CSJ - SP 29167(12-12-1984)

~~~~==~~==:--=------c---.,--------¡-.___ . - - ...--.__-.~. ~-=--~-. .. - ~-------- -- - .- , , __ o - - • I t , I I • • • I I

• • n •

Aprobado Acta 104 •

I Ragtsttado PoftGatca-: oa.· namn pnRftAS l. 'tORIllO _ -,.'.-- ..- ---

'

• _

•

• Bogot6. dce e (12) de diciembre de 1'11'_

, I I novecientos ochenta y cuatro [1.984) • I

V 1 S O S :

T , I• , .A '1119""t,,·dde apelaci6n opof'ttA1\Qmento_. interpuesto sustentada. bien concedida en Ql sus efecto y revisar pGft~1"o, eo,rQ.spoadQ la tOll"ta Ql auto del y"ibu el • na1 • Sup.orior do Popo.y'án dQ 24 d~ GbV"il <Ita este aito •. por . medio det eual llama a Juicio a la doctoro DAISY ~AQJA ._

• • ¡LLERA OE NQtlEQO.bajo el dQ bnbelt .ncurr~dt) en la (.0"90 en concurso. eomtstón de var10$ abusos dé Qut.o'l1'i.da4. en .~ j<i),cictQ del cargo de Juel 13 4a lnst',ueciótt Crio'nal do ,aq'uGl1a eiudod.

'"óGita

Dutranto 01 da 10 instancia _ GQ lo (o"to p"osontnV"oft sGac10s e-scrtto$ 01 ree.Ui"V'"cflto y -. al egndo aq.wl para e.opl io" ProcUf'odof' 2 O~l en 10 Pli)sal11 b el Tribunol '" e,guoGntos expt,Jost.O$ noté pa",~ sustentar_. '0 para so11citnfl Sala la .OPQlücti6n. y a. que al tpQ.voqUG BU to ..eeur~ido qua en' su lugar p1'of1of'Q sob~seimiaDtt) do '1 I • • • I , • •

• .

, . • •

• • filltttvo favof" ~stG para mQn·iV0s~~ do la fuftcionQf'1a

1 (1 tsr . confomidad e.on el a juici'o ,ad.ir o 11omamiQcto y • lo COriQ que 10 f,mpo~tZl Sil apli"obaci6n. 1 • E S U L T A N no! • • tt los tt\les eatér1a 1:. hecbos fu '.' . o. csl1ft.e.aci6n ·su3e.ta del 1 e.hora 1 J'~,.i.. y ,de a pt"OCG$O Q $.611\do 10 Corrt~.atrfbu~do$ ln doetoV'Q de i'to~Q tl1af'6

Q aa, su de .soq 10$ .$., ..•.. rel att c:o.i"ae.tQ9' 410 JUQZ entO$,. YO& f; ·fcian a 1a tle9'Ql i .... dQ .sane1ooQs dtscfptina5?1aS a UIlO' I , asta suboltQ,2)os. d,o a su nsgijti"Qc a ,""cot)Oce,. a a' $U$ ! d~i'eebo totiVa e a dtsfll"u1.ar de "acteefones '1 qUQ $U$ $-U , reterdo en i'1 ..a{)r lo ..(loino eor'res.p·oU\d1ente a. lQ Prime _ da Set'licio$ del \:l1smo~oplando: • t. lQPosiet6n al s.aor Rub<án Oa ..'io_ CnDenc10 thaltt~e~€sc,ibionta Gracl~6° dal Jtflgsdo.. mG)...... ·diaRta re$olu(1onS9 man1i'1ast,at1ante eo·nt,.a~"a$ la ley. • á de tres sancione!!. ina~10:$ sin su.eestvns dts,cfpl so11cf .... (t , taf' p"evia~nta al que los e;tpliea,e~o iDculpado rfftdt elJi'Q (,Jeo con"enioli)'tes , las 'ftOS eOlllsfde'v-aV'a eu~edtandoo. Ga dos 61 "mas. el t~TI'mf~o mllltimo de 1 a $anc'f6a legalmantG_.

'.mpon.1bl0. • • • • I I I I , • I • I • i -- . , r' ¡ I -3- . II ' •

• • 1.982 .,·or la cual sanciona' al sub~ltQrno con, suspew$'t6n~''''J'' ,10' ncarQc16n~ por ¡,Gis (6) <110$ por male c:ondu:cta. _

, D cno'r-os,tdad y 1 cC»'!por " ento ton JUQz. r-Q$pec , 10 C&1"90$ , ¡ eualos 6sta c'mfti6 al to de 10$ boce? sabo1' tnculpado$' _ I , I ptQ"iQDQ,nt~. qua téilCJa d$rocho tQndff' verbntmente los Q, ,.Ó' oltpl1Cac1oneu qUG sobro ellos qufsie.ra manifestart 00.1.... , tt\9flld1o9uQ,lmaftto. pop 1& ~a~to, la elabo,ac46~ 4Gl Atta_ resJ)ac:tiva. la ley (inci,so 2~ del art~culo d1.spuasta, pov I , I l·. 1..98del Decreto 1'660 do ,1.91 • I 3unio 02 da 28 dO de 1.933 I '. , an 10. cual s,anefona 01 ,GtlpleadO $uspon$16f.l d'Q" Q~' e,OIl) .0_

. L quihCe (15) dins $1n f"et'ilun<araci6.n. por ~o".os,fctad. Qmbr1a- • re$pec.to gue¡ falta d~ rospeto a la juez., de los y corgQ$ , 1 cun10s tampoco se ralabo,a Aeta previa y PQf'S cuya SQilc10n I se tmpuso tncul en del , 01 patio peOil qU.Q Qxce,di6 do URO $.9$ I ble la mi"i legal de seis (6) dfas l° del Q,tt (inc1$o culo 198 ibt ) Y 1 3ul de e) la ~S do "lo 1.983_ tlO de . po, 00410 <Se la cual. so pretexto de. f'Q,$olv;e,rcal roeeurso. de f'epos:1c16n intOVl'puesto contra la nnt0rior ?Q.$olu.ctGn t,,,., , la· la .sanei6n de (15) sesenta jut;la auoGlntó quinta (60) Q <l1as de susp.e:os:f6n. tevoc6 los ,mtslnOs cargo! tia 10$ y' as tD'fim.ites 1agolQ$ ide 1 a·nterior-es. . " • • J I I I ----~------------------~~ í ...

----- ----- . I • ,..4-

• , toncoder tll subalterno las vacaciones a ~u-e ten'Q de,ecbo. metd1ante rosoluc:ion.es tamb1'" ¡nanifiostaoent.e tOnt.-ar1·as_.

• n la ley'. pwatextando la suspensi6n dQl ®,leado .. la tn ...... s·u c'reuQ.$taneta de a.1sten-cta en 1 comp-Qf"tamiento o la , causo nque...... babor traba3ado inintérrusp1damentQ. a <la 00 110, pet1cionGs .. .$USPéDSi6n, pora 'GcbQ%a" sus

, • et a) La 6 de 14 de jal ie; de 1.98-'3."., • Ó , I por mocfto cual por' t~ nog6 V8csctonG.$ solie.1'tadas dO 10$ al

• • -- .leado. decla9"ando que no pod'a conced~f"selas dél 11 $0. de ene~o 1..962 01 10 dQ en~ro de 1.983. sitio del 8 de _

Q

• , t. b') la N<O9 de: 2& de j'ul io de 983 I I i po.. mod18 de la cUul ·no occedi6 r-epona? 1a. tJ° 6 dla 14 _

El •, del m'stlo manifestando que al subalte,no no tan<ll) m<3-S. dG racho sus de baber trabajado vacaCiOfte9 enU$Q CSJ. él Q DUlO -

• • fO,.mil iftietel'W'uopida dada 10 sllftct6n d~ 6 dios dO' s.uspcQt.... s16n° ; y
• , la eo~~spondiQt)ta p.. 'toc16n do n6mioa la ioa do SG~"i-

& efos, del Qspl eado .• tI. El defensor de la pV'océsada hll_ $olielltodo a la qua i"¡avo.queel auto II"scuvorido1 CO?tQ • ====----------- -' --_._ .. -_.,_,.- .._._--- _.- --- , , , • I ..5. .. \ ,• • , • I , procesada, la I • ' , I . ' 'n""e .. • _ ,¡; fiI •

• • ~1 poderdante. sanc1on6 al denliJl:- • tt ..... c'aftt~. listo becho 1 ',' ~·ttble.Pepoo·ao vio16 10

Q$ - I • respoeto ré!ig1, DQci'eto 4UQ 01 dt$C1plfaor10 al dQ,tGfmiflQ eata 1660 dra t918. d'sposici: q;ue ,plI"aca-ptGa tipo <te_. qUG se Qmedtante sanciones pueden imponer resotue16n expedida, , JiJ_ de plnnoO: (QV't,. 199', dacfr. sin 1:nvest10ae'9&a p"a"~a ..,,. GS el leoisladoV" , desdo luego, esto 10 owden' paJr~ ¡)Jt"ese"&-r_ une" el orden, la 01 buen deba el dis,c9pli.f,tQ 11 aomb"e qua , • •••••••••••••• ••••• ~~.' ... ~ • En cuanto Y"o91QV"e a 1a eenee

Sé fJ ••• ai&n dG. unO$ voca(io~Qs al deaulIlciauta. no qUé que ella las deDQ9&V'Gpo, un Su cvit.erio 'e copptcbo,. eCOllSGjaba, ._• . qua Ql tiempo de susper:tsi60 1n,flu~$ un la eoaC:lSsi6nda _ las vacaciones por eso a consul ter __. " y a,coftsej6 Callencfo bocbo esto que lG eQPGci6 otro ff~OSpQto dol victtmav-io •_. viet1mn. 'fnolmQ.üta. abor.Q conVQtt'9do pQsor idG to<lo_ 0''-' ij; "lo 10 nffJMmado el Caneneto, me po pOli" geaO~ presentof. - s", .. copia dGbidamefltQ nutentieada' la r'Q$oluci6n. po~ me ...., de dio cual de 10 se le lConeed1evon. por 10 \fue!. unas vaco... c1onQs. 10 quo dafluGstf'a quQc nunca estuvo aJl 01 lin1mó de élto. realf2oV' actos,. en sus relae,ones-c:oft Canencio como • func o , ajano$ los dGborras asi stan , 1 darse'hos que y OftQf'9 -. Q 10g dos. .esos teno$ ci'ita , 5~ao quta SieOpfG tf"at6 con $1 tl I que la aeonso3a~.•~.· ,,10 91i"udeaei(') ••••••• .•••.•••••••••••

A ~

• ~~

• • , I f

• - --~-,-----~--------------" _-

...

• • • en PeDal. por él cont"ar'o~ considera Que la de.:1·st6n,_ 10 recu,rida debe' confi V"f:'4af'se! • .... • ~E$ inocul tabl e q\fa el

C:&30__ (lit la siadicada 4eseonoei . tales garsilt1Jas oxat;J·t·1Bado JU0l Canencto $01 10$ oxplicaciOnGs._ (ln . fftgOn momento icit6 a , o nclaFacioi,las a la . . .'. po~ la que futi sQllcionac!o Gil repetidas con que suspebs1o.nas cC8sioaes eXcedQD 10$ t~i" artieul0 mino$ c,ontGiñplado$ en el 19a\ 'JI st. se revisaD . de las s-anc1onatorio:s_. 10,$ mottvactoi'lG$ t,.~s rQ$oluciQftGS claraasnte se advi<l.v'e. qua ~n los fuftdamelltan ll·fSUlas $-& I neul ta40.9 al 1 pndo •• i SQcnaO$ B '!' i

• , "El mal comportam'ento del lea-

• Q •• , desacato al do" su rab-eldVa y StJ'Périor ptenament,e ac'_'edi... , todos. do nift9'Ulla .' .. Q,ra 8uto.'xaban a' "\tea j)ora pros ..

1$. ciildtf' do un ptroc.edtm~Q'ntosumorio tln 10 tmpostci6n de 1a$ sancionas ni aanos, para a et tarle el ·castigo al na ... contra .. ' gQrle la ~QPo$1cióft intei'"puQsta dé tales dote~ dic.ho 1ento 'ncuf'ri6 . minac1oft0& puesto que COft COlii.'lpOfita I 'odas actos a l\1ces Qrbitl''&rios e 00 injU$tOG ...... Ji otra partGt. la 1n.jtJata negQtt o .... 1)Q , vGcaeiQn-es solfcita-· va do la Juea la t:oDeQtión da lQ$ Q das all cuatro oportunidades tanencio con. el pO." $oC01"ri.do - ílr9uQQllto do in . ido 6 di.as tiempo re" habe?se en el querido para ~cto o. ~1!ItVQ.f' dtsfV"utoUt'los c:ot19tituye O1'b1: ... . . ,,,&,-fo e injusto 40pal"te. tivecfo posiblemente e.n el' !U ¡ • Qstado de oolque~oneia que la produeilil ln Ii'QPQtidaeomi- • $t60 6e ~altns al ¡\t~gimoad1$cipl~noi't()•~• 1f " ...l.a sipdicaci6n P01t el bGcbo de_ baber demorado o i"etardado ln q~. . o tlutor1"s:ci6n de la ,,61:1."& do servicios i"esulto_

CO"'QGPond~etJtG 10 pr10a Q . infundada st .se ~n la en su (lt11· ... tiana cuanta que mOY"ll • gaUlciacatQcto fu! ob~a G!nclu&ivQ dI!) la ... lende del Juzgo· do Nartba Siar?Q del propio y ';ou1 gQG1io del tntatrQ$Qdo I• 1I ..... I (J • • , •

• • si~'odiclldn &1 sanCionar fOfma d1ractQ II su deIl\U~e~aDte. ~Iile eee ~oPo$.~eta~ o.. 1& eometi6 ac\o

SUSPoilstOJlG$ $u&:·9$1v&$ . . • b1t"n,to a 1nJusto SQstitu16 la voluntad de 1, ley. por(JQQ • con su p"·opia. volunt.ed. el pr-ocadfm1Qnto _._ pteteIPoft1endo ecnSQgf'adQ ~n aquella 'lasolvef' las s1tuaeffln0$ p?Qson papa tadas de aculí)pdo a Stt eap,iC:.ho 1 ornv:timodo demo$t"oc1óD de . podGv, PO"ivQRdQ al inculpado de la posibilidad dG explicar , , conducta a . t~av's del p-rocQdimfea~o sutnQV"io eo.nsagro.do.· $U eft su ';avo" .... It y como quiQV"a que prcc.es,ado , ,

n ••• l:Q eompolttamiento llrb1t,a¡aio injusto 18f9"1l)g16 va· ... con Q $U la panal. tol vec·QS mismn d19posici6n COD 1QCUF'f'i6 Il'i()$ p?oecadolre.n un concurso dehQoho$ puntblas las voees dcal ó , t o.,.t'lcu'to 26 4Ql eadi 9 0 '.. . . tt .11 ..

1. Establece la noma del Dec~Qto_ tQ 1660 ele 1.918 invoeadQ ,or doctora Oa1$y i4ai'te111ai'nefe filo'r<tJ\opa¡-a sancionar' a cascrtbient.Q seilot Rub~n 08- $U e"Q1Il'~e, 10 ft-¡o taftfalllcio Q'B rO~Qt1dos ot.asionr.l:$. s1guien... te1 • ,.J\.rt'culc 198: Sin perJuic.10 de _ e ... 10 dfs.pue.$to én 10$ art~(Qlos precedeñtes, al régimen de ,

. , disciplina f.nt~M\a de cada oficina judicial,. d,el fa1n1st~.. ,10 PGbl 'leo y de 10$ DirQce10liQs 1!a ttlstl"uce16n tri i'na'_ estarll cargo dal para tlsnte "esPGctfvo sup01PiO?, qu'on. I Q. ~ertas poc1rfiimponer de plano los et1fpl~adOsmultas ñO$ fl I , por e tnee de salario , t.·tI {5} d~o$ mensual y suspensi6n $.fn ,

reQlunQrse16n basto. .por seis (6) di as .... tt • ,

• I, , , _. ' ....l.

, I , 1 • , '1 • j ,

• ,

, I I I I que i'J'UQde attpl,ecaefoJaQ$ pafiO rendir vSf'bQl . o qU~_,. 1&$ SS C.Oilstollcte eonside'ra PQl1'tinentQs. etc 10 cual cf.Qjuf'4 Q!n" aeusase al elIp04'ante .. Si él lQS dlo,a. cOQ$9gna¡tQn ..._... I $ta • 3~nto con ·SililttiticatilGt'ltQ actD, quca al1 $u$cribf,tt Ql fvft Qft Q efonorio y el $OC?Qtaric.~.. u I I I pro", Contra 1& don,cia., g'Ofttt, . lt, .... ria s610 caoo 01 que b.a... d~ rep.o-sfei6.n dial pod~d JrQCiS'SO lt I uso da (2) d~Q$ la noti CQV'SQ 10$ do.s gigufeatas a DTllIIcoc'l'I'i'l'a ..... Q' sancta" ...... '.La osi, ,.', stn " 4:01)·'. • tituye antocGdente e'f~ctO$ dG d'sCi,110&'to inJlObt i 01):9"& l dQcles ••• ~ ,I OCil,1Q V"'actn inte·ppP$tac:t6n do esta_

d1s1>oa1e.f6n. c.u,a clQ.~idQd o$te:nsiblQIi nst d~ ~u",.

C-OGO Q$ i

'¡ I I loa 9"slac1611lton 10$ 4 ',. !l"Qglat:ll<aotao dtsc~, $ qUG) P~CQ$OS •

• • iftof'tos. las siguian. pl fJ'esultan c.ol1side'raciones oQtvrilles a) su Qplfcac'(ln po, lo,.• Hay 1U9&1' a
• 'el ?-6giman dca faltas lovas de 4:001516n contra 111 disCipl,f Aa internQ cSesPQchojudicial" dal '64.0 c.adil Nift'O.$terfo , ' bltc.o y las O~rQce90nca$ Criminnl. 40 40 de tnstf'lBtci60 ea nerQ qua los actos qua puedan da9' lU9ar a 1& apliCtlC1&,,_ da las sanciones soa aquellos que quobrQotal) 10$ ,"oglaGon

"- . ttélt>ajo. éOf'reeto 109 tos internos do 1i) ptre'$QntQci4R de ' ~st.O$ entre Ul londos el butaJt tf'áto qu~ deben gua,,4aU' ti ll I coa los 1ntsf'viafenten e@· asuntos, con sus 10$ 9vJ)Gr~ó.... I I

• , r·<a$ y otP09 d~ sntllogll eategopia, s'empro quca 10 falta se

ee~troig'a a. eOtl1s1611lde $010 ! 10 Uft c:oapo~tQ.Dl1anto SDIIlCio... Qua se. cnusa _. . bl'~' y l"01ac1da su QjQe1fci6n ni sa 110 laR , I I I I I I , : I , I I I I i I I i I I

__ _- .. .. . , I ·9..... , - I ,

• , i

• I I , I "~S , cea otla 9~avoPQ?3u'C10 p{lrn a1 sorv9cio.- dAodose ea • I , t~s Qveatos 10 sanei6n qua p"cede es 10 dG dGstituc1ón s¡ • o_ bay concurs:o de. fa.l tos de &~4Qn(ot"tVcul0 175) divQ1rsO lo da sUIlpOilst6n blll' ra:ttlc1détlc1n e~ 9Ql·tn levQ (Q"t,Uc.· $~ 10 114) Y. case 413 que procGda lo dQ$tituei6n .• lugar la . II no.vanta tst.oftQl do1 po, {gOl SJJSPQ,ft.$i8n . Qm.p1aado bo$ta • . • . d1as (o"t.ituto 199). do' osta. es . p!pec1s.to!lJet CODSGCtl~CiG lQ da qno 01 uso de la atVtibUc1a. e~ el Q~tictt·

COftsn9~Qda 10 198 invocado 10 Juez ne puada boe-anQ. como bi!o :pOIi" 10 • lista. en forma de 10 do va .... ,Q~tGvQda. ~9Ptaet() COtnfstiSa .~ia$ falto$ 1lor de los m'amos bochos. elud1oftdo . y CQunQ le paro 1atat'vonei6ft dal :RinfstQfftc P(Jblieo las ." . '... dtsetpltnllrtaa ~oponi-ondo df(¡)i)tas tnvos.t19Qc:ionQ.$ las _ fa: ~espe;tf'Q$ Q;spalda$ de 39tQ~ $Q:B~1onQ'9 Q b} Lo sanc·t·· impon.ibl,a ae pUQd~ su eQd<a~1ei a ;n1ngGft toso. do iilUltn hasto po~ cinc,o (5) 4in$. , oansual (I,al $Qln?io JI do $us.p,Gn$~6n sta . . " boa.,.. . . .. • . ta PO? SQis d() qaG cuontto la c~n-dottn$,Qnt:~()- (6-) tnoftaVQ "oble n~o.ditQ una pana o ona dtfo-,ontet tea Q010r P1;'O;O diof~nto$ qUQ dob~n SGgui"so 1of)eoGtr'laSi astfiilsuje·"" P0~Q tos a los de1 1660 P09utan,_ ()r41no~1o$ f)actPeto

q-UQ ftOTf'tlQS la ¡ocultad ¡lilv0stitotiva de los faltos (arttculos 119 a 185). al tV"-t\mitollera saftc1onOf'1as (Q,·t~evlos 201 210), Q sonciones' . los '9b10$ (nlrt.~culos¡ 169 a 117) 1 fun10$ , , -_ .. _---- - - - - ~ - , , I • , I , I ,

• , eioft()l?'OS eornpetQntos t>S1'G b'a(G"lo (articulos 186 ~OO).",' $. ._ di$posicioi't~s todas eua los quobranta 1a. j:ue~ 111e..u dQ lü$ a 1 impofte~ su subal tot'ftO s.anciOftG9 que eIteect1e ....

Q . 11 ¡ron ftotableGan~o m5nimo lG9 l segO" la dfsp.o el P~lPo'V·s<Jbla Q es re- '. en 1 , , sancione; iUSpc.VI$i&n porr qu1ftCQ (15) dias y le DO 05 COft Qft de 7 4fa jut te da 1.993 la tuol so pretel(t·o do r~$ol.er Qft o "fa un "'QPOsiei6a V'Qsol antow1o,.._. iP'GCUlrSO e09ti'Q su ueittn G1Qv6 le pana fmpvO$to ea QqtJG11~ (SO) d1ns do_ Se$0ntQ

Q too le ...... , nto de 1& 9(.)1 11" pOi> c'oneigtti Qot<t. 'con oanf9f.Qsto det. -t1E f aomo qua d~c~'Q ico, .. 199B1 ap1 • e) p1i"oi'eritilfcnto rG'so1ue16n. 1:1 dG 10 $aneiono'or-ia. con SQr sujato a 6sts d1ctad() lb pl.tlfto. ~$til doa requisitos absolu·to.t:1snte indfsponollble-s quo. 90rant1zan tasto el darecho a ote!o dQ test" dG1 ac,tlSQdo satas ser S0Q!> • eece contro sanciaR. ~espécti gedo. el efa "fttQ~pone,. 1 u el Vilna voz ppoi'eridQ do 'GlPosief4a. Gl V'0currso, Il euoplir aquellos . P011"O el ""tm,ev-o d:arequi$~tos ~1 ~st& obl igado (} hncQl1$QlXlrr al 1l1lculpa"" jUQt "o 1i'andiV".. a6n las cQcfones "uedo &~Q\li. VQtbolr.J1!fttla, ftilftQ r "'""". " 'Iv. ,. . ... qUG conSidere PQti"tinGntes'é$pecto do las eb$QrVQcioaes s~ su eomport·omiento. COQstancill_ bfQ dG 10 cual dobo dejarsa expresa e,R 01 r~spoetivo o"pedielll~G $1 el acusado las

!/. 1: '1 ,I " 1 1, • • • • , • • , , . • . , • 0.'. , , , • I I , suministrare. Glabol"a"sQ un Acta en los que nquotlas se bq • •

• , gen constor. qUQ debQ,..{Ínsus'(v1bil" el t ptulp.ndo. su supe... 1"10" Y el secretario dQ la oficinQ.

•

• •
• , por desest1oor.sG las ex,' iea~1onQs del iste dt$ , neuando. luGto ftOtff'1·co~t6n pors_C) ne de dos (2) <lias blbi10S. de la

, I I Qegado al "ecurso o ~lQV"ado dosiQ,,· to si quew-e rQsaludón aje-cutor'lada lo .no SU$t<aotado. que4a , y pe'"t~ el 't· $ao-efoftQt.or1a pu-ocOdQ a v do. ose .' t:um,l mi iaato do 1a sQ$pans t6-n. i • El de tales f'csqu1$1 pl1'iOOlro tos ,'ue , ' tre1ta,~Qda01ente om1tfdo por;- la Juez l11QI"$ de t4orGno. do _, • aanera quo s_' aubal torno fue' c.u$tigndo sin bab$r t$niéto • te,ar 1 a oCElsi6n dGl esepl su conducta y sin qu;e de tal e$

0K , I pl1cacionos, quetr~Q darles. eonstanefa alguna .. si qUQdora , I a~ Dflilguno dO.109 r'e$pactivos ~x,ediente$. J , d) la Sélnei6n ast i-alpucasta. si· Ibtefl_ , , • debe Illlote'r$9 ~n la hojo de v1da d~ fUilc1onnV"10 "6 conal1 • • , I I tuyoo s1n eobargo. antecedente di$c.1pl1narto j)QW'a e1Qctos • da ltá fnhabtl idadc$ t~901Qs. 1 • I , trQS rGsoluc:ionQs Sllnc1onato Las (3) , I I I , , , I , I -------------------_ ------- _. ... ... , I • • . 1 I 1 , proferidns per 1 doctora 111 rfas a era de t:lorQno fU'lli"on._. \ pt>r coasiguiGnta. man1f1egt.ame.tlt(l c.o tra"ias a la ley '1_ tanto desda al pu~to de vista del trtimfta adoptado. .. de 10$ heChos invocados para .profel"ir-las y de las arbi· .. • I trar1o$ en ello$ impuestas al subatterao. Saflcio&é$ 1 DQ eenfo-rmidsd eon 01 Q,.t~cul0 149'_ • • • , , I• ,tlQl t6digo Penal, ioctli"re delito da J)povor1ento _.

G~ 01 , perr ate16n!t ~1 taSplaudo G~icfal uei6fl . pV'of1e~a '0$01 qUQ eontr8"'e msn1fiastsmente a la call1dad que. como se ley. I I daja. visto. tfenQa las 17é'$olue.foftQS N°s. 13 da 3D de fe- '. tttb'G da 1.902 y 02 05 do 28 da junio y de 1 de julio y 1.983. d9 esté dQlito., la _. '0' COiOQtfdo po," l'pocG)$odoen no el de abQso de PGpottdo y J)4)'" fOf'QS BU'" tcridad. c.ooo 10 el Tribunal la 10._. bi dfspuQst.G (ort"tG ti I I I , 2. IglAoloGnte ecnti'"&tins a la ley_ ( fueron la$ trOsotlJciona~proferfd.Q$ po, la IllG~a JUQ% .- de Norotlo P0f'a. nagQr su 'Subal tevno el ..d..ev-achG a sus ._ Q ,1 vacaciones superiora judfeioto$. p?ate"tQtldo su que 1() . f

• . la babia susp~ns 16n plPovi sioVl.al qtte impuesto despl azaoo su f'"ecoooeim1ento del 10 do esero do 1.983, cuandO bo- ....

J I b1a al sne SG1'v1cio .. al de noviembre de _ cuopltdo de 6

1 , , , I 1 ese n60. onco (11) aQsas ¡'lQ.tSarde con quebranto, y pOIr articulos. c()n$iguio.n~Q,. de las 4tsposicfonas de los, lO!) I • ----.--' ..::l , , , , , , , y 110 dol OQcV"Gto1660 que obl igQf1 al pago d,a ta p~itaa ee , , , ,,,oSPDadiQnto. salvo e,QJandoel funcionof'io sidO rett h(ly~ o, pot" destftuc16n el I"odo o bQyn éste s,bandonodo cargo y ", , limitan la p4!7dida <le la (uendo, san- .. ~Qmunoi"sc,i6ft Q:l qUQ sido .oc oop100 ci01lado ha s.UGpendido el ejell'cic10 de su ''1,s1n , , d'U$'~ta" 91QzQtaa el de-recho 'las v,acoetoaes $ dll t&U$$l·· ,

• , , ' das y a pe~c:ibi" le e."f'Gspo.nd1ollt<a. solvo, lns plr1oa, 40 ..

I , , 1 • , dO ,,¡lova el $fl"vtc1o no baya eeQva,$ portGs S'U en qua so , , I , , I es,. tretot.a ptrosi<.l® cooplet,a;aent.o. esto durao,tG los , , .. , , , , , dtO$ dQ cada

Uta$,. , , , , • Las. l"~$ot , n° y 6 9 de 14 _' UeiOné$ $ .. 1as cunles jua. '!I do 2S dca jul 'lo de 1.983 po.,r medio do la ,$ubal,'tO.,no disfruti.? OQg6 01 de?EtChO q.ue t$lIt,fo, su n 4e , ' violaron "te, las vnG.ac1e,f)s$ fl,Clgran' . por. ~110. i'lor ' SlOS seu , po, c·onsigu1enma$. legales nplitablos al i"c¡},petto Y ., . , \ I • los cargos fo~uln·· 3 .. El ultimo dQ ¡ I ,. , , , " • , , , la autori%Q.ci6n el f'Qtalldado paG'"il-que empleado ,pud1eY'e,.__ , , eobr~r su primo. de $é,,,telos ~oSJQtl6. como 10 ad\J t~,te , ,. , el Tribuf;lQl lb ad1llita al AiflJistQ,io Públi~ot plQnaPlQn. y , I ta desvi l1"tuadQ duranto 1 i ftstruc:c i 6a suma.ria ~ como Q $G _' • compruaba de las vario$ dil1~li, lnc'(;\$ 1m doetortl l11equa , , de motano Qde1ant6 al de si poobjeto O$tllblGcQr 'il COIll , , , ,

, , , ; ) • ..14- • I • la O autorilQr SU pago con actitud cOftfoms'a 4¡a no '1 su cuol~ aún sin e$ta~ convencida de su ptrocedenc1a~accedió e1'a su: deber. a Stls(.ribi" la n6l'.3ins. , En ,',. . coao 1a pf'Oceaada prof19:'16 o \tarte$ c;ontrsf't&s o la ley,,_. resoluc1().nQs li1llnfi'iQ$tamenta 1nfrtngtGndo de este mod.o oucbas .eces uno o1s:mo df$posi".. I e.i6n -pentll~ la fo~ularan los cnrgos. de conform1ded_ SQ 1 oel con los térmiuo.s del cf"tfculo ,26 Código Penal. c:oni'ol' me con el cunl con una, solil Qcci6a u ooisi<lfl o \ el qUQ t con. vtlrfas accfones u oo1siolil0$ inf,'ajQ vafl"ias' dispos1.- , "aces da 1& ley ~• ago~ "a,t~s c10néS penill~oo <:000 osté , (lfJ , • la, misma d1spos1c:i6n. (lUCidurS!otnQt1do a la qua estable! .. ada hosta en otro tont·o. . .

• -

.. .

• Dora Coco la .pena mtnimo sOilola6Q el ·dQlito de.pi"$vQ~ie~topo~ oc.e1 10 4e un (1) $iio 4Q_

.0$. dGcr~tarti ,rreventiva .ptoc~. J)l1'tsi6t\. se la detGnci6tA de 1o 1 un delitos .. se consi sadu Yo c. . t'latn de do C:(1)CU11'90 $Q • dor4l.fr$peQi) lo aumentada bO$ta imponible ofnima ot?O, _ Qtl 4'11 tanto JI sef s (6) mesos . para un total de pena fmponf- ,r ! ble co~respoodiQotG <l09 (2) naos ]/ sefJ (6)0eSO$ y. 90._ Q c-omo la pona no $ltceda d~ tras (3) (lilos d~ plrisi6n $Ut:l,Q, ,,tA y la peJ."sonalidG:d. la naturalezo 1 lns modnlidadas del ba ello puntble supone" que 'uneionnrin pGrmiten 10 requie DO :r-o tratamiento pénitoneiorfo, se concodoV'4 n istG el ibcane ,• ficto la conforoa een , do ltbarlod prov1stooal e.oue.toolldo. • - J , J • •

• --~ -_.,_ ---------------, _.

~. '-- • -15- , , ,• I, II I ,, , I , , , , - , ' prestación Pena1 ,_ p,,"ov1a de cauci6n pr<andat1a, po\" el equi rI v-alente a tres $alertos mfo1Qos y su obser ...

-.$0 da var las obl1g&cio.nes seftaladas en Ql &'rtfcul0 460 tbtdom. las presentaciones peri6dte$S. cade quincé (15) dfas. .,rocesa ... Sob.re 1 -P.l.lrs()na1 ida6 dé 1 a él

• • da es eop1os'& lo. testimonial" que acre p_'ueba documental d1ta su buena conduct-a anterior " su corrección en el da

I , lnstru(:cftSo sGmpefto dol eargo de Jue~ 13 4e Crimina' pOf'a • al qua fue notlbl'ada. primaro en interinidad y. luego, en , • qua ni la naturaleza, ni l.as moda,t de l.os tdadss héCbos _ qua so le atr1buy~n pueden se" óbice para eoncedrarle el ., . ¿ • consfdera pi$1mo beneficio. si s& que fue,on 'pr04ucto d~l . ' ,lena .-.. eompol"tam1éoto dol amplilado. cooo tambiQn aparacé mente demostrado en e1 proceso a qu.tCft de no baberse de I D 11 , I . • I jado lleva .. por la indignec16n, bisn habrfa podido suspén I dé!F provisionalmente hasta po ...noventa dias Y. coro-'" (9-0) Público, ( p,obados loS ca,gos ,or él fllfste",'o haberle :_'._ sa"ctonado luego, incluso con la dostitución del ampleo._ ni era. eso la ida legalmente procedento. i • , , •

Cree 1a 1nneeso~io refQ9"fp'se._ COlt'"te , luego de consideraciones, la supuesta __ J iQS afttepioV'Gs Q fa ta de dolo al eg·ada po, él de 1a procesada que. 1 defeflSOi" -Vf'entea la "e1te,eda violae16ft del la ley a su ostensi1 i• I > - ¡ • •

• I hl e quebratltalllfento, vez. resul ta con$1 d~rac16n frsn ... enda • eemente i'lsosten'b1t, con '&ste mayor raz6n cuando ,

C~!1'() 410 1 caso" la conoeta norma ~lJ'nei1)naV'ia 10 corrs1;pond1ante y _ que por tanto los ltmites de s.u aplicación, $obT"'C!J')aSgóra ... invocarla las veme.nte no obsta'lte pit"Cl que detel"m1nac1ontls adopt6 contra ~u subalterno. I I I

• • Por 10 expvasto, 1a Corte Suprem3 de i I Justtcta •• Sala de Casaef6n Pensl~- v1~to el concQPto del_

I I I se\lior"roeurador 2 Delegad'o en 10 de con I "enal y Bcve"do b - , ,, al de proceder recurrido, fste~ · I eONFJRr1A DI FICA~lOO... ilUto I, .•

, I I , I , lO en a 1e 1 qua se 'mputa n 1a procesada. euante nfrilce'fon I • , I que es la d~ 4efintda , sancionada en 01 Cap' p...e~aricato. I , , tole S~ptimo, dGl T9tul0 tll. del Sogundo del CiSd190 libl'"o I Pénal, en eonC9"O do hechQs pu~ibles, cometidos por 1~. . a • I ,, I . eJeV'eieto doctora Oa15Y f.1a1'"ta 111ef's de· ". reno en dal earI I • 13 lostrutci6n Popay!n. 90 d-e Juez eJe Cl"fmf·nal de cOnfOrlllQ , \ ! la perte ~sta pII"ov1def1cfa; OECRETAR la datanci6n Elot1va de I preventiva de la J)v-ocesada !11ef'a de ~orenc ra~6.n de _ p-o¡:o , , ! los h~eht')squa se le iP.lJ)utan; t,nWCEOERlE el beneficio de -y , ( I , la libertad provisional caución la suma de _ , nlodiantQ po," ,I , , , , trsiete tres mi novecie"to$. pesos ~.o~ • y 1 ($3..3.900 y él 00) , I iI I , I . prorn1st.) de observar las obl igactOftos en el artf ..

serlO,1odas • . éul0 del C6d1go de Procedi ieQ'ltoPenal, las presenta-- 460 eion·as ,er16d1eas. cada quince (15) dias~ ~oti'~qué$ey devu61vase el expadfenta , ; , I ' , , I 1 =~----------- .~...-...~... I • =--=,.....,._.,...-----.~._..-..-_.~.---~_.-__.. --_-. -- ----_. - - _ . J.- ==

'-- --- ____ ~_k._ .._ 29 ..167 r¡b ..1. 1... I

• , i

I I I , I , I uns , lrtiflIQUE Alf)A~'A ROZO fABIO CALnEROl~ SOTERO I ,

• ,,

, , 1

, I DANTE rlORlllO PORRAS l... GUSTAVO OortE1 VElA.SQU¡Z ' i

, I

ALFoaso REYES ECKANOIA

AL tlAftO LUNA GQ~-lEl

PEORO ELlAS SERRAllO AUAllIA DARlO vtLASQUEZ GAVIRIA )

I I I I , Quevedo Dtaa I LUC4$. , •

SECRETARIO. ,

! , • I I , I . ' I 1,. f , I .... I I , , I , , , , I , I I , i I . , I , , : =__=_ - j =======._=_=_~ I--___:!....._-- = __ -- -- - - - --