CSJ - SP 29431(29-11-1984)

• <1, , 'vei:nt·lnu;~vé 809<)-t6, de· novi:embre cuatro. ,oientoa QQhQ.nt.(;l. ,. t

A1AG STRAOO 1'0N E NTtt .;:

. ,

\ Or...., G.·USTAV() GOfiE% VElASQUE:I .APROBADO e ACTA. NO'. 99 de' Nov.29184.

\ • +-+++++++ , v r ! f S S,.

Q iI!,.,.. . 'fa I(HM. '1. JI! 11 ••••

I I , , I . CANDELAR,tA O'alR.NE DE BU:tiCP,fuO. dedOQtoPQ, "ero nune loda por Jtltf.n B. C$.b~ C"rbl1chO y .Jorge. lui., POb6A Ap.i ce t I Si ... _ ' '" ..... "- . por t a actuac i6n eump.•'¡do e.n e t de l;an;$~mi,eilto de Vo'ia,nda == ·prOCG$O. 'e.~.:. de. Vargas Pt.;etlte contr$ Juan B. Cabe1 é.' AhOf'J3 Tr ¡buna 1 SQ¡:ie:r¡'Q'r del D. i. str',¡to, Ju... ,

I. , r d,' i8:1 dca· Ber'ranqu ii:1e en preve ·(do· ~ 6 do· el i agosto de t afio en eur$() $'pe t.Qdo; recurso qtJ.é en t ¡o'tnPó o.portt;tno 'se

~b.stel,lerse; :inv()"'bigaci6o la. susten.teS" ha re8uett., de ¡;abp¡r pené'" B mencionado funcionaria. '0.• ·'0 I . . ./ I.sedo E I P.~c.,rodo,. DQ en Penal $¡n~ :1 j =.8 tet ¡ los hO.cho.s f ; 4S ., j 1 i ) "~UP.r. En el refc,. ido p·roceso.· :habQr.ae ¡-= '11 .1)0:" '.í. I t do etl ,la dem.$ndo en ·error rQ&J)eoto de los ¡,nde.ro.$: de,; i·f\$Ut.).b:io'~.;.ob.. '. jeto do' i:oftzamien'to, ~I Juzgado' So~ C¡v,.·l Mtrn,lólpal, .do. Bar·ranqu¡lla ciebid diotar' $enton·o.¡o ·Inhibi,to.ria por if.le.p.t~ d~tnenda y no' de. m4¡'ito •. . . . , I , l ---,,---_._,....._. ........- . '. T .1 • [ , , I • I , . J.:~~: .po.r lo cue l PfióP\J9Ó 'iAccidento' de 0\1:1¡ .dad qu.e fe' 4Ct!sada· reso Ivi6 en dosftl)'e)-rab·I,o. fOJ'1lt4 . . '. . . ."... . . " • oo- , I i.nt~r.p~·$tO$ r.~cursQé'da re·P9$ ..te ¡:(~'n I .

Ii· Q.UfJ... '('.0$ .. . I , «."'$ .¡ y' á¡)t) t'$ci6n p~rá que. ·Se revocora.. el :pf'év·:i.d(,.nc ie ·~,c.ha~ t_dc>· ~'6 I nu I ild$d :t:Q ·Juez ee.. heb la 'l. mi ~c Ier'á,~ 'q~ G Q 110 l' c;o·mpo.rt té -1;0$a:r9ij.~,trtós • ..•·.re.q~.,.rpe~ 'pero s in .mQt. :¡·:va.p ,= . . ~ - ·deo '¡o icSD c®.Q· Pl'$..ee~ i~ '1' ·aM:fcú.:t •. 303 ·~.fC4.d~i,gQ d· e == $\J: '0 PrOcedimiento', C;¡v'.: ,.; que. 41dv~ptidtj de I;~.om¡$i6n:, fun~ i:·(Á . . . e ·i·~lla~·p¡ar$··:J·st.¡~6en ~b$tene"'1~é d· e ene l·:, ~er í,a. I·Q ¡~~ Il .p:E>t .. Ágregó: e' dcn~nc:¡·QfltQ·QMo conc'~dido· ~:í' re:cur .~ de apé,laQi6n' én ~ I afecte;, devQlutiv. i~qYando ha ·dQbido :;1 , re.- co:ncede:r$$ en o:" .sU$.-pens.tvo·. l·a· .Juez é·$tab. 'Qb:l i:~lJd$' ~$. a"

~$. a" \locar ~tQ·rm, •.naq ¡:6'" sert c.olrtpar f·~ Proééd'¡'.m.':¡'Q.nto ·OSá i)Oj'I- . . too per() que ~bst.uvo de 'hocc>r'o¡ ¡:;O'r Qta·ol l'ó&ionó 1:":8:de .. $.e. 'Q i ~chos de ,: demé)n'dado ( J. ¡O$ 1. )' t4 )~ 1 ,

• t: A ~Oj1f"<>nt.é"·fa s fit.\lac. 1:411. d$·nu.nc ifldo co·n· lo

1 ~Q' ..¡ ¡do, ~·n.te cont~l1$.te 1:4 De 'J·.G·9:cd~· OOQPP qUG , ap~.ntan.con objet i v~ )' de;.t$.,l j·,(J.d,a fido I idad:,:.;·$e I '.' " .. . . t JéAó' qQG cone ":·U,';f r. ,' 'en lQ S.¡9\i:i.~,nte:';· ',. , I ! 1,•. por .pil.rtc .~ :la ~c.useda. no .;·rl$.i/. #. QUe 'SO 1 , I , . l1u6; en morne..flto ~ '·9t..,.." ·ja ·~o ie\iQ :;g_. , . . I, ~ tone ;611' d$:. de.·$có:i.lO<;eJ=i· ·t.QS ·de...e. oh® :do ·1 paM:ó·o. tt ~:U~'.',.

$$. I .. . 1 p:roe~.d.i6 forma s'J:enlPre C:Qn recto p·rop6.$í~() y. ~n ¡'Q1Pt.i.pc·iaf; I . . I I • I ! , - . . .._.- -- ... - - -= -_ •._. , -- l.' ...... ._'. "'-' - .... ~. -. ......... ~ , - ,- ¡

• • t ,, d~, 2.. =. Que t&.ll' estuv,. an imeda este eEiP f.'r!.tu <tU.$., ¡,fl:i·cieflr,aellté, concedi,6 :ra:.6n la, parte que (1 :"uoSQ oc' c.-ey6 m.3no.$oGb~da en proto:nj:ionee' y que • te;..'

'Sl1.$.: . . .. güra fo..-mu·la,pl~ la penal. aar, G O$t$. denUhC FLJG <;Pf.UO:;n;a.d~ J'B mi.ti:6 140 p$ti,óioru>.s· de demanda ( abri I 30/83 ); .,.0 3., == ¡d~ deo i.i4n. ~. J ...~gedo9<,..· .. QUé. pQC\lpr C. ¡vi' d~ O,¡rcu¡'to do, aa.p,~4l.nqu 'a, rovoc.6 ji ,$:' , ' ' " , ,

• =- ",.': 4. e.1. '¡JD,:i.nto de c.ste 4'Iti· m.p'j :p."'~tl:rl1r.$.O c:u...

-= 'me: o.~r¡o.r r.e$o,Jüc.i.,60. o J apod.erado d~ ,: )t ,... c. .,.." c.on ort. 'S4, d~ demandado o<:oion6. ba~' en él del P. C~.' . . , • si,'ndote rec.l1¡a~$da sol ic,tud- ( febre,ro 22/84 ,) J $U s. ,~ - La opoíaci6n ¡nt.erp~$.til con-t'rq esté ,.,ltimP! <:fe.. prOYe :fdo fue dec •• ,..a(1a ¡,erta en v; rtud de , 356 da en lo pr$coptu$do en el Elrt. ta ob,ró ,re.ff)f$nci".;)¡ result,odo edvór.$.O en el, cóttt.s' la act itud' del CUQ,t 8.0.&0 . ...,... . . . ... . , . . . . . . " Todo, hoce ver_ éntot\Qeo¡; que 1;8 jue% se, e ¡ti6 "a ';::: ias di$:¡)Os.icione$ tegojea n() ck)$atendi6¡ en la y " , ,élp,l ;.caci.6a d~ 6.'stas; Io.s derech.os de quienea se h~n CO,08- , t ¡,tu,[:do en au~eeu$a.d()r.es-.Lo f)recept ive ju" fdica. fue aea:tada )' una, d,¡epa,. '¡,dad de ci'~it,ei J a eue l la' ro-' ;:0$, $'n , , , o • ." • • •

t6n e.'$t.' de pa.rte do ," fu:ncio'ner-"o:, no. p~ede .'evar a =;i; i , pea.' _, crearte a éSJti1~ ~ne coUíPPOrn:t$o . 1 I ( I , ( __ .---- _._ .. ...... ,( ! , , , 4 C:I' ,l. , . , rEGt.o· e$ 'o que ha dec id ¡do o J.. ¡.buna' y. '. o lo Peque 1, ·PrQc\.frooor Pr;:lDerQ De 1:·~9adO·en .$ " na I ooa t~iaa con' "Q·.i·o.rto, Op'r.~c;-ac;¡C)hé$ que, 'I·.aSe J' o proh ¡.. , ~ JG'. • e Do· eh:·f e·nto~nee$ CQ·R·T~$UPR t:MA. DE JlJ.'$-.; I 1, (¡\lO .•$. • i en [;I:C.·'A.

I -SA:~A DE CASACI·\lN PE~NAL~c, ,Qnfjr~

. .' • todas sus ·P~Q.S. :l: :autCi pc;lcurr ¡-d.o.i ind¡códó Eín fo. 'f) )'4 $.ij. .1 cha# origen )' natu.r~I~%a. • I , ! ._.' , _. I

• • ,fAS'I:0 -CAlOERON BOlERO

. ... _.. - . . . . .' '. . ! • I

'·IOR·.tl··lQ PORRAS·

OANTE ~.

'-

• ALVARO LUNA G01.1EZ A'lFO.NSO 'REy'ES ECHAND lA . .'.'. .. . .. . , , ~

I I PEDRO EL t AS SERRANO .ASAD.·I A DA.R.·I.O VELASQ'UEZ Q·AV·I·R:'·,A I, I . - . . . ... .. . . I '. i

¡ ~UCAS

QUEVEDO DIAi tI , r

I

.SECRETAR 10-· J r

I I , I j I ¡I , • I , I ,I • -, I ! • I I I ; I I I I I I .. _. . 1:' -J .. ._.._ . • I ~ ........:...!!. a , I , • -. .._ .,._ "'~'_A~t· '1 I . ~, -ti;... ,-,... ~. 1I• I J • r

• 'f • •••'" .»~."' ../" _.4r> ....• I

, , I I ¡

CESACION"DE" PROCEDIMIENTO \

I I I , 1 I I • , , I, 1 ¡ ,~ 1 I I 1 I

• • .. t

, 1 '\. . :t' ... " .... I '\ '- .... ,... "" ," I .' '" , ." " I

...

• .

I ~' '.... .f ,e - .... I I _" . i; ., .~ .. .~ _ .....! •• I I r>-, I ....

• '\ -- i.,,.~..-=-',

.~ .. I I I ,1 I , ! 1 ! , 1 • , , - ... ,. r: ... " , l to • 1: 't I _" J