CSJ - SP 29589(11-12-1984)

<: V ISl'OS\:(' . <, 00c1dB ata ~ ~ Q:a1:8 """"'" da le .....~dn ~ plCSta par ~ ~ do le Q'UZ y R1ggbarto Pmu - ~ 01 ~ Ja &ilo Penal dDl Tribun:1l ~r:zr cmoouum nn ~UQanD. ctaetar QRR4X) RlJAS. o da atJtüne:t" que &tuea dr:laro ~ CCUiUCar da leo d1l1gEnc1ms qw 80 ~ rfen cunbu el~ Sexto ~ dIBl C1radtD da esa cturfmJ, 4x:twGlBTAW ~ par al dbl1to d::J ~ o Abuso dO Autari ~It dad. pcD' la cfBruda da Inmla penal que eqa.6Jlcm lB ~, ro ~ quD no f'!uB aceptada por el l):gtflhGCb ~. al ehel... :itoj StI:xt:D PE:nsl dBl C1rcu1tD dO Oui:e:Qeaas ~ Q cursa In -

• 2 ...uaz, Qua el 4A:tw no S8 dBclcv6 1~do. n¡z6n par la cual BtdJ1.erun 18s dl l.1gunc:;1.a al respe;etbo Tr1I:Iurel y_ ~ can PAeLla - ~t dol I!o¡¡isbcb:_ 1DImIID ~ 1OJJ8. cIecl~ ~ la recu-

(J .mm. «._' , Octal

Qua posta ~itoada P6raz da la Cruz y RlU'JbeI tuP&ez ~. fCn:::u1.srcn ~ pe:rel Wldae ol cmctw Qmtaw dal ~ su eaaé;te:J da ~ SmttD Penal ~ Cl.rculto .. - Co:itagaalti par ~. c::ahS~tut1vaa del cbl.1to da PArVAAlCATO o parlo omas a.l.~ lE AUI'ORIIlAD -, rez ~. su miIglCTtD CWies$Dldi6 al ~ - m tmOrb:ndD quiEn azn ftEha 9 da &lalJ.g da 1.984 ctech.tD pnEbes ~ ~ si detda o no iJd.c:1sn¡o la ~ prnal aol'cttmta - (na. 12 S.8.)• El 22 dEl~tD da 1.984 ¡egtw-ua, las d1l1ganc:1as al TI"! bu1al (. n. 2l vtD.) y en e:sa c::ds=s fecha y antes cia quaJ REPUBLICA DE COLOMBIA 3 el ~ .,,"tlCD" Qrlanrjo tutmu rt1rtguAs ~. las cb1un C1antas dB1 .lIáz la ftlQiS'hA. • CXJn al tln do que sa ~ DPEDIIn pm"Il seguir conoc1endD da la IDesenta "f'1'lw:16n. can ftmda:zntu en el. na. art. 78 nLD. 40. cbl C. da P. P. • ( 22 y a.s.). SP. al Qp4te¡·tidb $ la Ftiraz da la Cruz y de N:raz ~

rria. r-...6 al .lIaz _ ~ ~~to da 0Iúáuena. __9.Istavo dal CB:;JQ • con fUadas:a~ la ,.....,.1 12 dsl G"t. 78 dalc.·da P. p. ,e. qua Wa Pl~ var1tls ~. alglRlS da las .....Ias terd.en .. do e«llo ~r: ~ _ ea~. _ """""!! c1& no f'Ua ed:!1t1da t'Unc1cna:r1D. en vS:rotud dDl. mttD da fa cha 14 da ~ dal. SJteSEIrta • ( 1.984). o ~ TJ'ituDl ~ 4.fa eso Si'd.dentD al ~ ~ ~ Drlencb qa.d.en no ad:I1W bI rer;a"Y'd tin. • En d1dm - ~. es ~ En ~t QUD no cbstento la md.stnnc1a da vaJ"1aa. c:e::::orl.al.c a1IlI. n!SQ~W7. esa ~ •.,",.al"'" en hecarlD Ss .)a1"tn::1arEr1o...... y pJr ol (!.Vef'Sll da ¡Xli'>tStS al efEsp"':hD da tal lates: • En·el auto en ~ Ud•• c::r:::D ~ Pate_m11..1...._-- _ REPUBLICA OE COLOMBIA 4 rae1l .. Ea ca::ptcdW. qua. al Justif1ca:r la ~ dEU señor ~ Sextx;l Pen.U (fU C1rcu1.to da esta c1'dad, pcD'-

ptTI" nuesb'O ápolp#"eCb, ·can la-(sic) ctal na mb1t16' la rentMC16n. - eh:rnl c:u:zi:ndb' a d1.ct1o fV1c:1.arar1n ~~ psnslcBnta par esta aill:=a3 hechas. _ ud.JUst1ftC6~ ....... mea _ ca"t... d1da ~ aiGi:na 1ni..c:18r. ~ penU. ltl. dD:sdB un 1Jl"1nc1p!.c. dI!Id4 ......,., ......... ~~ __ dE> la_. par _ na. ~.). la c:oUvas· ( El ~ cfoetGr Orle:ndD f'D 6:i::epta la ""'SB'C1"" ~ ~tD de .&te a al dD qua el escrito en qdt as ~\4Ali&& ~~ de leS pnmtJes o de le O¡JI)OS'c'6n da m t1lm:s en qua se flnID. par lo qsJB no es·da l"'8dbo el (lUD "G1rfill "Sres. .:6 no ftAldada lo recusaci6n que el re¡:uesa,,:ntélltB de lapm-ta c1vU f'an:I.Il6 CJllbe el tituladDl .ftizutlife) Sexto Penal dBltB:tdm CLrcu1to da la 10l"!llllfdmf, pEZr'O es ~ que no ss trajI:) - al ~ el. tato do 10 cdeca•. te:ndlente e setJel", c:cn ~ y prec1.a16n, les ~ ten1ctJ:s en cuenta par la ~ Q fin -

...--------- ------ - ---

REPUBLICA DE COL.OMBIA

~a ~~I~«/CAa/ 5 t:eiltactu func1.oA!:r1D, CDtB~ can ~ ~ta¡ -ai1'esen laderud..a p:D!al QUE! aa Ptusant6 CiJUbti el c:d.s:o. si biEn elgunas sancac::llI'ES, tal.e:s ~ lo tefe:zea'b\! •. que d1cho ~ no h1ZO p!'CfV1dadEl3l dB ~ da 1.982 .••••••• pudi4afDs& ef1rc:er otro tanto, - en relBC16n ccn las esc:r1tcs ertJet!cs~ le dr%i~w;::1a escrita. al - • •• 4.da 0c:tuI:InI da 1.98;! •••• ~ _. 8 ~ ~ da1.982, 2!Q. da ~ da 1.983 ~ CE:::I:ZI"1al, ••• ~. «.." , I'spgn en ~ ss CtArt «.1an rUNOS tNaltas Y no ea trDJo al. ~ • el texto ~ qua da la dBc1~ al4JO a16n qLI9 ss esa rnm16n -, L; . ~ ~ se¡¡ún la Q2rt8 no geac'& icpcdfi Pito laap:ln16n qu3 GB ~ ~ c,,:pUo1en= del dehat ~ - nal, es la. qua sa l.e:nza f'uanl dBl Plcce:s:o y c:pl tiene, ~ré8. p::r a1 cd.E::a. f\m'za viI1cul.cnta, lo que no ha ~ • ( na. 25 &.6.).

: . F';~i::Y.) ROU.-Olm) OEl et!~jS!E.RIO OE JiJsnCIA.

REPUBLlCA DE COL.OMBIA

6P.. en Q'8 lo f\#1d:J ( C. P. al. 1nc. ~.). Tlddm es ~ qua la COrta ha d1d1D qua c:uenCl ss in vaca la cm'S'l Cl.1!rta da t« uiSiX·16nen ~ últ:1co ~ te: • ti8bcr r:en1fttstam su op1n16n éCb:re el esunto a:sbu 18 dal. pracesott {SJ"'t. ?ej. _ eat6 hz:c:1.enm j.tirwe~a ~ ~ exb%U'" p"",l. aSs nD .. le ~ "" ~ "" ~~ da __ prq:d.as dBlcargo. par aje::plo an el~Sij.~ d.caz qua d1cta ~ de Ue::s:n1enta .. Joddo y lueuP -:o."~l,_B1tden!cfA.. S1~ .... tIEta c:::JU d1st:intas a le en la pI"ilzra lJ(i1"t:a da} núi::ero 7 - - da la.l'IlZ"I:III en ea::sa¡tu: ~ tmmr d:1.ctmb la ~ da cuya :ruv1 O ~- t:nItQ -. '-J . ~ e:nta todo ddle tzne::r'5Ben cuenta que lo qua 89 ~ tcnda ccn lBS r;nug]es GqtJSaUl~ en. ~ ért.tculo ?8.dD}

Esmtuto PJvc,-sa1 PDml ea ~ m m)mH4a la trm'4'ldlt..,..;. 1 REPUSLJCA DE COLOMBIA ? pe otn pID'ta, aandg da recu9I!C1ane:a y da SD'UCbe3 daSUS tUldtC:e:ritoa se ~. no es que se cst6 ~ - ~ p:rcpuest:a .. SinD.·ean:1lla y s1r:p1e:mu,. da una ~ - En et\:t:::to. V a= 10 _ ..ti>.)' ~ ........ ~ ..... _. al.u.z la =usa ~ d16 vida"a este ~ Wi~ a1ate "" CILD.hIIId.:ond:a J~~~:l::::.:.........:1w:uo548 ;=:;S :ato_ :: al:= ;:? genc:t...as ~ (D e:tB¡)t+ '6'1 do la czusa] dB nnrsac 16n. ~ al ~ e!')ib6 qua ~ 11&$"'8 c:m'8S ·saemctrdlstl Justl "cerna, ~a.Dl dPcl8J'6 1nf\6ldadoal iqJedicento. Lo entar1ar, cm:D entes aS dBJ6 este=aem, 88 lo qua f'l:!! yo de las piazé's qua hata eh:ara atue. ebd:iu da esmsV, en las qua han mM do para dacitUr SObre la l"fIt:!~csna·- db'a ~ cOiibu el EIagistrudD, ss e:nr::uE:ntra que el hecho cmLt:ral y ftJni'H': Etal m:dDu al cual ss estn..ctura la ~

#i p-e:rDl par ~ o ebusn do euta:r1md Wid:z& el I:d.!:;::o -b3z ~ m. ccns1-ets ~ en la ~~ c:on carictar de 1lfc! tu p;:ne.l. cb las n1sms hec:has qua le val.1eran le re "sed6n. Si -- f"C~I::X>ROJA.oa:o OH tW'!SH.R:O CE s;:sr:cl.

REPUBt..ICA DE COLDMSlA a tanc: 18s. Uh PD'O nTsd1a es .., atste:r1o. ~. 10 testa 6tm'e at::red1~ ciD. quD lo f\tIu5::::f:ntal. lo esenc1al de le dEnn:ia pe:J"Bl. cans1Sta ~ la ~ e titulo da daltto y no:·s1~e'-R'cts·cI1.sdp11rm1:o o m6$1;Qii2S. si Wltw>1mC2icte, es1.~ SidO c1eub'O de otro - :;Dl3L::eSJ. el ~ Orlantb eimlb~ ~ las CJl'J"BS ssenmntrebm'I Ju:st1ticertes par 10 CUB~l p:Jdie ¡uuspww la renrsed t;n.. y a1.ol __ oll2J!ll ~~ o tal ~ __ &t1_ e tuir Ul MáJ's1s ftlndD da ~. pesto qua UDlSta de 15 f'b um ( Gmoaa n.. 53- ). é¡uD tal f\n:1anB:r1.o si tIEne un cr1~

Owcbo dal ptGXsO sq¡1ddD wnt:au Záp:Jtu1nJ tarn.Go. ál - ~ Smcto Qstavo del Qs;:;Jo, el ~erb ctx;tw Orltnm dlJtI quseSas carcs ss ca iCQIibáb&. J¡zst1fJcmtes Q t:I:nfm1 plena mplicad m. REPUBLICA DE COLOMBIA 9' - Cll.st:1ntg can ~ al su.FtD ~WD. p::'D ~ k3 ~ C2:Q ~ ~ftablaa al ais:n ~ ha s1cb J"!Et"\t,St'1 el ~ e:. dDct«rQrlanc!o. ~ btCa= mnlfts"er» su a¡d.n:l& de nnu clara )' CibiCHlta el ie:J¡LCtD ct:i]; alJ:zn::o Jaa{d1aJ ~ talES car"C3. ~ en el ~ plCC:::CSO. cd b ha)u d1.c:tto en su cal'tcf¡:d C'!D ~ ~= d.aneJ1.o.. en Ql:¡)]WcntD cb un ctA:Jcr~ la efe oaa_o-ccsal can reloc16n al ~ CISU'ItD. ~ qua ~ AbU:n 8a nlleG1cnB can lea ~ f'1cc.ta. t1ano ~ ctlst1ntD ettJstD- <z......,.. pesba. .9

A c: !!s da cu::tIlt> "" tnJt6 d3l. ~ _. c¡¡c¡aa h:> & tda cedlo ura ftC!~. ca teuto qLQ c:hlro ~ -

cst6 ftrworftl4:0~ G ~ dI:nuncltl ~ fJdJl n s;!:!1Dl.; ~ Entuaw. ced'QJTlfo ~ ~ qlS GD hI:n dBJ!t c:uocb enn1"1zmtM. d!m!:I mzi:lu1'rm 14 1.,4&9:1&1~ tb rf:T:.b"ilt'W ftaa:L:au aln GW ella••2d:d~ Q lm5 ~ ~ 11;rmt=t. p.c:da car~ 'bdp tz:d1D o ha:n&. ~ c=ro lD v1Q ~ - f\n::1.armo1D B Qd.en tmnoá do WW so d::l1 eme" la'cnto do cst= d1REPUBLICA DE COLOMBIA !ff.ama fiN~«.rGAa/ 10 oalQ1fa r;:ar IIovtan1a Pdrez dE) da la Q'UZ y par $a:b8S P6nJz ~. - ctJ:Z) NPh:St:utanta legal m R1Q.buto P&ez ~ y da la rU11~ ~ da Lmpeccim .ft"dlda) en el .f"'wsm Sexto Penal. dal C1n::u1to ~ tes. IESp8.:t1vaz::Cilte. dBl ~ ar1glnal ~ Tr1bunBl, par la Se c:rct;urla cm c:stzl Sala cb lo carta·sa sacm\Í fbl ¡Aa'1"0 cuts:nt1cada do esas plazas can dest:1J1D Q la ~ OD'Ie¡puta pura la V1g:l.1anc1s

SE::ete:t:arla da! .Ivgnrh $BXtO PQnal. dBl Circuito da cert:egasti, psrulas Qf"ecbJs Q las cuaJes P1'""'" hB!Jer~. ya QUO psn:cB IUtza68 un _ ~ en la WIICI~ 11-...da esa'DIm¡... - G La _ ~ ..ta ......._ la 0Irta Q,pic:a daM .'t:St1d e - Pc:nal - (EQ.AfIE R.JOU)A le ¡9·Jlpe:r16n ~ pussta 4Ba1trO cfa esta9~ Ct.ln m'ac1&, el ~ da laSala ~ da} ~ Sl4m"1.ar dal Oist2"1tD ,rurUdal da Qirte&EiRl.- _ ~e:,h4 ot;cl- -- RoJa. a,cpdan"" da su_ ciJ:I1.cntO. En~ peso el axpe:d:1.mt8 al ~ O CJd,Bnrmsesponda.

FASID ~ eu.EHl

REPUBLICA DE COLOMBIA

11