CSJ - SP 29277(15-08-1984)

..., , REPU13L.ICA DE COLOMBIA !!lama c:fiMttda'Í.CCfO/i?a/ , 1 Expedtente No. 2 9. 2 1 1 '~,' I

(ORTE SU~REMA DE ~ijSTICIA '.

" ~-~ -.

SALA DE,CASACION fENAL

Magfstrado Ponente: Dr. Fabio talder~" Botero~

Aprobádj, Aeta No. -65 , r 1, Bogot4. quince de agosto de mil novecientos o! ochenta y cuatro.- , ,1 l', ~; I ti " '1

,I VIS,TO§ ; i ¡ j,

I 1: I~ ~¡ Se dirime ,~! t rr , It Juzg'ado,s 2'5 Penal del 'C,i~~u1to' d~ '8i>,go1¡!' d:~ un lad'o y ~1 4 p~ nal del 'C1rc;u1to'y: 10,~pe:r10.r'_d~'I~~9U,I, d,el ot:ro, en este proceso s~gl,Ít cici ,c,~ -Ké,nalld~, l6pez,' ~o,~tfs' por, los presun_''_' tos' de11tos de ~a ~ -(fe'fal s~,cta:.'dc' ontra Mercedes' 'Contreras de Parra y !~fco'14:$ ,p'sF'ra. ," .~. ,1,, ' ..~ . . ! . 'HEC}JOS : ,t. , ' Se dice que la se"or~ COhtrera$ de Parra y su _ D esposo necesf~ar()n UD 41néro y acudi~ron a donde Hértlandol6_

pez tort4s oftectfndole en'h1po~ec~ un bien raft en Bogot~. _ prop~esta que:~~ie étept4 1n1cfalmente por 10 :que les pid16_ para I1I)~ew:- la escrttura ,r.ésp~et1va el certif'fcado de l1bert~d, FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA AEPU91-ICA DE COI-OMBlA el paz y salvo predtal y los de la Admin1strac16n de Impuestos Nao1ooa les. Postert orménté. dfzqll,~, para asegu r8 r el negoc'i,o les h1~o firmar unas letras en b~aneo ~ue le~ devolverfa el dfa en que ~é h1~4era la ~sGr~tur~ resp~ctfva. b cierto es que necesitaron otro certificado de l1bér'tad y al obtenerlo obser ..... varon eón sorp'e~a que aparecfa e~bargado el 'nmuebla por or den del Juzgado 18 tivl1 del C1rcu1.to de Bogot~ por r-az(5n de r' I dos letras de cambiO, \a una po, $1"a61.407~aay la otra por I ..... ! $511'.68,0.,00, ambas glrad'as el d'a 15 de ab'r1' dé 1.983 y con ven'c1m1ent.o el Io, de mayo del m'.smo':ll~. l'gua'lmente,y en sb1dO eotttra,,10 ,se af1rm'á'que desput1s'de largas 9P~rat1on~ ~in.,rt1 a1es bab1da~ entre Hernan

do L(5,P,~,zCQr'~$, y ~~~Q'f)~~~~t'era~ de 'pa',J!'ra y ., e~poso, CQ)! s1sten~es en cambios dé a~eS' g1t$dos $o'b"e, otras plazas, éS~ "s , .' .' _... ", ,ált1mos' ;esul,taro~b,~~ndole al pr1mer-Q las $'umas c.onstgn,a das en, las 1et,ras ?e._Yb~o q~e ban serv tdo de recaudo ejecut! vo. suméS q,ue al~.?f"On, !!SOs topes por vi rtud de los nUilt1 plé~ chéques que sa11e~on $fn fondos. Que el matrimonio Parra para cubrir esas letras ofrecieron un inmueble en hIpoteca si e se lé$ daba un excedé~te, negocfo que acepta L~pe~ ort~, ~1 se 1nelufan, 10$ mene tonados tftulos ..v.alor:es. p'ero que aquellos en definitiva, buscaron pretexto pata no reali~ar'o. Que en vis- '. ta de que el d1net~ se 1ba a perdéP, 1n~taur6 &1 ejecutivo $1n m4s ~~ntemplac1~n~s. . . LA C.Ol.I.SION fl Juzgado 26 Pénal del Circuito de Bogot4. al

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

~----------~~-- , . ..: ...~ . , i '1' . r ' '1 :1 REPUBLICA DE CDLOMSIA 1) !]lama fi/'t~d;-CC{(;na/

:;1 3 .l1 acoger una pet1ct6n d.eparte. propUs.o la eo11s16n co·n estos ~ 1I argumentos: , J; .1 i . ,~ - Para resolver el jU%gado ton$fdéF8 que efectivam&" él •••• te como 10 dice el peticionario. la acut6ft sé.~t16 en la ciudad de I~ ¡, ¡ I gualt ~nfonne al art. 13 del C.P. y -e$ .en esa. c1".dad don<fedQ~ ~t1nuar " - la 1nstrOc:c16n del proceso penal. A esa contlus1an se llega tentendo en , - cuenta que, si nos ~tQftemos ·8 ,~ 4tcbO .por la denunciante, las letra$ se l ,'; I l1eoaron'. se obtuv1éron en la· etJtdad de tbaguf, ,al" se pagaron los imptls! 1; tos de ttmbre_ y sf se deroand6e.ftSogoU. fu' .con el crftér-10 ctv11ista _ " .' ! I I ; ! , del Forum re1, y adem4s que los bienes de lQ.l d~ndad&$ se bal·lan ubica _ 1 , (.,1 , i, , dosen esta localidad, CQmO bien 10 dice ~~·~,10nano. " , , , ftA$flas (.Osa$.nos ~~ del er1t.el'io del ilustre j ; ~r i, apode.radode la parte civl1, cuandod~e ~ por't\4'ber$1dóinstaurado e' ~¡

~1 proceso éjetutivo en este capital" ~~~ teJ'iem()$ ~a tODlpe'tenc1aoV;a se :1 1 j dijo" qu.e si se instaul"6 ~l p~e~.I~e$ta c~·1.Jc1~dfu,t1 ten·fendo en cuenta. ;1 I1 :1 las reglas del proceso civil, ~~recen al demandádoj pues en general. :1 '. el enese pro~d1m1ento; domie\!.!9' del demandado «fa la .~etenda al juez n o J !.: . CI•••• , 1 ! , "'-~dO ~'I , ! , El 4 Penal dél C·ircu1 to de lbaguA. que !I i le cor.respond14 ~unto por reparto .. eJlpr~s6; :'1 , ! ¡ l !,' .,I: J.I Como 01 e.studfar la pres.ente 1nvesttgac16n que 'se,~ (1 , 1) ):' ..,1 i viene adélantando eCt9tra el seriO,. RE~ lOP'U CORTES.se colige que de·_ ~ ¡.:: estructurar-u techo pUlt1blede: aQlerdO con el texto de la denuncia y dem4$ ·' il ': .j. fa lI'.ad1osproIYaiOrios. se. subsume·efttr-e· ~l.QS del1to$ contra la PGbHea i'. _ ,J'í por las circunstancias de modOpara consumae.t6n. en consecuene1'a, para , S,," ~I los efectos '~des, Sé ordena envt.ar este suma-r10 al se-~r JUez Superi'or - J,

1,1" "_ repartode esta: eiudad...por compete.pe·faartIculo 34 del C".de Proced1~ l' • miento Pené1¡. ,¡.•• " • "I l 1 ., ; ;I El Julgado lo. Superior de lbag~4. al recibir, el proceso por competencia. con cita de 10 ~ue Sé dijo en la _ J ', \ r,) nómisi6n dEl Ref'orma del €6d1go P:enal sobre el de11to de abuso l' " p ,

tONDO ROTAlORlO DEL MINISTERIO ,CE JUSTICIA

~ ¡[;. ~.: '.'

REPU5l-ICA DE COLOMBIA

!?lama ~.,úa1.{;c/(//ta/ ... 4 ... de hoJa ffrinada en bla·nco y con ap:oyo en tratadistas, conclu_ y(f que el caso de auto$ daba"clfenta d~ un delfto de falsedad y que el competente era el Juez Supertor de Bogot4 porque en esta cfudad c.apttal le. habla h-echouso de tas tetras cuestio_ nadas. cilun 1& O~ 'n~u:>

St1 CONSIDERA.

1 'v Re$ulta fDdf$euttb,~ el delito dé "frus'o. de zbcqo firme, en b1enco que e~istta en ~6d.90 Penal anté,i·or come· J30"q ,oVo fHeitQ ~ont'e el peh'll1!onh:{~dil suhumfdo en el actual c6 digo· d~ntro dé las 1r.J.'..a.Cee.s contra lé 1i~ 'pdbl fea. esto es.

tom.o falsedad s1m.ple y llanamente. o Del J{1.sJo modoresulta tembtfn tndtscut1ble " D .. de acuerdo c~n l~nu"C~a ~ las pruebas que hasta el momento . . se ~4n recaudado, que de ex1$t1" .deli to en este caso e·l (lni_ co que $E).'rfa pO$t~le cfedu.elp-; e's él d~ fal sedad on documento priv.ado. )U1J~:) ¡;O~f)'::1 Como lo eondue.a; efl tal event.o. éonsist1,.fa en )-1~ti~l ,'o ~~~ a que e1 sindicado l1el\~ $U 41J1aflo dos letras de cambio que h! ...... .J-1!+_..~.~..,...".'1 bfsn sido firmadas· $n bla~'o por la denuft.c.1ante. y su esposo' _ Q D PQr~ haeerlas eféQt1'\'l)s por un. sumaque estos no deb1an. sf_ gUiase que. de co·nform1c1ad con .1 artfeulo 41 del Código de. Pr.Q. cedfm1ento Penal es Q.om·petente p.ara conocer de éste asunto el juet del te-rrft.orio d()n(le Sé éometfó la ftlfr.aec16n. Si el procesado ha dicho en su 1ndaaator1a "••••

FONDO ROTA10~lcr DEL MINISTERIO DE JUSTICi~

REPU9LSCA CE COLOMBIA &lama fi.l'~dat;(;cio/Za/ .. -

e...;....'"" entonces: l,e d1'je )'O 41 .'h1.jo 4Qé 'ahót'a_eJl.os iban a consegut,.. una hipoteca ........ por alltr y que yo :.me'iba a.'{(vedar' ton ·las. latrás y que entonces serta me_ ésa jor'procederpara no perd~ plata y fuefa'sf como hfet~ teg1strar ..... las letra! y se tu dI 'yG- .~, b~.fopara que 1~ llevara 6 BogotS donde un abogadoy 41 se las, n.~v4 ~ un aboge,doy de BcgoU mettaje'ron el pof$er . y yo 10 presen~1 aquf dQndé iUi,J\l29adopara manda1'lopan 8ogota y yo ni_ f~' siqufera fuf a SQgotf ••• ne cabe duda de qUé las letras de ca! b10 se 11:oba1"Onen l~'ág~ •. p~po se usar'oo en 8ogot' en Ju'1cio . " ' Ejeeu,tivo que $e vf~he· tt"am-1tando en ~uzgado 18 Civil del _ C' Cireut to d.e esta chutad'.. ' ~ r .. sto et ~tfpo pe~!'4eSC"1to por el ¡r.tfcul0 221 -, lo'\'... del C~d¡go pefta~.: fal:~Uld,'d~~cumento pP1vado. de posible _ , ap1f;,cac16n en es,t'é 'ea$() ti 1hoJrpora el ·U$O d.e1 documento fa151_

f1cado como GleJent.o ~titu(',fVOdel tipo. ha de e~nc1uirse f que el f 11etto s¡,' cp~~~ dood~ és'e se ve1'1#lea. es dectr , q,iI$ el en el 5'1·1;10~J~de~', ;: ~s·&- ~~u~en'to secomete la 1nfrac~f6n J" ' y que, conse~'~e"C1a ~,ent~. ~i juez ~e ese lU9~r. eompet(:lnte,... por la naturs'l ~%a cté)i ;de~il·to. es el competente para conoce ..,._, del IiltSQíO. Si"endo) ; ev1.: ·" dente q'.ua las letra,$ dé ,Cárnb! t' o., , 'se iJ$! se',. ... ron pa,ra. eobr.ada~· j;udf~1~lmeQte, en Bogot" d'ebe Conocer ,_:~ ~;-, ...,.._. 1;'"" • .• l. ': ~ de esto' erceese: el Juez Superior -Repar·to~ dé esta efud'ad. !)~ l. a • , I pe,.: 10 e~pu~sto.la (orte'Suptema de Justicia, Sala de CasGcf6h Pen.~l .. j'-rco .,1: .:

FONDO ROTATORIO DEl. MINISTERIO DE JU~TlCI!l

RIEPU!9LICA CE COLOMBIA f?i!tzma ~/'/~d/(;ciona/ 6 /) .RtSUElVE : , Di~HU:R 1-8' colt§i~tI dé 'competenc tas plant eade

entra el JUlgado 25 P~n~l del tt't~1to dé'Bb~ot~ y el 4 Penal del circuito y ello. SU'pEif"'or, amños de tba9u~, en el sentido de no at r:1bu1r ;1 ntn.gonó dé e'llo~ e1" conócfm1 ento de 1as pre_ sentes sum~,1a~ ~ino·.l·Ju~gado .Sdper1or -Repartode Bogot' a donde Sé Élnv1ar'~ .e'l prb-ce.so. ~ " .!lAR avtso de Iinae~l'I\1inacNn a los jU2gado5 que entraron en QOl'lf'1 .1 cto , «.<_," ,.......!...". C6pi.e's.6" no,Qqu.ese y t(}·'mplaf~'é,. 00 \. \. Gus-t~v·O\ GBméZ Vel~squez.· I Alvaro lun~ ~"mez~, ".~ , J D • , .' I Pedro Qlfa$ Setrano Abad'a~ DaYfo Vellsquez Gavfr1a. .' l .. tuc'es Quevedo Oraz.' ,Secretar1(). J

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JusnCIA