CSJ - SP 29326(01-11-1984)

SEGUNDA INSTANCIA No. 29326

R~r-i...!CLlCA DE COLON!GIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA -SALA DE CASACION ~ENAlB090t~, primero de noviembre de mi I novecientos ochenta y cuutro.

MAGISTRADO PONENTE: Dr. tUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ / 91 de Nov. 10./84.

APROBADO: ACTA No.

++++++ <. v s: .: S T O El do-ctor~ARDC ALfONSO ORTEGA CAMPO, como juez se~~~o promisc~o municipal de Bolfvar = ( Couce ), le imra\~ la comísi6n de presuntos de Ií... 8e 108 tos de Falsedad e~-¿ocumentos y Abuso de Autoridad ", inn vestígaci6n qu~ ahora ha terminado el Tribunal Superior del' ~ j Judfi<:Jar Distrito de Popayán, al proferir en auto de sobreseimiento dé(initivo, fechado el die~ do julio del afioen ..v., ~; ~urso y sometido a consulta. Oc los hechos señul6 el ~=quo; " •••• la ;nici~ci6n de este proceso se debi6 a las cop ias que,r-endtiert"al Ja SeIa el Tr ibunel de este ::::; Distrito a frn de que se adelantara Invcstigaci6n de các ter penal contra el doctor BERNARDO ORTEGA CAMPO al resul· tar presumiblemente responsable o incurso en los del itos de n Foldoda"d Oocur.tental" y :1 Abuso de Autoridad "1 por =

~a pérdida de uno letra de cambio en un proceso ejecutivo edo Iantado en su Despacho cuando ':d{~s~tnp9-_~b~_ 'las func iones ~•I •• ; ¡+• '.:.' _I :! I

-...... ~.~ . REr-UBLICA DE COLOMBIA rJ/J c::/C 'iI{ / . /. . / Z/lf.///lr,f. il.1tttCC((//ltZ ~Z==-: do JueZ! :J)rbraaSeuo· ~hm'¡O¡pol dtl· $c,ll.t",O:p' ( CÓtJ.C.O ),. )' p())'r .no .41 habo:r. .dQt'l·\l.ne.¡'-a.do' en deb¡:~ ~:rt'U»id~4 ·,e·oSel·leé'b~~ p. 'ta~ copias en ref(}r~i'A $s' cQ~\tI$~i), d.ol PrQe.e,:so.ado l®.t.¿)dp. <;ont·taB e1 dQ(:t,Q~ J\9l~c> M4f.U~t C.bQ.·i··J)¡a.~... :tQR, Q qU'ie-tl $.0. ¡~:~bG ~n =p'pj,iló JpJ~ lo cot:;)'hri6n de· :\I,r\':'··:~ ti AbQ$ode Au-torided ti O'il~v·.rtud de ~ 'h~~,., <}Q.nq"nQ.:i.a&Q, ~~

i:i~. 'ot»rtuno .f~ pér.d·hia ·da tétr.a ~"~'i-~.~ !t r""l:'"'' . ~. Q$G bu~..Q1~1)r~ey6 en f4l'ttln oof·in·¡tiv.~ t); ~~~ J,UEi% ~o'J'!~q.%'.l~. aV'¡'don<;h$ que h)' ~d.ida: de ·'il·a~l~:~.Q~"t.()· ®.gq·ci·~lo· h4¡o¡. b{ª .oq\l~l"ido (;:.Q·andó "tQdQv·fá. mi ~~ .J'qQ~·Q.Íl .~~:C ®.nt~¡,ptOf, y 'qu~ 'Qdc'~s al :® dentmc¡~r O'·t hecbQ4' oo'hab't{1'oh,.ed9de ~ l~ ·ft1 o d~ .~~"'Q. dQ-'o~a •. Pe~'o e.t"Cy.6qUá .0f v~r-da.de~ :ró~.po'n$El:b1e~'~'f'G sap a t· dQ~J,lRr.1::GA CAriIPO, qulof\ '~rGt l:::j. q~ lO \1P'Cca éh. $e'~().~t·~'t6~~.Pé~dld@. :do·lQ .rQTc.re·.t~h~,d:G fetré . t. -éJero f~ J'os fu~'¡~ tf.e Juez $é$~MQ.·P.rQ~t~~r~~.

n¡~i.pGJ de dio.bí:l pobhle~. O~ áh' f~ c~\lI$Q ·de hl!~'CQ.~ . ,... , .P:¡~ ea $l, ·c.o'Q:t:r.~,4yO~i.n~nt isac hf,) .p~no",que .abo.,,~ ,~Cl3. .t:¡I Q~ •.¡.f ¡.(!<:'4• .1".• t1... ~)a.tlda®p.t:~ d$: lo ~.Qf~:rid" )'4Qt»t..í.f.~~,~:nl~.' C.;l~ flj(i ~s·f el. Tt'rbuh.á.J·~ , , ~; ~. :.',;t.. Nj 4, tf~u t~ ·de dI;)!(1,;. n i ~tJt.-u.lp db ~\d" 'Pé4t .p9.d,.fQ p0r)S~"oo. q~ oi .é>i:;-Juo.4: :fu~. (rutor., eQtapt.¡~ó., .~."" º .>.tH ¡'Gldo:~ ·eneu.up:ido·" d6~ da',.'t:o de· ...· ·fo:'ao.dt:,lú Oocti:trio-ntQi; #~ P~;$ n~ ,b~y ·prooba. di~?l~~ (j rod~roeta: 'q.Q~ .t<al· y:btqtro t;rn ol. ~oto..de. N ·W·~tr.t,ff~~ avpl'i!i1tr U ~Itqr ~t .d~C~iit;o pQ.bJ ~q:Q.

q'® $~'fa 'd0 pP-\lQba ,.~ SCD_on, •S' <kl'fjnie i6n: Q,t;lQ • ~Q () ·tá~· :$'e'd~ falood.qd trae el ~·fC'-uf.ó 223 ~j. C(i<Hoo Pon~l .. y:~ ,que.-®~'iif.fQ\".t cpt¡'{;.~l(t {~t~-c~~. ~J~J"c~,,! '~~ t~eQ' ~ ~f.;tQ ~~~ 41) ~~.~~~Z.a=~ .("..q¡~1' ~ ~,~ ~lf.~ ~ l$é. ~~ ~·( l! I!I if·.. I. I. :. ·.d ~~~~ ., ~¡~ ~",.r.-¿,t>ó- ....,,.:4.fkl-~«'j,.~ t ~'!.' "~ ~·< ~i' ~!> .n I't. :~' e ~fr "._ il.. '. .. ~~ ~' '"",~..a.""'~~ Uk QC.1 ~..6J ._I~n".,~_..'1": =. = ,$ro~ ~~ ~ ~~lt~~ ~ doto.; ja.uKi~ 4ft f.¡)· ~oj:idotJ. e:\I.''''· p-=' ,_. .' Rt::PUI3LICA DE CQLOMBIA f¿fr.l a/ /r./f_1.1(/Ú;('( //I·t:.'- (.1// J -;::= .f:;::.';I {}'o. ot~ lÓdQ t~~o p'Odrfa ¡,~ut<or·Gele

d ~S;.jr póneabl t¡OOd penal c:wr tQmi~h~n do. <k:r:wncio'" en t<l -toMna ::;:i == on "'-fa el o:rtfc.ulo 1$3 ® I t_nencionec;lo· C6d.igo ti'pi.fl® I·a <Xlnducta. do-I ~mP'teado 'oficial ' qV~ tetl;iettdo e.onoc·hnic:nto t::J: .d.o: la <;OfiJ;s,i.6n dé u.n del ¡te cuya qverjgu~ci6n de~1 a.clir>f~n ..,«, tGI'~e d~ oficios M) de cuen~ Q. lo .ay.t~_"idad. .... PO~$ t:3 $l no ¡~urrj~ -en·.e-l ¡l·fei-to· ti tl) #'false.dod ., en o.t3QI<luf~ ..... ~~ de J Q,$ fQrf4G$ :freflOienadss- ( ~utOcr..·cC:ttnl>l Ice ,. etc, c't(:,.),. ~.i podfQ a1.e:PtQ~ a ta-$ autoridades $Obre un, hecho ~t ettel. flQ tQn.fa flQtloia.. A$r lo ha aie9!!\(.~ r.oitGrads~ntcÍ.' y !;O·U.$~:. ~p'ieat;:hmcs. no ~$t.6n é~as· 4e. ,c:Q01prr.,p"c.a6.n" p:t.reS ·01 deC- .tQr SGeancmbo:y ..M\u1oz )' los· eo~r~do·rQ.$. dol JuzgodQ_,;: hall

rcitGredQ q-lJe la lett"a dé c~ biall pu:doext·rav.:¡Q~'$Qen ~ fo~ aeci'dcntt.1i o. .~()rtuf~Jt.~ ~l cUmut.oda oxp-edle;rt'tos y. ~pole.$ c¡,~iS~~ ~rt_. ~ pfie-inil.;_.C$ clcci,,, 'trGsp.o.p?far~ $e # o ,. J'.Gf"J:\o,.p.so .~ o~ ~m6$ f\QS¡;)-Q'¡()~, PUC,$yil. $e ha dicho que en aSOS' dJ~ :Pr'CSQfrta:l)D y.O 'cf.lClbio de rnucblor.to, o~t.Qnt(lJ:).)f fo~o· dc~h.iv.a ... los p.ro~qs(.Js, y que O~ ;${:fQ· per c.' lo mi·s(nO , mucho 4e~n'" ~n Juzsndó ,( V$. 81 ).. S¡ .á ~ .osi:O$ hechos 'se ag~ge l~. evidencla comprohadado qu~ 00 el p:rcc.O$O de I'OOp'®io$ fo.UQS no ·ib,2ln .GdhG.t'ido:o (H" fó.~ een tfntlá ~.con 1~_p.e.9~~ que' $e '$óSt'U~PGn gencr~:tment-C:t..= .SirlQ ~qon' 9®~a~ .y "S)C,..f.Qrac¡~~ efe oo$edQ~o# quo h.ocf'o.n .

I ) fúcH d~nc:t¡m-i'C'-h'to da <aSO t~t.,"a; J;Jara J. t.rosp~petGrscít . sa~l1n 1<;)cortifi-C$ la di 1igGllCio d~ 'h~eci6.:n 'Jud'¡'ciQ{ ;::¡'d .( fs. 38)'# OQ pued:o J;WnG$ de e.oi)\fQ.nir.~ en .~~:o S$c3 t·f.tu.f& d~O~S>9ro~¡6 de ~ner-a accidental", oln <j\;tc ~i Jtif)z ó ó.v,oom..· p..t.ea.dos hublc-.r~{l'Qbs.opv~dooí bechó,~ t'>0¡. IQ cuo l ci~rtils~n"'" t.e,~$'tab{m en ippsib¡ Bd~d ffól~4 de dcnunch:lt" Io q~ les'e;: " or~ dcs~QfI~cldG.A Io .des~oñóCi® Q :¡r.1j)Qs¡blé.~ nadio e:$tG ,·c obligado., 'Se ~umant~j~4 q~ uno ve; dGt~cttid'\l li) pé.e fr. ¿ide de la Ic~$. Cl·~ ~bcr do! Juez Q de ~U$ c.oplo.odos- ®u-. dir ento el f.o~¡o.rter"io ~O.Ill¡l)Ot:o.i'("t.Óparu {iUG .se; iflv~.s.tiSQro.~· su ®sapllric.i.6n.- No QQatof'ite#.. no-dte ptI"QCGdi6 dé eSi1 manero

'ni Qiquicra cf. rn~o~io inte.resado ~UQ lo era la S>O~~O de~ll"'" dsni;$, quiz6 _PQU'q.ue$$940 f.o htl.n: f'éS:Oltodo¡- cstitl.:won t.~oa REr.t:.JBLlCA DE COLOMBIA fi f}¿/ ¡z./ //lf~/. /'I,"-Jc/Ú;{/t,/I. ~4~ qUé ~,S.Q pé:(.d,i~ carecía do- 'mp.orta·ootul1 )' no',of~ctQba 1'0 = tr-am itac:j61\ tóte 1 de t '.n~9Oc·¡9~'Es de,,~1;o~<f(lr qÚe t :áfl9:Cil'- ' ,(2. do, dQQ'to:r :oaTtGA CA~!POha ,(Héh~, qUG ~n ,r)¡r.!lthl ~UQ~flto tuVo '.-G conOcimien.tO de ~rd~~. c1~ .lo. l.étrE.h"" Y si oca~ '&e. ~:n~, ter6 de. ese oc;:~ntecer4!C-QfDO)0 $"Pr'e.s~n a~&.p,rop.iQé Qi)JÍ)l~.a" d(:}.o", lo. ,~t6. tr~'CQndG'hC¡,a ~t. h~e.hQ. ~n, vl$ta de. 'q,u~el ~ dcct.Qr $ilC• .~n~abor Mu'. ffoz ct~o Q1'~ fe: ,p,~rte~' étor("yti' ,~y tó.. d=,

PJ.i .sro o Qúión 11)(1& le eon.venfe i~, re:.sul,~s dé. _j~J~ ¡·o, $.~,' :des~,ntQfl4,j6dOl a'S~,AtQ,. e. 'tf1eI.ti$·~t'G.3 d¡jo., que # no $.~ :{)PeS; t ~·uper.~1\~p,ues·l:ias':t:a~ cea. ,qud ya :rJ<) flobJ'Q l.bt"~d$. ~Pé..m~J"e.t.l:-o' 'to de POgOJ y e l jUi,c.iQ, ~QgUtQ SU. ~roho, '~o~ro9l9l. 'v 9?1lF2~ ,d&l·t:~ra~<l>r,) '~t:,imsr.gJ}~,t2g9cl~f!;!.l. . .11' .;\Éi.i)a1 ~ ~-¡ott>"'dt:. 19 ~ta ' , • ,r. ¡ t....1....... "." : " _. e ""- . \ 'Le~ ,r~:m~, e~$tOE! por' e] T.r,¡bunol deJén: .iGO' ',de ·,p$P.Cé~ ,muy '~uh~1;.a~tQ.~ ·dOatec.url9 pQr ta (>.aJo9~d~# y.q~ ~tlt~-r.bfa \m t~nt9: l,~ sjtt,Jae;¡,6.~l fav~'-:,,' w3' J'~: ;~pb'& ~1'l ~uo colooado &'1 (iRtE~A· CAMPo.. Con.$i5t~.'' Qt\ ~UO,' ~~gQ '"'--ha/¡f),p'&"'9.bQn::os,. .10' P\lCc:k! afj:M!'101"SéQue" ctJWr>. . . '.

. . '. ' 't.Q.r4,r~, 't,o ~ofioJQr~~' $U' fn-44J9atGriQt. t~·yo·u'n,(:Óno~imi.c,ntQ- #ti. lo$. ho~'h:os~lJtu\do ol .r",'ibt.rIt.QI {j~d¡antotolégr~mG'" t~ ~ f. e~tQr6 d~. Jos· .tnlsmx;,.s,~Pc~ ..~~ $.ub.~,ft(~r"'l\oaotO&t,I¡',SUáD, CQ~;él . ' d:iferoDt.e'f 'O$to -O~jf,. él:U~ t'C'J'\tQ; 6-l ~ e.l d~,~S, a~~u'~~r.t. ':;'f ~dvi,,..'t'¡e:ron: ta P¿~l<ih de la' lót~Q,f ~ro.~d¡CDdo· 9'$0.9 er~.[eA. l. ". ' -d~. O: DU$ear'la ¡ntc¡;Saoo,!'~.Q.~-eo.n, ~:s:~H:.:üdó$-()l:)gciti,~~. t:B!ioó • I • • '. • • tO-~é:Sl .~i o~J.6t16 riso ~0t:\QC'¡:.t;l~7t~~ ~rqt\~ .no,3Q dejlj. COl:?!., tQ~ÓhA ~"§Jun~'~n"Qt o",~d¡oll'to,tni $e. ~.~ion6 tee,i~~f\$"", :de

,~imo¡~é:n Ql ·'.i·nvaf'ltt,~i(). o·.'ltf~9.()al $~~S.~ «: dr'" Cho.tfX:l''': ~ ,.... :;,6'(\ ¡!I' Y: PO;f'~:qu6. "'.$ ¡ntQr.~~tPrcs~~md.'ia:1;,.nt~ ~ul1j.l....' ,ni$tf."-od'n$' p(;)r' (},1\Q~tG~' ,d:r~b~~lll~Y ,?,,' Et";rl;o,f' t'~S,ar,i,o: ... ~~'N'h' I'h)fñ;,)Fn'_) 1)1'1 MINIS]', :(1',\ "',.1 :". '\ REr-:UBLlCA DE COLOM81A ú/J ú{ . <:./1.(///11'1 c/~.:ri'/(/.?j (' /.I.f,r(. {.,/{!¿/ "".' S .=:a tlC.hto.,. deho SO" o.&,je,tQ. de .C$l~~p·t)tOSQCtVOri9U®i6~ p~ro· ver f,fi re.QJmo.ntG: lo ~s~rfQi&~ do .oSó &.C'u!OOn-tó·~tuvo la$' ~ J .-Oi!l'r'flc~rfst i.C4P- 'fk o.xt"_",(ilv.t~ fi1vohmtá~:h> o q'ti.é: otrO$ t~i:~~' ~:S pud¡~~o. inc-íuf .."-."Y,. e.sQior~~p:t ~i' .poPts.~tQ d0..i 'dr""

O~rEGAse( -di6 asa 'feltn. eh ~ooci{1lt; cnto que 6t· .P-p". e~·f\~1: ~. Q' ~OPO o.rl· euct ·$CPro t~.Q tt¡}rr~ t;ljG'n<):O Io -O(;l~w:r.iclo·~ ()¿ PQr.- of. e~r iQ;I .$Upo dGt . ~chO:l: ~r.s:¡6h hoy 1$ .más, 4t:C.po-. t~blo11 b!p6tQs¡e que 40 f~popte_p.(D ~'~bcoq.;~1)ts.o, mtl~i''''' y '~ qUG CQ-n ~ s~ :'t utj c.. er: .t ~Q ~~ :j:o cml.$f.~¡bl· .t.itQ. G'U~ :$.0 hwae t,,~t"a. ti st:¡~ .~t~ ~~..e;~C¡(} nó: OS PQpa t.~~rl~ .~_"'ª q la·.-l¡~~~ n¡ tt~~ 'b( e~~mo tk nin¡mi%~"}t4 en ~o' ~l ",V_ '. fOrlil'O: ut.Q ÍF > <z ( I El .~ P~i~~ b.Qf~~O.> ~n too ~no.l, O¡. r.we·t~$.e. ~vef":SO Q fe fh~al¡ CUc.#6.it. ¿-'q :;:f rtnJ<li e·~toP1"OCe$o.i. x5 Q6. Qft g.\. t~a$ d .i t".JSQ®~~'tl ~~a~'o~cdlo.éq.·. ÓN'Q:~

J!3l" J~:!' .oobt4.1,ó~d·¡tb", ·&i.~·ti'í~· ':'~Jabtá'~ ..... t ~•. ... " / . fq.ctuor 'o.~ c~"e:Qb c.llt.re eJ .oyui31.O.elo't ,91;$· .Qnt:i·{Jucs.:::: ,. . . :i .~m.pí'OQ~ Qm:ro .éstos y '0..1~bop...._"'c~.~.cans,mboy~ En. e.o~:~nci.~ ... -f.~ ¡~1.v.c.$ti9tlci~líd¡ebc. con- . t1nUtil~<t 1 J = "¡'. 6~ ~h,f ~ j(1 CCI~l't SliPREUAPE J4"STl'CtA, '1' -1. es e?Vóq_us_ -SA.LA CASACtON PENAl-~ o.l .ctut()j ~ $~t:¡"deQ c.o.r.sú~tOI.YQ t,ndfc.a.dp en su fQchop, 6.r>.j;!;1'c,':oy. nn"." 'r tur.oJezo; '1 en nu l~ul"- so·SC9J{eS~A-TalPoAAUrrt!Ntt al: dr-.. :1 I l. .,~I 1 1 ) ~-_j_

·RSPUBLICA DE COLOMBIA

~Ut$ ENRiQUE ALbANA ROZQ DA.NTE L. ·FlOR( LlQ PORRA$ GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ '.Á;tI'ONS~.Q.~.V~.~ .6C,tlAJJf).fA

l·· •• ." •• o .I...... l', l' .lo" '... t".... ·0 (--,

LUCAS· QUE'lEOO" D~AZ .

.~/ "