CSJ - SP 29333(05-10-1984)

E X T R A O 1 e ION

I

MINISTERIO , I OLJ (f'_ . /. .

UZ(//JNI c;/",'(/,/.}CltCr!tV?C/ CORTn t;uPRCr,tA .m:.•Ju~lJ(,!líA ··.SAt.A .DE.CM1AC10N peNAL..... a4)QPt~j c Inee do oetú.b.re de mi¡novecientos och~~t$ y ·cuatro.. ~lA.GI$t~AOO PO~mNrE; \ f)r ·GuSTAVO GQt.;gZ:Va,lASQUeZ APRO,aAilO; ACTA NQ,'i;82 & Oct. 4/84. t·n noto 'Vo:r,~t~3)-,/do 1.7 de OOrQ :~ t ·afio ~n e1J~®""l~ t:.~~G W toa Es·tadc$ Un.~dostoio A.~pfCfl:f· ~l ¡cita l(1 O~~c¡~.n ® MJ\~lOOS.·CAOAVIO'!! <:l\f"" ,~~'lbn dodtlll'O c~iot(¡hltlno tlono ''lO:P ti 01 SUJoté tbl f':l1.rC~ d..e~• H". ~Ment.".Q 0...•J .. .· .y.,.~. Q. .i~ .;.''¡;..S..3=.(.l•2.•..C.:...d.té1:4d<> 01 9 <!o d>¡~¡."~-'" oro de '983 on h~.~ íhotrltal ¿~ lCi$. C$todo$un• (. JQ~l

popa .~.J Diot:J,j:t"&)Coluob¡u. mo.dt'U';~t~ .()l CU{:I'. oc to f.J~ieCS(l por ha~r ~lí)~'Go .d~l·¡t'C,S 4~ npr'CQ'tf'-6fice¡......'... tI s(.úw·", ...-.) CAOAVIDc~á~;u$:Qdo ~ af$outoc16n •. ontre novicob~ ~ ~ i976 y onCl~ í do His'SI t>ar~ ¡CIP(¡rtol~ceca fnil Q. ~HOfJjtJ1f>,2" ven·lonte de Coí(j~ilj y h$OaQ dit¡'1.;rlbut .. ~t.l clarrt.ro do 1.00 e;.. (ato&O$ Uo.'¡®HJ,. ¡n~i,uy~tld.~)o.J Dl;,~tpito do ~lllfJb¡.o., 1f::.lXÓ$ ace y Col ifornhh C(':}i~C()do. 500 a {~Ho.$f:h eo~ina 'fu~r"On ¡~'lPortQclp:sdu~on~ ost;o,·.~rfodo JIDd" el señor C~dl!lVicl'v .z:.:; i,1L1$c.09P~qtae{l~;1c$1. Qli"'~ do, los cuc (os y4 hé:~' sldo, ~(>ncl<',;t-~ n~dbO '''., Dol t¡')I¡~it.Q,do .$0, indica 'qU',) n04;i6 pl t4. do fe ....

broJ'o de 194.....b.unC,Q~QftieQ p,¡o.$~ :Qch<!) pu;hJQcles d3 QO;t~;,;. ture~ e¡onto nQ'llC;'ít~) 1,¡b~n'$·dQ pesQ" ~ IQ ~!jf"(J y 'con í 1..., e caneio p,n~qcanducir ( fi~s<>¡d~ ) rl~: 313 $4(}¡'¡ 1054". RCr-UGLlCA DE COLOMBIA ()j,1 ~ . . . / Jlr//)I(/ c/;/PI.'irhc('((wa t:J db:¡ Jndi:~.ó y~ proCÓSQ ~r"QQnf¡)~ .. CL2\\í.t.'SO SU tl~r ,o# fic"ro ~'ljo té dellQm-t"130l6n: ,; é$'" teclos UnJdos ~ont.f:'a ~Na;ll:eQ G._:Str:¡p.!dand j'r-•.,.' y Qt'~$ v, Q,ntr-e. .setos 01 oltoáo>:'\ MARCO. SC/H. )' AVIO. .. ta' (le,u~~,J,6ofQ,r.mul.{'ld~ tx'!.f" :of $rtlÍ\ Jur~dó ~~. <l~¡.vsQto,q f)U0:'a-~P0 auto ··eh l)N:tccQor. $tCbrt~ el p~r'~·.cuf.(ler)i;i~tcn'J1~f"Q$Q.$ 4i)nt;ee?dcn~"~J$·Uf+t.(jp:~~~;nei~-'

'€la, r"Q,~'Uttan. s:u!')(;)~f.I;Ub volv~o.b.ré c~:vt~··a~~tU;JI ~o:$ .ilti ,sa Q{hti~t'"~;en riOzotmS vtil i~~,.u f1'SUtk.lr®_ e".·lt~¡o1l ,,c). . $Qg(3)) ¡Q$) ~~t(li;: i~nc.$ ®t señor Ro'sp~N...Atbl. tlQ:rt,. Cijú~, '$fN>ntt$ te lrrvest. SQC.¡\1l) y o-n.j.u j,.... c.¡am·¡.elW;'Qd~t C¡t~G~CC$ CAl)AV1~y ot,~OG#. iQj¡{pf ¡cociones rospalr.:k;JdQ$ p'b~ e.tHl~..,tot.a dQc~~,iltoc¡~nl I.Q$. vJ()'~o¡~.no$ .. ::;l: qU¡."') SQ prod¡e~Q le) pe.."s<)nQ r>pql.a~i~h"'®lldn: ÁSO(:;'¡·uoi6n. p.ora diGtr- ,¡ -~h0 y ¡)O:~~I ~it!m, htt0'~c.¡6n ·do 4f~tr-¡bufp.tUh~, '\ $~$tone i (la ~oRt,~ ,"tedil ~'. CQC,Of. QQ -...,... ... .". (, 1:f1¿,\, lo ..2...f,., S".ecc;¡'¡6:i~~'

a.. 846 C6di~ do ,c-" U•. U. ); d;.strU:)'U~h~Sl·y .po.oo$i~n con in... ~nQ: tonci~n de dt$tr.ibu,t~" S:Uo:t(l~¡i;l ~Qntrotf,)-da '{:'@,eüfnq ~' ( fft~l() 21, Ekcc-i<$p.84.• C6d¡~(; d~ l~.$e, s. U. u, ).; y lá oY·udsV o'f~tlbrh:l¡entQ ( titulo tajO Soc.ci6n 2.: 'C<s.dis,()de t()~ t1 ,: :" .", ¡> .t ;:: ;... 'U . .. fH 41!c ) •. '" .~ . ¡iIt -! S.- .O!~U .""A """.--.. V t ." .:" .i'. ~,.. .. •, "." .;h ... ,, ¿., ;" .' .."... ·¡t' .~... tf .' :f .1· I. u~ U. '. t-. OL·. t"O".lO.1r"'1~"'"., (;odcw Qv.i.f!ma· qtA.O j\Rt~At~DO~li\nijMNOA )1' MARCOS CAbAV1D i~r>~ M)1l y <:::at,O$t.:1;oon. t:~ ill~~~cJdn do m)¡¡:;af~oOl fQ.$ f!~.todot':fUni...·.. d()$ dG'cd~ ,~ f:ep~bllce do ~i~i{}~ Al Sr.' 5VU~U.LANO~'y01 .~ Sr,~ CAf}!\V10~. lon f:;1CUeil, Junto een otrQS dé Q,$OOitlCi6.}1·c;~i J. - _o· • •......

• _o· • •...... mlf.lYl eo-"·'ot?Q$ h'!dlviduotl' el) los Est4®tli Utlhfo.a. pr.2~,eVet~~· ·cbr y dh'rt;rH)~rp lk,"We6-~¡.(:os'quP erCl:n h:~oorr'G.a®.·s,i fp:caf~nto Q 10,0 [.6t~dO:$Un,k.k~.~~:a~, ColOínbl~~ . •\;\ ¡¡:. " :¡~) ¡,)i' ~,,! ::..~.I::.", I l., I ':{."'1

RCr-UBLlCA DE COLOM13IA q¿ rE . /;,' . / ~ '(///'/r( c;/t//l/::)c..tt"r/f'/!tl- '~3 ~ fU t3'" t:1. ea~9t> Urro dO1 Au.to ~: .,Proltp.~r vr;U'.... Su "d Sr",,. ~1ARtU.ANO:A~' a 1 Sr ~ CADAVID" lo (,n.¡ Stt'aC):q~ (1 o:t_".~ ~,";>'$QM·$, de ~$.Oe,i,of';Go pa~"(.\dist,r-ib,\ttr y' po.~~>~' ,#',. ~Oii\ in"" ~.ne i;ótl ® d¡st .~.ibU;h.,. ,una $\tqt~AA'i,(lC:QO.t~féda;, .:~ ~o.c4J';'" 00<,. en \d<>loeitSn do«fttt~t(); 21 4, So®,'¡cpe~8'4,6 y 8.4t Itb;t ,é6..., . '. \ .

. '. \ . :digo do h)$ tst~rlt)$- t.t~¡d(lS.,.O¡chq QQu:$~Ql6n tlot'l~ 'un~ pon¡;:l as ~xit;lQ de; 'haetQ aftos ,dé tw ia,i;á~l'/ ut'W ~ltGí '<;lo, ~S~OCO df,ut,'lPQOt " Ct1bOOi t.Q.$ Gj~tlOntQ$ ~1 &;,:tlto c;pllSi.Gto-n 'Orl ~UÓ 1($ ~s0doa c~rdi~bQtf <»'1 -értrQ:slQ,pos~~i6n, ~'o cD~plpe een tu in'tQne 96n.do d,istt'lbu. ¡r'ltl:, l' do he.che· h), hh.depont }' odó.,má$(I'~~. ~O'!'!l p~cQ.sacl®y otros ind'¡v¡duo~ hh':¡Oil",b~t~f í::;, e®o. ~Q.n~Q~lml<;)nto :pJ~1l()9. ~~t\c'¡o.-n~t~:"t():" ttf\ ot~~oo ~ P sé e". dJa e~ s.,.. '~ d. e'.,. ': -.S "I-', {', lM ~.·..A H,R l. rU ', $.,L PA,.,ND':,' ', 00CAD U. :'. r',J n,~ l,V ~.'•.¡ k,'~~ .?.' a•~•",~. '~, ~,'.$ n.~ i' l" H,i~ ''( lH oi,:V. pld e~. r. o. 9. Q, ~ ~S ,O•',..t" O.>e e, J~ "''.., i'Q"" ,, Qq:u~~'

o~n '¡wee~.641 de ~istr;l~~r.,.:~~,f~iJ on"l~$ ts'todos, JU{?¡d~~ y d<l, i~tCl:r ~.~fhQ. ~~CO.f~.Ul a. fQ~. E$tauQ~Un.,doJ¡cor ."t' ., ..l;1).. "= 's. 88 iJ "''¡;'~.~ l7~!, ~9:9 h.l$i~.t~'$ <";11 e$'t~ i1;PQet;t$Q h~d¡,- e,:,1m. ®>;l• ~~.l.Atn).n "JAR.,.·~1:0 .~tAR".U,lÁ.,•NtlA ~ MA.R...0.0.,.~,.",. '.,.e7DAV Ul.'" •.y..,..O,.t.~. ;$ ';Rd!vld\J~o.,: osttborA}.»o iu,e..e. ~$ en lt:l O®c..¡t:lQt6n dat ;fO~Clva ~re. l~t(lp cO'Qotno' ,~~ eolQltÍl,ia di:str-UJu,rrlO.: '" h,tlcQ:r. ')1 q\lCl: 'é;st~,sodl~y.~M~,r~ .ntflO ,~, l(.'f$ E~t~$J U~id~,"! (~"'" H)Hl~ t' ª' A" ~~ici~.ld~\ ' cl.oB,,, h, ~'"tiv~ or. 'J'.\4",'o,l.obo.,en ~l , I ' , '

CQp~ UM 'dQl;AtltlQ,de '~CQde~·se ·c.~·~¡O'fl~:'·tk~ ,f¡,MlO's. do 1976 h.o-,etcE~:~ 1 ··da· ':9153:,;; {j.yJ!'I(lÍ1~' ~O-~ ~i«¡Z»'i ,p¡¡')j'tictlJ~ ~,.nte 'dc;~ H)79 h~st:a' .981#' tAVmt!NcE e, smtcKlANi> .IR. ~_$.'" tt_t~ on fQ,r~ ®'t ¡V~ c.ow.p,~metidey ~f\ ,o1 t~áfleo do. ,~oeP_f~l(.'l que t~:O~ :S;~,[laS'e~Q .~ lc~ \sc:t~t"Jj ~%RU.lANl>A '1' cAt)AvrD'~, cruO ~ l{l$ ~Jl'Vosth3~~;'QnQsr,<>:v~I,g~n 01 :$crw:r $TRtCKtAt$ y e:t"'é. ,in.d,vi di,l4Jo" .;no Iuyc,ndQ ~..MI CHAt L rUt:l2JM:" JAMaS KI\Syni¡NAK¡¡;;S, ::::t ,r:~". y ROB~lr BUrtNS(to:dQ$. ªPU.tm®:b, !J~.O$Qi;~I!t~l~¡)' pq-rA doJ -tin~u Junt.Q é~tl M{iRULA:Níl}\ y':'CAnAVU>, Qtl Q4 Cor~lO UJ"~blb 1 Ayt~, do ~:,

'=: P~do~ ) :~(::;fbfp~ri cant.&:1.do:s do Co.~1.4:,l·rOO,on, t&~t:1Qn~O·do. tri lost'~~:::ttf d.~ MAfUlU\WOA y C~'lOí\,V'U)P;l Q;l á.rQQ do f·liot-tji,. fin""" .r'¡d~'y' ·~lf.1'$Papd~ tl"'(i~'l:~p.ortob(! .l (f >lIla~lQ~ qt!O SQ t:r'onsr>aRi'l.ran ~.~~. c9.nt¡dQrlc·o ~ coca1'no ,Q Vt;lwiQÓ tU9~rÓ:~·de. loo t::$i;;.4d~$ Un¡dQ:S;.... ¡nc.a~ycn<!g) a tl$h¡n~:r~(1),...,. = y~", 9019'i~ ./I E1 O'pt.}clora~oo_, Pi'W4 "P"~,N~.Q ;Q U Q C'~-t¡"Sfj19.~t5~~ dp; t4At~cO fH)fZt, CAaAV,ID CAll~l. al((!~(H R!:r-UBLICA DE COLOMBIA (/~} Jt{f/í. . r- ' / e/Uf/11ft. f/,1[((rr:t{)/la ~ 4 ~' ., bis, no aq",ivQte ~ .1Me'Stroau:to do p~eo.dér, porque l~ le.. gis'aci6n naeioná,t ( arta. 48f y 483 ) o~igefl req",is,.tQs

que no $e eoll~ier:l$~ ~milqut\Í'la, eonepet~nte un an61i$¡'$ de lo l»ueb.Q y una d~most';~'6n del cUerpo dol dQ:'!¡tl>; , 2~: '= lQS heebos C¡\tó se précHcon d0 CADAVfO I CAL\.É, se cOmetie,ron en COtótttbia" lo ',r:;;' "'! cual hidi<;ia que sobro' él tIenen e.ort¡')eteneio eKoh.s,ivQ tos _e~ c. JU¡;¡;Qf>.S 'da pala ( Qrt$. '3~ 36" í68 :fi~ P. ~ S ,d()I 'T~atbdo y '38,. 39 ~t U~I)Ó1:18.8~). Sobro. ól pa;rti'cular, én tn parte q~e'CO~\)0nJr6,J.e(e~¡c¡6n, ae anota:.' lQ. acti ... 11 vid4ld 'dél ic;ttlt)sS ~¡'n:'¡~l-f~dieª en haber c'Q,mprado QOCQ... tou$io de 500.o 800 !<~s de c;ocofna; en haber almaeel,ado. e·$i;U'P~faQ.ente1¡G1\ liabar trenepo~tado dentro del t~r,.."" G8e torro nGcioniOt dic,h~dl-oga; y. e1\ haberlo $.tlcaCo4e Colombia. ,::r-s; fúq· r,¡' "t'4¡}lt 'á~stmrrt(!;'a r :·¡·fl1;;r.odu¡·dc~ terr i~

torio: de los(U~(.it:JS Uni.s de' Am6·rh:a,., y, .4,U.l fyo .e¡(~n4,i do, quiere 0..110; deetr que eSOs sctiv¡doooa deH.ct""Quoa son COneM$ eobJbs doI¡tes C;Oli1etldo,s en CqJomb¡ e'l' 'p<>~ ~UYO ro ... .ff'_"~-.~ ~~;.... z:6n.'corresponde a. IQ:SaUtoPt.dQdes Jurlodiecionllfcs de' CotQ;ttl bia hr ¡nVQ$·tiSilCi6n y fallo e.orresi)q)m:Uente, no solo en =. rGt4Clón eco los 01fcitos (.}jecutadoa en el ~rrit()r¡o ftClcio n!i.ll sioo tembiiSn con IQS 'éonexo,s qUé $0 cO"nsunY..\rone~ )0& Estados Unid(j$ d~ Aw~fi'h:.a'~· ü En consecuenc io, COIi.'.o ~ t dolite prlo~¡par $~ eJecut6 en 'C<>tQmbrO t la e)4trGdicidn de Marc~s ·CAOAV·.!O debe ~r nagáda, p~ra 1Q-cua] Ja lh SQJ'·a da Cb$eC hSn Penai d<:loe~l1Jit ir concepto nogát~iv.oa lit¡ ~(lll ¡~Jtud que ~J fte$p$c .... t0 ha fo"mij: 1acle to (imbüjoda. de EstQd9's Un¡4Qs, de, A~.rJce ~n 8og<>tá;'

J •\,~" '. ~rr,,,i...'.) ¡}f: ;\; l"': ¡I:( ',' ... .' RCFU8L1CA DE COLO~8IA F . ()~J ¡;. . /' ~/.¿(/h'lt'/ c;/_(Ü(f.j(Í(C(,IO/I,~L . 3. == la·personé roquorida SC). 1Jell1~ MARCOSCADA t \1 Oy e1 que está deten i,do'$e Ilatila MARCO ', FtOEl CAOAV10 CAllE; t.,aQl4éI ae di.ce que fté'lCi6. et 14 de- .f'cbre·- ro de 1941, y é$te íh. f.~ el 15;da febroró 4e 1941, en. Sevi''!O "o UQ ( Antioq.\Jla =! $10 '::::)e: Entre lª (i)st.stura indicada eñ·.I~"p~ ti'iQ¡~n(5 pies, 8,p.lIisªdas, o soo l.60 croa. ) y t<$ qWá ;hdi~a eu eédulQ de cJYdádanfa. ( ,~ 8.34t·.017, Ehv¡9~do: 1.75. Q~.), hQy una dt'forenQlq dQ qQtr\éG eetrtfUlI~rtPQS,.6Q l~ tiet1e t»r b hombre bl~nco, y la cédula ..le ~~i:nS\je comO'tf'¡9®~' L()~$ dat'oa suministradQ$ por Í-O$' ~. _(J..,. .110 le ~t;ribuyen. S:eñé

<>Ee"< af9una;. t..ó1enclónad~ .~~pétl¡da <)1 29 de nJay<$ ~e ,.., '.963 ) I;e,dotal la un,q,~'catrf~ <:>tl lil <:era Pe" ,tHtt~i' (f<j 0.0 c;oincron en qni) Y'0()~~ dQQulllent$º ~dn".ni la fOi:9, ni. lél .r-\ tp...!tffl;., €;()ncept'ttur, $0· C()tl.$.¡d~rSl; C- ...1 ..,_ "'~). 1i! ::: La$ ()bsCr,v~c·l()ne.$qUe, eraeéte PlmtQ, $'iS J)ePrilJtQ indicar el $eílór a,PQ®r~d(),no ~ $QI),de recJbo, a$,f~e:í PUedy tetlQt' ráz~n en ~n c~ntfJQ·t-e6"icc Q doctr ina:.:..r:iQ, El s istema do JU~9atnl~h~ qtneri,ci!lJl() se JI'¡se por :SUS norttlB.~Sy no por las det .prQcedjm·¡entQ c;()io.tnbiano; :::s iGqUéItas son lo.s q~ deben DWnd.erSo y '00' l'~é de <$stc. #\ 'r::;, '0 .\~- .. Corte so le l~'<'-'íhCwnbe# $Qb.re el pQrt icule", est¡m~r $¡ el tr6mite extNinjét"o" en 'lU'lfilQmento de su Qctuae ¡isn, p:ue

de ~Qr,.~s,pQndcr (¡)t autQ de Ilam$JM]iC;loit9 $ Jqtc;:;e dé flue $tro' pátt-iQ· ()rdenamJen't;o·. V, en Qste pynto,. l~ doct"¡'oe el:)~at.s g6r'.iQa y permanente en h~cer tlqtJ¡VilJentes est.G rQ$()Iue hSo, =::. L-__ _..L_ . . _. _ RCPUBLlCA DE COLOMI3IA (/L) finja;; rrr a/

UZr//J/(/ (-'/1

;.~: G :;:'.:::t.:I do CClt>:Soc la oeu,$.~.'4$I\ 00t gr{¡lf). JU~1$®, p·iol:Q ~~C1200t (,."OJ1 QVQ. $'0 ha hecho J .tuaop' CQO t~. ~á;~nt~o íQn ~;pqrtüt.\l pf4f!' :lo .E~b~ádo, do )('ft¡ t;;pt~~~9 U~¡clo:o ;~. Ar~t"iéil~ 2. ~.i\\o. C'Q,rJ'Pcé-po.o'do,c·¡: o:n~1i.$¡{;:d)Q esto c~p..f·'" tufo o lt;l "Q:aH~.Qd p~eQ:sa"', a:®t.e:J (;.OJl ·~t>~®,. el eQnt~nid~ .® éo'(;~ t>qt'fp ·~""¿;UQi~...,. !lin vOQ4ll$l¡;;JQnos· q:ue: tos hpohcs ~Q:~t.io~n. tÜc'rJ!'ito.'rip do los 4,stodOl1:~ t:¡Q Q.(l = ¡u

t:¡Q Q.(l = ¡u Un¡d(¡)$' ~. Ap;S!~Jcu.. fJ f\.a$ donde so <i¡Q lo ct>~l$pir{l1c;.4:n ( .~ ~o{\o·fct..;tQ· P4r~ d\ll inqt,dr' ~ Ji.) '·i1~e~:i.Qf\, ¡~QSOéi¡.6.'n y dlstr i1;1.1<:¡(in ,"~ l~ ~ofrU1il ~nt h:!,.~:dc$o't>tlnd:on;"~c$. L.n ,d. Sala ""mlt<> 01 t:lt>tl<l";OH~"",," lo ¡"ct_ do 1_ i'oUds¡; tOO. ~:';:.t. 104~ 108 (, (~h17 y tg~ 09 ( 26 >' 29 ) y U2 ( ~i45 ). é:n. eua'-\t,o o, lQ t~}a~'¡f"O~ ~r :t.nt.fPO:~Oc Gil Str,j~.kfcoo JI"'.. !!. ~ P®d~J1=~JQPOP~@ f;$'4!' 13.5(4}jf' 13e (6 y ¡)l laS ( '$) y 10)$' y 139 02 t 13 )(11 y en ~.~j:6n o Co;~'()U l. H~~~~~P~.l. ·Q f~Q" 145 (7)4' 146(8 f 9)f' fth' 147 (Jf)~ E$t~ :inf'OrH1!~'" e HSn d.h~:c.tÁ-~$~.cJ~l< t,«)dll dudo PUO,;C¡l. it)(;U~nC;4ichl ~.;tKleijSn

®a $O.j.c.~~ .$0, ~Uf4P.:j..s. 4UiGhdo ro,ohJfo pn el ·&.t>c~t!p. tHo'" :t¡.~ el :FJQr¡do:; y OQ oi'hc$Q:6 tont() '~n.o.s.tQ Z'f;lI1~ (:ornq on 'lo ,ClQ ~1o$b4rl!ltcn)' Q~~t"'Cst.a.rpi:t:~f'i<;.fSco;N.o'ttw;nQ tr~$<;e.'l(;)\ent;:¡.t¡al.,.· s\tnª qy~ lQ COOq h~t.$"QdtroidQ ,Q too Eat,Q<ÍQs Unidos do Allwri,""; ~ ca~ fUtn'Ón, ite'vade· dob"® Co4omblQI.; ;U Q'b:OO$. IU$ilfOc.e.,-yo QU.~ 'lZ',I aa Ql COtlO iC$i!tt;Q' ~o:l.¡p~¡v(J,,, introd:~cj6.rl" vQota~ ·d¡.$'ZY¡bl",~i6h otQi-tl ·do ~'f QtG'l:~f~ldo, se (;tm¡p.t ~(}~()n en clteho·.pªfs; P~t'0, = ~~a!. 30$ o:bQiO~v®¡on~ dQt ªpedl;;rQOO, ello. tlOntit!" q:íJ.~ él ho· qUO:f\idQ cl~IQ$? l~ r~W)jVb el in, dQt AJ~" .~. ~. ¡fl~.~ • t Trflttlclo.

.1-.'N ': r\,'\I/.' "{. I f)1" ~1: .:: :: !:~'l.' .'J(. '~

RCr-UBLlCA DE COLOt-18IA

[lt///!f.'! /r/,(.j(~Ú/(J/![// .~ i =. ®nchmo fndi'(;·Qt.avos de In c-:quivQc.otÍo ¡&ntidoú &:d re"'" <:;Opo cttiW'ldo en cxtf>~d¡.c'16·n y 1:0 pnr"~.no cf¡p"cup-odt) POP() oGtq fin" c:¡crt~nto q~ 'il~ ~QCO$ do $tI(J.$-t~~dlJ.~:n t.mtl ~~y ;ooe.:u:nd.a... ri.Q ~.ionjf¡.c.~.~i4Sl1y .~\otlu,oa{¡,ti ft,poM:)'1\ la c;.oto~.ric;:{~ cflr~Q"" OJén C()Q l~ Q'U~l ol p'~r.lQ-r$.oU$:t~'t:Jrt:¡tip do l~d¡~ ltt Q;¡,;tt~·~ y rJ\~co ,dtelón ~:q,ucri\:~_ll q\f!:.':i a'f'óet.t} ~l $º~'iJ) tUlZl,CAOA;Vll); CA~Lleii E:$.~$'f, ~'QmO' 'Qt df'o de d;i~r,;if~lTChl" dO .·e;u.a~tQ'~t fltJ:e.l"" m¡(;mt(>~1' ,d,¡eo t!i~.$ en ftlVQfI> 'do lil, ¡d~trbh1qd 'q.u,",t.'ff\(¡Jt!cj()'i i I~

áp.rolltnt$iQn ~. ia i)l,')P'Só\'\(ilil{H,e~dG" (1® Oh co~tl;;¡$.~" oso ¡~·con®h:1¡o..ntQ,.. t!tl ~'UQntp & ~tíal ~')rt;¡c¡u"o~rq'uo ~t;ql.{3) . 'f,o e.é·~.Í\.lI.-..a.: rl;c~.~, ¡,..U.d..O.,·..d.'.~.t.. '. fñ .;~l..~.'.'."·~J'1.~.' U.·!.~OP.O'~..'.t>u·• ~~.~.';O.:... f.¡ ?_nl js.ta•,...~~ 1..";irc.uÍl,e:'f;ane¡ Q o;!t>b~~~'fQ~;~ td en ól ~J,ar;e oto da id;:.'Hl't 1.... f'¡~i6;n t\}1'd® ui'l cu~ ~n qt p~~S.O¡~l¡erltQ <!ol or~n. .;t,t....... U¡:;)t~nc. f'~®" S~· é,ilf'iM'!l~~"') ¡a.®, Q'SQ. do$:pcrfc:eto. !ro~'l~ i ''!' ~ P~re: Ot¡J¡t.¡<Shd~. to.d{¡;f'~fOflQnei~ .~.~ huol,to." no. t~tr~etl:)Q .C$ ~$;ibt9 Q$oQ.~ q®, los, \:;l.t.l'tt)f'·ld~dCt¡,o~tr.qnJo.ro~ tW 1,0 hublo,ri,'mvt.v~~¡.dO'. W ®$o;~v;abtQ~t>i qUQ. Pil. é3lr'l 'Ql~¡lsC do :.t¡'

do UCQñe.i~Q ~. occ~t;~,~ ~o¡::;;io:®r ,eSo 010$0 ·do· caf"'Ct~""· tqr'('c:;rt¡~.$·. En CQ~nt'O e cotQ:r' d~ fillQt,t ~tótVi"D' y. '~'ao;. lw cene 'U:slo.il$a ni rC$~po.ctoHG:~~do& PO~jxmdg1f'e lot.;r~tc'f:W' tleos P.rc;Ci$105~..c$quo.01 DOf~QP~~do,"'~a Q'$t.eb-,tc~Q)'l'1-'ll'S, las f"{>t'\~$i. do, id~g\t¡fiC4'lC&:i,6,¡,: étilOJikotm no· te:$ fiJ~ ~J1 ~ Mo:n~Qq;UO p:or 'no I:(';'~1a~ar'$Q;:01'\ les Ep~t.p(..~a.~ "ª U~1'¡dCi$,,~, Au1é¡~Q qt,p~¡6'fl c:b los ®lrlbi'iQS (,!.~uQat4)~. Q, Iq ~fO~lll~lª :,3. los do.'.) apela ie.'o$t ~10.reo.ía c:o.... d~vid 00 do-.b~ eer01 mio® Moveo r,idci C~;~tovidccd:~<.".;.,. I RCPUBLlCA DE COLOMBIA Jrnj(~c«(o/!a/ ~. g. ~ l.4~. qu.rz¡ .lo: ~.t,,· .¡Qfljvlti~ ~mo. c<Jinvf.,~'i6:n oi;:~:r\'

,d¡:blo .~.'estt> ~'$~~O;, 'O(fl;l$J:S:te: -= l~$. :Q~~¡n.icer~~ :P.o.l' 110. ,a1,a!.~~J®~ ~! ~'tQ$, d$ 1r.i$·ltstQ®S Un.¡d~,~ Amt$á')'-¡~i;1.~~ '9i®$' .(•16. fUé-f'lto$ofh~loto$·~jl e.sc Ptlt$ .~'~$, Q'O'~'lO:ro.~f.~i,t$ ª~ {(ló,·diUe~lt!;l.~':$ do J~s~:h~rlto~1i dio.~n ,pOpe, CQnea~~ ;~_ .·$u!t;~ .. Qn¡C$bi,}tr~~·lli.,lo Qapt'"W~ d~ MA~COF'.Ozt ~¡\t;AVr.O' CA- \~ , ?O~ 2~ :;;.;.;(t(t® ~<>.~ ·i.9hildá~en un ~)1)CUi~.n'tQ . .. .~ ~~ <li~ .,,_~ dQ ~j i~ fw".. P<m.· ~on®i.dQ.~~r Q.:t .e..~,.~d'..) .i9.~t'ltun~ntQ! y E$c·t;o:, ~<);~ 'ai.W'~.¡I p.roQ:u,,~'Gu,~~ad:l,~ió~j' ~.~ c':st.im(W·t9.S¡.Q.tl\Y¡v®~.. dO$¡J. ¡~QfrtPto~, f:T~d·~<i$ Q <.l\tt-b.'$Á).$,¡

O· "C"1~'~ ~lfi.rté~ .la it~4J~G; ~ IQ$. E~~~~~$ .~ 'Ufi"d~. de Amé.:rico; ~ t-1ARCOS CAOAV,O_; ·~~no ¡'i)~ ~~#Q'J)~ Q t~ ~'\fQ:t !$~' too fQ:r;t~~.O,~ fa :O'Ctf$~(;¡4)'l,.Q·~C QJVns. ,t'41: e,n. ,~,J Ju ¡.c;;¡e ~~l2Q de '~.. df'(; ~Q~~ .~~. 4983;e¡.y .ff~o..e:ct..¡. dO~Q"~ 'unª Hc~neio~4. ®nd;~~h~e:(pcdidtl:.~nla ft~~'i~t' e oon~n~ ·n4~~, Jt3 .!'4(#j 1054.#'c¡;o®;!)oid q'4~ Ql i;l.~~~.c~b := 00 ~lI'nco·FIOlrl CA~AVlOCALl,gd' ~t~rt6· di,eho J í®il(;t·¡p!oi Si r.;; c~..trJ dQeu~~ f® '0. ~t'f$.j~~(b ~.p. tQ. J®tiCfil .a..~~ri~.~ .. '. ". / ra~. t,{;)$' eQ~~tifl(i~hS.ft)' ;~.a~eo Ob ¡'p fQrcQ 'fndie~do' ~~iI~ ,q\tl$' ·(luda:i~dQ l.h'$:í.nJ.ta~ s~t.~ (!jOl) ,do~"{t:jdGd'? A!;i;I.$$ ~'

.cO'~~it uyo ~)5t~~)i~,::ºfi~si:ll :l;¡} ·~~'Vo,loQ¡6.nco.mpJoi4l' tb ,~ ~~"',¡;::rt.o..r.$Q€:,¡'p to, ·~R¡!lr.1Oi~:-r'S()P.a 1.. ¡;a 'Of d~ti.:lrticlo:fjyf!'IC'O; fidc t eodcwid \:ai le; l~Q f\#"C-:r~ Q,oQ mi$inQ ¡f:~\1tv¡duQ.. ntlr h~bpr~'te......

RC.PU8LICA DE COLO!'l-18IA tf ' " /

()1 ¿j/; (///i (1', iftl/'ldrlét':('lc)/I.(/( ~·,td~ PQ:$¡b~. fd(ad dO' hocQ'r ~~fle~Qr 'pQ.~ ¡~1to,r~dl~ ® $\1 OVO... d,cw'uc:k>¡. tQ ~1f¡:¡:f1q¡<M)~Q ti®:~..ci~! l~ cu~{ ,~ ~irvh$ Q .c$:1;e :'!t2 ,eltJ¡nn pO.N) .o.nQt.;¡¡r' qlf'Orono l~~lC'O,l t~ 'c(!du ~o <1<)o.ludQd~n Ja" , '. . ., . l.'· 1 '. '¡ , <l:lJQt,e~.'¡(i'~Q:sr,G"s~:J: p\ o:~oq,~o ttl Sa'iJ' ~oo i~t~rpro'~tQrdó: ~~, ,~~ro t'luy.di~tin:'~",

4 !i:¡, f~r~ ~qn'Qtt.t'y~rrti\) ,(). oonQ1'eQPtt~ll i ,~ L~U~t:Jk¡M" ·Qfirinil Q f~oiÍ' 148 r q,Uo ¡'Ji ~ El ooR'Qr Cedavld:~ ,¡d¡¿)trM:f:;ca~JQ f.id~i: CQdQvid ~,~V.~() Ci¡,ItQ" ~~ e'ñOOv,i<t}' ~~¡do' ~vt<t, n¡:¡cido 0,,, ~,forJh ..o, S\;S'~~'utb~i~~,i,~1~dP febl"O'rQ·dQ ¡g4t ii... ' '<-:, l~~ ~l~~b ,PO},.,t~$'c:uta,lo'~ he ~~(~é., $O :$¡~~~: Ql) h')t¡· [atadO$! 'U~'$¡'d~$'d~ A~rieo ~.~A ~R ~ , ces non CA~4.vUl o {J~O CAi>AVlO :O/U..l.fl" c;(m$t:;~:'W.¡'06.1~.$U ,. '\14#. ~ tit:4:> 9(t.JotQ:;:JhJo ..: C<l~, t,p#,~S fttc q(intQ~4'IQ QJ 0:" 114'" , ... '0. ) • ';Wl <3fl ~f~ ... 1St) ( c~h:~rtQ .po.Nl. d$lin,qu.¡p )¡ y~ ,qlll!)' ~t'leU.'t~. Nt'lqjó:nal ,d.q E$t~p-qfilc;¡e~'l~,s~i)cer:o.t~;!l88 eh l?i4~.

t.~ ~bté: bt<;:rh!dv=~c¡é'n~$u.ltQ uhvIo ..·,¿;®~; ~Qnviotl(; -cm.Q',;o.. ,t~ q~ 'no ~Q. t~~ot~&:) f~ d~1¡tc-s·;~J j't;JC(),s Q¡ miI :~(t~.tN'):3.i1' nI i Q ~,eeh.1rl:$0 ~n~~nt~~ t>rosO~lt,oJ. Y' ~r~s~ndef)~ .~f1. t;l1J Sv~ i<$r.::, ~ pPno.~ oa:y:oros ,o un ~flo de ,pr,¡Yac"~n &.3 Hbop..,. ~tJ eGt6.rt s~t¡$f¡,ce.hQ:s#, ~. pl~nJt:udt ~qt.4,¡'$""" tf$$ <:fU,O. O-Qhi.o;~llt$tl et lro;;tit:~tQQ2 Í:i)t 1t)),tX:¡"~' d¡ciÓn,., tlcntin ó't Trd~(::fdQ,tnwcQdQ,~, L I RCr-UBLlCA DE COLOMBIA (;/} y! . r- . / u/a//1/1 c7"~//(I.1(U CO(I/la ~. JO .~ SAt.i'\ 05 CASACHmP.1NAt~f·.efmS0et·(ta:fAvo1..~~16t~tltI:J {;) lo. C:d::lt.p-· d¡.~.hSglde' ~iud~dafW> oolomldonQ, MARCQ,f''¡PE... CA1)/l,¿lD CALL·t¡.,.e

·MA~COSCADAV"lll¡\f

" \ C6pio.'G,l).",~)' OQmu.n-tQ®oo Q.l ~¡ol~o:pió 'd$. J·U$:e,¡.... el.Q:"de~ch~.o.t· ~\$f $0 ~vo-lvQr.áp o:at®· di,... ~,\;'f ') .l;)T¡:' )'(:) r¡f: i\~" .:~i::~;\I NO.' ~. $1 ~teric); .~. '~.' c;~~ de .~~ ~ ~ ~; al ~Q ~nQr ano ~~m;Q é~,$$ te~le El ).é .~ $t~I#C14h da· un c:;i~o c.o1Qmb1$r1Q, (in. O,~nJ:1c5na 10$ ~1~~ .... \ . . . \ . n.i~~QS, qíB. me Ua®n el 1& ~1US16n. ® $l l~sUt.tiéi:~nall$dl ,PRIPSO', V.1ab~t.d ~.',ap¡1eér' la ~~~6n ~. ~Ut~ t1Qnslldad ~da. en el ~cul.().12S .dQ. lEl·..... '-...,1 J.t!J.y-..'t.tr~ e~ ~a~.' l'rÉl ~';" COno· ·da·· ~i,st~· ... o" ,'" "" ~ eT,1 que ~ T~~ ...~1.®S .~. f)1 4~o¡ de: coi1$tit~

''). . ciQl1e;ll4tld $~ .~. ellA ~+¡ te ~ta 1ncJtscut1bl~·QUEl Ófldlé .~. ... '.t1(lc;_.. 1 .'0 q'. u' e. le. '.J#Opié éSta 'ha'dichO .~ no· ~e haceñ1a , mud'tQ.;.·menas .ÓvÓ: l '' ,=,"/!. ' ' .." , . . • .•.. ····0 .· . ea $StS$.J. '.~'.4ei .~ $U.e tia CR$&C'l6n .~ '~. W~ .. ( fls" o ~QJ"t~ e'~l&.l ~nQ1us1.v$ .~ de, una ~~da .- ~~c;t6t1 o. v~lQrEU;16nese lo ~~S~() .~ .,la ~0i6n en $$1$ Pl~~ ~ue' $11(1 .~ ..que. hizO. f(A§,~ lnc~enU¡ ~. ~. di9 1~ ~ ... ~~ ~ hJ···ley 27 ~"l¡¡SSQo .~. sa ~ . ',' . . Gb$Wvo'. Q1"Ott~tar e~~ da m6rito. $S .~. dé· faUar ~. $1 .......... \. tondQ, de cJi3l;:iid1,r.'$1 la$ rqWl19 dtai Tra~ ~. tqdo. o en .~. ~,.... ®ntJ~~tO$ Const,1~1~ .- Eet~·M un punto. .~. no QOn$l~ . - . " .. . -_ -- - -,

ni. eatwd16. Si 10.hubiét6 ~hO; '$1deel$16n hublártl. ~do e-ter;t~ e_ erga ....~. y,f,i nagis 1~ hUbiS8 ~. l'cl~te ~t~ Clee~~ $V' fi't1~. .~ $110 ,!SO .f'Ue. lO·cwe ~4 ~1rto.q~; la·.$Mtl.dad, .... ,.~11b~~w se Qb$two dEl ~1~ 8.$ntéme1a '#e ~toj ..,.~..;.;..~.. __ FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA .... -Órr: " ,,~,', ," ¡r l', 2 .. oiQueae. que al f\6t01Qnar1o llamado (l .pl1ce.r cSat~ ~. bien - ~ ~Ucar la W<e~i"" • 1ncanstlwcionetlidad eonamgnde .. ltJa el guientets ~UJ'!1dD8 y baJantEllat4rminas • nuemtnl Carta F~al~ " En ~ Cf!ISG ca l~t;ibl1~ ont:;rG lIll OGnat~tw1..6n- )' la l.&y. 8G GWU~n '" prefsrancJ.a laa cUapDS~ \ do ~t8 pare canacer de la dem&ndI!I ccntFe 1s layen c~ y GUQ, perffiQtamentu ditsi;lnta el ~Iit la hub~ ~ ....,...../ , integra o pQJ"Culmunt& &JUlquit;ü.a o.;·i~le. pEU"G pntCli~ no -

, "'" ,<, tam6 ninguna de ltas iL1PS Ul1;~r ~8t par lo ~, ese",pite, no habieNio pl"01fud.do aant(aAQU~a,@t ',~to c:;an efecto erglil amnaa. b1.en pu!9Ge el f\d'tdanario ll.e.mlJ¡}CfOGl~l1e8T lA lfit)'. 81 la oncusntnn .. ClUbwn cri- . (-....,. . terlo ~tJble c:on....m__:u,j'.np ~~ c,~titUQ1cmal. pracsdGr en ~ , ' cuenr;d.ll, _ deQir..-c:omp $e lo QI"dena lo regla ;n5.dS nueetra, _JQ.IrQ Efr ..... 161fi.(C~ teMo. Solo detend~6n .. ~bl1ictod pcxrica hBoar 1nD- ....._.. a.ce~_ • __ pl.1cebls Cfl· ~~Q( ~~en l.Q"Ola 2l.5. e ,,,) . , y. pl"lSlGi~ ~. c;QnGl~16n ea la qua ~ ~1enc.1D .. poalbl!l esto ~y~ f;tIIJ voto. ~ si hubiara hfilbUct ... cano parte cts la 6al.m PlenG ., la GBntancWI ,. mAnto ~ laCQJ18tituclanalidllld total de J,Q ley ~ .. mi Mogiatreda. tal 19ual. ~ et.rolquiere do la Salu~ 11181 COfIIO ~16n CLUUqtAUlr otro funQiQl1i.\ri.o, -

n&ICfllaBriamenm tondr.1a ~ ~1ree )' acataIlo cd.epueato por el &.Ipn .. me Juez cb Comti~i0n8Udadt tel QGftIO lo hizo nscUnt&íllmmflteal Orge no Ejecutivo, con 111p!I"'1msr Meg1ev_ da 1$. Nrl1c16n &!I la GIIIb9., CCIn l.o QUelldi6 el m4a .ita y limpio e~plo d9 respeto cala ltll)', renaJo .. - oob9Irenw la y \lino Q engJ'Clrt~er el sistema dalmoc:r4t~ CQl~opu"D cargu~ da r11.IS8tro p$.{a y ele na.m:etAEi inetl tucianaB. J" r, :" ;', .;' I i 1<f:" i. Ii..~':.1¡r.:~(~j~>·::,,!,_'¡!~l~·.frrL~]\.1":.;:ís.r t:.~~,.~,,~;.::",.~:~.~~,.'1' ,,~ i ~::/. :....~. ,,',;'~;i(;í?¿kl:,:?:~:<;.;¡/.;:l!,~)!~;;í{{;,,t':;:,;.') ;!~~i:·;;~i.i;.",":,." "" ~7;"' En ~ac~10 satlD t.bl!Jie~~, JXaI" tenQl" ~ catl. qua - ,_fici."te8, Qeg(.¿n ~~ dllJv.erGa, ,,.,.., no ~ir al criteria absolutUto de mue OOOIJ:I4f1lSJ!"pJJ1"8sS.Qnt$ con tocla tr .Q "nqu1lieb" )' lRC(:l , y

, y ctolo QQIIIO lo.timns no Qbl,ig4ndola aentenc,i,a. liil~ de .1 tri,efe 10CQr- \. t, e" 19" Sala PlSNl. a PJ'8ac1;\ ,ctir • la 8lpli~i6n del ~tpulo ~1.5cm la ..- eon.tituci6n, prae~ EIA otra f~ Qquivalr,tr{a G ~meorQler Ja~c~ dao de QU p:l"Qp1" ooncianQia. S§GUN"@a L.!! dispo81clone, de la 1..81 g? ;el.eSO, aprgbeto r1$ sel • T",~Elt;!ode E..tradiCl!6n entre 1m "'e9bU • . .' •.. '1 -.' .' . '.' .Ó:Ó .", mmw .... - hae la extract1g1.6n P!,MQ1mle, CQ1'Wbil;tnos ia 10&1EstadOS Unidoape tia, Norpamt1!1p!!. son y!ol!!t~~, ti 1nO!!l1!.fen~1!!con la CnU$M9i6n 10l!!b1arne y, tU' 99"fS2t'eno~_f' la' @f1ln he cte~ido, conceptuar, deaf~vOrabla J!O'l$EI hs918tal f!!t~",16n. ~tn PnUnt1nGr • EmtG:tlllJg~tl"liUio pianea que tctdo .11~ te,)e quion 0$.10 f,l1'VSbopar ,modio .1 debido ~ aM,I -

~+.cll rea~bil~ad o et.flp&bilidact •• be !lJeJ' eanc1Qn1!lda. TII11ea 1$ Al) nore ,. 1'GUJ9"8TCfer)' PJOtragar él reo'o 0J"fJen ~1al. r.rncai'I8re qw al till: g1.jZl18ntcr que CDO l~t1tw;La,.l ie ~tradicli6n de .litÍcUQft~&l cQl,aJllbui .. ~, dsl teJTi,tar1opatrio hacia otrao 18ti~.1lJ fIeU8Cildeapaor G.Y81Cl\.liBrelaes de dal1tOG - ( el TI"6l~cfIDloe' a_ I!l tadQa ) -. no, fJf3tA praoUJ'Cl!! cto lo impunidad de mJtie sincl olamando '1 I"'Qclamlando parqu$ .la IBE:Inc16n$111 im~ CllQ6tartdO 91 debido pJ"OC8BO que QOmp~ Aa eolamente lao f'oJ"IDfIGG ., oino tombUn los fuACIioNU"i08 lB~dae .. OdEJlantarlo y de aplicar lelill .,1;\' ..\',:;. ¡ " v!. ¡ , ..,'i'~\ J¡i¡!,; !.t. I¡ •\ l~·.j. -..___ '. 4oeeOn ~tI'O riglan c:;anetli:uciCJnal '1 legal deba MIlI".~&tD .par -..nalay, oatlQ ~ no ~ temnr av. f1nDl1dmG .. f11SCB. mfuUBtliS qv8 00oonfuncb can el ~ Tratado. P$"O esto na ~ dscir· qua 'adiante61 ea puecfQ darogJ!l,r. RlDdlfimr ni &U8'tltuir' la legialac16n rsc:I.an.sl 'vi. on grinte, pu:I3S die ec:.eptlante tel \ WrJ.Q tend:lia que llegarse Iil lo ~lu e:l6n ... ~ p~ tre~ :-:r .~ potencia -tnnnJ!¡ln.l QUln pcd,ta entrar G --

• . ca raw Q rnodifi.Qesr la lGg1~Q~1n iIIttlr'ro o ....~. ~Q conat1t\lQ1An. - . ~ . ~ eupulit&to QU8 IIIIB1lt\.antllutn Trotado p6b].i= ratificada msdiGnte Leyyo. pueeto en v~ •. 8E) 8.4lnc.l.anseGn la"~ • muart~ el .l.1tQ aJ tJ"(Uo16n

,_----P... ·,. .J il 1& patrim o sl da t.r6f~~ de , ,e .".s .~pGflllCisntea o el da 1clCC$60 carNll rae- -, eae-. diante engai'\o. pan 109 ef'ec~r,le)qU1er u.1d.to d!i1 1.0 mismo. Pue& T~tadQ o l.C1 ley •. 6¡. a~t=or1a. choca C!tbl~te contra 1& Conat1- . . . ("'1:'·· ..., "

(D~.~..¡.. tuc16n·., ecuan1D c::on a ~ log1elnaor no ~ 1mt;lot- ]A¡ pena - \. _pit;Ql en ningúln~C;08C..••..· ~'l Art.ra9). Como teunb16A dlocIaria ~,ba .. ~ .C8l[ toa y conba lo T~do ~ ~ dal CUfll oe.~ qus 11;1privac16n i~~~dIlJ,..la ~ no ea deUto. ., ) -" , '" '-=....'". ) Es que lo ~ Q\&e tienen QUa est...ctiaF y oona1~ loa - ~ de 108 ~ p!¡bl1CQ8 hace reffJJ"enCia' Q cpAt ~tl:nte ellos na 8fS.vayen 8 leelQnar ~ C'.onstit-.:o1GNt& y les, leyes ..... caM unode los EatQ~ contretentes. ~. pruc1~te ees l'Q&petQ- - el cada l,lA!l cb be Altas Partes contretenta. Oentn» de l"'f:lIg{manes ~ . ~.. .'1WXIl "mente tittcoa, lo primero ~ debe at~ ea el no ir a vulne \_ l"lEU" el eiatema propia da Cf;I$ ptda" • _rOgar ni modificar ni ~ 14Jl lsgislaci6n nacional ,,1tWa' prin clp10e conati~1cnale&. ...:.. L_____;__......!...- . _ ¡.•• : "?;:(¡"~'(¿·:.::¿.</:;('/;¿t~,7'.~,f>~,

(:""i/;./ . " .,.5 , -" Sin entmr en die~6ic101'l$8 de $oc1ologla jur1d1Gs, bSilste - . tener en cucanta, el ~f.ou~Q 20. de la ConatitUG1" q.. na puadID ~ $lf'! ,gmio ni nfon'lSCdo por ~ Tretado nt por ~ ley. El .flns~ • j ,_. • " Le 806ERANlA ree1de e~lal tJ ~lUGi.,, __ te sn 111~16n. y de e.Ua efnano.n lon podarOD pé&'Jllcos. QU$ se lB~n .. ~ t~ que es~ Can-stitWic1n __ lace w•. ."v La aentertcw es lsP.1.~ y cfBtlnlt1W\ a •..c • • ' , ' ','\' • " '~". ·.... _"l .... SllIlERANIA q~~~ rIe y ~,- l' "',~ , vamet.to lJm ,W'·,~en- •. E..n ~~ pII"OJI1e' ~ '1 ~ ~ ,,....,.......~ .~...~. no¡.~ I '\ ~.'~,~~._~ •. Y, ';i;..~...~;.~..~, ~.lI .~ ..... . .,J.... ,........... ••.:ot':.' f'\" _~... ~": ••.. :~j./'~.. "".. l,~ . ":.,,,'. o .' ',.:~', .':'-::;;-".:': <.'.... '.:;'. '''. ': •. ,,:,~,~ ~#.h.'~! ,~ ~'JIj,,"~~.'~ ~. ~ G$tQ. ~.:

,~Q~.". OQnot~~l'" Gbl1~l," ~., la lQ)'~! ~~~Q$ .•~ ...~ ( . '., .,' . . ., . , ~ CQrIIQ._ .~) ... ~ ,~li9~ ~ il ~ v1.~~ "'.~ emColomb1~},el~1,. • .t .~tersa. Ql ~ Cl :J.oa ~tClt)o!o ~ ~ .~ C&rta _tebl.ece. y aso$ l1~cae ~ ref~ _.' ' o, ' " .,', , ., . ".. - ,~, G'les tlro8 .~ clal ~ ,~ q&.IS elle ~ ~Gb.l~I· ".&:aranuaaa _1 ~ ~bl~ 14 1.~tl\1l!). la' eJ~utiva y la.~ • ( 1!Iñ. ~) •. ssflalWtdo .el aant~l6n las fU41QiQrIQo ~ 0QI'J"e8~$n - ""1~ 41 cada una de ellaB. deb1endo ~ " ~~. ~ ~, _te¡ 'in l..Altyao ce sienta quB tlena a cal dB ef'1enzar '].a unidlHl ~1..QnIIl •• y •••. ~r las biE3n20 da 1& Juatl.:1IJI, la llbartBd. y la ~ .. 'y c:ue.n cIO Gienta qua '" Ea dmeer da todos, loa naoiOna.l.lB$ )' mxtnmJenl$ en CDlam- , \ _, .'. 1, 1, ¡¡ ,,- .:i

"" ticar Q 1De ~.dsé,,-'( 'c. CIoñ. 101. oqu'll~matA .seftslamfD lt$ 'paut8$ o o ~contao ~ 10& ~11l;lQ .~ 1BDfllSi;~ ¡a ~6n ca~ I uo,. ClGtivtdecIBs • tocta ~ de v.tltue~. ~ y p51"SQna$, )'O ain al 6ab1to privcdo, ~ ~ $1 pÍlbllaa. ~ antro • e~t;.a liiIC5! tan1sntQ. ps;ilr. a~lc. la 'arara CQmO deben t'ttizi:eNo ..... ~ o .,,,_ QID'8B -las le~. 881 camo teuRt;t1~ aqa,§lle 'l&JQ13sar.l" pare mQd1'icaJ' laf1I"OP1o ~tituc16n. Poro ~.~. _te. .~ .. eef\al.8n. n\.IQ f'if'Q& y laGes da'I'eQhaa Ca 10G esa¡;~. )' ~..en ~o 1:~ ep, d1QPC111o'~ ean fYuto .. 10 ( tleranfa )' q:rmr;I eota resida .. Y.eJU;lU81\H!1h8nte en le nBC16n"'. - 1 1 '''c,l conGl~ quo la e9t4.~dO al ~do el pr1var El ,,1ng\.Ino de ~ nt!IOi! 1"1 I ',- " \ , 1 relee .1 ~ .., 1~ ~_ ~~ o 'tuta14 • EilYr) p;rapiao ~(i). 1\

! ~lóta. CleS! __ ~'" '18 caot.6 prahS.b1cto ~JA~.b ~

Q.CiQIiJ

1 ... _l. etriba.tt~ )' fwne1&ft9a quIS" ',"reriG:I can nlaci6n ti Gue-~.,... 'Os r>. lo rotum:Ia d1apaa1ci6ri,,~tan1Qa en··el art,f.Gula 10:' dB todl:leti ~ ~ lI3c. ~analEl9 '1,rm,....t..t..n!ln'Jera5'.-eeic,IenUiG '~. Colmn&ita. vivir aamat1t;toa G - ¡ ( CD~" la'COnstitwt6n )',.. )" ¡. leyea. y J'$$PGtar y ca leL1s I!IU~~ ... 1 C.¡. ...", ,,' ". ,.", 'Paio los ·ci.udstdanoB aomtJUd&2B el setos debenDa ~., el. Esta ',r ', .. , -,...... .. ._ da. tamb16" gozan de l.Oe .~. ~laU,,~ 'cOn re~ El 61. 0Ul~ t'15J esl, la regla 1.6' a LQe autari.. da la ~pÚt;,l'\~ ~ lnatltu!_ ptU'G PI'! tagsr a tOdae L,e pel'mOnelS na1~eo QI1 ColOl1!bl., en sua vi.. , hQl1l"6E!. Ybienes, y JX1I"U asegurar 01 ~lim1ento de 108 debshia acci.a1ee .1

bufo )' ele lea pBrt1l;ulares ", PGl"It1qua pusdetn realizarse la piotscc16n y el c:un.tPl1ad.ent;oel llltG cualEJa se ref1et"8 este ct1Gpos1cUln. tanto 01 Eei:&c;tD como ~ otudmdanom ,dsben oumpl1r t deben e.,aJIiJta1"'SQ Q lo rn1~ COnau t"IC16n "1 ea lecleyee dsbidamanta prmDUdas. ~ '. .; ____......, ··"····,::~-,;i:~..,''.. ,',; _""·"~"_l.-.·... t'.'.....,.~~."( ...... :~.. '\.,.~,.'.~' ..{>1?~.:~:/·/,/;~. '. ,~:';,(~~;.> /I.(~.:'r:/I (r"'/":'/!,'/../.. '1 ~, .1 y C;~. ~ .• 1 ~lo 10 das' vec:e$ ~tG~ caM1etlf! te en que ning{¡n C.iudadMo· ~ mba~NlJ'88 eatattm1anto ti'-~ CDnGtl tuAi6n yo las layea,. Ai el Eat840 ~ no pt.td1GndD ~, el Estado. - tnaapansr. fl. 0'tJrQ EatadG, $l\c:n.ampl.tmtanto de lcm l.&Jyea ~. pBII"C - \ abstIBI.. se cb ~ ~~. ~i.~, q..ru:f13 ~ GIIlJtMpt4 r_~t61 c:ontgmpladmo' Qn 10. lIS.)' D ~~ c;~1do o no cf!lInt;r'O ._ ou - ".-opta·.t.en1.tDr1o. TOdrJpar ®S 'el ,pOdar .JlOlf.tk;o· c1S .UntI nac16n $b1Ch1men te Íl'rgarli.Jll. cc:DG' Eat4ndO, no'esté eometictp. al. COAVol di Otra noción. - ~we callo '~e QWit:Jtu 01 C;:~ .• ~. a1n~ ello QU1.8ra . . v e1gn1f1c:ar que.Asto. 8$ toma ". fDO~' sm1pQtente· y ~. st.no qua - . " '\ .

OG roecanac: en 1. ltm,tecióne~(~'"'itrIpar\& al ~'. vivir GiIA GQQ~ ~ can otnBs nas:lóttáo. P$JQ ~ ,,~tau;:14n na Pueda ~tarae en ,,1 ee:Mi_

"'~ ; .t.. " .