CSJ - SP 29049(24-07-1984)

~~PU9tJCA DE COl..OM!3!A

CORTE SO?RID.!A DE JTJSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

~m9istEádo posente:

Abggado a.sistente: Dr. Alberto t10ra CoqollQS

Aprobado Acta 'tio._.:S~3,.__- <. .l' "'\"-_ . -,1 B090~~~1o vetnticuatrode mil novecientos ochen~.!/cuatro. CUmp~idolo ordenado por la Sala en providencla de 4 de los corrientes, procede la COrte a resolver sobre la so licitudde libertadproviaional olev3da por el procesado BOGO FD~~~~ 00 OSPlNA GlU1fM, quien considera babér cu::Jplido la totalidad de la pena inpuesta en está causa. Para tal afecto, pretende que el tiompo en que estuvo detenido por cuenta de los Juzgados 20. de Instrucci6n criminal y 40. Penal del. CirCUito de esta ciUdad, le sea ~enido en = J ¡\ ! cuenta para abonar la pena de 18 meses de prisión a qu<afue condena... ! '. do poz; falsedad en docmnento privado, El Procurador Tercero Delegado en lo PeJ'I..ahla emitido concepto favorable a la petición del proceaado; pero advierto .quo as deJ>e of1eiar a l.os ju~a4O$ <m l~ cmalcs 10 cursan al pet.1e1o~l.& Otros ~ ~ ~1SJl OUUltienon su vl.~Aa eoA el aef.1n inf~ que todo al. Ue:iapo que 0!J:piJm Gn1tan eGtuvo dete

/ . " -:>..._ -./ i ~4~1l do e'ecuc16n <le las condenao.- Si .contra -.mn 'W.~ ~~.nIl hub1ar~ dictélao t;t~iás DOht.encwa ~ - ,- en juicios qQe no S<Y~1oron ac\m1l1a4ol oe ejecutarán en e1 cr- ~._." \o.. den en gua 00 hub(orqn dietado las ~eapct;:t;J.V9a scntencio.s '1 el a '..../ Uo.mpo<lG .1A4oto.=16n pr~cnt1va se aboní:lr4 a la qua primero se \: , ~ Ge inic.1aroll nQ¡JC~osogproeeaoo genslas por infEaeei6:n .al ,.. .. Decroto 1~35 de 1.910, Abuso 40 CoDtianaa, BstAfa y Pa,loedad en I . d.oc.\mC.ñtos. De láO avor1<jaaclpn.es rQaUaa&ls ~ la Socrotar1.a 'D n.uto 4$ la Salil en c1C!)li.mlento 4b 10 diopuéGto por de 4 4:l ju-- ~ , 110 4e1 coxri~~ QÍ\OI 00 puclo oat.oblcccr él est.:ldo ílctual don~ r-.- dO~ loo procosos ~ le fJ.gurQbnn en esta eaasa por infoma del !)~tO A~t1vo da SOCJUX1.40dea eaza ciudad. 10. 3U!;iado 20. Peno.l ~unJ.clpal: t?lgura cceo

4enaneiant.e Pe.maneo Ca:JUllo P6re~H Oto. ~U80 de Conf!an;a. 1:1COQ Eecba 3 dG aicicmbr<) do1.g-ao" ~ oxdel'l6 1n cesac10n de o -ro ao ceiUniénto é~oxmidad la ~ 22 4Ql l!ilSltOafio. (Pl. ~ CQD 185 ). Lao 4iUgenc.ias fucJ:on ~~ ~1n1t1.1tam2lltc. ~¡ago 20. 30. P(msl wnioi'pal: Vl9Ura 1:) co~ don~J.nnt.o Fernando.Cestillo pare~1 oto. Abuaode Confianza, CO.Q trecha a da octubre 4é 1.9al Sé ~aen6 la CQ9ac16" elo ~, cc.é1imlonto. UlfJ dll.iqeneian ~ archivaa.a& dofinitiv~,nte. 30, ..1g.~ 40. PéJla~ MU.a1cipal~ ~n, CQI;lOdonUDc1an~ Amolio ~; II1fl."áCe16n al1l<;!cret<) 11lSf70, con fecha 14 ao d.1c1._~e a&(~.~16'ue ~t1eron la,o <UUqeuc1ae cJ"t al oJIlzgll60 1<>. P_l ~lÚto por ~~onc:1a ( Uo 157 1 y . , ) con focll.Q S 4a abJrU de .r.~979, 00 do.c~ proocrlta la aee16n. ::11 , penal, s1ó1ti1ouehiv~a d0~1nlt.1vaoon'to las G~la9 el 2 4e ::.

_'-",'. rú~.J,ifto. ( nov1~ cal fl. 138 r, ,.,-:-. ~ ;(''\..J 4ó. Jat!S@~. 70. PeJlal_Manlcf:.r;Jal~Vl9tU1t\ ca I CCltO ~~t.e Goxmtm~~1l'á ~ !J1i'raccJan Docteto 113S/76, o con f~4)Qc mayode 1..97~ so 'te!lit1erot1 léuJ d1Ugó,nc1oo al Q r'opartc de loo Ju29~9 Pcnaleo do! Clrclaito ( 11. 158 J: tt)rrQspond1.6 a~ JuZgado 20. p~ 4el d.rCuitó qUe l1a..~ a rosponder C) Qn jui.c1c cri%:11nal con fecha 19 40 bOyó de 1.919.. E.l 21 do 'w..io uigdoor.,t:cel proceso fue rcolt1,&) &,1 Jugodo 1~ S>e.nai dol C1rco! "to ). ce U) 8ogctL\ ~a ClC\lClUlao!.6n élQ causas. ( fl. 139 So. 3U%gado90. Panal MuniciPAll V~(jUra et CC'!nO 6eJl\tn.ciante ~ Toc:~i~ B~ntol lD'f~acclan,OQé:rC3t.O 11.35/70, eon .facha 27 de novl~e da 1.'75 fueron rQ!ñt!.daa las dil1gonciao al ~aao PQtlé)ldel Cireu1ee - reparto - ( f1. l.59)

REPUlElLiCA DE COl.O~e:!p -4- -i» d'. jo , / Z'/l(z//(a cJ!1.'/'!;).(uc{'!t.ra, Corr-espondJ.6 al J'U29~() '70. POOlalde! CUcu1to do oota e1udacl, qu1en .aplica M art1culo 163 del C6dig-o de ?rQCed1m1QJ1toPenal por 1ncxis~ia -deeel!to el 14 iJ.e enero de 1.976. Las d111qell<:1asfueron arclú.vaA~s def1alUvameute. ( fl. la9 )~ aa Cm30 4enunc!ante Alajan4ro caro C~ChOl lnfracC16n ~eto 1135/10 .. PQ§6 al o1a~ado penal. del Circuiu> - A'GParto - Y <:0- ~~~cU6 al J\mgac1O 7o~ :?ella!. (1al Cu®ieo de BC9Q~ 01 10 de G.nOrO de 1.976. Las dilii}ancla$ fueron s%cblvadas definitivanen-te por apllcaei6n Col Aa.-tlculo lf3 del cGd.igo de ~CU .. = ,,\. tUei:lto Penal el 6 de 'ulio vC-!-~-tdemo ailO. ( ti. 189 ). ·1 '. é!~~ Ju2gádo '130.. Panal hl.mieiJQ11~li'i~a J~ii como dellunciant& 'i?nlona P~a ¡ Dto... Bst.ofa~, patt6 por CQül- ~~ , potencin al JU%~ .70'.~enal del Cireui~ de Bogota ( 21.. 162)

~, ., ~o qao CO~ M.a " da oct®re de 1.916 o~ coaar el = p%OC3dimiento.>~ lne:1cte.nc1a 4a delito; ~ovi®u.e1a que fue , I • ' ccnfim.ada ..;~ ~ibunal SU:per~e%. Las tliUge.nclaa f\lQron ar- .,..', cb1vaéiaa aoi1b;) .iUV~..e 01 1'1 ele t3ayodE)1.9'7. tel. 109 y 1:90)• <,_) So.. Jliz5@do 24 PeDal, !1\lniCipal. Figura :;s comod~'"llh~iante Dat\!él ~1~z ~~.bI:ano; Oto. lnfraccióli De creto 113SnO. 9«96 al reparto de los JU~aeos PellalcD del Cir C1Üto ( fl. l'D ) cO!respondiandQ el conocimiento. al 18 PeDéi)=l = del Cúc:u1~ que di6 a-pUene16nal articulo 163 del Cóa1~ de Prcc:ad.1c\1~to Perul.l y ~h!vadQ dctinitlve.1ilonto 01 14 de j~niG de 1.91' (P1. 227 ). I

90. Jll:rqado 24 penal nunio~pal.: Ote. ~ piU'O V111e.qas de 3~~1101 D~. Abuso de Con%1Dn~ ( Pl. 110'.

PiW6 por CQ!:lpGtGndlaal ~a:to 110. ?enal del cueui,to de B~~

---, ."',,7J J't(-/''/j'-/. / i7la n!a .j~Nrri>,~,',!. t4 quien apUe6 el nrt!cgl:o 163 dol C6d1qo do Procedim.lento Ponal él. 8 do julJ.o as 1.983 y ordml6 el archivo. Se.fll11tivo de las 41li90l1Cian.. (il. 226 ).. leo. .l!!g04o ~3 Pe.Ml .~1pa1: Otee ~ mallel Pefta Loznno por ~l&. E)lCeC~to 1135/10. Pas6 al o' ~avado lB ~~~ 4a1 CUcuito ~ CQ:Iilpetencla. (~1·.161 ). ha '" llaoa<!o $ zespcmder en 'uid.o cnm1na1 el 25 de jvpio 40 1.977 Y en esa e;.nwa se acm!ful!UtCmotrao proccdente.s 4~ lea ~29adoa cu· 1S Peaa.l d$l Ci.rCuitO, (~una 1711)., ·3uaga~oSo. PeDal 4.el culto (t;Jluaa 1504', 3u3gn.eo lo. Penal ~ e1rculto (eauee 8US) I J'o%qado 100. P~.l d~l ~. (causa 872.3), 'Y Ju'Zg"dc 1..2 .Penal -::;oda! ·Cl~tD (~ t'8~S) , las cuales dictESsent~lo c:on SCiil dena~.1a.· ( f'l. 149)..~.~ fue cc:mtimElda el T'ribtnlal Sup)r f per10r tlQ &ogot:ll COn ~1l1cac16n -do lG ~ uwdiante GEmtGnCla . "- - ~o ~ ~-gao. de aqo.oto 40 51 l' 40 octubre ai..<JU1~ lo feo con " eaé11da su lJbOrta; ,i _" .,' I_ ",),r0tl~1onal, po~ ~ CUlllPUda, beneficio otorga40 por el 'lr1!nmal do 8O«oti!. ( 111. 149 y 241 ). C"o,,:. T ~ ~...._,.j , (.,.~. 110~ ~04o ~6 Pa._'lal ~c1ell D~: Os Ga~!J c:ar por intraecl6n 01 DeCreto 1.1.35."0. lQs d111qencino ÍUGron ~t.idao al Juzga&> 30. Penal &ll Circuito do Sal¡ot.ú por ~toncia ( tl. 168 ) las 'cuales ~ archivadas el 30 <le I:J aovic::lke de l.917 por bnberGO a911CéleXoel a.rUculo 1.63 dol C6ao digo Procod101.entoPenal en su faV()~. ( 2L 140 ).

120. Juzgado 28 PGrull Municl291:00Q1 JM ro Royna lt1iio por infracci6n al ~to 113S/70. ~ r~~ieo Q al roPQ,rto do 100 3'u:eqadoode Xn.~c16n crJmtm.nl y posterior'" !!tonta se acumu16En 01 ~ado 18 l'enal del C1zeulto -de aogot4.

( fl. lG3 y 213 ). Couan No.. 1104•. vello Suk® Stllir.e~por el. dell:to (le Es~a. con fecha 23 &\ jUlÚO de. l. 98~ S~ 4ió ap1.1ea.eión al ArUcul.o 163 <lealCódigo. de ~~aim1e.nto P~l y el e -de j\lUo $.1gu.1ento archivaron $iD f;Z dofinitivamcnte laG dillgenc.las ( fl. 115 i.

140. Ju;qaeo 39 Penal MUDlcl¡alJ D~ Carlos Br.nosto t>atta Legui'aa:n.Q ~ int.:racc16nal oe.éretO 1~3S de 1.9'10. ~ retlitldo al Juat;a40 21 l?enal del ~cu1to de BD gota t}or cemp.a~e~¿t ( fl. 111V\»!II > y por auto ea 23de ago!. to ® 1979 GO ordene) cesar pr9Qed~lento .en f.avor del. aalSado .• t.ao dllganc1as fueron areh1v~ aefiniti~~Qilte. ( fl. 1.5Q ).

'.../ ;)-- . , . '\ . íM-'e.,JÚ29.A~ 43 P®al. ..MWlic1pal~Dto: l:1Uéya GU:mlln de Lo~..!.¡1?Ue r~ tido al. J=;ado ~. Pt:m.aldél. . , Circuito do &:lgot.~·.ppr'CQtJpetencia ( fl.. lS1 ) y ~iaf¡~Q pro-

-:~ vi~J.a 4e 11.~~zo. de 1.980 fue $Cl)ré~do ~alIleJ1ta,. .. • ,/I por 5egu.nCln V~. balláD.ttose ac.t\1A~.ta Gl P4CCSSOarch1va40 CJ er, prov1.Gional~~ ( 220 ). .. \_T/ '-.') <....~: 160. ~cl~O 5Qt>cnol ~lC.l!fol: tto: ~ Le.onc~P~re.zñarnandaa po~ 1nf~~cc16n al Dce':tetQ 1135/10. 2\ae ramit1.cloal Jllz9ado al Jugado 12 :fenal del Cir<:ulto por compet.eneie ( er. 172 ) y llalM\~o <l ;\11c10 01 25 ® gct~ro ele Q le 1.91'9. ( 21. 205 , Se (l~6 ~ el J1lZ!jaño ?enal del Circ:u1to. bajo la eausa No. 1S65 ( 21. 14!J ). Cabe anotar quo ~n ~ Juzgado 50 !?etlal MUnicipal le figur:l <Jt,rQ proceso -an que Gua ec:nW1C:~ el :) doctor JAnm Gm1~9lL.VA, pcxo por info~ciQn (!el JUzqado=- 12 Penal del Circuito SE) tratan de las ZlimlaS diliqznciao re~ c:1011a60asnte:lomontc. En dicho ou~io la dcu::unci.Qn~ fuo Ü) ,señora p~z g~nllQel: y su apoderado el doctor (U)nau.....

~.ru)X er, 102 O.11va. ( 205 Y 205 )~~

REIPU8L,CA DE COLOCV:SiA

110. JuZgado 51 J?énal MUni.e1t(!l;Dte: C0mlr Au~ -Gentil oserio por inf2"~16n al n~to 1135 = ea l.9-10. Se ~t:.leron al JuzqCldo 2-7Pené,ll dQl Ci.teui~ de cm. ~ esta e.htA.;:,,'PQr cestpeteno.1n ( fl. 184 1 y <»n focha 8 %0 de' i.9'4 SQ eRó apUeac16n al Articulo 163 401 COd1~ dé Proced.1mlonto penal. ~ diliqenc!as fuaro!l ~ob.ivaCl4oee21- ,. l.a prce1denciá en J:efóreneia ( 11. 20S ). 4 ,•• '100. Ju=~o 2'7da Xlls~c16n ~1m1- - nal.. nt.éJt Gabriel Goru:GlexS~ ~ ~stafo. !.es c!111~1as == fUe'l.'01t remitidas al JU:q'éleo~al del. Circu1to - rQparto ...y -1{ - 'Z~ correspond.torOla al J~. "" -13 Pe:na. 1~~ CUc:u1to ( i'l. 151 ) " , q® lo aob~ tcrl~~té 'por pr1=ara vea 01 25 Cl(la(Jo·2_

. I , "r

I. t.o ae 1.913. Act.!lQ)loenta se halla éaUada la investigácl6n y

~ '~~~. con1e!l4o loo ~ elc9~ do fonao.. ( .fl. 199 ) • ~3 .... ../ e.tl 1.9~ ~a d1llCJaneiaG tuOllO:Q erwlaaao al Ju~ado 39 do gel ~; IJ.wt.rw::dÓD. Crl.a1ual y P09terl~to 11.13us~aeo 10 I:onal del e.1reu1tc ( fl. 152). que 10 re.::dt.16 al 18~ acu::!tulac16n Q da eausaa { fl.. 199 Y 149 ). causa Do. 9723. 2Oc. Jl1:-Qado 49 da ltl~truccian Cr1miJ) - nill: Dte: Gilbarto 01illl-Crnna4C3pea Btltaftl. PU3rGtlitldo Ql 3UZqado10. Peasl del Circ:uito ( fl. 153 ). ,Sl 1.3de jUl10 Ba ea 1.993 00 lo di& apl1Ca1:16na la Ley 22 1.9BO.. Se ~hiva ron 4Gf!nlti~te las dl1i~ias ( fl. 19.0 J. 210. ~ao 8.2. tIe tn-struecl6n Cr1rn.1Josa nnlt Dt~: Pacuach And6n po~ Abuso de Confianea y estofo. ~.

REPUE: ll...H::A DE CCLO~61A Fue remitido al Juzgado 21 Penal del Circuito de Boqot& { fl. ( 155'). Fue sobreseldo temporalmente por segunda vez e1 5 de

= ( no se anot6 el mes') de 1.979, providencia confirmadapor el Tribunal Superior el 19 de junio del mismoaño. Las di11ge~ cias se hallan archivadas provi.siona1m~te. (. fl. 197). 2 220. Juzgado 82 de Instrucc16n Criminal: Dte: Soledad Rojas de Peña por Bstafa. El proceso pas6 == al Juzqado So. Penal del Circuito de Bogotá, ( fl. 155 ) y m~ diante providencia de 6·de octubre de 1.918 se orden6 cesar = procedimiento en favor del acusado. Dicha providencia fue con firmada por el Trihunal sup~.()r de Bogotá el 29 de enero de '1 . ~71.979. ( fl. 142 a l4? '<. ,:~ ( I .-.J ,..Los Juzqados 21 y 30 de Instrucci6n Cri = minal informaron.~e en esos despachosno figuran radicados f '., procesos contra Huio Fernando OspinaGaitán. (fl. 154 y 113). r_>#; "' ., .(. 230. Juzgado 29 Penal del Circuito: Dte: '\.~ Jose Ben'i.~<·Garcla Porero por infracci6n al Decreto 1135 de == ", .... '., p"re.) 1.970. iniciado por el Juzgado 100. Penal P.~unicipal de Bogotá y paSÓal Juzgado29 Penal del Circuito que di6 aplicaciJ.5nal articulo 163del Código de Procedimiento Penal y archi = v6 definitivamente el proceso el 27 de junio de 1.977. ( fl.

246'). 4 24~. 3Uzqado90. Pena1 Hú~~.el~!ll!n~e~ Francisco Javl~ Cale~rónc t'iryuran careo ~l:\cieados R~.b~to !.!_ e~~r1ogy y~ aai~Sn. ~11i~eneia9se hallanrchiva230 ~a$ = =dosdafln1tiv~t~ por apl1ca~1~ndel ~rt!culolGl~l Q C6.d1qo de Proeadi:!ticant? ~.?l~1. ( fl,. 24S ). ~EPUel-ICA DE C.P'90~SjA fJfama. fiPt'3a1áú,n,al

250. JUzc.redo 40. Penal 4el ClréUltol Dte; Olga Lttd.a FQnse..ca Cuervo por estafa. Fuo 1D1ciado por. -el. ~ado =' 2~. de ln~trueCi6n ('r!s1na! 69 Boeota y el ~7 dO a~p~o de de 1~ge3 o). ~ad.o '40. ~~ 4e!. ctré\l!to a.ob~ t.~al· m~to 01 prQC;esado~1na GÜ~lh coneediéndole el !)eee.fieio el <le l1ber~a p~ov1sJ.cnal. al 3 4e Cdt1ibre ru-qui.ente feo PWlst'O a 41spoa1$16n del 'hibunal S~lQr elo. Bo9ot4 pQr ~ta calma

Q " del -1\l~40 la Super-i~. ( er, 19 y 491.cuad. 1 )..

pinai:eente el D~rt.amotlto M.minJ.strot:1vo (lo = S~1daa 1Bfo~ ~bre l.as ano~(JftOO y antecedeJt.teo penales Be! proc:e.sado• .aeqla.tra ttn& ~ p~ferldad P<lr el ~290'" '1'· ..~.. do 19 p~ del, C.1rC1 .Ú.t:.o .a ....O . \Sógottl~ l.a f;:tIS.l se halla debidaman ..... te ejecnto-rlaaa .. 21 p~~ f'Uo liberndo PQr el 'r"t:1bunal8gpeJ:.lor de BOéJOU\, por··.peDa ~pl.ida. ( ('l. 149 y ~41 ); o~t.Gncia I " , I ...... • OSPUu\GArn-J'i áa han illet.ado c!o& 8$D.t.ene1as do c~.na y so ha llaa aQftvigentes tres ~~ $1 los ~~l~ GO1é GOQ:csey6 ~ra1ntontc y que flgQ.rall ~e~lot)ados 1CGn\~!)les 15, (iD 1$ Y al d.3 es-t.a provi&mcla y el soar10 quo c~os Ol'l al JU%~ ~ 40. ~nal dGl CirCUito dontro <lel cual PG ordQn6 su l~tad provi6ional ecno eo~ne1a da la eal.1fieaci6n 401 l:1~ito d.e.l mis;o con ClIlrese:Wlénto tmporal. El p%OCO~dof~e ~opt.Ulrad() el 22 dé QaZZO do o

1.983 11puoato a d1~pos!cifJn del Ju...~éado20. dQ Inatruccicrn C%! minal en o.tCJ2C16n a la oréien ~da por ijete despacho jUdi cial el 1 6e tnano 1toe<U.at~~ atl~ior ( fl. 490 Cuad. 1 ) y en ó1 ·Wo.;me correspon4!en't¡) S'e da ~onta ae. la orden de ~ captura existente contra el tü~ pi--o~saao enanadtidQl ~r~ ftill S\lpe.rtor de Boqottl da f~ba 21 da enero ~ 1.982, esto es~ :láe 4e tul año y s1nGJbarqo no se di6 prolaei5n él ústa qtWFO vcn1a dO ~utctt.iaa6 judicial <le ~yor j~arqu!a. ~(!ne raa6n ~l proeesn® euaado ~ltci ta q\W es: sean!. 01 U~ qua ~neai6 detélUdo por ~ta del pro~DO ao en so contra CD el JQZ9ado40. Pell.5l1 601 Circuito ~ ~ot4 le sea t;enido en cuenta ~ pa..~e de la. penG ~_3ta ~, esea cauoa. Rectt~~oo que. 081,)ifta CalUD fae aa~1<lo ~r o'td.en t!el ae JQ2fjadc> lo~ Iosv:u:eo1&l. ~na!.en donde <TolrS\IDü \m.O de loo '1' ~- muchosp%OCOSOS ~ Stl eQ~~,Y que las dil1gofteias rc.-opQctivao

se ballabon ~li !.ns~~~, esto es, en la etA~ ee avar·lqua..... e14Jl de lb (mistc:m:r~ ~a deUto y d.~ la preaonta l:'~G~llb11i- :\.:- dad del oindicac!o:_·in·c:mshtQt la 'ordende captltt:\ 1a:rpa~d.a por , :r ). :(,. el 'i'ribunal:r lo 1fue'ccn fan.&n:ianto e un nuto 00 p.roc.ader en el cual se haU~ dcbld~ente probada l.a oaterial.idad ¿al deUto f , . ;. 1 Y la éltiD~1á de sertos ~ios de rc~pons~111dad dsl acu- ~f) ea&>. y ft\O a~1_. pQ,t cual1t;() e.ate t>.'r~so dese!ll;Qc6 con .tia!! ".o .. tencia eoñdcnator!a en pril:tera instancia y eCAf~~ por el =' Tribunal por apel.~16n de la <lefensa. El artieul.O 667 401 C6ü1<;od~ P'rocét!i.~onto Pe....... nal ~re,nsc;rito nl folio 2 00 oaea tncvidcne1a,. enseña qu~ cwmClQ as hUbie.t'Q.tldic::ta.ao c:o~tr~ una 01~ peraona 't7Criao sentencias = ~ndenatorl~s, estas so oj~.gn en el ord~ en qt1e O~ hllble re» dictado y ~ tie!:lPO ~ h®1et-e sufrido en dctonc1éSnpJ:l;.ven

Uva~ le sará ~ a aqualla que prioero hubi'-1Se~usa:lo ~js-O' é\1tor.ia. Ad~ de-ser ~ 1mpet"at.1volesal, cons~itnyo P!. ra el proeeaado 01 rec:onocbáento dol prtneip10 da equidad y de justicia, porque si desde la fecha de sü captura se le hubie se puesto a disposici6n de este proceso, el Juzgado 40. Penal del Circuito de Bo<¡otá no estaría requiriendo al proce sado dada la s1tuaci6n procesal en que &(1 encuentra aetualmente. Si contra Ospina Gaitan se di.ct.ó ~ sent.en... eia de con8ena que se halla debidamente Gjecutoriada y en e11a pag6 su pena, el tiempo que ha pé~0Cldo deténico con posterioridad a su l1baraci6n por ese proceso, debe abonarse en sU totalidad a esta causa donde recay6 igual ClcciSi.6n, no ~ obstantG de hal~se ~_ t:rtú:iite del recurso de casación, por 1 _: .:e~~ que, nin9una dé las ·s.~~d'lcaQ.1oneqsue le fiquran en otros = . ,/ ~ daspachos judiCiale'$ b,a concluido con sentencia de condena. ~..~" .. , t - "'-litigoPernando Ospilla Gait!n se halla eonde '. _; nado en esta oausa por al Juzgado U Superior de Bog'Ot.4como responsalj)~ del delito de i'al.sedad en docll!!tento privado a la pena ~~~~al de dieciocho peses de prisi6n, decisi6n con--

.,. .. / f~ad.,~,. por el Tribunal SUperior en sentencia do 13 de abril ~.~--. de 1.933. FUecaptudado el 22 de marzo de 1.983, esto es, 11~ va en detanei6n efectiva e inint.er.rmlpida dieciseis (16) me ses y tres (3) días, que sumados a nUéVe (9) atas en que es tavo detenido por esta causa del 6 al 14 dé julio de 1.977, tél.4"ldr1adieci:3eis (l6) meses y doce (12) d!as da priva.ci6nefectiva. Por trabajo el procesado acredita 2024horas de la bores en la ~rcel :lacional Modeloque la equivalen a 253 = dtas Qe trabajo y 84 atas de redanci6n de pena, los que s~ dos al tie:llPO en detenéi6n efectiva, da un tot.al de dieciocho mes~sy veintisiete dtas, ti.~po superior al de la pena tmpuesta en las instancias. ., , ~ - 12 - .- oetención, tanto la carc6l ~acicnai ~~elo CV~ la cal Clrcul to de Villeta cion(jeactualr.l1ar.t~ ?ert:~nEoc~el procesado, la. el NO obstanteque S~ ~ata ~e pena c~lida la libertad invocad&, COluO el fallo de sf;jyundo grado 6lsta recu- / rrido en cat5ilCi~hy allnno 66 eneuantra en f11.-wepor hallar \ se el {>roceso en. trl(út.e. U 11bert~d que h.abr&du otoxgarGe

i al procesauo OSPIllA CAI'l'Al1es ~e ~aráct6r prov1oional .. ya I ! Q l ~ue ~dría lleqara~ a p~éeent4rl~ evantwulidad dG ~e dicha sonci6n fuere modi¡ica~G él ser r6~~elto~l recurso. \ \ i, i 1)01:~~msi91lient~, :le confonú.dád con lo. pr~ cepcuadc en los ~t1.culos 4-4i' 46 (le l~ Ley za, ~a 1.9a4. la l 11btsrtad ser~ bajo céluci6n pr9ncari~, la cual se 'fija en C\l!_ I .' renta y cinco mil ci&nto novw,t;.ay dos pesos , $ 45.1~2,.;)O ) I aquivaleptlie 4 cuatro (.¡ ealarJ.os iii1i.n.iCiOS. ¡ I I correspondionte diligoncia de ~a~14 conducta en la q~6 ad-- quiera los compr~i8o~ a ~Ú~ ~e reli~e ~l ar~iculo ~7 O~ la citada ley. LQ caución ue pr~st4r~a favor,J.l Ju~ga60 a II Superior dü Oogot{ y lo aili9éncia ce ccmpraw.iso ante el J"'4s.9ad~ llúnal <1&1Circuito <1CVill~Ui a quien se l~ CO'\liiliu_ na ~ara rüci~ir l~ C4wción y libAur la uoleta de libeEtad ~n I f&ovor410OSPDU\ GAITlUl slf1mpreque no est4 solicitado por

:= I otra autoridad en proceso dif~rente. La secretará de la sala remitirá a 108 JuzI I I'~,_.~====~~~~~==~~ 1" .- .. --.------ l dt///: a Jt-,p/PIÍ::-,<'" Árr/ c¡ac!os40., 90., 130. y 210. Penaleé dGl Circuito &> BogQtá CQpta do esta provieenc!a, ron la advertencia ~réZ& al = pr1o~o da 1.c~noül#raCOs, que ~l t1~~ eomprandidOentre Ql 22 ~Q narzo ~ 1...983 hastil -el d1a de hoy so 1.eba toni eo ~ cuenta ai pr~ao GUGO ~~..!fflO OSPl.'Na ~ como ~ de la pena 1tlpuasta por el Jttzgado U SuperJ.or cm la preB~te causa .. !)ara los efectos del ~~1cio do 11~taa 3n ~r1to de 1.0 e~Gto, la COlrre SU~ 1m JUSTICIA. SALa DBCá8AClQi PlmAJ" 0140 el eon.cepto del Pro~ rador '!~r~ro Oelegado ~ ., l.o Penal y do aeuerao een i)l~ . :.~, . J"o.._,~CEO-eR i\ 'ffi.!GOFmt.~NlDO OS~!l~ (h~.ITl\ll el ,.. . .\ bonQ~!eiode-,libertad prevlaionel ~:o ctnpli~ ¡n·sF ~ t v!a eaue}.tln dé CtJ12renta~ cL,~ ~il ciento !lOV~n~ y ~os = ! . . . e paso-g.Jl' '~~-4• S l1)~.00 ) y la ~$crl!?-c1.ó:l f.-:." la cer ::..!~~!\dic!1. ¿ \~,_/").,. te ~ig6n~l.g ~n eOl:!!>'t"Or.~i~é't:'\ lt"s t'~~"I~~03 cab:'l:::ci.:bs " la--i.'-mrte en b~ p!'O'1!d~!!cia. r':'!)~;~.féi Qtj~,

20. Satif;f'ec1'-...t."lSlas ~h~iorp.3 e:ti~1a~, ll3RBSlSlQ bolot~ ~ l1bo--tal'! en fa~rt')r de! rroe(!s-~do# ~ la f..l..t..Nertenela de..t.'ltl~ proÑle!r~ ~,'g ~r.-e-c~'t-n-;!;3._c_o~l-o-,;;e_n_~0.1;...c.;a.s.-e-..~e

...., . ro!" 9319 C\Spn1~,J~..~I'!!m1~ est,~ goJ~.e~ld.t') otra autoridad en E~o d1fea.!!.~• .30. Para recibir la r..auei6n, senta.r lA di1.1'.)e!!, cin 60. ~t>rcr.niso y l1l:irar la bol?'tu ~e C'~:~a.rec·luei.~.w.t se =

ecmiDicM el). .Ju~9at!o Pe~J dC!l Cucuit¡;. 1Q V!11cta ~ ~i('n t1 . /. . / c;r ...', '. "/ r.¡. ,.• f. ///, (~.-.·. ,, ,_ .;-r. 40... La Saeratarla $.3 la Sala ~~11:! las copias a que se rc-fie~ la parte- ~tiva de $sta providenCiil, con Q.esti..'lO a los funcionilZO!OS allí inñicaf!oa., ;' m\nYO CALD12nffir BO'm!tO ~z /' >' ..... ALVAQO Lt,iNA . ~ !tucas Oue¬ eedot>~z secratarLo. I - -- ----_.__ ._.. ----------------- -----