CSJ - SP 29300(11-12-1984)

------ - -------

¡ ,~ RC:?~~J.l_!CA DE CCLO"·1!'VA

II \\)4' , 1'/ ,.•/1"'_'.-7:a i ,,,\ .J

SALA DB CASACrON PENAL

.-

Magi.strado ponente: ~

Dr. ALVAJiO LUNA GOlmZ

..

Abogado asistente: Dr. ~ Mora COcJoII09AprobadO Acta No.-103.-

<: ,~ BogoUV, Oi'c1embre once (U) d.e.mil novecientos ochenta y cuatro (L 984)•- .......... ~ O " t BuE!'V'am.en~solicita el procesado BAFABL ~ ~ I CRttZ SUARBSel beneficio d~ l~t=ad prav:1s_lopal en atenc16n ~ f = al t.ieDpO que lleva en det;_enc16nefectiva y por el que pueda corresponderle red~.~n ~ trabajo dentro del estable oc::!O cilúentD carcelario de conf.on:Udad con lla Ley 32 de 1.971 Y su Dec:reto re:.Jlacentar Lo, Bl Procurador Segundo Del.~.. ado en lo Penal boa emiti.do CODCepto desfav9rable a la petici6n del procesado =:o por cuanto, no obstante baber descontado las dos terceras par tes de la pena impuesta, ~s constancias que ezJ.stenen el. prQ ceso sobre antecedentes penales y las modal~es del hecho que se le imputa, 1ncU.cansu ~peciB;l i,DcliDac16n delictiva que ba ce aconsejable tratam.1en~_penitenciario por la tot:.ül&ld de la

pena.

SB COHSIDBRA: CRUZSDAaBSfu~ condenado...por el JUsgado 11 ,\ ...' fJp\P.e.na_ Penal del Circo1to de cali_ a pr~lpa.l de cuarenb (40) Cá~ meses de pris16n ccmo au~~ {responsah1_~del delito de hurto ~ l1f1cado, decisi6n conf~ ~ toéI~B ~ parte:s por el Cf'riba- ,4<,.1' Da! SUperior de la cdGOla CJ-adad.

(-/' " se ~lla detenido por es~ causa desde el = {\ 1S de DOVleahrede l!.9S2, esto es, ha descontado ve.1.nti.cuatro =- - _... • -cÓ» " _,--.. (24) c~ y veinticinco (25) dlas !ie.~ .~. ~est:a. Por ra- .... , ':--. . ztSnde trabajo--tendrta d~echo a una_ded~16n de peDa equi.valente a dos (2) DeBeS1 ve1!l~ (20) dlas. CUl~~d~s a la deten ci6n efectiva, darla un m_1:3l1 de veintisiete (27)_meses 1 qu1.D ce (15) dias, tiecpo su~1or A las _d08 ~era..s partes de la = pena que son vei.n ,t _i .se.1.e (261 ~es % veinte (201 dlas. A su, solicltnd de 11ber~ el procesado a port6 copia del acta del_Consejo de Discipli.na en el que se ca lifica su conducta CCIClO ejE!ED.p1a,r, la co.rr~pondiente car tilla

D biogrAfica y certificado <te trabajo por 1..935horas durante el tiempo que ha permanecido en rec1usi.Ón por esta causa. CaDo bien lo anota el MinJsterlo Pdbllco, = a Cruz SuAre2 le figuran namerosas entradas a la Cárcel del D18 ~----_------_-------------- - .~. - _, - -,1' ". -~ -_- . ", - 3.,.- tr1to Judicial de ca11 desda e1 afio 4e 1.971 cu 1uxlo solamente . contaba con qu1nce (15) años (le edad por dell. tos contra 1.8 i.D-. t.ec;Jr1.dad personal y contra el patrimonio econ6:t ico, as.ls a) Diciembre 22 de 1.977 .B..J.ndi~O de le siones personales cuyo proceso curs6 en la Inspece16n 19 de -. b) Yehrero 2 de l. 918 s~ca4o de bllrto cuyo proc.QSO cars6 en el JUzgado 40. pen¡ü Runio.ipal' e) sept.1emlxre 29 de 1.980. S~lcado deLesiOnes Perso-nales y Robo, proC:eso que curs6 en el Jnzga40 ~~- . 23 PeDal JIrtlDie1pel y en el ~ s. baila sobre.ae1do te:r:po.ra.l ' .... mente. (' -, d),. A90sto 28 de l. 981 si.:IJ!U.ca40de hurto ~ . , . I pal, y .; "-'. e) el 16 de Rari.ecmre 4e .1. 982 ~ue captu1t

" ra40 por cuenta 'dé estas 4Uiqe:neus en las que fue baIlado a > cu.lpahlo y Co~ena4o a la pena de cuarenta (.0) meses de prisiÓn. 1U art1culo 72 del C6Sic¡o_Penal exige, a dem48 dal C'UI!lpliJ:dentode las dos tarceras partes de la pena 1Dpuesta o de auqel1a t\ue le puedadcorrespcm4er en caso de = sentencia CODdcmatorla, ~a el otorqaIlÜento de la ltbertad condiclonA.l, qnB la personalidad del procesado, BU buena con d1Jcta dentro del establ..eciJa1ento carcelario y sus anteceden-- rea4aptac16nsocial. De manera que, en este ca.so, solamente se hallan presentes los requisitos del Cm:lpl1m1ento4e las dos o ~ · terceras partes de la pena y la buena conducta dentro del es ta.bleciaúentD carcelario. La personalidad y lós antecedentes = del procesado, son indi.caUvos de su i.Dclinac16n al delito des de rmy tegprana edad, lo cual, permite a la sala concluir que cruz SaArez necesita tratamiento pe.nitellciario basta el cumpll c.1ento ~tal de la pena ~a obtener su ccm.pleta readaptaci6n sec.1al. - - 110ballandose reunidos todos los presupuesto tos del a.rUculo 72 del C6diqo Penal babd de despacharse cegativanente la petici6n 4e l.ibe+tac:ldal prpcesado.

En m~ttO',~e lo expuesto" la COM'B SOPBBHA casacres DE JUSTICIA, SAJ.A DE - PENAL, oUo el concepto del Pro- .... .... curador Segundo Oeleg'adQ. ~ lo Penal y de acuerdo con él, 1lIB- " ..... Q una ve%m4.s al prOceSado RAFAELCRVa SUARBSel beneficio de ._; '" llhertad provia.1onal. sollc_1~ • -. " f C6plese, ootiflquese y c6;nplase.

LUIS ENRIQUB AI,DUlA BOZO PABI:O CAI.DtmoH BO'1'BRO

DANTE L. PIOR1LLO POBRAS GUSTAVO GOMU VELASQUBZ

ALFONSO REYES E:CHANDIA

PEDRO ELlAS SBRBABO ABADlA OAlUO VBLASQtJBZ GAVnUA

Lacas QuevedoDíaz Secretar 10. • ------ --