CSJ - SP 29061(17-07-1984)

_. . ... :';; - ...-. .., ~, PAO. f'C). 29. Cl)l - VARIOS

m. m ~ fUSile ; ALVAFDlUlA ,1 t: ayot6.~ cHads'etB {17} de I:dl ~ udealtu y Cl4rt::n) (1.9&1).- ,,\

VlSTOV'

. , - Dec1dB la ~ , ..u.·lll""i'!dtJ canf'l.ú;t:o iiEQlUW de cu:petCn " c1.as Qa.I3 &JIe:c:cnt:e:lt el ~~ Pr1ce:ro PenBl. del C1ra.r1to $ CúcutD y- ,.....~.... , el Tr1.b&nLlSuporl.af dOl O18trl.to ·...Ud"} de PE:pl.ano. ace:aca del - \ _.,Ji UJia« tcdento dEl estas d1.l1gcna1as ~ cartUO -.{)SE RI1U PERll.LA - '"-.. y Otrcs par L(rh5c':¡;16n el Oec::!tJto llB8 m 1.974. ...",1 <' ' .,'...,-.~ '- PRIf..EFD : Al.tE.: S(Io¡¡tes. : ml. dBl. CJ.n;u1ta da ~. o QU1.al ~ en ~ Y. ~ b1dB ~ da lo ~ da! hed10 y da! f'actar torritarúll. ~~_~_::_'~tal Lh tem:o ~ cst::8 at:e.pe. FEri.lla ~6 da dafeii$Ui"--_J Y 01_~~.dg --- EnriQ18 ""'- Nawno,_qu1_c_n I

.~ ,- -:'" ......... -: "": ..... - _._... .. ¡ i 2 ecept6 al I2I1d!to (n. 237 ). ~ Pe:nel (n. 241). t..l.egBdo el exped1.ei1te al "'lgecfo 20. ~ dal C1n:u1toda Pe:c;ll.cnB. &te 1ISCe¡Jt6 el ~,,\ Y m'dell6 que. • en firme e:sta 'V providencia. .prosiga al trécáts\j-P>JGl CCJJeapandienta • ( lS-XII-B3) - f'l8. 245 sgtsa.). .. I,_; El. l? cts ~ da ~.004. al ~ C2b.en l.ac:6n1cn auto y - :..~~-\ e.legenr.t.o la ete:d..stéd_gTeva ~ en al ard1nal So. del lD"'tícu.lotactdm 78 da} a:atetuto-P." ~ penal, 88 m-.cler6 iJ:¡pe:d1do para coro ! ') C2T dal ~y...G ~I'deii6 qua fUenl enviado al 11 Tritunal Superl.ar da - ~.......... este 01etrl.~ ·;'q;Hda1, para ~ decida lo pertircsnta el ~. CO!! '. . f"anr:s al PJ,{.nt1 n1ento v1Qenta " ( c. P. P. 8l"t. ?9). Le. CmlXl!'ac16n eacunt:r6 decusb'tida la CJb'S") da 1n;et1clen to 1nIIDcada par el ~ C2b.Y. en ~. heM dB COI1SidBreto1.6ncitado. le ete:ept6 al i'Vd'cento y le ab"1buy6• al en" 'miento dedlcho tCeguc10 al sellar ~ Pr1J:e:ro Penal dal C1n:u1to dB QÁ::uta (Re pa:rt1r.d.ento). a quien 88 le env1art1: • (fla. 256 s¡rtss.). Este ~dD. al cual cm ie:Bplitdi.6 en re;z.rto (fl. 2588g'bss.), luago cta le l"'d1cec16n y e..canbtbido qua el ebogedtlVanagas rm SS hebÚI ~ionr.dD. par lo cual no es parta dal proceso, cons1- - - - -- ---- -----------------' ... - -~....-;.---o.¡.........C"""'-I _... _ - _ ..'O _ ...,....-_3 1/ n. áta lea ~ ( 261). en 1n:perttdo, c:aaib'e:scrUm &te. ~/Obrda el l!U"ticulo 7? (e.1.c) dBlP.·. . ,~ ~ - c. cm P. al s=so QUa 1ns1I1G6 el ·"Igecfn Pr11:mv Pen1l dBl Cln::IA. aHfa_ an tD c!a c:6:utD, O ~ d:tM.Ialtas lea ~ qua, sl - ~ '-'( lo cons1.di!z'e Jur{.dú::o. ~ • mI' si&, da CUClpJtec:1ml Ella ~ . " i..¡ Penal. del H. Tr1tanll.,~,dBl O1.strim ·'''''dn) cmPe::pl.arn, -

" ¿¿";ALf quien p:a:r últ:1J:o las iq:edtcentaa y at:r1buy6 el C::ChO:1ntentg :. e los ,'.t.lQdCt08 ~ dSl Circuito da cG::uta •• (fl. 263)" (\ '_/ ~ .........-, '. c. .""-P..oJ. auto dD 9 da U!no d3l año qua awnza, el ·zaerb Pr1 "._) - cero Pensl ael. C1ra.d.tD de Cú:ute cmd.r1csta q.e amJ al e"'V'm \Iet'EJ ca:::D ~ cm ollo, 1Jc il jOBtailte esta D:os,erho pm'& c:tve:car al cuno h:de:ntD del piu:::eJO. ~ SS pn:w6 !lB fubJre t",l1Qu1 ( cP.P.- 8J't. 210. a;'dinDl. 1.0.).y an:e ti al envio el Tr1bLnl1 d9 Pacplae pero na. 10 QU3 EStica ~ ( 2e5 sgtes.). - __ - - - - .- -- __ _. _.c_ -' -_ ,.....------- -

• -- :,!.~._~_- - I-~.:. .: ~-

-/,-' - 4 to, wm i6 lB fUeren dlMJOltes la ~ (n. 269). lh!II ~ Cl!s Y. con elroz1sI:I) ~ ~ en G.I pro vicenc:1e entertar, lo .U3:z PriJ;:ero Penal dal. C1:rcu1to $ aLute wcbti

devOlver D el prac:;cso Q eu 4cJm" ds a:r1gen y en el evento da q.S seRepl'ca el Tr1mn!l QU:J. en C8SDSaED el presl3lto, .. el. - hscto m 10 ~ del ~y la acaptec16n da tBl ecmgo - '7-- . "'" ecba) im par si scla (sic) la ,"1M) da ~. s1.endl el ecto - . - da .' CSEs16n un ecto IODu :cMl P.ID'8 al a.el el fUnc1aner1o de.tIB a,r:pl if""' ~/ "- ~dslt:as e¡¡a·ie.1.c:s prc:msos..... ~ ah!. ~ la ¡espeot ... . . ~~ tiw mq:cn1cl6n da ~.... ParQue, deita, • la CIltdfU:stcr4& de- , volunt:mt clll. pJu:e~_.IBl ~ den.usar y la d8 bte últim eleLdivr e.c:c¡;¡tar el sen hachw QLJD gaElan W1l Bit.Ilc1An jur!d1ca na GU 1ceptibls do,~ ...¡{S,••• elefe par el .bI:z, QU1cn si es enec1uOS del cb- \ ,-.. .... a1gne:do ~. dec]e"SZee SqJCdidD en fm'ce in"'aUnt;e )'8 CJ.'B el 1qJed1I r ,c:zs¡ar Q. el su¡Eriar; en! aED ell.c aJflJU) da esta JIt\LCSU en prtms:n, ~

y el Tr1hure.l en GBQUlda, no ~ hzJbBr mlist6n da ctJC4IUt:e&lCi.cs entro ellm. efe e:c:ua'Cb ccn el ~ 88 (~ c1ter el 68) cfBl a5d1:' go da ~ Peni:Jl: • 10 col1ei6n e:nunc1ada no es pctdble daecuerdO can la ~ qxm1ctmc1tm!a ... r, __J___ .¡.~, ¡.' ; 5 En ~. QI$t6 ftCit1r ~ el esuntc el ~ Pr1car"D ~ dBl c.ü'cu1tD da C4:uts (fls. 3i9 q¡tss.). par c..entD ~ na1'dQ el pru;em tb ese O1str1tD ~c1Bl (Pa> plan:1 ) y CtlI'f\2tijIiJId1m SU Wi'e' cdento ti un ."ZQH:b c:s atrv Q1st:r1toe equ41 p187da ~ psro CDIOCet" en segurQl 1I'etcnc:1a dBl r:ds::3O la ~ ea de®lnza al l-tJna:eebla 1'r1.bI.n1l ~ de esta ~ trito (Ci'.cutD). 1JrpdSD~ ~ (Qc) ~ CD .taD~. ~ ~- 1D t::e:nto. G{ pa2e t'Cbe:r col'n1&i m CClqJ8terc:1a entre E::Sto ,'8ZgCÓ-- y el tbmebl.B Tr1tu'e1 del' ~tD ..tacttci"l de ~ lB cual - <:» d1r1m1rA ~ CbTtu ~.(f8 . -.. .1Ist:1do c:o CCl,f'toudded can el CD"t1culo ;e/..,......~~ c.

;e/..,......~~ c. 32 nu:::erel 4 dal P. 8'Q.46n roerá erwiAsdO ~otet:cnte 0.1- {no. vS}_}

Pla: am

D C' ,f.A...t-i!·,...If1tWcents, Ueoezarl las ~ a esto 5alo ~ re d1r1a1t-,el'éonn.1.cto plm.teadn. ) " PAIt.ERA: A).- Enta9 ~ 89 1n1.d.aran pa!"QLIB ~ tTo da un cut:zz:6tU fU:rCn ~ - 1.l25 g¡es::o:s do cor:n1~. ha1l"ZUO QU9 GBh1.lD en el sitio • El Die c:cnta ., c;LID CQ2'ft!3¡)01t$ el C1ra.d~ ,"'''"dol do Peq)lm'e. a).- En ese Oistrito JtcdtdÑ GOlo hoy dCm ~ del.

Clrc: :u1tD Pen:ll: El Pri;:Ie:rO y el SBguncb. t

6 ., de la últka c:un1fU:;¡tZi.'6n, tcnlo QUe dar cpltced6n al ~ 2dBl csrt:!culo 81 d9l estatuto ID' i a:set penal, quE] d1s¡D'1S: • Si el cu¡:mr1ar ecEpt:csro al ic¡;rrtfc:rntD. en la o1s=a - ~dS1da etr1bu1r4 01 c:lL61tD : ~l• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• • • •

"2.- A GtnJ jUDZ O~ o dD c1ra.d.tD da d1.Gtr1.tD o - . c1n:u1tD l1mltrofe CU!rlOl en E-~U~ no tuIiE:re c:lá.o qua t61D o tDttm cstuv1erEn 1qnttrtns -, ("'- \_¡ , '.r 0).- El.t~1S) ~ VCI&eQdS tlavmTo oce¡st6 01 p:a::r - . ~( 1!"" ~ qJ8 lo utmy6 el Jl1\"f q Rlto Per1lla (fl. Z3a). ~ hasta - 't)'e,,, .._ .. """' la no 6n m ... c:JrgO. (_.- . "s!ru-mA.- EBt:1t:e cstu 6ela ~ en C8SOS DALietas ca::o - ~~. .... al prt::SeiW. en les Of01C3 r:;a11n '" eutD d!J l..lc::Ie:D:1cn 8 ju1c.1o, en enlvo CJS mq)ids el entertar. ss ~ lcJ c:ond1.c1.cn::m ~ cstnJct\t nD'13O un iqJed1ncntO, oitqD"O CJS lB ca.aa o lmJ CZtRiES que lo c:cti vt:n st:en reales, a pesar dO Q.fl cún ~ ~oml por cuyo ~ ccncie. en el ~ ea pero lo cmGal ao ~ itMlcada. aún no ho)'a tra'á' pnses16n Cltc:rialde su cergo. Ce CE!1a"O qua en estas C\tQ'1t:Ds tIJ 1t:;At'ta qua ~ pcrscn:1 aún no t'crl;a t en al scnt1.c:b

--- - ------ . ----' .;Ir - / ? - gEl 01 ceso. 61 ctEbO o na dJr1i'sa ~ ~ anta cfatEm1ID da c!oud.a. 8UnCUlr.Cb el.l1 ni o'Qdere p.eda hI:blarse can exect1tud a, lo cndotsrc1o da un ~ prqt1••,S!!te E!1c:hl n1 da un ~ so. ni ti ..,i. c. da pa;rtLs 1ntm"v1n:1ente. ~ scb:re 10 1mrdiet:.e:Jcnto entcrl.ar, s:1to en et:cnc:1& a lo a1gu1cntc: '-y. . ~ Aqu:!, en el ~. ~ ea ent5 f'h:¡ita o l.I'a vat:ECwUcn)Ss16n i'5'QaUw cb ~ f-..__'," 0&9 t'C)'B a,aog:1dD artro las das - <, ~I"JQJ 8 les el!al~ ,,GO'1l3 ~ ha:c.1snal itiru:rec:1o. y ca Q\.IS.- ......,: en rea11ctod no ~~ tctl 1n:1.dI::ntB. en at:en:1tin el das ~ rlatts res: la U18l ca ~ .. o lo t:ra::d.tcd6n, en ~ 11lSt&da • "?- eS Pll"tD dO Pi','%Sil $1CUDl WliJIlOD a'I aUo, par cescELo 1eg¡U.

'\. _,/ un ".z;etfo ~ C1icu1ta ~ y no al 1'r1.buml. En ~ ctBl \_,-. - ~ c1'~ atr1bu:lr1o ax::pateaL:14 ~ su COl-';1 r:rtcnto al G9 ... ' ~./ gundct. TE:n ~ CE! 1.0 ente:r1ar. qu3 en nSnguna parte afi.r.:I:¡ B1 - .•'zgeá) PrJ=aoo Penal dBl C:ln:u1tD do QÍ2zta que el Tr1!uel dOPe-o pl.cro sea el ¡A'. flterte pero COIICCC da entc:D dil1ge:rI:::1a:. Le otnu ~ ~ (,oUaMn qaUva opmit1w da «acx_ tada 80 a..ac1to, cur;o o ta pn¡:scnta • cu:::tdJ c:ttG o cb jJO"P"Oo ~le:8 ~ quE) a cadil uro da al.lc:o rncc'''sh,e:::¡;:nba lagsn a cmlOOOiL!Or da Al par ~ q.::J na &9 da 10 m:poteiClo da - ~ cm oll..as a ( C. P. P. art. 67). Ea cec1r. ~ ~ I:J'B SOplant;ée la col'&16n t es "'1'2SIriD que cab tn =J da las f'unciarI!!:r1. en p..gno heGa le tQJ.cnta ~ ELCJta que t:en.l.cntfD O no t2 I I

-------- J

-_- ....":.. __-. a n1.end o él la eoopetcnc1a. no l!J tie:na o lZ1 t1cne al ot:ro. Y, esto ~ da dlS cr11:1::!Z"1aa pad\:ctaEilta cOlib'tO"ias,es el - ~ sa echo cm CEr'ZIJS en fll ceso qu9 es v1e:ne e::s:tud1m'lcb. toe rr1.CD en lo ~: ' ...'.... . ~ <, ~ la3~' ¡,¡tes expo sa,, pDT C8de uno dalea das ~ ''''CC"9 ,dD'qrcutto ~ do ~. al Tr1b:l.nU.- -,: ~ c:sc1dtr .. la ,qua, E::lt:lca~ a CCI30 ca 10 p1.ct15 eli • ~ ! .UlZ él Qjcuto (n."asa). Y, BitOh:::S, esa 0lrpc:raci6n resolvió - no salo )dI~. a1no ta:b1Sn, c=:o ere. SU Wber. lo ajus- ~ " ts:do a la ?oY': ~le al car atento e un junZ de la cat:c:Qo Md , ~, r!a ~ del .. c1:n:u1b l.1.a1~, ~ epA) en el - <,) c. lL.tgar tm:fI:I:s 1c:a ~d1:r3 a CClICCerestm:3n 1c¡mtlrtls ( P. P. - srt. 81. l'I.CEl"Bl 2). y ccco lo h1.m es1, CD:t:J C;S eujD't6 8 lo ~ parla ley el ·"'G6'" Pri.a:ro Penal dal C:1ra.dto dO ~ esteba en t cm la nbU~6n t!;) ecat::ar'lo rcsualto par el Tr1bun8l y esnirel c:anac1.c1atto dD la ~. Anta los ~ Pl.~les en tan.ar:e:nto Ocpl1ñn, ni e 6Jto ni eqWlle:l Qednho o.ltm'tlat:iva Q En cansecuanc1o, su ctauol'\O'én lc::l ~ 8 la0fi.c1ra m a:r1gc't pan! 0J8 pOr ella CIl dA oq,ltmentg e 10 ~ puestD par el Tritunl ~ dDlO1str'1to .hd1cial do ~ l I . ir / ' ; - 9 lB En$S mA:oa $ SJ18 (6) da FebJeo (n. 2$ cgt:s:l.) '1 trE:J (3) - da Abñl. (na. 269 egtsa.) dBl eño eJ'\ CIa"CO. detl1encb i€Wi dBl 10t1da.

R E S U E L V E ,

, " ",.-, " d5pt~, ~f'tqeso y ~mJ3 ; ~, . ...J...... ur.A5 atatEOO 0lAZ.- Secretm"1o.