ~·S(),ía·Sá.~, .rep:lte, he detratdC:r.' $0.1:0 .fe) ::;r qU~ ~or·ré·spon.c;iE;8.·, ®$ ~usencf.{l r~é\ll d:~j exp~dlént~ de t~ ra.. $ec:r~t ar pe·f'Q.(le;, p\,Iede ~rxt~nd~r-'éstf,J a~t it\)d é eVerrt<>.$ Se.,.·, dife.rent.e$ por.qi;te· erlo a de$vJrtu~:r la. perentórle:dad del tertniflQ CQ.nced~d,¡)pa~ ate$ó.r ~rt c~$aq·i6n y prQ'p.i($·j~a'r ªs:t fa ProJ i·f~f';®l6.tl.de..pet j:crJ:Qne.s· <l® pueden tenQ." (:omo é', tnlra 'éseftci (il·~..f '·pr019"9.~,r t~·r.mti.l'Q'i:ndlcad$. rPl~t,tr~s. = S~ hebíl ¡t.a un apQde~~cfó...C)' éste. t¡j.~ .ern~~tm.t.~ ~ñ cQhdi,e4p;..·.

ne.S de pr.es·eritár-- el ¿·o:r.re·$p~ndl~:nté·é'Scrtt.o:; , . "ª c).~ = C:l.Iando'la $t)t~ af,j'fima-óo q,u~ $019 eS ·dabt(li d:é$CQotar del t~rrnjn9 Q1;o,r'" ~. u<..o..d.o pa.ra n~.."re.s.'·e...n.·tar la. de-.o,.....·.n.da ~-'.'"..,. "~"- '.·Si::>..·.á·c,.·6. .-nt.:'leo q4~ pue.·d f;l co.r:respo.nder al t'féropO' ~n que.·e:í ·Pf.!~CQ~Q, pO.P ·r:9t6n de, :::;=. .une ·p~ti.ci6ó. e'xcélre~iªtóri'ai' $~ta ~n lé Pr.ó.o~raclurre Q ..¡:a O~$pa.cho de l M~9.$tr~do: .S~~;ttatleladó~(),.de' la. $al'~ ·4e.Ca~' i;1acf6n., ~rf'irlti:a '~n~ te~H$: ~n~vo.~ aunq.-.Jedebe &centu9.rsé; S.1;r.ti90r¡ ~ctl-tud qu~ s.~ ~ir¡·~~t~q:. qtje tafu;b,iESn eata. sit ..; .a ? . ej'6n.~en 'oca~jó~s'l no .se ded~c.~ de termi·ru; .de t.re.in. ~$.~ . '. . .~ l. t~'·d·f(¡$" y~. qu~: le. e$ $:je.oQ .y .p.ti~de rd:tu.;¡r$e ~.neU'c;'ldern.Q.

6$peC. i",.;¡J; ~P!lt·~~ndtaci4n¡ $.1 se hace 'ir.:tP·.réo'~i'ncfib.le,de fQS date;>$.J)e,.tjnent~· á$ .· o hi· eopl e Q fot.Q~ó,pia eJé tªs dill'",,' gene Já~ nece'SiU"ra$ m·h¡;mc;. A~:f to' ha señal~dQ le' Seta,. con hl; or.de" p~rt_';'oei'i~ .a ta $eº,p.·~tar·t;;'i ~. t~ cua I· t adeil16s, -.......-... ... ...,. "'. '.~ r-e.ºurso d~ -c.~$.acl~n; ctve cO.ntJn(j~.~t Pr'ecesQ ~: dls.pos ¡cf6.n de la~ par.te$; ·p.arQ este.: f it.:.·, p-é.sap· de1 fn1:dd~Á:te~·' 'ti :Q: d)''':=' ·tlná i·roE)nt.~·¡qU¡'ér~ l~ $e la o.b'$.~rya~ '<}YO.. ··~~tq·~prec:i;$~icSn .09re$ult~~{ct.m;p·¡·chó·$a . .' '. , a at ni Vª endere~a.d~ ~~u~r g~tUttQ< '4,'). :fr:lde,bidc>perJ,,-ic:i.(). pr<>c.esad9 QSPI·NA GAfTAN·.i'q~(dé.f\p~rec.~ t.ér,d6 b~át$r"\te 'en ~p~

tener. -la asJs1;enoi~ 'de ·un ~pod~r~<fó'par,q suster.\-ta.r 'eJ, r.ecil.t: $0 de casaciÓn . ., ~ino á ,dar lé;l n~é~.s~'riay J(¡$t:~·${a.v,&.,rh;J~d que le$ nC)rma$ de p.r.9éedJnÚéntQ. ~.~tab:lé.ce.1i $9b.r$. eJ p·.ár.~J~· lar y q:~e'- p(JfJ'·y.\c ¡·o$.(J~stuolpr-e. ·Y· lax~-eud'ln~;(:p.í"c.~d~J~,· fJU " ,/ _:/ ,... d'~ ~n el t'rám ' ¡. t. .e pr h\é"¡:PQ~- , as!'. .áqu~t .i os te:hgSrl' E' .. iJ9.\j:n.~re.:t ~ /'/~ /rojent9 Y' recu~rJb1:ndád de ~~ pr.9vj.d~nc¡:a$ erni;tidas), ~á~· / ;/ pe.ctós e~tQ$' dftfmO~ -t~n car9S- ~ll memor·;al i.sta! Pu:~s Plen ra." fos In~'¡'de.nt0s. no suspend'en eJ curSO. de 1 pro.ceso, pe... _. i. "_,'. ( " .. _. _...... ._. ". ro la ·~~tsnc ~a ·no se prQi"u.m. c:i,!l,.:á flj'ie'nt:re$ hayc:t at9~n() ,;en.' d¡e·~t.é, sin perjul~iode .Io$. qtl0 debán ,..~sofv~ráé ~Ii $.Ha#¡¡

• Su~raya ia Satª ~ ! .i 'Ob~lamente, p\1ed$ dª~s~ el: casode. la· tí lp6<!o: t~$.·i$finá-J en un :Jncidente. exc~r-ceJ:atór.h) qve :por su p'ostr.~r.q ·.pr~~e.nt~ql61"!.rse. incc>.rpara s,u 4ef fi'l'i,~, t t:~·e' C¡~h en el faJ 'PQr .áde.m4~~ e$ DotQr'i.o que puede prG$~in-; dips.é de s~ pre'via 'pE;\S9Iuci'Ó" ~q~~ la- ~~sma'flQ' J~9~' ro·t . . ~ndame:nt'al ~.o .f~ ~~n.ten~¡a~ q~edé3ndO pendlcl1te e t ~sf.'e.~to d·j$c'¡:p l.¡·rli:trh;, ~r ti~. ha~rse. atend-id:ó Qpo.~·tun~mente 1;.(>· re la. tlvQ. él' 1'6 L¡bep~c.' .:.6.A· ¡;;:tQv!$19.f.lat q~.;'~·t ~;Pó~~$éJ..4oh,.~:~cman~ dedo •. De.' b;utt-Q ~~rse-!. Qd~~". que :$,:~;n:do-v'érlQ$ tQ~ p'.r0é~;~ sad.9$; .pe h~y 'pOrqu6 de.1nQr~r.:I~.~-f.i nlc f~i) 'dei aS.l!n.to pr J:n'!'·

. éfPa.1 ("«;ll r-ecur-so de c4·$.~¡60 )..per-e q\.l'.~.t) he PétHdQ = (IÓ exearce" aoJ4Jl,. ~ f·q ~sper~ que $e vel1t.i·ten ·petJé'.¡o.n.e'$ de- 'Q~ tp~ ·u·,(jtN,l~h ~ti' ·e$t~ 8.e:ntidQ". o de] Jevclnta.mte:ñtó 4~ madi.;.' d~s. 9a~.t~d~pe$~ ~t'Q,;';~""t$to'$ t;;l.~~ll.t~;ª,JP~t-~.h~nPQr. tui" t~d~.)' . . . . . el tr~:mt·t~de ta .~mr)l,l9ri~~J~pe;xt.p~·-d"fl.larj·él ,po.V- ~tr9.; $;·1(\ .. __f .J.nt·erfer.-tP$.Qfli (H~u.sárPé:t.\Ju.i.¿.;o;b ~I tr.$m it~ 1lQr.ma t de " ªq~él. " . . P~~'a:C.éf;!'"{Jr' e~t~ .e~pJ ' lcae '16n debe clt~r$~ =.. lo q\:4~ $1 ·~.s'p~.ctQ cQ~rita ~J r4,i HumbertQ ;: ~h,,·rci.a. Btll' tén r en '$l:i obra ',i' ~Jj Re.c.\Jrso· de G~s~c¡·6n e Jv¡i: i!

~'_.LQ$ .¡oc..idén:te$· de p.roc.edim..~J)t9. ~. SQn fr.eél,lentés. en ce ... "~.ac~.6.[).,. d~b¡;® .a .q·~e ~~ slt~ªó.i,6fl d..eia$. :fiJ·~rt~~-se ·etlCtIe.n..,;..' .t~~ ..~...fr ffJadél .po.r. el f.aH-o· qo·mb~·ti:d()y 0.0 se Iee .p.\led~, s.aJ'yQ C'a$o~ excepc i~'nale$:~ :~d;fJ,eGJr$ adem~á ·que· l.a,$. p'r~'E:A<!io' b~'s. y. :los "IaIlréd¡ós .n~ev.Q.sS~Hl ¡Qadro..i.slb·ies el) e$te .r'eclÍrso ~·xt.raQ~d j io Ji i r " D~. ~hf .qué· ~xhªú$ti.'y.a·m.e,hte ha ,dicho: fá .:;=. Co;rte.¡ -:apQ·y.ánc;tose. par.á e' 1-0en r a 'net~raJé~cl prop ta c::f~ ¡s e#s~c i6D., ~tte"en t.r.~[Jt¡t~·.$9Ó ¡~Cé.d~·I\-e-e.s lo$. .in(~fhfen'" .~'Q fes' dhitirrtos ~e. tos ,~éfao.'¡onadº$. con imj)ed·'ment.o·s, y. r~~.t.t"

¡~.a(f'9tleS, pues qu.ª. ~$-to~ do:s, ·9 ~á$ -de :se.r CQm~n$~ .~ tQa.a. ,'1 . ..' ..... . w, .•.. .. • .// ~QtuilC'i'.«5n jqd:ic i.~1, ~t~.fien~ '··tJ ~olUPe.tenc¡.a., $ubjet ¡.va. del' !f ./1 . ¡.'~7 :P ;" .fI\· 1 / ! #- E~.ta·d~.t.r. 100 de t él Co:rte, '$.¡: t;Hé'ñ el) pr.';n·... , . . ; . ~:in -.$p'$.o,vtal . c.ip'¡Q· es c·i·~rt.á. i1:Q. es. emb·a.rgó, Qbvj'Q. e$'. q'.ue .;;; en c-asaci~h' se.an ih.qdr:Q.¡-_~H)I~ l.es c.~$t¡9ne};i. i;n~.,cte.htAl:é$. que PQdh~ron, y de.bl~:ro:h proPO.nª.rse· .é.n las jli$.t:ali~l~~ 'po'r' i:±;:;' loa Iiti:9~"te'~:~p,~r.c:t·Do. .,.~~~.h: eS'~'9:rd~$.t-inado$ ~t ·r~.chªit); de pi enQ en ca;s-ac. ~~ l·Q$ :trie idé rrt~-$,C.4yqs hé.QIlO.$eatr~C.t.q¡;a r¡a ies. '8'0tamen_t.e·th~:ñ.e.iloourr~p~ fa dv;:,arste e 1 tr.~árnrte <;fRJ e$;Io

te r.e.c",r~·~-~xt_r.E10·N:H_ner-(ó. V {¡!Sj:, c.r.é.·é·rtjp~.que p·i;ir~ ca H.f.;~ Q9.'" en ~.$t~ :ta. P.rQeéd~ocla O' ·i$f!Óé.~-d~'nc,i::a~, uña ct.J:e..$t:~;6\n· toc.i.Qent.al;,· e:~:JJlefle.s.t~(" cÓ1~~lJ:d.e.r~··.rª·U' ,coo'tei:lj.do' y ~t,I.. (:l.i~(:li:r~ oe I .¡ Q q~e :pe.rro.,¡te 9 1a ~9-rte .r'f.e·c.~az.Qr·o. t:r~mft.~·~''le.) c;orr,'~$:~' pQncHente í.)et.i6ióO!. V'cámó.~ á'j9.~n~'$:'Qa$b$'O' ~..¡ 11:•.• ~__ ,... ~: I!.¡,',!:~.~ :é) .~ ·S.u·s:pertsl6.n.e .irlt~rr~.r>·c.':6nd.~, -lp~'c;:e'séh; -Cus'AdQ d.Ü.,~il~t~ e i ~. - Q' . tr..dm¡1;e ·de,. r'éc,U'r~()Q~·,c~s.~c-i.&"ó'Q. 9Ur.r.:~:·una 9· 9~."é d~.~:a~ ~.

ar: -cauae les: que ~onfórmé c:l Ios' t .$, '1.68' Y', 170 pr.ó~~c~n ·f·$'.i:o~, •l' ter.,...up~hS',rl'o Sl,lspens, d(\ de. i p·r.ooe$e." hl COrte. ·.debe -d~Q.~t~:r' e$ta ó aque t l ra >:' $b~tet:l~,,.Se,, ~n. ~-r t.·hÜl~P:Ode' d~,ra.Q:~~·"n'e.~al de ~.I l €JS; de agtu.áf:· ~o dfc.ho ·~,.;cp'eidG.i,nt,~:',para .QQ¡' h).c.:~:",·~r:l E>rt .•a ·c.~USG':·d~ nuJtd ed qua ~$tab 1ece 'e.1,n~rner~,. S de ! er't. 15.2 da·1 Ci d~ .P., '(h; I:a·que, ceme .y~ dljl¡nos.¡ 'pu'~d~:tr..~mi.tar$e· ¡::;, y: de.c id:¡-rse >e'p ca,13>a.~·¡·6tii!· . . , /. li3 ~1J(a~rrupc'jó(l )' a.uspen$J~n del p'r.ó'.ce:$'o ./ .'í' ;';2. f.' .' • _ , ',' /.' ~$tAn ré9.I'ad$á·1. -de manera 9~lÍe.r~l , y. ~Q.motaJ t.·t.e:!'l0.f.i .~., H(!a~ .;/ ~.·i6'n.~O. :ca.:~~~t4.Jl;pu·~·~.n9· hay Ilf>'rma·q.úe ti? lmp4·ds,:, 'pqr ió~ ==:;:

e-vi [. art.~ l68..& 173' de~ ~.6dJ~ de ·Phcced:i·g¡f'entQ.· i~q:~e tr~:ean ..~,I. (3' su vaa d\) eua c~us~, ·de.creto' y ·~fectó$; que. p.rody.cenl· ~~.~ l. " ~iamo que de f'a .rejrt;<::;ia<; i.6n d~ IaS ·~ét.uacio,.,e.$Q ...~i,lnud.q;¡cd6,",. de t· pro~'so.; A. t~"e.s.te~tQ.s !ege:t~$.nQ$ req¡it.;P.'!Ps'"-· ::;;:;P~9.~t~,=;:¡ .'568/569. i I 'V" q~~~~Q~nt~~· el del $~ñ.or OSPINA GA·"-!" c..;l~O I I TA_N no· .es.tti dél)trQ tfé Iá·$. eveht.·t;JaJ...d4d~$.·.$~1Í!", . II ñaladas eh lQ$. ef.lt·t~u.io$ 168 ~ 173 d$f C~ de P,P .•" per\il$..i()~ 1 I I ___ ..l:..t- ---------.--------- _.- -_ .. - I !. I neS l'é.SE{h~spara '~ll$P.'eri.derel ~.e,pm'¡-tló.de tr·~~da.do p~~l;I; iPre... r ~éf'ltar 1Q de~nde: de c.áé.~c¡cS~. N m.e.O.~si;le h~. '$usé i~$dQ' u:na .s6~

.s6~ ·r.ec-\4~c í.~n Q _¡mpe~.i~l}to ~ arts ..· 1:37~4i "46~, I.5..;.-.3." C!f c~ P'. i nQñtoa's q\le,; ·c.Qrl. ex.c·~PQ;4" d~ la p~hn~r:a,: t i:é.f.l~né.a~ b~l v·i9~nQi.,ª e1) el p~~ Pén~Jt~i·.Qr.t.s ...18 >' as, y 90.'t $.s...~ de r C'~ de P... P'" 1, .. De.-map6P<I" p.~e$,·, qUe Ie GOrt~ n.o pú·~de.cctm" . . pi.f't.&r lQ~ t-éj;.m·i.t:lQ$ .de. ej~é.lJtq:r¡~ .'l.\ii~dernan-.;· .da 'el aeñor- ··é¡PQde,..ado~~~.iQ.a 6.¡r~u.~$.t~l1c¡'a q.u~' té .~r",1-tl+ ,.:ra. ·<led\l~i...'q~ S.U d~~'ndi3' f'te <;ur$~.d~e·o t.té.mpC)' ~p ..o:rttln~ . '. <, (n C'ónseCll~nc~~, "a .coRrf: SUPR~MA O~ 4051:1~· e tA, ,...S.A"~ r;n~CA.$ACH1N'·PENAl~,. ·r.e$lÍ~.tve 'NO ·Ra~ONERe. i 64:tQ d~ l8 ·4~·$ep.tiembp~ <t~f añó ~n· c.ur$ó".

G.ustAVQ 0.(QMEZVE~A$QUliZ

AtVARO ~UNA GQMEZ. .1 lUCAS QUfVEDO ~JA~

I I