CSJ - SP 29315(06-09-1984)

r--~-- ----,-...-_- -_._ -- - . - · -

• -_-

• I, • G~0. 550' ... - -, ..

• " / •- "'_, - '<...•.. '- " " I
• ,
• •

, -. '. . , , , , . , , , , . • • ,' . , •

• • • • • J'" ~'- . f . • . - , . . . . ~. • , - .' .

" . - -; i • , • • I •

• I • • ! tORTE SUPREMA DE JUSTIC lA .. ,

, , .. • • J.,. '.".' ,._,'_-¡,.E ,' J' pi" 7 7 2 . 7 le.'" -. ,;:'$.5, 9 ",.'s·" ",,0, ..' J0, ...•. . l' re' ) • • sJ}:.~.A.. I ,~I'SA.C.~,ºN ,~, ~_~Al. .,'. , , • • ,,~~! • • • • ¡ _ _ , , ,,,' . _t . . . '. I • · ,, . ,

• , , • Apro'bado Acta: NO. 69' , . .' • , • , ' • . , • . , , , g1strado Pone~nté: '. ': . , • , • ,

, , , ' •

• . , , 'DR-..' DANTE l. FtORILLO POR~AS , • ,

• , , .. ,.'.,-.... -.i:.~'__~_...... ,."~.",,,.,.,',_"~'~..~_.," .

, - , " , , , • , , .. , , , .' , , " '. i .' , , , , , · '. I ' , , ',' 4e , ,8ogot¡. (6) mil $é1s dé, s~pt1ém~r.e -_ ~- ...... , • , . , . .'. ,, y Ouatro , ,nov.c'ento~ Q~hent. (1~98~) , , , • , , , , , • , , , , , . , • • , ' , , • , • • • , , ,

, , , . ,v , ' 1 S T O S : •

... , • . .. • , • , • . , , , , ~ .,\ .."'. I .... .,'" , , , , • , , • • • • • • I , , r- • t !~. . . . -/ .! , En &s~e' procé~o ade" antado contra' Re i • _ , t . .... ) . . .' ,. • , ,¡" .... . - fael Antonio Carrillo Varg1)$ y' ot ..o', s1.nd1eados de la eo- ----_.,;;.;_ __ .........

• - . .'. ..,....;.._' , , "

.

• ~. -" , ' . ~ ',,#, ' rnfsi6n_~e un delito eon'tra "e'1, patrimonio ec:on6mieo. han . .-, r: , : - s1 do recusados por aquél el 'M!g; strado ,sust~ne' adol'", doo ...

• ___ .....:...,..=._w:.,~",,'}7; ·1oI·l7~.=.M'""t»:....._.,.. •

7 , tor Jos. Plinto Moreno Rodrfgu~% y Mag1stra· . s docio .. 18S . > ...

• • ~as taslaRo de L6pel E tel'y da Beatriz y suare~. in

A,S) ,,'-=:.2: • ; ,....... Ck"a'> l.·¡~...,,1~~o;:fiII 'o' t li"",'10',1>< m :,..m;'"=¡l ..:;:a~~¡¡t¡Q.., LO24.':"1'2. rO,.unZJ.;a'.... ' r., 'loi,!U."!I'I'~oa:.¿J :; . 7•• W~ :' !, r 2~,3. ~::.v::":;'J..1!!I'~·7,.,,¡P.;:t'~""..··J, ~ '~C,,;:,~, O, \egrantes de 1a correspond1 enté Sa 1('''Pena 1 de Oecl s 16n _., , , " del Trfbunal Superior de Bogotá, 'und~'do/el récu-s'~nte, en ,

• , e otra$ consideraciones en las dé q~e tiqueja '. t ... fOí"mu16 • t , . penal contra. los ineur,'.erof!l , su func1o"nar10$ ante· ..,.

Él" tI . , riormente en mórosidad en v1olec1o" de t6r'm1nos pr:C)" y 10$ • • • • , <:e$ales. puéden 1legar a 'res"l tar contraparte suya en la : .

. . . , I : • inicie investigación' se piJr su denunCia como presunt,a qUé ,, , , , ,, , , en finalmente. parte civil ése asunto desQonocieron , ' Y. t I - , . , , ' , f as , 10$ artfculos de Const1tuc;1ótl y 4° dal C6d1go Pena,l,_ la ¡ , , , 1 I , funda de otra denunoia suya contra los , , ento funciona~1os. ¡ , , , I , , , , , , ! , I , I ~~--_'-'~'-'----'-----'~'~'--"~'~'~"-------------------- - ' , ,

---'. -

... ---:--:::-7-:-:--,~.~:,-, ~. '=:::::::::::;: ..~.-. ·-' . - , ......~,.-._·t.. _'.....- -. _ y.._~'__ .; ............~..: ,..; ::;', . ,o. ..' __ . , . " • ..5- - • • , . ,

A1a~;10.JO:l :JO AOI_'8IJq::J~

0(0554 . , , , r-: • • - I , .. " ''" • -, . , " . , " ... .... • • • _', , • ~.', , \,"\ ~ , .,' " ," • , • , · . , ~ .' , , -," , 'Ó, ,-,',- I ~j ,

• •

- , I , , , dab 1. supuest~ alegadá morosidad",ni'violacieón~ aigunll" j& , · ide procesal'é's 'lÓ$~té'rm1nos; actu.al , , ' , , , , . , . , .. , · , • . , , . ' , .,. - , . , ', . . l' . •, -, . , -0°, . ~ , ' , . . . .,' ~ .. . . ",.",'1' .' . . , .,'" , .

• • , • • ,

, , , ' '. :',:.',,'.' .... e) fina1me·rtto.' tampocQ' pue'derj 'invocar' .• Jo, ......' __ ',' artos 'futura $teric1 , 'S'e ,hechos 1 nci dé y dU:dosa, ex1 a

t ,,"• • • , . , , ',; ;.1, ,,' .•.. •

• . . , ' , . . .

• • " • • • , .' , , : I ,, . , , ,•, • . '. • . • , . , . efecto.' '. . establ .' .. La 1ey:. én' no até corno ' , • ". , l' ,,;

• ,

• , , causa a'ctua de recu.aci6h él heehó'ht~ot6t1co de que.J 1 1 , · . " -' , " .,," , ..~' . , ·ju'. e~ o magistrado \.-1' ser::"en u'n::fut. u'ro:,m' Jls 'o' " J?Q,;e:4;a, il,"g8,r:,,8', ,.., . ."''\.)1,11 i ,l., 'Ji _ , cont"ap"~"tc( l:$j'ano :~e l:ó's carlos o de , nes a19uno; dé sfn:di .

• , · la' porte civil. sino ;él:\b.eeho ciert·o; ·attua;l 1:n·d:1scut1..... s' ,

... . -, · " ',', : '" ~ '. ' de' al gun& ", . , " :>.,. , , , , ·,t:. eua t "'·11a:s.' ~~,: ,',' ~." 'de: é$quf'era de 1 ' " -. ' , .. . , , .... ,. ~ - ,

'. . , ", -"" ~ ~ •• _" .• , , . 1" . ,. ~¡! ,. ;'.' ,'- .' . '. , '.. " .Ó, ',,' ,t',' ' . • , \ . , '; , • • . ,Los ,1vos de, -.' lt1,. ~_.,j~Qu) $"I t.1•. 6n" . car" e"," .. . , ¡ > ; ',':, .' ' " :', • : , \ ' ' " " • , , , • • , • , • , . ..eI" '. • . i , , . , . • , "• • • • .. , . .. . , , , , • , • , .; J" " 1 • ._ ,., . , . " ' I • " ," , ; '. , •

• • , • la Sa1a ,eit~pa·~n esta caso dé· , i

'$~Ü~ ·.. , . .. . . . '. " ':,, ,,' . . . , . -, I • '~ . ", ' ,. .'~ ",. ., '.' .. ." , '. ,.' . . . • , . ., . • .. • , I "'" sact6n colectiva de, g1stradosdQ T~1bu~al~'a~ si~V1~~..' , . ~, . ... . . . j '. • '. '," :" .. O" " • " ','" .", • • • ~ J" . • .• ,'. J ,

• , pJ.ocis1ones ésta mis tes heeb,as en, ~lJto dé' ·fe.cha en' ..~.;; , . '.... . , ,. " 1 ."..,.. . ..'. .' .' • , . . ¡

. . ". , . , . .. , . ,-_ .. . . " ".' recusat16n , . laci4n Con fo la.da el mismo procesado '," I pOr'

• . ,',,' " .', •.. ,0', . . :',". .. ",· . ,.,', ,¡ ,",' . .-;,,' _,' . .' - • , " , • , , ' • cOntra 18$ Még.$~rada$ d~l Trfbuna,l Super1qr de QogotA " ,J •• ' ~, •.• . ' . ',_ •• . ," . ',' ., ., ',".' >, , • " •.. , , ' doctoras Beatriz Cast~fto d'e l6pe~. Edilms Celly de Sud.... '

, • . . . ¡ 1 " - . ~ " .', , "','- , , .• ',' ,-o, . ".. -" . ," ',' ',,' .. . .- ' ', , " ·

• Gloria F'or~e Sabogal , ..al y de t, ' .

I · . .' '.0'" .' ., .' , ,. • • " · " . , , I , • • . . " " •• ~Re1téradamente , Co ... ha dieho , esta, . , • • •

• I

, • , , , , , '1 " ' , 1 -'o • L.. _ • ( -"~.1;'.l., ----------.- . • , - . . ~ • , '. . • Ol0555 , . ", . . . • • " . ,#."",' ,-.."' -, '... · , · . -,~ " . '

.', " , I I .. , .. , ' I ",,' .' . --t~.~'''".__. ; • , , •

• I , . . • ·. , , -., . .. . . I ;, , " . . _, . • •

- " • . • porae16n que cuando ~, i '. imento o la raeusae16n se p• re . . . . . . . . , ,:' . .' '. '.. / ,'. . -: _. . . , .'.' " I diCen de un. jue% colegiado, deb~n ser ~esueltas en f'orrna_.. ' • va es de , rada suces1 1as eáu$al se predi 'cada ' ' . . sepa y' que cañ .

• I , . . .

',. I · uno de lcs,fntegrantes;de·ln,$l\la •. El:,aú1;o ,del:pr1,'merO de', o ' dé 1,981 al .téma en ,I sept,tembre hizo. ~eferen~1a p1anteado~ , ..' ". " " . . 'p',' ,- • . . ..',. , . .',l'' <. , -'" los 1nosl •• ~~ siguientes t ,I , . . , , . . ..' . . , , · '. , ~, " .,. ., ',' ,. .' • , , • , , • , • I , , o , o , . ! s.tn la Sala encuentra, embargo, I , . ',:, ' (t •.•• • meeani$mo aeep,tae16n rechazo co.legiado

que el de la o de-·.. ' . I "8 1mped,1mentos e rec:usac1'oneS no existe en l'eg1s1.8e16n .', ,, nacional. Todas normas Que sobre esta materia intQ ..... " ' las I ,9tan.e.1 ,eap.ftu10'·VI ,("a,.t·s~.· ,71:/89) refié . , 'del 'C~ :de 'P..P ..' se I a edi . tos Y"'recusac10aes magistrados., jueces., , Jltén 1 de , , : . co"jueces. fi$ea1~s Y~~écret8,r1os y, al: 1nd,1vidual p1'o"un-, . , , , , de ellos en ctam1ent.0 que ca'd'ar'uno de su oportunidad ha ...• , p. , . br8, de, ha~er ,r"espectti, ele', unos, y otras. Los a rt'feul os a3 y ..... I , , as y , que regul en' el 'r8m''I te"1de 1os i pedimentos i'ecusaeio:': ( I .. ', net, dé· . gi:s,tredos~, lo'\h.ae)e.n sobre él, $u'puesto' dé',man1fes' : i es - " , · ,tac1ones t ndi vua 1es de aeép,tae16n () dé re~.,a,%o: sobi'e I , . : te. m,1$ma premisa, est! :ase6ta~:a, la $01uc16" '1égal' de la' " ~,.'. reintegración la Sala en Tribunal coleg'tado :,:

de cuis'n.do el , -. se acepta ,el 1mp~dimént.o. .e ·1:r"recusac16:n de: unO dé su~ in , ! , , teg"antés ••• , u , . , o, •. ' .' • f . · " '. " ' '. "'," '»: ~é,.a' .'.'p~,.' • va~, ... que: :cuandÓ tO,dos I ,o rio$ dé los mag~$trados :tr¡tegran. e lJJ\a ,Sala dé Tribu-: : , , 'na de la Co,te constderan ara' 1· o que t" tlllpedi'dos .. in ..., ;~ , ¡ 'te,r'lentr en de.term1n:ado a$,un,~o dq. ~o(Jos i'a. 9UnO$. ':.;'. :0 . Q i , de' ellos son: :ree,usados por idéntico (mot'1'1o o por ra%one~ ....:.. I · d,'.v«t.r$8s.•. necesa.rio, es que Qrd,enadament,é~, a,,1 .. - , Ciada .une , ;,0 resuelto .el, fteste su 'criter10 y s610' cuando hay~ (lj,do in .: · ei Jr.lm1 t,e en" ' dent'$. respecto dél pr1. ro ada1 an~ar' ~,1 Sé It asf' y tl8sta. :tel·ación eon el segun'dO,' $uees1 .. " te su' tero.: .. · m1nac,16n,¡ Ver.dad .es qUé él pro~edi(J)1e"to' puede resultar ~';",

, "lento cuando hay pluralidad de f~ne1ona' ..10s imped1dos o ',.:' , , · re.eusados. ,es .e·so e" I per" tr4mite acógidq· .pqr f)11e9iS,la~, : I dor; y para iIlodificarlo n.o es l>e,rt1ne~té,.~c:udir ,al proinI o~ • . cipto de la eeOn~mf8,prOe.esál ni al,apote.g ,latino cita"" r. do en la.provide"e1a de la Sala. porque t~les,vfassupo-- ',;'. , nen de pa,r,a resolvar el .... , inexistencia legal nOY'mativ1dad ¡ o. , p"'oblélJla', si tUtlci6n .ne se. da, en nues~ro. orden?J t ent , ',qUé I jurfd1eo ••• tI ,, .' . , ".'. '. .. .' .'. ". .• , • lo 01'. ' ! o • '. • '. • sara e.1 '. ~,la Sala no obstan~e.' prec1 . u •• , , • - , ' . • I , ál·'cÓnco de la anteriQr apreciación juriSprudencial para' .. I Salas ',l'os casos en el 1ne1de~te oeurra een ~elac16n a I qU~ I " ' , de f)e~1si.6n c1e Tri bunales. por .euanto es 10$ obvio qUé .' , . . . ". , • . • , , ,

, • '----------------- - --_.- _.__. - - -. - .. r--,----------------------------------------------------------------------~ 1_ . " ' - • , • li~05·56 'A I "" M ", ' 3 '-'.' A ..". . -, , 'C,.'"' _J e--1: ~- "., Cl !aJI...J il. J t-J ....~. ~ ~_ '-_ i /'J • '. - " · - . •., - t. . . · , • .' \ •• •

• '\ ';. ' I

• , ,I .....:, ,-.!,:,. ' " ' " '. ~ "o • " • I • • • • I , , , , . aGn cu·a~do la léy seijala qu~ las ca~sa'es de reeu~at{6n ,. , , I , '. ., ., . . , \ .' " son también. d,e 1mped1men.to; t~ám1te prev,1sto, PClra " " 10 el. . . .' . , . I , o reeusav- '. 'ré$01ver el 1n,c1de.nte ,or1g1nado,'en 1mpe,dirn.ento , . • • , • • . c·1ón aca,ptad.a". es, ,distinto. del, tr.ám,1te,. que, de~e..$é.gu1rse I . , I , , ' , cuando se tr.~ta d,e 'r~cusa,cicSn que rf;!c,h~:aa: el fun,c.ionario'" • , .. I , · · ,- . , .• _' ·t,··

,"" , , \., ", ,'- . - . .... ' , cO.ntra quiense·f'ormu'á •••. '~ ,", '. '. ' ~. • . " " , . " , ..' , .' , • • • • • • .' • • En, efecto', cuando se presenta ma.. '. : , " : , il ••• ,, I , , nif~staci6n, de imp.d1rn.nto de ~n Mag1~t~ado. la s~'~e1'6n_ , , ,, . ¡ , esta e."eomend~da a los .restant·es Mag1st,rados que' componen .' I . .... . I, ~ I la Sala Of!cis'ión" cuya s.ae pone '1i'n al ~nci'den,tEl'~ , I de. respue .. . . . . . , :. - -. I . el , en caso 'de que aqut!1' dec1 are 'fundado; en con"'~ 'easo. , Sé , • • • '.' • .1 • ' .• . I trario, la prov'fdenc~;a Sala' Dual ~'s,'·pr.es~PlJe$to·,·in:.:. dO.'18 I , , ..#~ disp(insable, para :at'riby,fr 'competanc{:a a 'la 'C,orte, "para deI ~Y . ,,', , ,. " , . , I I se , cusac1ó." aceptada que 't'ramita de igual manera que el" . I ) ,." .. , . . . - ,. . ~.'. .. , ' ..- .' - " I impedimento', l:o....:oi d_,ena· el ,artfó~lo ,dél 'C.~

tal como r 8~ dCi. •n.a • • Pe 1 ••• ' , • . . • • 11, . . ~ . , . , . . , " I • , , , , por' de recusac1·ón no aceptada, la, SiJ.la de Oeeisi8n caree e . . " ' co eto de eompetenci.a ,para h'BCer pr()nun.c1 ,,'anto, ya '. " ' 1 el , : . .',. . . ". , . , ".. i , " • , •, , , , , , , g1strados: q·ue la con'forman h'agan pronu"~_1ám1.etttos indi.v1~ , , , duales.y suc'es1,vos en los eue tes .se :reehaee la recu$'8ci6n ,, " , propuesta a fin que" una obtenido 'el p'ronunc1amien de vez , . . . . , , '" , to de los. recusados; .. proceso se envfe' ~ , a COrte para' ,'. el , ,, , . ' , que en un solo auto r'esuelva 10 p'ertinente •• ·." ,

• , • • I • I , . • , • , . . , ' , .

' • I ,.Aclárese que' es' dáble p,,.oe~der· en , I . '. 11 •• I . , en '" la forma ind1e~da solame~te los caSO$ en 'qué 10$ MagiS '" • • i ,

I I , , • ", I trados rechacen'la-r.ec¡,s·aci6n. ,ya que s uno de e~los la. • " '<, í " • " • • ácepta desde ese momerrt o el . trám1:te es ,diferente por . y, , I , , , 16 ,tanto. procede la interveric16h d~, los'resta~tés giS • I , ,

• , tirados' del J:a Sal a

. '

• •

• • , " .' I !1._~Como el el ea~o que se ~st~d1a to', I , , • , • • ,

• • , r:'-',.¡ . ,, ' • • • " ---- ., . , ' -.- -- -------- "--------- _. .' - ---
• • r

, I , , - _,

, • .. .... 's' . 'I\',~I'I _.,- - ._ ./"..'.....

" - ,- ., ',,( _. ) • ti~0. 55.' . 1 , ,,. . • , . . ", <, -;. .; ,, '- '- , '. - " " . " -' ,_' _., • . •. • • , . , •

• , , . .. . • I . -,,' .

". · '. las "ag~strades ree~Sttdas. én forma séparada YSúc. es1 ~8S I _. ,',. ~a~ ~ecbáz&,~nla rec:usae16n propue~tat la esol~er8 , $ala .. ,

,I . . . . ,

• ; ~e'a~.en I el lric1dente ~lanteédo con todas las fune10"~

I ~ft .. . . . .... , . . , , , ,"" " ¡ - a que s, ,.18$ ba hecbo ltIene'16n.~.t--·... '" , , . , , ' • , I • de , • . . • , " . (A~t8' 69" 4 de sépti' re en t. ui' I Q' I , . , , , o)~. . , " :S , " • . , , . , '. . , . ,- , • , • , , , ' • En méri to de 1.0 expu.esto. 1 C~rt~ '. . él ". . .' . , • . . de Just1 -Sa Suprema éi a ... l a Casació.n Penal ....., DECLARA·IN . de ! I , . . . , '.. . . ~ , " .' ,.' I , , , . '. ¿. . .. .'. . ..' i

Magfstrado$ JOSE PkINIO· ~o.RENO RODRIGUE%•. BEATal Z CASTARO . . , . . . . . I

_, '. " ." _' _,. ~-. , , / , 1 Sa a Pena 1 del . '. / I , ,. - . -. . '. • ¿IJ/ .' . ,I • ." ' o" • • • I Tri buna 1 Superior de B . ot • , , . , , ' • • !

,

• ,

.. I . I , • , I devuél vasa 1a ac:tuaci ón. , • I • I , , • /, •

• • I • . , , • ~t-. " , I

, ) ,

(UIS ENRIQUE ALDA"' ROlO

FA¡B'IO"CALDERQN SOTERO

I , .. , , • , I

• I
• •

I

OAt~TE L. FIORILLO PORRAS

I , ! . '"

• •

'

• I • . , , • .. , . I

ALVARO LUNA GO Z ALFONSO REYES ECHANDIA

I

• ,

, , '.. • • I

PEDRO ELlAS ABADIA DARlO VELASQUEZ· GAVIRlA SERRANO J - ,.

. , , • •

• •

Lucas QuevedQ Diaz . • I ,

• •

SECRETARIO.

! • ,

• •

, . . , , , ,

• I

, I I ,• • j I , I •

• , . 1·1 • , L......L.... _ ,

--~~------ •

•. - - - --~----- -

• . - . .' .-

...