CSJ - SP 29138(12-06-1984)

_____-_=.~- .'~~ I .=_.M ___ - SAlA CE CASACl'JN ~ - 9agotS • ..l.n1o dDcB (12) do aU ~ Qdccnt4 y QAlb'o (1.984) VISTOS , i:o_' Pt'OUld8 esta Eala lb Q:zrto e rendir ol cm:cEPTO C»ñgtal ~ al art!culo 44 cm~C6d1s;o do ProcGdlmcntD Penal, en roleci6n con ol r;:tnX! 80 sq;u1do CllitUtl OOtmm ~y S1iGlB y Otnm ~ 01 dcl.1te da F~ ,-1~ ~a= El AUaml ~'I(fE (p(JZCXl, en eu ce:ricter c!u f!tAA1eloc:b do la Perta es.vil COIcstttutda cblb o .d..8 cstes dll1.{;en:::1Ds. se cH..r1.Q'8 el lo cual, ax¡xInD: aus mrc;:aesc¡¡tl. hoy en C2b1c:rt:o p)l.lgro, par l~ I:!ltliflc:stn ¡:;m"'Cicsl.1.dad t:odas y ceéD une cm 109 ~tfDs SUpEria:t'e!l do la ciud8d él ~lle.-

2 ,, rosumenrespaldat!D por la9 drgcrntca QU8 adjl.flto y auo csparo. pcmt.e:n ~ le 5 SU 6d\arla. lila ~ ~ los CaJ'{;CS QLI8 ~QI"Q.a].o.

-HECHOS

. ,

....-!' • 1 ).- El dÍa 14 de ~ ~ cm 1.9aO ~CJJ"ClÜ.Ó' a ,l:tJI::tu'ti ctIJ m1B ~"de:ntas. dE:nunc:1a par f~l~ ~ car::ott.c!a Qt1 una presutta ecta ; ~ jor:ás mc:1.stt6 y qua un cae c::a:.fto ere ~to 1~ PIU"8feIsar une cscr1t:ura de Re3o~6n da une c::oqa'tI ve:nbs c:a unbien 1.r'a.wle • . ... " -- • 2 ).- 14 ~6n la f!bri6 01 ...~.. 4t). de Instn.cc16n .' ., tUhS:e..t;e an!cu6 p2"8ctica:r uno serie da ~ tanct1entaa esasclM'CCtlr las hachas; nip1dti~t~~n~e'p-rec16 en 1,. 1rM!:sti~6n QUa los ~ res~ bles no eren otras QUD las ee1.w'C8 ~ Turbe)' B..crgas, su espose Elsynl.u8cc de Turt:luy, su priC30 Qsvid TLa'tJay DxIñez y el p,t'OtoeuUat.a de le I\b tarla Prü:::ans cb la c1uded da gel11!ilGU1ll.e. BEñar ~l FOlllCtudO ~Jo. • 3 ).- El die 3) da DctlmnJ dtf 1.981, ca decir es los II cese& Y 16 d!cs c!a «b1a:rte 1& 1~6n, el Fl.25? dal ~ priR:ipal. 01-·

Juez 20. SUportar. en esa cnt:onces dDctar a.d.do ~zi:eiiatt. cfasnJbri6 ~ - par el aind1C1!fb CD:zl..ngo Turbey ~ .. S2f1t1e una gr8n e:st1.ca • c:1.n;un&- 80 al ~zsdo 30. Superior. REPUBLlCA DE C~I_O"'1:J1.\ 3 • 4 ).- El. dÍa 2 do POrlecbra de 1.961 (n, 262), el ~ 30. - ~la'6 inf'undncfo al. ~. ~ 0.18 el ~ 20. ro hebie w"Ctei~ la 1ncIc¡¡atariG dEl ~ TU2"bey', Ela'gDs, en ~ Al ~ v1nr:ulo c!b al PJOCC8O, par lo tento an!m16 1"CSZI1t1r al ~ al Tribunal perales ef"cctas t.nd1cndIm 6n el aI"t. 00 dal C.P. P• .. S ).-le ~ Sele, ~U6 ~ la tcsi8 d:Jl .LIaz 30. - Su;.eTiar. c::ann.rc6 SU ~~a. )' el Jusz 20. Supurtar na lo QUCC!6 otra - .. al~t1va QJD le ds mdener las l..cf:~Gdt:zltu:sc!s los ~. Co:d..rVl - ""-- aavaa. Turbey El8y n1&EC"'a d3 T~ 11 Oev1d TurtRry Jhei;ez y Abel Fe¡ilitti'idDw ~ .. B ).- Prectlééftas do 1nQu1r1r ~ al iIlstrt»

ter, y recib:idD ol ~ ~ el .blz 20. PlT Vi:td.t!d.cnto cml t:fraiJ,a do cor:d..s1.6n, o Fl :D7 vOiVt6 e daI:::larm'se 1a:pst!lcb par segunr:ts vez, w'daeCCbA ...... ps6aT al CVp:d1cntO~ Juaz 30. Supariar. " "'-../ • ? ).- l.ft \lUZ oás. e fl. 314. el. Juaz 30. Su¡::ar1ar ~ - .A.mz 20.. no es ain6n1J:n do ~ 1nt1.c:a, y p;lT segunde \IQ2 cnv16 el pI"QC! so e le tbmeblo Sele. panI las ef'ectas !nd1cetIDs en al ert. 8) y 67 tfal c.

P. P. c1c QSB ot:al.1.¡¡ebe G eupClnal'" QUO ~b1e CJ!Se1b la causel de iqx:diJ:E:nto, cnv1in es dolo ~ ol ~ el ~dD aJe SUperior, qld.endespb do dÚ8 con 01 ,mgtJC1.o el ctespad10 t al d_, 21 do .AJl1.o de 1..9:32 (1"1. 320) rcsolRi:PU6LrCA DE C':)'-O~t:.l¡.\

4 v16 dc:c.l.arnrse 1~da par a:::d.ated íntú:e can el a1nd1.cam, ~ Tur eurvas, bey aurgas y can su ebogetb DI". OIlv1d T\a'bey en IR.I C81""éLt&r da -

~ 20. dol Tribunal Sup8riar da Belietlt;Uilla. lX4'" twemo vez el Juzgucb 30. SupErior, CJd,cn o Fl.328 y con 'echa Ago:e te 3 do 1.982. eeopta el i.q)cdicanto y so der1el"'8 o su vez 1~dot cnta ....",. • 10 ).- COn focha ~to\2D,...!iB 1.982. e Fl. 332, L! JuBz 40. 5upm'1.OT. Oraz Amins Gel..1.nct3 da fu~ !dÍz. ecopte el 1~msnto y se cm c.l.are e su wz 1c;JBd1.éa. w<d8lI5~t1r al sxped1anto al .A..Izg'ndD So. - , - 9.q)er1.ar • ~ ...... • U 1.- Can f'eche Scpt:1e:bro 7 da 1.982. Q Fl. 335 1 al JUez- , ""- .~_

50. Supariar. Or. C"m"los. Ha:nriQUllZ Cast:1.llD. ~ el 1~1Rnto y se - ... c:b;.~ ., su vez ,J.....iq= . di~. Qt"danaudon5:I1.t1r el ~mta el .A..Izg'ndD10. Su;:eri.ar. ~ de J2SO los d.n;:o Juzu:rti08 Super1.are:s con qua CUD:I,1 te Barre.nqu1lb1. • Ea ~ eclanIr ~ el Qr. C1gue.l GGrc10 Caberc6s, -

verde ~ cbDgu= dDl sindicadO ~ Turbey &.rruca. aJa) QUien lo"rejnc6 • al. podar. en favar do la pe:ISOlce da}. Or. OI!V1d Tt.a'beya..rvrm. ~no dol a1nd1cedo y QU1J:n vada ~ ~ la f'i.sceUe 20• ., BUrgos, mt-f1scol dal. Tr1bunal QJ ealib-v.dUo y h:arc2nl dal ai.t'Id1cado - .sust1b.1)t&' en le JSi'SUIS dDl Or. lt1¡;ual Gerc:Ls Ce.bBrces. es dac1r. elm:1s1;o prof'6S1onal el «<U1cnle habÍan • reua::e:dD • ol p:2dm" y de:sdQ ~ .. ......... ~L '.. ~ • .. - ,. REPUJn..JCA CE-' CUL01·1UIA 5 c1.6 un ruver. pues CZln51dar6 QUa cosero le C~ 1881 da 1~ a1.egac!a par al ~Z Se. ~ar y ni carta ni pe:re.zoso la davolv16 al mcpecH.ento: 8 su \lUZ al Juaz So. ccns1.dar6 QDl habia ~dD la cme-.al. alq¡cde JXIT el - .lJ3z 40. SUp:zr1ar y bdlián 1.0 ~6 el ~. Wt .lmz 40. QI¡JO

riar resolvi6 CMX:Br (sic) Gl. canac1a1entD d:1l. pt\L1!2D Y despuésa al¡¡u- . - CI!Iri.as can BOtEnma1.c:x1.a $_ "PUtU ~tádas las aind:1. .c8dJa QJ<tea Q$iteto le- '-. .. ~ ~ al GOt:acsa1IñentD b"¡pj:'81~el mc'psdie:nt:o subió e la ~ Sel.. - Para la fcd1a da esto auJlltuc1cd.entD. al cb;tw ,ruUón UrtJ1na Qs;rl.no hltbia ,.~ - l'fl1'rp1a~ al D:x:ta:r ~ P;az PDlD. qUlan Gra 01 """iDllo. El tJeg1str:! do lJrtdns el ~ ... ClJaJ'1dD Era ..lm.z Jo. SUpn::r1ar. volv16 el dI:clara:rsa - .' .... sq,mHefft. no ~ OJO ya no opan:c{e cm:D ~ cbl B1nd1.cedo Cba1ngn Turbay Burgos, su ttelQnJ 0av1d Turtmy ~. a»-f1..eco1 cbl Tribunalal ~. cttwam p;s6 al I1eDrzcho c:bl cfLJctar Luis ~ Steg r=e::z:t, QLd.c:n ~ ~dcnc1.a do fa::ha ~m-md4 da l.SI?A rewc6 Q]. so bJese.1cr1entIJ doctado (sic) par al ""ugcCn 40. SupBriar y ebri.6 cause cr1nd.

nal COi.b'lS ~ TID'bey SurtJns. Elay 11la!CCa cm TLlJ'bey y O¿M.d TurbsyIb8ñcz. Supsr1.aT dando será le v1.Gte 1J"ib11ro. para can lo h8sta ~ ralat6do, es clero QUS na e:x1at:n ni el CQtdl1hrio, ni lo ~Udad l1CCC88J"1e, pare- . :-:.,:: !I:";'- ::~::; :'E.. ~J."'.-5.t:_ ~ ...~ I J REPUBLlCA DE CULOl-':JI;\ 6 • Por lo heSta equí ~. es par lo QtJU aJy ~ solicito. ~ 01 pJoecso 583 l""ftI'flcadDen 18 c1LQ.tt de 9ogoté o en cua1cpde:r cepital difw'Ui.te e b de l.oa ~ da la ·COsta At1ánt1ca. ·OOCUUEUT08 ., COnste ooibu dO estas d1~~g2tICit18au:9 en .01 ~e:dD 40. Supe- " rtor da 8eJTancuilla curse un pr~._caattra OOL([t\OOGABRIB..T1.R9AY6tR-- 60S y otras. par el cSallto de FaÍaedad DlQ. Qtital. c!eJlbu da! cual ,88 ¡D"'O- .... dujo auto da llSC!Ctcnto ti jU1~1o. IXD'" al Tri~l SuDer1ar do e(lUál O1.&-

~~, ceré.= trito, al COiIJOCUT esta cnt1~.. por'e.¡,alaci6n, dol satxresa1.t:I1anto d3 ~-' mr-nitestadas y ·~J-e8n)uc16n QUB b.No cada uno dO el.las. ta1c:oco lo ~.' el c:ES:Il1"14Uata. cado " g;rén ast1=a " o • esor1.stBd tnt1ca • esacada uno do ellos can al dochan es~ las G:Utt1fesUcioncs de iq:edicznto. ss! c::omo tecblk1 le - ~ en qU3 hen Iñdll ac:optedas. Y. a1 b1cn csU &tIa da la Corta careesREPUGLICA OE CD'_C.t·1DI.' /lr~/ fifanla ..j.;F.tft¿;"<".!/ 7 za Q1Tto tan l1;a:ro pn..1C8¡bu. Por eso cm:d.nD, ¡;fa:nbo de poco ti:) 88 COilS6Y~ ri en 8erTenQu1lle ato '1;JSdo elguno que p.a!d.a ss:rv1r Ca:D f'1.tIld.oner1o o co- , Y. pare QIAI so tmlgD en cuente. ya hC: dicho la Ci::Erte ~ ~ cm su plentaen lcped:1cE:ntos cID nstural.aza ci~ subjutiYa, ~ en l.ca c.a:soa eslJls cu-o-las G8 ha hecho alusl6n. no basta la 51c:ple c:anifeste c100 da 14 causal, ainc qua 68 necesm"1o'+cóq::gne:rc,cn .fua tea y ~

~:-"..,,_ nuancs t el venladaro Y 8IiM!a'O por.qu:6 de ollcs, el c6co ~ ha- '_ cha9. par a.Jm;pl0, el nabl.e ~t hsn l..ogrado t:rusc:;as.e:T las Uaite:s . da paT uloy. Procede! dljCtnt mFn&Te ~vale e d:aJar al sala e:rb1~ ...._.. ds.l funciDnm"'io. sin c::artell1za r'd.nGUnn, al. CCUXoU o no da mrts:n:d.nadDasunto en atcnci6n, ' '~ _ el ceso, e lo ~leJo o enoJaso~ pJMla s.m". cmstecarsa QUa al petie1anario dal ~o da rad1.~1.6n no JIl'U8bB cu::tti. otJrsn otros qu:o pmtan pr;IZ"'b.atJaI " la recta &dm1n1st::ntc16n da justicio CCIIZ:D para ,1I:cCta:r tan a:xcopcicntl c!Dte::rcd..ne"16n. Ü'1B casa es QUe las ..Na1csquicnJ do 1m3 caarse1BS da 1~ sdial.edas ¡:ml~ ley pJ"OC6S81penal ( ert. 'ia ) quian:n o potvleiiden ab5tcIiWse da COilCCC7' de detJ::::nñnado ..09001.0 Y. ot::re al. qua invocando ~ da Q em1stsd {ntú;Ie ti -

~ idsnt:1co raultedo. y t amo no 88 CSICJ'edit6 n1.nguno ce los fecto res c;us hagI!n cawe:n1e:rrta 18 r:ad1da 1A:putracta t so ~br'á c:b c:xalptuar ~ fa~8elle. .._ r-. 1 J RE?UBL1CA DE: COLOjl.EJI~\ fffonJo ~I"Úr4Car na/ B ca:n alnstB en la t:rm:d.t;c:!}Hin d8l lIIeguc10 se :1n:::&arl6 enBCri8s dei:mes par perta da ~ da los ~ da pr1t:ere 1ns te.n;ie, 88 enr1.ar4 c::q:do deIle~ de Cft1J'.bto da red1cac16n y daV esta ~ 8 la ~ Dalegem pBnlla \f1g1.l8tdA-lIdie1al, pero la QUB eaOt1m~'ley. En e~16n a la ect1tud da las flblltJHitllS tfIülEl GARCIACA BAR:AS y CAVIO~y 8lftI)S, en cuento hecs t"9ren:r~ a la S&JSt;1tu c1& dB ~ c:SB q.¡e dsn cuenta eatea d1.l.1Qenc.148. pata llPQm" aCOIISUtu:1~ rtna de la8 CQittF~lartrtA en al. Titulo VI: • REG:D.'ENDlSCI ..... •pm" el cual ea dlcta el estatuto CIel a.)2n:1.c:1o de lo abqp:!C"w". sec1plirc1:r1e - (~), psra QUE! trd.c:1s la itNestiQBc16n de esa inttale el ~ haya hQ!r. Par la 5cueLat.,...fa de la ~ 6'9 enviar8n las ~ pies aut:fnt1am e l8s cael" ss refiere la perta final efe esta p:nNideTd.e. ~~::-:, R~-:-.:a.7~~ ..e C'E... 'Jq.s..tq ~ :f. .'.~": ~ I ......_---- I -- - - -- - --- - ------ - -- -- - - - ___J --------------------- -

• 1

/.- .: ../ ;"--.,-~. /. -/

• 9

ctcp1ase :

LUIS EMUGLE AU~ANARlZD

DANTE L. FIDRIllD PORRAS CARIO vaASQtU GAVlRIA .__---------------------- - _. - - ---