CSJ - SP 29141(08-08-1984)

, , , , , ! . , , , , • •• •• • , , , , , , ,

, SIl,LA DE tASACIO~ PErlAl ,I , , 77"- '7" 1 2' " .' 7' ,,2 .'1; ,:2;: 235,,:('! ¿ - S ',11 1" ,i, '-:,2!: Ji

Aprobado Aete. NQ 63 , , Magistrado Pon&nto: , ,

DR. DANTE 'tORILLO POiRAS , 1.. i .. .•.... .....,-.'~••..........'--.,- .....

--_ --_ ': ' ~ , , , -, , B090t6. oeho ago,to de m11 nove- (8) d~ , ciQnto$ ocbQftta y (1.984) cuatro , , , , I

VIS,TOS:

,:. , ' , , , , I , , la p'ovf4enc1a de 25 t\b~tl del curso po, medio , , ~Q aflO,él'l , I , da la cun1. prQvio e01\cepto del señor Ffatal 3° dé la CO~ ,' ,

• I portlc16n. declora acei6n y dispuso. on pf'0SCt;~'ta 10 panol

, '. ,, , "" - 'O'. la cQ$~,e166 dól eon$G:lO,UQftc1ao pV"oeed1mf$nto u.dolQft\ado en

• $. cloe,té, aVQ,.1guoe,16" de el i~0gUndo Jos4i Jiro(Jnea Mufio2_

, , • habta iilcur,ido en te eomiui8n/da_1 delito de fa1nedad do , ," tal que se ea tu do Audito?' Au-, le atribuya calidad ~fliar 13 dlll de la Se,,-t&;n~1gada y an a3e,c1c:10 _ Gua"l'"a , las de Jur'dico dol COfl$é30 'e~bQl dG funeionQ9 ASéSOP ,, , , , cGl1ab"acfo 3uteio el d<a Guerra en el eontrQ Cabo Se,gundo \ I ,, , yo· ... f3/;}"cito del NaCional Pablo Antonio tt1nc:api,<i Of.'\f! , tro. c01ob"odo el ~u"ic1piC) da El Lfbsno al dia 14 do c¡)ft D d1ciemblfl'G de 1.973. , , , ' FU~fla9 ,1fastado su ton Militaras ha '" ConfoY'tnidad 1&_ '_"\".\, .. ": .c./I ("""-- • "'.,\ \o,: v . , '.' , ~, . '" \

, --""ID' - , .•.. A - ' ! ':='./'\J " .

I ,

• ,
• ---_--

, , , I, , ,, ¡ i , , 1 , I , • , , , , cenSQ pli"Ov1dencfa COfl9ulta4n solicitado 10 Co,te.

y Q QO , 1 1 cUQrteta~, q.UQ ca ,voto su QP~0ba.i6ft. , , , , e o S lOE 1 A M o o : t.on bachos (Jura ss& eoftt ..ae la provf ..... , a , -, denc:ia consultada as bacGJl coft91st1 .. en 131 sindicado qUG edult0,a la "Gspuesta afiffBQt1vQ ~ftdida pOP uno del 109 D Vocalea cor"'e9PondiQnté VOf"ba1 de GUG9'~Q~ del (0"5Q30 .... qUQ hobiG,l si40 " dopoto,rta 1>0'& uno da ,.,9 Qcu$ados

1. .... . _" o',a dQ caf'tl¡f¡J'~ absolutorio.,

P09' ." , , " .\,. / ; \ I , , , "" ~$ Do bé\b~.. ifttu,,1do el f"rJe1oAD,,10 GP _ , , I .... ", , la falsedad da cuya Qutof"'él.i'uO sindicado ..su e "ta .."", . J, • , v '. , I $" mi elnto habfto .toafi gurndo 'el, dQ11to tira fal sedad docu ... I i p4bl1cQ) definido en al 1,i.\Qral i} del artfcul0 ._ , . Q •, , , , 117 dal C6digo P~nal Milita ... (tal,' d~' C6dtgo Penal da _ • .~

, , " ' pafta m4=1mo p9'"ivativa la l1be.,.'~d-dQ 410% naos c:t(¡) (10) , da p~1s16al ' i , ,I La occ'6n ponal. da conformidad el ~Oft -- ,, , tltl'ticul0 80 del C6dtgO Penat o.1111tar. presc,,.ibo uo _ Gln I , ttempo• igual al ml3lt1mo de la saneta" saRoloda paV'a Q1 da la lito, y dQa4e 10 fachn en que so cons1dQ.rn COOQt1 hasta dfctembro 1.913. da 10 tnfi"ace16n. en de aquQl1a,I"" se la en pr:ofitt16 p,ov1deUlc1a consu1tada. abri1 . ~1Il qUQ del aa.o en hobfan "anscu''Pi do m§.s de diQ¡ (10) CUti"SO,. • •

• ._-----

- •

• •

, I I , -3- , •, , i , • I . • ," • •

• • aiJoG .. qu1ca-,o ello drac1r quca se pro,tv-16 cUBndo' el cuto ..

. .' , consultado Yil se babia oPQi'ado i'en6eeoo 3t1flfdico dra131 • elo1'ado en esa daeisi6n. • ,

• . . • •

.' .. . _ .. '. .'...

. .. . , , • ello, fundodQtnranté "I'to'arido Y eonfirlDQ~SQ. debe _ . _. , Por 10s anterioJll'Qs bravos consicteracio e tasQci6n la COl'to Su .'.40 JU$tie1a da PQ nO$. -.$$'0 I _

• • , Uott'f'lqUGSG y devuilVaS$ Ql o#PQd~elltQ.

, ,

• ..' , , I

, , , . , I , , • !

'A810 CALC!RON BOTERO

LUIS f:NRIQU! AlDAt4A ROZO -,

_0'- , • •

VELASQU!Z

DARTI l. FJOR'lll9 PORRAS

'. _. .. '_ ~-. . '.

AlFONSO REYES I OlA

ALVARO L A eO"!!

(Salvamento de Voto) • ,

DARlO V¡LASQUEZ GAVlfttA

PEDRO ELlAS SfIRRIUiO ABADIA

I ! , {Salvamento de Voto) . I _ - , .., •• • • , • , ' lucas Quovedo otea I ,

SECRETARiO.

. ' . • _ , , • -._--- ..... . ,

• RAD. #29.141, Segundo José ~~ re: u e e o P IDL l A D E LO i'·1B !A Jiménez r!tuñoz,M.P. DR. DANTE

, 1 •

L. FIORILLO PORRAS, Acta 63

¡ Agosto 8/84. SALVAMENTO DE VOTO • Los suscritos Magistrados reiteramos nuestro criterio • • • (expuesto ya en varios salvamentos de voto) en el sen I tido de que cuando el fen6meno prescriptivo no alcanzó a conso1idarse en vig6ncia del C6digo Penal anterior, han de aplicarse las , I I normas del nuevo estatuto punitivo, que consagran aumento de una I \ e • tercera parte del perfodo prescriptivo cuando se trata de delito , I f en ejercicio de imputable a empleado oficial y come~~ por éste I , , ell':::-:'::r-'{art.82). sus funciones o con ocasión de ; I I • En el presente c~s~ y de conformidad con las conside I raciones r ec cd "tes, prescripción diez años se p la d~ I ¡ , l·' , en tres afios crlatro meses más, de tal manera que soextenderfalamente se consumar1a cumplido el término de trece aHos cuatro y , I meses, es decir en ·1 es de abril de 1.987, por eso creemos que la investigación jiebido continuar. ha • i I Tal es la ·razón de.nuestro respetuoso disentimientoI de la mayorfa de la Sala, en cuanto acepta que la ac I , I I ción penal por el presunto delito de Falsedad prescribi6 en el -- - , ", presente caso. , • / ,

• \ , ¡ _.-/ , •

DARlO VELASQU

ALFONSO REYES ECHANDIA

• , ~---- • Fecha ut supra • •

F";NCJO R0TATORI\1 DEL '.11~~IS1ERIO ('E. JlJ~;ll(.I:

----~ 1.1 .. ".