CSJ - SP 330(23-07-1986)

• - - - -

- Rad. 11330. Seg111,da Instancia. Dra. ItaJ1a Reyea de Sai,,••d1o. -

REPUBLICA DE COLOMBIA

- :,¿jt.ftéctona/ • CORTB SOPBBMA DB JUStlCiAAprobado Acto No.74Magistrado Po11e1,te1 atr Dr. GO 11 J,BBMO DUQUB CZ Bogotá D. B., j u l i o ve1nt1trh da 1,,11 novecientos ocJ1cmta y se1s • •

V I S T O S :

• •

• • Por vt.a de cons•,Jto revloe l a Sala e l auto deldtoc;1siete de juJto · do cttll t e e l cual e l Trtl•r•caaJ

• del Distrito J11dtc1al de Santa Rosa

• • este e ario qlle, por falsedad y o t l i u a . s e s respecto de l a -

- •

49<:tora ITAI,IA BRYBS DB SANUDXO.

Civl l del Ctrc••tto de So

• •

•

• • Bl proceso. deatI•at ho s i- - rcconst1•11do. d.o

• •

• • - 1 . - A l a doctora B.eyea ele Se111••d1o se le ban 11,1p11cado los s1g111e1,tea
• • hechos. todos ocu1·i1dos c•Jatado e l l a oci•¡,aha e l 1,1e11c1011ado cargo, y coucre_ tne,e11te dentro del ptaceso de e, u, ces1ón de l a señora J'eJ tsa Bhham Ord•1s -

'<'" Moreno Viuda de Cbapa1·10; a) IIaber ordenado. en auto de 21 de septtei•ibre de 1982, e l secuestro prov1s1o,tal de los bteneo 1•11ebles pertenecientes a l a caa98•>to. cuaru1o an1 .. . l a demanda rolacio1,arou oolo bienes :«,,1111,ebles. sobre los c,,1,Jes f1naJ,,.;en l;J6 te tal da cautolar. 88 CIIJ:1pl.16 111od f p, . •

• • e l sin b) Haber practicado oecueotro tdent1f1car plene,,e,nte aJg,111os

.. . , . de los bieues objeto del rn1 ,. ... • d1J1genc1a JJevada a cabo o l 22 de octllbre -• citado del año. • '

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA - -· . - • ~ - - - - - - -

-

RIEPUBLICA DE COLOMBIA

• ,Ct~CCttJR - 2 - • e) Que para cout10 ,a1 la d1Jigencia de sec•aestro bob!a aefialsdo e l 1 2 de febrero de 1983. dec1si6n contra l a c••al 88 interpuso recllTSO de re._ • pos1c16n a f i n de qoo se a,,ticipara, pero la Jooa no accedió, yt_et•·•fnar toJ co,tdeionO a l Jnspactor do Pol1c{o para l a d1]1gonc~, e8)1t,.• se habla le oolicttado.

. . . -. feb~e;ro. 26 do ma« y pr S.1 aro 20 1 1

• • ·de j 1•1,10 do 1983. doc1d16 apJ,aaor l o cont111t1ac161, del see11eotro prov •oto._ ' . nal. hasta t a n ~ l a parte det>ldtlda11te allegara coc tificado del ·~eg•stra

?.-.;, •

• • • los caveont(), dor sobre l a tit11loridad de bienes en e.obesa de l a af111ew3••

• ..... • E s ~ • do 10030 q.•o ya no ora propiet.ot la (aserto que iba co1,tra 1a veTdod • • •

• • pl'QCeeoJ) • y fijando plazo de •111 01os p u a l a ,11oncionada pz+•eba fuera- • • - aportada, so riesgo do que ·la 1-1ed1da ] a r se levantara.
• • • e) Bl de novSernbro tar e l inc1donte 4e levADta,,tSen.. ...

~ • fo clel sect•estro, e l eta do en reposición para hacerle ver a

• • l a Juea que esa 111>1d1da ley. puesto q•ae l a d1.J13011ct.a 4G se • • c11aotro no habla co1&cl1116o. 1o aco316 e ~ pJa11toa111J•1t•tos y - • • ravocO l a doc1siáu. • Lo getert:tn del prooecato to fue fot•J1,1Jeda por parte do

de111111c1n tt:J:ll ,, los horedo1oa q.,e e l , procoso. reco11cic1·foa en ,:mc1onado .

• '· 2 . - B1 r Tercol'o Delegado ei> lo Penal d1co l a co1••S•1c~a q110 o1udtcado de l a en p1SPmr Jugar l a bra "1111,eblen obede~ a u•>. e,ror. mec:a11ográfico, y de c,,eetro ee reeJ1só sobre los b1e1,es t1,1v11ebles den••11cfados. En seg¡11,do t é r_ _ ro1no. q••e l a Jues oo comet.1~ f a ~ d e d a l aff en iar q11e uo habla pr,,eba de que

-- ' • l a ca SA»te f,.,era l a dueña de los bie1,ea, porq•te Jea 11 e1, l a d1l1genc1a de sec:c•estro exb1b1eron tfb•Jos 1dóxaeos eso s e u t i _ do, y, aderoiis, las cartificacfo1aeo del Registrador excluye,, a l a ooñora co_ 1,•o propieta1Sa. Ro tercer lugar enc¡1101>tra q1ae l a Juea h1so todo lo posib]ez • para identificar Jos b1enes Y• final,1101,te, que su declsión de n~ co11,1s101,ar a l a .PoUcla taiah1éo ca atend1ble, p••eo co11sicle.r6 q11e po,'{a delega~ esac10 • f•111c·t6n. '

c10 • f•111c·t6n. ' So11c1ta a s l . l a co1,fir1:wci6n del ¡rrovetdo co11S11Jtado. f"ONOO ROTATORIO DEL MINISTERIO OE JUSTICIA - - - - - - - • - -

REPUBLICA CE COLOMBIA • a m a - 3 ...

- • •

SB CORSIDBBA&

• • 1 . - Ba cJaro que en l a do,mctda e l apc·derado de loa presu1atoo hete•!e • ros relac1vn6 11,,1ca1;ieute bienes 1111 111obles, de 401,de 1es11Jta ••eta ov1deute1 .. a.lo equ1vocectóu, do ludole me1aeiente 11.:ecáuSco, e l ca1 de d:e1,01 ·1nnfli6n qa,e. .
• • JU()a 11ltto4ajo on e l ~1e1e·ra1 lOo de l a parte resoluUva del auto rospoc

~ • n»e • tivoa cot,fo11nldad con e l art.579 del C6d1go de Proced1.m1ento C:lvtJ de_ criitase e l sec••eotro ptovSsionaJ d.e los b1enes ,,aaebleD

• • ~mot Sal petitorio" ( fl . 64, oe e11brayn) • • Yerro ése de1 todo inocuo, e1· sec,aest10 se pract1cé5 sobre ..
• • - los b1(!'lues 111,111,ebles, 1 co,:tenzO pre

t e cou l a co1,ceai6n de l a r a

• •

• "paa-a • 1111t,c1a de bienes" ( f l •. 82). • •

• • Al respecto• y atenc!ib t e , s1ud:lcada se raf1, Só a l "laps·•s
• - de máqu1na" co1a1t,Udo por e l del Juagado a l pasar en J111rpio ~l bo_

•• • n a d o r del auto elaborado po ioraoso es entonces concJ o1 r qa•e uo hu • ,,,,,ución ' ba real do l a ver on ñi., conser1•e11ciá, trasco«adeneia jur{d1ca o objeto de censuro, por l o c11olci6ll da atipic1dad eme1ge clara.

• • 2 . - No es qí•e l a doctoro 4e &11tí•sd1o haya procedido a t t a r bienes sin '· 1carlos plena1aente. Por el. contra, 1o, s i se repasa e l acta conten · e l a d1J1genc1a (fl.8.82 s e . ) , se ve a Jas claras oJ. ea fuerzo que e l l a lúzo en sentidoopiaesto a l deuu,,ctado, no sólo por defi

. - ciente sJ1oderao,1eoto q• e hiciera e l actor (fl.S6)., s1no porq••e ya no se1

ti'ata.ba de lotes s i n COUBtI•.•1r,, sino de gd1f1caciones q••e, un.a a ••iaa, l e -

• • ' toc6 v t s i t a r a l a _Juea, p1ocedie1Sento conecto q11e f••vo co11eo consec11oucia l a opoeic16n de l a rnayorla de habitantes, quienes e.xhil>J.eron s·•s co1respon dfec,tes p111ebas sobre posesiOn y propiedad • • 3 . - Si l a ft111ciou.oria f i j ó 1•11a fecha para proseg,a1r e l secuestroprovSsional de los bienes (fl.122), y Juego negó l a petic16u de adela11tar
• • l a o1srna (fl.133) • uo se ve de gett818T 4e112'CIIODCfA &)@U no. Bata uegativa fu.e en e l sentido de que todo eJi~;1apso laboral a aotorior a l de febrero dé 1983 "está totaJmeute copado", razOu por l acual c•o so podta dar cu11pl 1rn1ento a l t&111)1no fijado por e l C6d1go. Adex·ffie,
• FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA e--"""T""_ _ __REPUBLICA DE GOLOMBIA • - 4en su 1odageto, •a eJ Js aüadSS que Jas vacac:fo,·aea ju41c1aJes eataha•• 1,111ypróxima~.de tocto lo c••al observa l a Sala qc1e tac;poco f11e excesivo o l tGr

• • m:fno ju41c1al fijodc>.

Bstrécho,,,ante J:fgndo con lo ante•·toz, a10 hay reproche aJg.11,0 que ha • cer respecto a 110 haber coi,,1s1ousdo a l lnsp.M:tor de Policía para proseguir ' e l secuestro: detallada y f1i1tdsdamente l a indagada expl 1có las razo11es qt•o • • • •

• •u,a t.01,,an Jurfd1ca esa medida, en e l sent1do de q••e de taJ d111ge,aa1a •
• • • A den y s•·elen desprenderse sit•1acS011es cuya resoloc16u escapa a l a esfera - • • • del co1i11sto,aado, y q•zo, por otro lado, los art{c••Joa 31, 32 y 181 del go de Proced1111Se1ato CivS l , prob1ben ii'11a delegac16n l a qua se cae t a .

• .

• • Este celo de l a f1,11c101,s 1· l a , que • 1én tracluce apl 1cac16n a l

•111a • ,.. • . • • principio general de l a 11t111nd1ociou tacto p&rsoiaal y directo del Juez con los 90,jetoa procesales y los de p11•eba integrantes del ptoceso •

• • 'de su co1a¡,etouc1a) no pi,ede reparo algtmo • • 4 . - El art!cr•lo 579-1 •

Codigo de Proced1m1euto CivSJ dice qc&e e&

• ' los proc:eaosode sucesiOn, a l hacer entrega de los bie11es a l se • c•1estre. "proc•ac·ari cercio causante, de q,•e los bietJes pett enezcsn a l
• • y, a t a l f i n exa111Joari loa doe11ftto11tos q.•e enc•1cmtre o se l e preseuten. e -
• • persocaas q11e asistan a l a d1Jigencla".

- •

• ' La f,,,-,010 01:•1sada observó con 1Sgor ta] 111a1tdato, desde l a prác 1 luego, ·repet1de1,1e1ite, a l negarse o continuar dichad:SlSgéllCia (fla.136, 140 y 14_8).. ar311yendo q11e en e l pr uo e x i s t í a pt11e ba "siquiera e1.1,11ac·ta" de que los bienes de1•••1,cJ.ados perte11ec:fan - indisqitible respaldo procesal, ya qcae no sólo los

- , ' opositores presentaron doc11111eutos de tit,iJaridad sobre los bienes (fls.90 y a s . ) , sino que l a s certificac1oues vaa·sae dadas por e l Registrador de Jns

• • t1c111.ontos Pu"'bllcos de Soga1 1oso {f}s.143 y es) excl•ayerou a l a cauoo,ate co1·11>

1 propietaria de los ro1s11,os. De ahí que 011 l a última de Jas refei:Sdes provideoc1as, l a Juez afirmara q,,e doc•11;1entación "nos está der,,ostraudo :lnequtvocao111nte que los bienes qise ftieron de l a cauoaa,te Felisa Bárbara OrdU& • viuda de tbaparco ha,ii 1 Cit 1lación q•xe eo váJ tda cooo pr11oba de el lo" { f l . lSl}. Si l a .Juez no m1ot1ó a l hacer e888 aseverac1one.s, e l caigo 4e false. -

f'ONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• Baci. 0330. Se¡,•11do Iosta11ct.a. Dra. Ita] 1~ b y e a do Sa,n,•d1o. REPUBLICA DE COLUMBIA • - sdad ideolOgica carece de SUpuesto f6ctico y CSiilbiGn estuvo co,:recr:a111eute re

• • chazado.

. . •

• • · S . - Co,eo e l secuestro provisic,,,al no hab!a tert1,inado, de cara a l aY_ t~culo 687 del Código de Proced1&11ento Civil, e l incidente sobre levanta • tliiento de t a l 111od1da cautelar no podía 1n1 c1arse. La señora Juez lo b1 so -

(fl.135 vt.o.- 2), pero corrigiO e l yerro revoco l a decisfóu, t a l co,,:o s e

y • l o pidi.ó· e l a¡,odeYado de los herederos a través del recurso de reposici6n - • (fls.137 y 139 ibidem) • • •

• • • Tal enmie11da, hecha oportuna1r1cnte y por e l cauce e~trlcta,r1e,ate legal,

•

• • no. tiene e l m2nor t i n t e de delictuosa. PTac1sea,ente l a ley l e bt i m a a Joe

~ • p ~ t e s los inat1,1tentos para reto111ar · 11,¡perio de l a ley l a s decisiones de • • -

• • los J'uece.s. Bste prop6a1to se obUe,,a s rec,,rsos, nuJ1dadee e t c . , mao-
• • · n.o con de1,unc1ae fo1111uladae uzgadores. •

• • • • •

• • Cc,1 en s í n t e s i s , los eventos e:ram:f oadoa logra co1\cretar
• 10,

1 • •

• • tip(> pe11aJ algt1110, ob]1gante r,ofnar el· asunto por vía de cesoc16n l a l a
• • proced1rnentel prevista en '- • 163 del Cod1go de e1,to PenaJ •

P1ocedfm:f •

• • Por lo eg¡,ueeto, LA SOP8Bt<A DB JUSi'ICIA, SAT,A DR CASACION PRNAJ,, ·d e aci,erdo con e l xSo P4blico,

l a providencia co,,sultada. - • • •

OlPISSB~ QUESR Y CUMPLAS'""R. '·

-· • • • •

SAAvBt>RA ROJAS LUIS ENBIQUB AI,DANA ROZO

- - • •

-pmmARitO BAQURRO BOBDA

SOBGB CABRf:Qo LUB&GAS

• •

GUl:l,l,EBKO DAVJJ,A

GOiiJ,BBKO OOQUB BOiZ

- • •

GUSºl'AVO GOMRZ vBJ,ASQtJBI LISAHORO MARflNBZ ZURIGA

.Josii B. Vol4sqt•OZ Be1·d)S

SW!BBfABJO

• •

• •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• ' • •