CSJ - SP 318(29-04-1986)

Ilad. 0318. Segando lnotancio Proeoaacio z ffllGBLlO DtAZ DIAZ l>olito: Peculado CORD SUPBmfA DB JUS'flClA s.M.A DB CASACION t>BNAL

Magistrado Ponente: Doc~r EDGM SAAVBDM BOJAS Aprobndo Act.a No441 oe Bogotá, vointimwvo abrll de ail novoc!entoo ochonta y ooio VISTOS: !m::::olvorá la Corte lo quo fuero pertinente sob-re la conault.a a quo oo soco. tida lo providcul.cio de focha veince do f.~brero de mil uoveciontos ochonta, c-aanodo dol '.h'ibunal Superior da V1llavic.pn.cto.

ACTUACION PROOBSAI.

De l.aa piez.os proeooslo.a oll~drui al expedtent.o dura:ota el trácite de su roconotl'ucci6n, so eotoblocan hechos del pr-oceso los aiguientea: ~ El sciio-r BUGELIO DlAZ J>W so desecpeñó coco .Juez Promocuo M'lmicipaÍ do Arauco dure.o.to loo añon de 1972, 1973 Y• al paracer. 1974.

Dm-ante el dese: tllPáñ.o de ou.s fu:uc:1onoo cot:s> juon, y con anted.ot>idad Gl d!a dieciocho do febrero do cil ltovocioo.tos ootento y cu.otro, fecha en que ae fon:.ulo la cJemmcia, BUGBLIO DIAZ DlAZ eo api-opió de un o.roa do fuego ava• lunda on la euma de DOS mL QOltlU<N'IOS PRSOS ($2.500.) qua tcn!a bojo ou

cuot.odia en rozón de sw, ftind..ot108. En ol coo de diciocbre do oil novcQi.entoa eetonta y cuatro. ol ex-,,juOll DIAZ DIAZ falaifico UWl diligencia do avalúo dol bioo quo tenfo bojo ou custodia -orca de fuegoa fin do dar vioos <te credibilidad a ouo cxpl.1c.a cioneo dontro del proceso pewü. que oo au contré:l ao ast.obon odaJ,antando. Peoo a haboroe .agotado ol tráoUo de la ec.opo inatructiva, no so prenunció en la actuación auto voc.ntorlo a juicio. ni oc opero fen~no cto ningmla 2 Z??cvio eoncapto dol agente fiscal, y dn acuardo con 41, e.1 Tr~ Suí)O rior dol Distrito Judicial de Villoviconcto declaró p~oacrito la ac.ciln ¡¡cual ,or ol delito do poéulado, y· ot'dca:nó coaar ol procQ4mio-nto c.4elonta de por tal iltc1too oodiaDte provoldo eólendado el wiato de febrero de oil novec1ontoa ochanta. coan OOUSIDmtACIONBS l>B LA 'Zol cono lo anot6 ol sañor Piocmndor Soa,mdo Dolegccto en lo Penal en ou concepto do ·eyo.1nta do soptiambro do o11 novec1o11toa ochá!lt& y cinco; 4oa ocn loo hochotl dalictivoo qúG oo imputan Al a:t.•juon oc.uoacios el clG ~cul(l

do ,or apropia.c16n~ doocd.tó cm ol articulo Jo. dol Decroto ·1858 de 1951~ y ol do foloodc.d on docwn0.nto, tipificado em el articulo 231 del <:64130 fe• ool quo ontrora on vf.gene.1.a en. el año cío 1936, nomas óaios que -reoultan do foir:::ooo aplicaatón al ~uo sou:atidoa oatudi.o. OC1.S!U> q1Jiora qua t'e(AJ!ton ai3o fovorabluo al p~ocoaado. t!o obotantó, loo dos bcóhoo dolietivoo tuvi<aron ocurroncta cou on.teri.oridc.11 nl c::>o dQ en.oro do tli1 nove~1.ento$ setenta y cinco •. éstoºº• desde entonces ba.n transcmrrido ciis do di.en áffoe etn que oa baya pn>feT~do providonc:la ol atmo qoo 1Dto""1CPQ Gl iérm.no de pJTeocrlpclón de la acción penal se&ladc> en ol artículo 80 d0l Códlao Panal vtsanto, en é:oncorclancia éon ol ~rtfcu lo 85 ibltd~. Siondo quo ol doltto da pocúládo ~· ap-ropiación ten.ta eei.ialoda pell4 priva tivo do la libort:ed coo. un cóúeo dG sois (6) dos po.~a caooo como el que ocufo la ~t.aneión do lo Corte an donda el valor de lo apropiado no encecle do TMS MIL. PRSOS ($3.000.), y al do f4lácadad estaba éloignacta sanción

iaualmant.o privativa de la liborttld con UD tn4lWilO do dioa (10) añoa. 1 ~o to ~é'lttlino hn trans~urrid0. C.OD aq>litud y &in iutorrupc1Ó1l, imperioso ro ow.ta conflmor ltl prov1.danc1B eonsw.tada, pero c.ctt.ci~do a elle lA 4o= clo~otoria do praocr1pc..1ón de la occ16n penal por el delito do folaectad y ol couooc\llonto ooudato de co.Elo.ci6n de proce.dWento,. J?ooo o que lo octuaos.6u ortgtnol conoopondienta a este proceso oe c¡UQlt!Ó• en loo pruobaC:> roconotrui.üa our(Je c:on ouflclouto claridad quo srav<) UDll cüioión oo oporó ial Tribunal Swpettor de Villaviconcio durante ol jwsOJ1 3 gaI!lionto que se adelantara contra ol ex-juez DIAZ DlAZ; en efecto. el con• capto de 30 de septiembre de 1985. del señOT Procurodoy Delegado Segundo en lo ?onal, dice: "Bn Gfocto. aceptada l!1 competGncia por la alta Coi-poroción de Justi cio, oa ordea6 la BtJPlinción neceSDd.a do la faoe probatoria. oetJl]f!ft to p-cocesal quo desusada.mente se prolong6 duronte c.osi año y modio clioo hoot.ll cuando ae estimó perfeccionada la etapa inveotigotiva y

oe dio traehdo o1 Fiscol del Tribunál p~ra lo emisi6n de ou respecti vo concepto p$ecalif1cotor1o, el que efectivamente fue presantedo en t1capo oportunois solicitiúidoae 1a convocatoria a juicio crtld,nnl del en-juez DIAZ DtAZ. No obatonte lo outer1oT, fue p~eciso ·quGl transcu rriera en ailencio otro coneidorable lapso de caet máa do cnatro oñoo para que se oboervara uno. ni1ava a~tuaci6n dentro del proceoo. cota voa diíndooe traslado al colaborador fiscal de la instancia para que opinase oobro la poaib11id4d de procede~ en el sentido coco lo se c. ñala ~l art. 163 del de P.P• ••• u. En verdad, de esta actuación se concluye que los Magiotrados del Triburuil Superior de Villsv1couc1o han podido incurrir én infracción a la ley pe nal y diociplinariél, en perjuicio de la adm.niatración de justicia. conduc ta qua as pracioo investigar, ra1tón por la cual se c:ompulsaráu copias para quo se adelanta la investigación cottespondiente por parte de aeta Corpora ción, oi n allo hubiere lugar. De conformidad con lo expueoto> la COilTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala do Casa ción Penal, REStJE.LV E: PR.nmao: CONFIRMAR la providencia materia de eota conoulta, y adiciona't' moro la on el sentido de D:ECl.AllAR l'BBSCilITA la acci6n peno.l por el delito

dé falocd.nd Yo ~n c:on.secue.ncia, ordenar la CBSACION DB PR.OCEDIMiml'rO por el mismo ilícito a fovor del acusado BUGBLIO DIAZ DIAZ.

SEGUNDO: A fin do que so investigue la conduelta pooiblomente dolictiva en quo haynn podido incur~ir los Magistrados 4el Tribun~l superior de Vill.avi cencio. CCD1PULS!NSB copiao de lo portiuente, do acuerdo a lo expuesto an la parto motiva de esta providoucio.

Có.pioaoo notifíqucoG y cúmplase.

EDGAR SAAVIIDM llOJAS LUIS ENRIQUE AU>ANA aozo l

----=~======~======~,) F

JOllGI C.ABBm10 LUBNGA8

GUlt,LBBW DAVlLA MURoz GOll,lJmMO DUQUlt 1UJ1Z

JoaB Bariborto Vel.a$qUGZ a. Sec;retari.o ----· ----