CSJ - SP 29264(21-08-1984)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP 29264(21-08-1984)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1984
1 í" '1 CORta ·SUP-REMA ce. :JU$T,tC:¡.A as ?e.N~ SA)¡.A CASI4JON tobádo ~C. a.:.NO. .-, 6..',6.'"· ',«'ft.V". :., .. ~ . .. .~.:~ . .,::~?:.;':.~~,\' ~:~i'~::44~ 8$' ·p.¡.~Q~d'~o.i~éid",t 'lb' ,~~~~$acl~'" fO..·.t1ttulpd.~;,;; ':,'~:~..':)~ 9,6' ~1 a.in.dl~~dO C~~;;~~i~~ ~AL'~_I,A, $~: c~nt:,a. l'&f,G·~09~.· ."":~~" , " ,/"., '.. ." ~ ,M".,;:. :.':~:J, "'f~dÓ,$' 'lnt'egront'G$ ·de l~)é!;l) $~.1~.,6.0:1·t:".1bUr.u}·:1SU,po,~o.; \~!i~ e~ARGO. lU,'. Oo;o1)pl 'R) ~llMt.. AWGe~/..... ~AL~N~ \'~."tQ.~· .• ·rOtt~1.®..$¡..~~úl·N ,MOC~A O.' , ,~~:t'o.~1 GAbtUaL., .. ON.SO ~N.... ".:.~: . . /.. " '. .....:. ,... .. "'.' .'''''.:+.. ¡~U AtrfSS.:4iP· . . .":J' • • • .&' • .'. • • • .~:••
Q~ :\,r -,, . si .~nqdúrtc~;~ p\WQ9do dOl' P_'Óo qua qe ~.. \\;q l$.lta .r:A esP',t~ 'to~~·nó.l~et)~:Q y. ()_t-=fC~' 10$ dOlt~t.Oó do .P~.~.~~..,..,. ~. :";'.\'.~:.: ,1;$4.0' ·V fQ·l~d~4· V $0.. ·Pf~14$V.l·6e·.ah 04·a016~.dO··10,llcU·Qd~ dol .' .. ". ',,: .: .. ~. dlQn~E)01 'r,lbu:n$l para ~o.).ve.' oqb·,.~ól te~"roo d~ GPói$l~.n·:~· ;.:".:_.) '. '. .... ~ int~'U·.p.uGeto.p.o, 91 Fláéel d-lf)1-0P';4GJ~,ainstanCia c.ontr~ 01 ~tc' /,_'::!':.! .r •... "'.:-í r . P·o.IUJsd:.1'0 .d " el cual. el ."t.ku:· T·r~itlt~·.y ~~v(i' do ¡ns .t ' tl)e·c·~6nPé,f1 . ot.~·. .r:'.: ~. I MUUIH' tlil':'~6 01 de (!q;,~$;iI" !lU& ,.9~aba _bfQ 91 Ci!p;;Uin y ~;' ;;.:.'. >-.:.:.::.:,.;.
I CQ: né~d,6';su'·lJ..~rtad su. ·f.o',~~.p'-OV#.Illc"'lai~
I :: .~':: .~' ,. ':. '~~~. . I I , > 'Iplcnc1.O:a~t.CQÓñ~e10'Certe po'" 1~.~p'().~lintQ$ dolitO$· de Pt:QV'~ ... :... . . ~ " .. ., ;.;':. ; .. '. ' " v '~.,.;. r, ¡'J , -~. ¡, q __ _ - .. , ._... ....... '''--'_'' ~.-,_,._-"- - . .'\,......_.- .' ..;;'._' •'''1' •• A1 ,8MO.JO::l 30 AOlJaU~3S1 . ... ~ ,, .' " . ':,~. ~. t\,\':). ,\~~"\\,\\~~\,&)~\\,\\~, ~~'\i~~ ~t. ouond(i J.é~,octtt.e$1)ond1"· CO"~:CQt'~t$C)bt4ll Óo Q" P~,.OO(!OOd~é ... j. <t,t··to p.,q"U.nc·4~~1oI\t(),l..bet~"btló dOQ:r(:),QdO' ~t¡. lG p'1.motél· i.;n$ .• .~~ . ' tORCía o·.~\i. favol" ... .~ ~ :di ., -;" al .f.4~'$t,ed~ P1)l1ont'$" CO'OAQ.). G.b',~l Al Go·NS~l-'ó...8á'R$-..
. . Y~~lté.Í)~o·~ p'Ove1d~ dé, t dé junlo de·l,óia·G.nt4 'a~:o ;:Q.., itOriG,,$.p.oi. t.-a.&c:u:o'~o'$nO. o~ dGcl.o.~Qb.e ~'m·pod"<h"I·p~e'~ C~W ano .... u~:, ql,lé Q.~ .'ócuQ'ont~lO'a 1;"Vlt" .~ qué éO oo:p'$;o:r'a~d~l ~.onoC'- ,. . . , ~".c:,s~ ~,' ",: : ·mlenl·o d~l (nGG·óOlo.~~ ,qu~' 0,0 d'O'éh p.g,; ,~.ott~d()EJ,t ~:C)'a. 1,: , v, , , , -\:1 ' \ ....~. iI ." .' ",;''::t.'. I¡: " . ·c :a: 1· '1~$ .Q·'9u·~'Ó~temí~fQ ·orgum.ent6éal. ;~C:U.G,~,(J<.p' ·s·t.o,"~ .• : . •',:\ I I ~.·.~'·~'o.,'~ 0 .'~'G~..en'G,ri'S\:~éyi"~"~~~l '. ,..:.::..',.:.~ !'., ..,),' ". :. q..e.l ··slIG'Cf'ltó·~~i9tt~0o~~~,~ 00 'ós1e 9'''&&-.0·,. ,no' eo .: ",;.: l· dQ-.lc"a.;4 .$;m,podl.c:tt·é.~" 1-0prsurrn1Qn ~1 'Qlftd$c~ V éU: .~podGít4. .:.:.~
do. 01. OC~Utll)f qlle $U ec'útld4n ~$~Geffidl.l<i4 en h pi'l'IblIa'l .•;~ o.At·le loV. ·N~ eoót:l(r'. ~~ e·.'·~lt~~'V$.,,N~ÓlASARCO .'1 '$' ·rw~é h:s.. ': !. ~( : , t&:n.\iO o~~tU•.~4'1Cltfio'~ dÉ) ~vq.$ de' ~n~~,·f.)t·,t\O P..$? .. ::.. ;(1'1:&.P(;)·,j··udlCo;·ioo fávo.·'·a~$,ló.,Q.D a4s ~i.élQn$ .• J·Uit!ió leteé; . '. :.') .. C·,:~&·ClUO.·'é.~ d: ~.tito& d~ 1H~evQ,"c.$t(; y e-bUGQ dEt í¡1n(i).tl·d2lláol~, .. ' ~:. . I ,..:e:·:dOn::o" '~éV "~n,~ó& ro~1é$:qua .1.'0$. mQtt,vlZtn. D~ -d~M.O: enlr.)~·.... . :..:.¡ VCU"e:l6ti ~ 'CJ;inpét~~ Q ~lé.téd que g.Q~,en. ';osoluOíQniaa: dq·Gf$Vó~ :',.:.:";!' ¡. ,cH;'lée o f~v:ótabl·e..·hac'-é a).g.u1Q-ft;· <ttie -'O'$; d-~Onq·Cld.1 ·st $.$. d.$.·· .',~\ q
q G,;J.á:$.t,a: f;·~pedido.·t.Gf1' fo.~·Q 1nm(Jdtaf.ó';f. ','oil'l (t$I~'" _.onet··QnQlé 4~ $~ .... .' I \ 1 ·PG,&cet:, .t!lQt¡~ ,.$1110: tGr.t.Q 0C~pto:. lt) eou.s:oe$.·6.n q~o sé' le hac.~ .:~ oo~,'I~"6;, ~3ntblo .ti'. Co~·t.s,uP(o:r.,o dé 3u~,tioi~i :qu0 "010'.0" ....:.r '. ¡ ~.o~énun.~U, on 6'" opo,tvnidacS, V (k)O~fU.f~o: ot'lOt~,"e •.eft~dQ .. ' ":~ . ,~.t. -el :PQnen.to i.a Tetce;,a $a10 d~l f.t·S¡btJrts·l SUPf)f'~t Mf.l~:· # > tOC)" ~.~..cle·O$$$.c1:n (lut¡) J;~gGlmGftté ¡'OdS'Qe8" ....~m~'dJlV J'.l(jr .~é): . no hal1.1) .,Q~C)n~ ~ó ~o::~.t»11,g·..,vtt $ ·á$por·()·éoo 40\· 'un p,c;co'so .~.~··~)..I,.' .: ........, ';j ou@l no·.t~:. ningl1n lt1í&',4P d,ifot~·"té. él do 'op1to.:al .t¡)tié pr:4n.·.. "
''1 ,.otté lÚ.G.l~':Q"," ..:.' ,.' . ¡:. - ..... --~. ." """ '1;'',.r 1 ¡ . '. ~~.,~. K.~ Ir \'S)~,~yy,~~')i.\,~,;~~~~:)"~~ . . , , l' I . , :¡I ., 1 ..... :ª·Aéttm!'at '1'$9.~óU~G¡Óé d~'.~li1Padt~lle!"ltly) 'E)OU$aQidn~Of.:c"t~O" ,a.9u.la.do,E)' ftl:. E)·lC6.d~go d(i 3'-~t1Ciá P;(iQ..al.:Ms¡tfa~f ·p.Il,'Ó:l ~ .1 ~ éi<Jndq· éit aOOflC~~t l.~f) m4stloo (b).l.'p:,·OQ.OcU.oi¡,·rtto PQM).., '.. ." 4)J~· ordl"'é·,.'O·t· 41..1) 0." ..011$$:·ob't4 ~o~.e~lQd$' ~uó·lo. dO.(\® ..,. ! l~I trét.f) ~1' ·ftttUJG·"ol tOo do.'. :ari~·tilO .'_43·dOl C8"'4g0 do.. P:,oC·é'd¡ml'$A . :"~:, ~.o01v.t.1.qw.l. sé·,P'Ol>lO V' .(l~c,lü"ve dó' tI~ p~e:d~:lottfo v :no' ~ ,;..:.~.>,: "I!Y
t:iS> ', ...,:.•~..~~)~:.1;00 e 110PMII1 1iJ~ '<lilao;'· (11••#43 da). ·1iJ1i$d(l'ni)d·Q}; '''.,~ '. < ~ ..., , ·,,-:,f~ . :.. . ".. ;'i:.~~ Á CfS~tt,;rr~.eCl;.attfccHlOtd~ ()~··H·a9~at'Q.do. :PQAÓ,'nC'& l,a .ct.t4 .¡ ft't% ~ÓV~"""llt-$.a • 1& .sal~ de C'~GSC'"'p'snal .(fe 14 Co,,~·,· ee.g~.. , "Io', ~O~ '1 la' ;·ctJ·~leé ~'áUS:álo~6G' "QIiHtd'ltiQntó & ~"\l$~lwr';4A ,teJUil¡t'\1.Q't)..
V q: U~t,'é,n~:s:e GJ'$1.a·".~~'\i·.l$'. 'Y~,b q" deb:a ~, l~ft·bCiQ .. ,..
. 0'&'" :~1~C.:1'!,· ~l,pl~~ o" t' ~::' . nQ.,(Ils~ d~. .PfO¡ cé.cU•d. onto :4. :' 1. vtl.. ··' :..~...", ' 1.'I /,. "'. '.;. l' .J.?~'Uf'i<I
j , '.POIIO de :p~l)$en'Q (¡UD cIe'I. loo H¡;~t.~'l'fidl>i)_.. ., 1,':1 1.0'CQt.t:Q' qv.o·$~lV13fl (JU v~o ~\.oJt.l pQntO·f· se: -:;oqulo;;"." pa,o' qu~ I;~ P'~<>d1I.~l .~im61rlto P;~ ilOIW~t,~e l!é ~. ~te~e~:h~.~.'..";'. 1. ,1 i f,.~epo"dAepte ~~IIGl)tf,_.'"Péno;'.J>,J~ .' .' .. . '; ,.~~~& "1 '¡ ::,... ':~oncl~~' t;rado ,~U.: ~r'~Ir.~i.anJ.&nlC) 0.1 14~,, d's',,10'.,~ .(\ l. ':' : I , .•~. c:umpliCll'0ftto 'dlil a,tlc\llo 4Ó3 dél Cddig.o d~ :JqGt~,io 1I 'P'Of\sl .q'l~'~· ;r ,080' Ql 1iH~,OC;Q.~0·t'il',S&ft·~",:MéS'10t,,á4c> Co(one.l (fl),..• · 1't.9u~1""$J$~' ~al~QM~~ e~~q.i qu,~n .m~-etgm; ~ o,d9.n é'1-'.~.i.· ',.,~.: o"' tlvo.~ ,1t).fol~;~6n40'q"ua" tu:$ O,1,.o.'.J.;O·" el.: p,oq·~dim1~·"'toqua $0: . '.." . "f.' ~·,t~
"f.' ~·,t~ de;tfn,egV+f'. o~ -oí 'Géfl$.lado ,po,' 11;)' $ÚPt~, el'O .:Jlu)t·40i.Ó" 'Qn 1va··... '. . .
C.é: $O d(i ttJ.c.t,¡Séé.ifn. ó'oWQt
.. ," Ps,:e·.~_.lust'~C.í':P l.G',';GIlQC',t~'~ CH', lO. per.'''Aé~ta·, 'l~ dO'O..... . :,': . ','.,ina do lo C~'te ~ t.·C:~Pf)Q·'ct~do ~otJ·r;)·r40C. dn 1·.$ cu,~ no, p,qC.ed~'l .." '.·ecb~o·. ot,. ;'$ ~oflt.i6h' 1) c:01sg~dO.;: éi!no qU·O. j. I t·ods Un.9 S~lé. de tRIO DE. .".. !> J111\. .,l. o ¡ T'S.;bUfté.l 6 dQ la: COfto Con.fátd.Qt~ quo. '0st:in ifaP'odlctG:$ 'Ó $0:'"re. I .- " ~, ji ,~·t;$ado~·n.e"-eéot;i~ &$ qUe·ót--«l~~"n' O O:od$ .unG' $Qn.,fi.:$tito .tu· / . .'i_f~,~O V :8.010Q-t¡l.0mt-c tU;Jy-aé"d~ ·'E!$U~.t.C)'eli 1"':C.t.tkli.\10 'O$PGQ~, .,.,.:
iQ, dol 1)';lrnG:to, 0& ·a4él.anto;5 ~1trim.itd- én ,telaelt$., c.qn 'é1' $é•. ..:: ( l' "'0 . . obs.·ante l~·~l.aru~·ic'~nl: $1 M~i.s:t.,ad~.q.u,e·le'·~~ú~:~ 0'.'0 " ·ó.·" ."",:.' $1\ f',U':J1O el.'ó:nant:~.: é.ít l"l9st • ()i'"tJ~~t el COOPQn~fl~:~ ,.a .~: .\-:,¡ e -: ·dQ,1'Q$ola ,toSQlve" ·.;ogew4vé d~l ~t$r;iaf. e d~lé;,~r$$: l~ .... ; .'i '.~ . . ..: ; pedtdo~·p:roC:e.?iÓ,,a $U~·~.; O da'Í' loe f"aaOM-é pt).r í~$ ous~; te~ .. tÓ. ~1I,a. ' .. póc·o ~1 Qst.1mabo ~$ -~Q¡a ·éePé'~rse. d01\ OOIlCéS.1J¡~nt~.del to. Dilo 01 "$Podó r .~ ,., . . .. " . .' »<. " . ·tk.'~edGyo ha t:Q~Qd~ ~.loi6n ·d~:",0.q.é.c¡a.,o·'f$ impedido f)U$.~.n.Q·.s~$$te.o.n'Q~.~~:~~ ~lÓttW .t>~~sona~~&.óéUb~e~f.;V~·.. .,
J q\ib .moCOlOq\f(.lQ$.A:o't~af:t68 ólatift'O .& ettuello$ qQO Q'ot!n· ...dO.~;_ " totm$nadqs· por. le lOV'. ~á!,w··qtianN' el.qttlo#;$; ·o(1rU)acéól ·p~~4 U cióna;lo do eHO P\l'~fI)n.a~"'~~ . " . ~ ; :: p.oní.~n<l1)dO :lQ ~o do qüo la·~ $Il endQntr<!b~'urtd .... ,.' C'émonto iOPC)stlJt.lt;t~a 92te ;,e.Qbl-vo:i'.,d16. tt~~ledo dG:t. 1nc.de:~té . . ." . . . -. ~¡"-ag!..&'t$do. q~ .Ge9tl~.&:en-. ~ul~ ..pató q."e·tQ$a,~ 1~ detiltmi.tia ._' t:.4-6.n qua OG'10lltQ' potí'n$.ñt .é.. ,flG~iM1'b~déOl,j. . el O~.té f1~llt.t'-.d\)$~,edf -$:u·~QQ~lCté é.O"f.o'~&d.C.OI't .,., .'~ 1•.$ pla.f.ltéom'~nt.oo do ~Hsé·$Ql:$gosd~. S$l~. y,. $·Qt¡,·olQ·córt&1tJOt,.Q
. . .... ". ,,~ al: e~:tu., to.$01",o,10 ·atl"onto ,mped1~t(l 'f é Sil V$a): d~lato flÓ 10 PG.r~G~9u.lf.conoctQndc d.l proco$'o comó. int>t)'t\to .de lá·Tt, •. . e. ....,.'., . .. ::' ' .';1::?":"':; e 1;"'$ $<Q1 . ~ /. . ~:. --
- .,..~. .::::::::::::::::==-=~_......
AI8MO.JO:J 30 A:::J)JaUq3~ "'. :<. ..', '.
- ~, ....- '\~~~,»~i~Ú,".'.~: 'S)'Ij,,~~. . e. 0; "" ,-'01 t: f:; y. A~ f. ¡- Ju .. ·,c) F. P~ ·, .t¡ i, !" '·fe··E' l' '!' l0 i.0161\ .d' l3 'é~ ¡;ff ."olo·.,,:a Q. «~ - -.'''l$t.t at$·ncl~f.l ~ tus' tl$ ha $9otQ(iq. él p",OCf;)'d"C)~nto.· q"Q- .. . ·.... ~fi~'lé Q1. ét;t'~',u~l0ó,1 ~IlO :! .d.~1CGd¡gtl dt .otf$~tC.iá·PU:ál ·MSl.t)a., f :y.. '. :no . q.. $.. e.i'$to quo·~ ..:lQ'e "Gu:te.~ '(j sSG·.;til ~a":Q-teao·1\1o·..... .
·'.'Oñ-t.$ .....•:.:.. (Ol·.c,~Qo•. é$t·4ndQ$é $:~p "ai,'o 'q~ dob~ ~.r supl.~ao;· pqt . o' •"\;" ljí' :1.Qy Ot·~..ne":G· ~~ ·~O$.·t·ttS·tO-1M9 QO.l ·$...t .(oult2f)9 lbi~D , ~'Q~ .. \,_ so·~$' $.).. ~"~.,,1<J ·8$ da' Cd.dt.9ó P.t·OC·Oé~.P~$nQ) ~l· .qUt .ó~Hl~.a·.;¡¡,.. .ol ~an .. ci~ qm ,,'o· oob:$.e.tv~t$e.;·V()y~. loa éQ·t·O~;Q.: le .$~ié ~f)r.ta1d~ .1:0 'ft.· & SuPt~ t"e ·o"d Uo' 48:Jut;lt&c.ia p.a.,• .q\J,É) &114 $$ dtt.i.me ~ P~4 ..... .. ":,'. .. .0: .; AI). ta c\le$.t·.td:n· .iMdetdt).~ . . .. ::' .v . " V.' .." " .' ·.,. ·.C. iQot!~Q·t·i'-l<1. . ' . 11.. ~.' .... '/ · .~ o",Y~"",háeQ" , ... $OMo' dII¡ /lel)O P4'i' $110"11Un j)tOIUlIIC~áfll~4 .ptoc.eu,: t··e) de .$bétt·~.~~q. p.O. tO -CQ.(to.fiétY~l~,tUñl:. p·o~.no hE"b.~·'~· :i·
p",:~~.''':.OlQ do.:.. e ;reñol,ve, 'el'l 1.UlPB·dl~.onío cfei .~g"t~~'O- ~ . ·,,~ttt"'$·,,· ,• '.' " I ~.' • • .p,¡.tc'.81·Clénl·e .r.é~us~do· :bQ~t.O. .e.sotot. $'1 pp.h~..t:n·l~t$.',1~" ·90 ~:Ol1'Ql 'é~,auftdO'y.' c~~'W~4Q $.i. O~t:thétcé'tu·~;rlO ~e.p~:tOi!J· .. d($:l ·t.é:'~O"O~'0:" no, f~.~~ 'p~,-qu$' té 'O~fY{l 'Un ~Ot~v~' di) lnh·.b~ ...... óQ(¿_ C;$.df\ dO' ·O'~mp',.e"·s'.n '~4é,e\1lpl'.'· ,(ú;~l oai'ortOl·.a E),bQo.lu·tod'Q" .: '. " ~~~pete:pt;i.a..de' lQ ec>rte p~¡a.'c;()noQ.9t.'4$ '~$ta ~l'lea.·'d$ bq'do:"es . ..' :f. é,tl·..·'te.::41tdO$s: d~ "~'o1:·'GdO.$ d$.~ ".~~,".;'; StiP$.·.'·'·t;l,M.t,l~t.~'.·...· ·.'\ I · .",' ~rt éfccto~ .dO ~.t,Ié~dQ ,oa 1.atJn,O-'CJéO' 40'.1 C.iJdigo Pf)~gi)..._ :\.., o' '.
:\.., o' '. llts·,'·. iQ$ Q·.on:'l'Q1·.~·n$c'ld~ ·d.ó1.Qt9·,.QP:odlt1l$n'~ lo~ .féeJ,f.'· '.....'; >," sa010$Ó "Q(J,"Ql~n:~n int'é9,.~d~ do'nt,o: 'dol 6~~i"9. dQ·lé····, ¡~ fj\t , '! pr.1$ j"'''''9~ic;qi.~ ~h~9~!Q.l. d' "~ I • P~ffG.~lu9tf~t.4Jl ""1 ~é'm.~y. QOn &1 fin do pone, O~ ·cl~t~).., . . quÓ no ~)t.i9t:Q·\ft1Q'O O."',) 'unf) ,'é91Ü:GOltSn aG'~eol~ pata ·E):t~(.ian·Ot$... · . . "eh SQ t'''·afle~'i~.p~ -á cont~llVocl6n,~ loe textOS· d$ 1.$$ .t~éPG.!iJ.'"". I .'\ · . ·..,, 'í '" . AlaMO_Já~ 30 ÁOUaUq3~ , , , . , ,¡;. :. j , .. ,} l. .l.i' aa.;.. AP·t·Sf),,,19· ··~~ed.1-r:tcmtO: do ~Q..~.1\'·.a6Q~Oi~. ·:'rIlPedlmé.nt~ . ,rlt$14féatr)do·· po·, un .MSg:!st.tédO C"(ItlOCétt ~.·Erdem6Q. qUQ.'fotmé.t\. l:~~
$Ñ:b #·eePQc·t.:lV&~~ .. . ,del r.e ..' ,ú·.oAobpt~dOel i.lnpod.lttH~"tO· Mf):g$¡r),''(,Jd,~·, ,éf;) C:C)mp~'.• '.1. oo, -) 1~ ~l~ •. 'CO~ qU-lén 10·.éf.9'$' en .~1®-V'.¡ ~, hub~a'$ nf)'h~:§t(SsG·.®. ·t\lO,rtQij.O,'· un Con,~~~.~ ,', , V. .' '.; .' ,". ::·1 " .~s.'. 11!~1-i~ ~&oa&~~t t'A ~.,ClS~,~~I~S!:f ~;t"~:~· ~ ... :;'.! :I . ' .,"¡ .ta ,.! ~f"" JO ~tg, "T i~J .<"~'ht.'ft~P' ~!!ín 'Z.n... ;.'á ;" '' }... ~~.,:$A:~:.tU~t"~~.~.m.tl tJ.;_FL~~;,~ft.~Llft.:c.atli ..:~t;, t , ¡ 1: etPM L $J4~~ MM.¡~ ~ @1f~ .. ,.,aSiL~ JJ.. .,,$...• ~1 i , .;,-<' , .,r·!. ,, • fU,....G..... ~V. ,'.~.\ "I , ·,s. ~l: ~t.,f.~ la eo.,te ~;oaa' (fa. ~o~t1't.:f): ,'~ 'j' , .la' $,a)¡,a',04'ha.a.,e ~í.'~a4t;m8a" l'q)i de.cta"c$'~·d~ e,$t,Q·-::t~:.o',d:~ "':i 'l',
ge',''''~,~' : ' " .
J. " .,. n .. ~i I t AtttQ:(lltt O'O+·~'It~llIiItArtGCe~~ ~ ".aeI'1.altad$ pOr el teca· •.•: ¡ Il$di!;óPtooedim4GMO ~" óélÍe ~!lSI).$l .l)luoit o M$g1<iCi'~ '''11_ ; ._~"é do'OQo~att'é,co. C'le',," 140 ",~hoe. 'OR· 1$ .1C3Q,U9~"c1:tt $'0 tul\., '. ':'~~ d~~ paGo,~ él o·."edlOflt:-e 'ó. q~:l.on"Of",4':e$p~nd·,.,,~ y; .a Qo.a.lItt'$,1., ~ '." 'fj:'.. odlmiiln,. é(»a,~iQdO·o.n, 1'<1& a'ttQ.:ti~", o,n,:q'$o.,c¡,Óf ()O~QQ.l. tl'Q.. • . ':: hu.bi.er~ _Q..~,&dO l~p·odUJ.~ "'.A.'Ii!'l 1$,_ .Qi¡.:SQ.l9¡' ltIlXAllcA-tl ...'.8.C".a:á9
IIQ~j,~u..,· q~$$n~'.J v.~,Q :'~;a.:,; rq>,oolYéf$'de plQnQ .lé o~G·at~n $n' :&1 '1o, aló{J:Gd'ó', $1 lé; <. $éé..6n "or~ $-o:bre, V" ~ ...et'ocJ:Q'd() 1:,6 Có.,t:~ SU·p;om-,$ d$ ~"s:"C1Q;'. '.
y. 01 ·teou·.o'Qdono 'í& ec~p·t'et.e. d·qCAd"·án loe ·f'#..st'4ntEH1 Ma€J~,t·t.#:'$d·~':: ""~;. d.Q,ló S.el:ó., S.$ I$c'O$' no I,a e(\ce.n',.tat.~ f~ñ.d$.da·eo'~~t"Uo.,."en' ·el '.... ..: c-.nac:4.:miontc:t dól @.\I"to ,,1 M8g1$,t",ad'C) 'ec:u~'ád&. En ó'Q$'G c·ortt:.,{,ut:it, .~~ , .~Q'te~.,4'Con3·uoa..~ f)Q: ." " i :1 .'(,'t 1, ~6,,,.,cid_'c.&s.ó .. pM 0, $~t)pt·a.rO' .¡.®h_át le f'$o.&t$~í.6n:-,•.1 .,"_ I ¡' ! fonc~o,~ #ésól"Of4 ~ó1'i .a.,.(> motl\1ád(f .. "s'" p.,ontO, ,CQtltO 6'$1.'0~ .. . ~.' :: .~.... . ...~", '-'-'-::1 .=t 1, JI 1. , '....i~.. ¡ . " ': .:'.\ .j • ••.. su. " " •2:'.~.~ I .. Nt·(tqlo .«)t~~Cii$$tÓ éeé un t'la,gi$·tte:do, d$1~;1b!Jn.31 ;./·:~if.[·.¡
. .. .' ".... ..' . '. . \~ <~. ,·:ti~:f·;~;;_J~il~ "90,,40'"'~lt~~' ·01:i~"dl~:ÓO'too,,aaaoodQ~·f 'á,Qn;~:f·e·e"a':4·~$tá. C.¡·fO·u~: I :·t~l~. e.r'."t. ·..g,1~. e( U) 'I'o" ' o.n tlúo: Ól'4oM flt PH".éO :$ quieta· ·(9·.n'E. jíU.,':.;<~}~~:: 9~:1.~té O:tdOA ~1f~bth::tQ:O· d~ opól.}.i.4o.e:.p~.rQqU.O d~'Ad;b ,~,. .';;'f:;<~ i ¡· ~ '~l lUlPéd,.m~":t.O1·20:' .~tJt..·l~,crl~tJ"ot'~~Si i1i;l'.l@.t~·fu.nCl·~dé>· f)~:1ii!o ;i~·;\~. ,mpé.·dltl)O,h.,,,, oant,"n.U~'ác..OAOtIlGnlto: del :Gsúi1t'4j ~·o. f&- d'.~J>·'·dl.';~:' . l' .lio ·CO:fl j;i\'tof'Vc:rnot6n.· ~~. 'un Magletl'0dO ~ la~ ~~;~O $~ó Of1C~~' ._.
l~·$~ .~ :~º."V-r '. . .' ,.... .;.; 'dé' o Ji.cei::f.sl I ti . . .:'.' ~:~~.l•!.Ió!'Q. .t.mnR'At·Met(t~·'$ ,.d1y,a-1@:V2; .~. ¡,;;,..¡¡:;~qljQ!li~$.,IIít!-O~"'T~'~~$~ ~nsta,.·· ~IAl..' ~ .. ~"~. . '.. ·:IIMAA·()~.~oo, ... /.. . .' .' .... ai . . ' . ~Cu~ftdO 0:1 'Q~~d:Q,,~ 1Y,8 fe fU S$~ .~·'''UD~Q~1 Ptti,Q.dQ"'Q· ·":1~ .. f.;l~t.tnal Sttp,o;J¡o. M"11tD",~- .~1$Joneo:t,é J. ., :é#r :Ql) :hQ'~ ...1 } ·ro ·fupd:$dO .0.1 $ qm tp to '. ~dl .m "ó-n,:o o .;ao.ua~~4"J dQt& euantc .q~ "l."':ét:~.. ,1 I ,,10 ~. Gt.f.~:,"':a. .d~t·gn,a's cómo ~.&l; tadQ ~":cé' _'.'un Ct·$..,. . 0"; e.l~l S"pe··'¡.o,,. d.~l.. ~~;.~.'S" é Ar6;8·dGUc :tiJ ),·~ <I~ ·10'':$·é~p.l$.Qó"~ ,.: :. : :
•.~.," ~;.,', ,". . .-~x.'lI;· ...• 1 I • .' ,,:.:1 (.(o , , ~tuotá.~ .." ~n'fUIl41~n$•'• ,1Il:I 1\Ié' d"b'" lOPOdi. .: I dG~f las· $>ottoo P-.C6;41\tacu:sa-rl0 o\t~l.(\u.:1G;' co.ont.9. M..toé de." . ,'~ .) fM). l . c,..".le.,·:ol. c1u.4C.l·Oel -d$:$p-ae'ho P~lt; -eéhfe:nq4:li~'" .~, , ...... t{)o'f·$'~14", Sé .pr~:lldt, .p:o'tésc,ltQ: ,. d'Qbe'¡ S9'G:9~ ',' . f)+) 10 ptu~.b~· 4$·\0 .qUé.;.; éf"fl),fh S, ·él ,ect:lé.oG. Q. ; 4lC~lná..• ' .• 0;' ..·."...).;..; ~:t;~. '.:0:1 o).tPé,dl.c~'"t.a.:0 ~ul{):n ÓOirt,o$p.nd.~ paft) el .fallo ·tt~lPtóOQ$.Q" U,' '..-: ·vas g°oiCl1r\... &l.Ata.' ·9&·.l·Af,9$i4&mUn!q ..a\;~M4Q· .4Il~.(1t;Jé: .:,.-,.:.
&.~tHf,C\tS'$.-·n-o.p· ortof,fo~e":• io~:,~Jtioo')'.. '; " . ..}:,. ~." : .: Como "W~de ·Qb$eIVQ'Gé-. ~n:·el.. ~8.GO·d~l ~'.oceCf$mlcnto é);r.d4· ~ .:.. , ,1 • . '. . A(U't.O ~& ~U.e.Q,p.jr-eol tt?'GP~t1~ .~.pot.J.O.' da·l ~ag:iGtt~Oi c;) $Oc ~ . '-a Co,t.~ S)ót; in.t;ltlnOts--o· 6(J é1J: Sal.s· de Ca$ac.l~nP-o.na-ll' t'.tyl0.tf "'~_." .. ) : . .,'. ' .;':..~. _--~ . ..-_.' ;j'.. ''f~~ i: ... . r$~ ~l1l)}b~ •• n t.¡ln~~ del. ~~O~j¡i:I"én~O SR él t,l$lllP(! Po:nc1'''lJ~1tQ'" 0$$11é$tu.a9.·lo:n&a lA.•. ,·e~ol:Vé ol Moolst.f.éd'O: di •.•.':;::t~i el. :}}t le :$(410.,(\ltKl l~ ei !t,fO ~'" -tUhi# ~é(j;1d~' o· ':O~:~$fdO ,.. .$.:" e (j._: ...' : .:.,. . ." '. .. .. . . ~';"'~..' S~~~~~:¡: :$0 do, no eCéPtarló.óJ '1i)·4~ttGlve 01 .p•• e•• po-r~ qw ~Qnt:.i,.4e.~.' ....).: . .
. . . ,Sobró. ~Qta 1).00o:it,$ d-$C~ ~i ~r·t'.lJlo397 del .C6dlg0 d.G ... , C(l.~QWde :.Juetic.leP.·anOl'"lt'~#'f a~' rJr~.g,oalt$·.d& o.~ ..'.' ~~é .......:._. ) ~ e- \ .__ .:r· .~ " .' ·i la "'$.$. f.U:O'b ó'e of'i~'o~ QúlSn s.tteeité .&& d$"j.g~t.$ anta.: ... ~...:",. . , '{l·l 0\\:'0 f~ñótQn.a.t·l;Q $¡{póAte·ndQ. le.$. toaOril)~)'qUé ,.~~ pe·,:. QO'f\()~i.: .: t4~t~ 0.0" ti flQ.•. 1 O~$O 40rlCiJ. p!$' '-j rf .S ,i . K-e-p.a.a$u~:.'" 0:1o.o.tt.o~~,iJ)4···JS;· . ::.~. .", :' .: to .•.y '01 ftO: ~é.P.t.O, i), UJtJ¡·:~é·~~J.PJJiefA$,Q;.·p.AA.q\. ó; ..:;~>: Maa¡··.~ a.~ M·Sttt~'lpste' a•.. Al1& -la. t.tarWlB Al' '-$ubffaVAl$' ftt4'~., .e.'
d~ :t8~tO)'~f~ ....; 't::.":•. _- . ", . ,.. ",,,! •••• d$bo' $0' .1.19nadó ,~u"'la:ndQ a i·~opl1:CtOO$4Í\¡pot, v$Q :GUP:.éíot$O ... :::: .~ , . .' . de lao not.jt~$ do1 P'~lf&4t.rbto1tt4) pOm)l "'.fd4na#~óé..bto laC)·t.)tat·la.p.. ;. . . .... . ~ '.' ..!<. ~. ' j. "" '. .. .."~'
- ~!' ' - -...- .... ',' _..-_- ..-.-.--------r.:- \'S).~~\)i~)t\,,~ ~.\~~~~: ~ i
! ! , , el. p:t:OCedlm.snfo '$~#aol&l~·~~ab.1Gce ~.", ptop~o. Gtéoonl.émo -_~.').~,. ..f.• ..--:r-~ ...;;:.., " Pa.,c: '~$ºl"D" élDI).;:ª ~ +m.Ped~tltG.(ilO:á· o f"lIe(4)tctle$' dt lo:$. M~ ··$up·~rlo.' 91sttado$ d'ol T;t·t~n$l. M~U'·G.,jy • :!S1dOb$ oou4t:'G9~> /¡¿:(:~¿. .' . .' . .' 'f~i~~~t :,~.'~~~iJ~1%. 6.n mG,i.to d& -~, O:.éj(puea.o~'~A OQ·ftts,SUPRE»4 De ;WSl~CIAt
. (':. .' ".' '. ..' '. . '. ". . :';:. '.' -,,::.:';::f;:'¿~~ . $Al¡.A Da CASACU:ON pa-"-A4..~ .
::i"';;!J,~,' . .:.~:l:.:·...,.."1. .:'j~. !}'~l~ ·fl·s, :41·.;u:·Jl \ .:v···S·...• ..!'... ."... s._ . ~ ..!J ':::'j~ ABSteNEiRSS' dV<mOO(U~ d•. la ..teousalU;tfn fo·tmu~.dO 'ótm'to "'1'" ""Q.d0é Sij,O,'o,,' ":.:!)~. lA'c Maglst d9 l~'®,o Sal.. ~Ql'1~'lbQ:nal. 00'. 16". Cotonal (R): t4ig~Q~~:.t "1)l4otti)40 ·C·amé;t~o..·té.'nie·nt~ .'::' ¡'. o.)~ ~i. :1tié~ ;l~GqtJ.n .Ardite L\:~~~·v ~"j)n$.l G~b'lQ¡AlOné~o.G: O"I~ d~ .:¡o.. Rayoo·. :P~'t·q·é,4Ó·e, : .O~" <.n ::C >.~4 PátQ hs&;orl .0'j~' . ,.:-!.-v,.... ) . . \.uQ·s$ Qtl$v~d.e.-O.ta~ - . . 'sacrurrAAio ., (. "., .' . ·..·:.:t.' .... :.:. .' : ~.).." .. .. ':','