CSJ - SP 338(28-05-1986)

-_ -

• -

-, ------- - , . Proceso N° 330 contra el doctor

REPUBLICA DE COLOM'B'éRNARDO DE JESUS OTALVA-

. - . , .' , . R . SERNA. Peculado. SECUN.,. ama í\ INSTANCIA • Uf/I{",jc/tcCton • ,

COR DE

SALA DE. ~ASACION PE;;.;;,N;;;..A_L

. , • • , • • •

Magistrado Ponente:

• • • ~1)8~GUILLERMO DAVILA .'. 01

• • • • A~ta AprobC)do N° 053 • • •

• Bogotá., veintiocho (28) de mayo de mil novecientos

, • . . ochenta y seis (1986). • • • . ' • , • V 1ST O , Declde la rte el recurso de APELACION Irlterpue$- . • procesado OTAlV'ARO SERNA contra to por el BERttARDO DE JESUS lasentencia de 6 de . 1984, pot la, cual el Tribunal Superior de Me--- \ . , dellrn lo condenó prtnc.ipal' de dos (2) at~ de prlsl6n y acceso- • rías _de ley • al fj)élgo de perjuicios 04;8slonados, concedl6n ... 10$

• , dolo la eJeeuc:16n condicional do la sentonc:la. Lo anterior en reI8~16n con ocurrldc)s desempefiaba encargado el JuzgadO PrOiuJScuo

hechos cuando como Municipal Ouatap6 (Antloqula) en el marzo de . de de 1981. • • , , , Iniciado el proceso, se callfl~ la Investlgacl6n een - , enjuiciamiento para el . por el delito de CONCUSION y de acuerdo

• • dicha so senter.cla condenatoria abril con deetsl6n dictó en, 20 de de 1983. • , provfdenc.ta Apelada esta por el proeesade, Corte en a~to de 20 de oc;tula , bro de 1983 decretó la nulidad do la aetuactén por haberse Incurrido en ... • error on la cailfl~16n, vez que. se configuraba el delito de PECULA-

, • , , ,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• •, ._._-- ---------_._--- ---- -------- -- ---- - .- -_ - - • ~~--~.~---------== I , I \ REPUBLICA DE COLOMBIA - 2ama DO, ®do que el funcionario .se apropl6 de dineros qua debran depositarse en el JuzgadO para JlberUid del sindicado en el proCe$O correspondiente. , . • . , • • Repues~ 'la aetuac;I6n de acuer40 con esta ea'tf1ca - . . • , cl6n. se dlct6 .por el Trlbunal de fa sentencia mencionada de" Medellrn qUe . . , , en dor eXán~IMrse ra¡:ón recurso." referIdo.

be • .... - . .. - " , • •

• , Postrurdo el proceso en. el Incendio del Palacio de .. • Justicia y reconstrllrdo con base en coplas remitIdas por el TrJbun~l, toma..·.

.' ~ del cuaderno duplIcado' surtido el trámite de segundo se . das y Instancia,

• " procedo a la sentencia respectiva. dlcta.r. ., •
• •

• , •

• • . . Él. $.dCJor,Procu Delegado on lo Penal

.. ; .' senclta la conflrmaél6n del fallo por entontrarlo a der~ confornae ", . ; . cho. , " • . • • • .. .. • •• • , • o S , , •

• , .....'os el

refiere TrIbunal as':

• , da ..' Iro a El Trlbunal Superior nnltlbr6 Bernardo á • Otátvaro Serna. por encargo, Juez Promiscuo t.1unlcl .; pan" pal de Ciuatapé, a del 20 de marló de 1981. - según ACUerdo N° 9 de la citada fecha (fI$. 12 vto).

En aqU(l' al" cursaba una Investigacl6n penal en contra del. • )056 Anfbaf Zuluaga Zuluaga. •

• "Sustracx:t6n.. . ., delltó dO bIen propIo" de y • (art. 363 del C. Penal), corresPQndló al nuevo Juez

• Jurrdff;(l defInirle fa . provisional. - resolucl6n dé fecha 23 ($tc) do 19&1 (fl5. U a 24)" Z.uluaga Orden6 la 4eténclón preVóntlva de Anf'bat Zq • IU8ga, .con dtlrecho a fa libertad c:ond'cfonada a ..

Il presentacIones .' ... diligencia. . para qUe otro se presente cad~ ocho dras éste u despa 8 I • de to cho qua en razÓn estas sol.elte, po, I

• , fa suma de clnco ,mil MIL n. (PI. 23 vto). • pe$O$

, , , •

• • Después. el 15 de senor . del mIsmo afio, el Juez

I , D • • I , I • I • I

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA I

I

• - - - -

- • • REPUBLICA DE COLOMBIA - 3en 1° Penal del CIrcuito de proceso do . t\4arlnlJla, ese Sustracción do bien propio ", hubo de prSfltJcar n alnpllaclón lu Inda ·~to,.ta refldlda por el sindicado cié , Anlbal 2uluag8 oportun . en cuaf JO$é ull.ama, -éste acut,jó bajo juramento al Juea PtOil1lsCUQ MunlclpaJ de Cuatapé .. Bernardo Ot4tvaro Serna, de . de q~e le exIgido clneo pesos para ponerlo

habr" pe"- en I.~rtad, dlne.J"C) el cual lo hebra entregado $&

• - en el • .: sonalmonte esa oficIna Judicial, domingo 22 de marzo de 1981, es~ndo el penal un tanfuncionarIo bebfdo, en d~ dlne.to la c:val pre.sonCi6 elto guardián Luis .. '. Alzate seg6n decta'" 11 ract6n suya del follo 25 y vto •

• •• • - DIce Zulua.gª %uluaga que ~a plata la . tada con Osear Cano (fls. 19 vto), pero no de" éstQ • pesar ~fUGno a del desplegado por el Instrue • tor corr el -ñn de obtener comparec~n<:la. aS\J de'Jlnte se Vórá., varias pers~na$. éntre lasapo" etlas derada de Zuluag8 Zuluaga, supieron .Iabios do - ~tl • éste lo Indecorosa c:onducta del Juez encargado. Otál• •

• • varo $eros. apenas conoció los be" d(3 .ches <:uando el . Anrbal ZlJluaga ampli6 la antes anotada • Indt,a9utéria enla .
• • Con coplas dll . . J)QrtlnonttlS, el set\0r ... • CIrcuito de -Marlnllla puso conQ- , Jue'Z 1° o efl • . el reato Jue¡ enea..... cimiento atrlburdo al

• . gado de Jesc,s Otálvaro Serna (Folios tJ ~

1492 , Cuaderno Tribunal). • • • •

• • u _A_ ~ T A 0.·.....N.._ .P.._. _R_..O.. _C..:._..E...S......A.......L........... ! ..;;_C ....... _·

- - ~ . denunciados, Para I~ cótnJ)robacl6n de los hechos so aportaron. pruebas qtJe 18$ se relacionan a contlnuacl6n: , • Se acredlt6 ka. calidad de Juez encargado del pro •

• • éesado con coplas del aeta de su posesl6n el
• Relatorra constancIa Tribunal dO 1981 Y de fa del de

. • rt~dol,rn, confOrme a la cual, fue encargadO de la o.flclna a partIr del 20 de , por lo marao da 1981. enfermedad del titular. Seg6n festado en su In- • d¡)gatorla~ eJerc~ el cargo por la 6po¡:a d~ los hechos. , I ,

• I o

• I, I , , - I, ,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

__ JI

• --_. • - - -- - ---

• -
• -

REPUBLICA DE COLOMBIA , - q .. ama Obra c:opla 2. proceso contra .. del. ZULUACA f •

.. • . . del auw de: detenelón de de ZULUACA, fecha 23 , • marto de 1981 dictado por OTALVARO . • • psi én.csrgado de Guatap4, concedléndosele libertad con conmlnacl6n de ptE• r. . •

• • • . I "".lO eonterse cada ocho drás al ,Juigado o a otra o11c'na que lo sollcltaNt • por la de cinco mil pesos • L~.,. u, orden4ndose su libertad,• . .

, " . '. la diligencia respectiva., 1&c.ual se.' anota que en qaSO do $1\' , , se le hará efectiva la suffla sin anotat'$8 de nInguna manera su - • , • conslgnac:l4n. . • , , , • ,

• •

, • •

• • Se encuentran 3. $Igulentes d~'aracto- , las neS2

•

• •

• - , . .

• .

, , reiteró

SAL ZULUACA· %ULUACA,

; . lo ·enla· de. su Inda9~

• , torta rendida en el proceso· en cuanto a que entregó al Jue~ OTALVA~ - RO suqm dh;ha, "n dOmingo, despu6,n de estar detenidO al'~dedor de _ ... cols a' regresar dras y . que te concedió aquel para trasladarse a !3U que le harra una constancia, la c~1 noflrm6.

-

• ,

• ,

· ,. " • .; b. l.UIS EDUARDO ALZATE ARSEUEZ, quIen

,

• • en la 6poca de tos hechos ere¡ de .
• • cárcel ~ asevera por orden del Juez OTALVARO <ondujo al detenido lo que • a su y le con flal1za, . 2ULUAOA despacho diJo que quede'ba, en libertad una , r . • n . . ••• yo v que le cont6 una plata a don Bernardo no sé cuan'"

, , , . . , ' , no ,'acuerda si se expldl6 boleta ·llbertad. tl••• de ,, Q, I , , .1 • , I ,

• •

,I , , , ,, . , • • • . , , , del JuzgQdO, dice haber ... la actuaoJón , •,, , , , \ , •• \ , , , • , , • · • •. •, • • f • •

FONDO ROTATORIO 'DEL MINISTERIO DE JUSTI.CIA ,

, ,.. ,e , • - - - ---, , ,

,, REPUBLICA DE COLOMBIA - 5 .. ama

• , y procesado,: relacionada con la detencl6n libertad del sin haber elabora- . .., . • .. tales dl ••ganetas V sin eenstarte lo relacionada con el dinero. do

• ,

.' . • ,

.' • • • , . , . , , , • • , " •

• • . d •• La abogada ·IN~ ROJAS RINCON, LVCR~CIA • • , • ¡', • • •

• ,

• • , ,. '.:', expresa fue 'que si bien le consta nada,

1'10' , Informada por' ZULUACA de "aber ' , a OT AL.VARO el dinero' para •

• • • , • • • €l" su en proceso IlberUld ref~rldQ. .,' . , ,

• • •

• , . • .• , , , . • '. • .' • • ,

• • , . • • • • • • , • • • en InvestIga- , . de' ZULUAOA la

• •

• ..

• ,
• •
• • cl6n, doctoré) MARTHA HENAO DE aOM&%;

• • • , , , en términos generales ratifica la de ~sté, .con versl6n' $ " COIl'"" • " • , , • signadas tambIén .a . en en ampliacIón. de . cuanto " él ' ..'.' , , , COn Juez Inslstenc:la que habl6 el ac:usad~. le manlfest6 que qUien I , ,, . !ia'tdO \Gual tenra en con fianza . dotenJdo 01 , el su , no lo habra depositadO por. no ex oficina de la Caja Agraria y no en - , eemreree

él' T trasladado al. obstante haberse JU%9é . .' - do, el no le mostr6 , Idencla citada, habiendo ordo parté de MARIA presente. ' ItI conversael60 JESUS SUARa¡, quJen se hallaba • , • , , f. JESUS A $UARaZ,- aseveró haber eseu- , , -en . chado entre la convoR8cl6n I

• ,
• '-. I • -- - -

-, .' , , ,

• ",- 01 proceso contra ANISAL ZUI.UAGA - y , OTALVARO. '

, • u... , , habra habra sol ... libertad tando éste qUe puesto en a ZUl.UAOA que lo , fianza ' tado el domIngo anterior, que le habta ~lgtdo cinco I ~sos • •

• • V que no .'' 4epo.$ltado esa plata ••• u y qt.e por' lrlslstencla de la profe--
• . , , ¡
• , olonal se trasladó al de la cantina en la· 1 lo habra tocall~do •. "

JUl: gsdo

• I

,

• I

, • . n... . .,. , Relwa a otra formulada • , 11 .' , I, ' ; den Bernardo si y fe a la .'ootora sobre que •, • ; '.

• , • • • I

\ . , , , qua no re4ue.rda y • • • n, \\ . , . . , ·,

" ., ¡ \~. • • , , - , , •, : , , , •

• I , i

• , •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICI~

•

• ,~ ••1.' -- - -- _.- - L.....- . - •_. _ , --" .....'-.;-- - --- - . _..:.'-..-'--1

• ...... . .... ,.- . ~,-- , . .. . , ' • , • , · REPUBLICA DE COLOMBIA ama Anlbal haber al Jue~ c:lnco ' te diJo pesos fianza. sin <:OnlO • • que fe diera é$te recibo .. • • , • • , • . ,

9. BeRTULIQ TORO ARANCO senaJa q~en

, , •

• · , cantina de su prop , vl6, en una fecha·

•

• • • • dra, no pudo precls$r per en 'hora$ del al Juez· OTALVAR.O hablandO qUE) • con la enterarse de su '

16n. • •

• ,

, , • • • • , • , , h• " DE JÉSUS OSORNO Alcalde. Mun .... • . . ,,' , ' • . • • , • , • .nlclpa.l, de Guatap6, por fa

• • no • expone que se enc )ntr6·. orden de I én relación con ZULUAG.A enf

¡ .. .. . . . ' . • tre el 21 y e.1 23 de ',~o 1981" ordenad~su

,fue libertad "por dQ • , • OTALVARO y 'que su le al - -

• .' • • • • Irregulé;lrldad' . Juez OTALVARO la " sc:tuacI6n.

, , , , . , , , •

• •

•

• ILLE ARREOONDO, asever6 . que de la Atcaldra le anot6 a. OT AlVA,. • que no a .deJara RO c:uélndo callé, detenido en la se hallaba en la cárcel. Q"e s el. Juzgado .00 envl6 boleta· , det$'lcl6n ni de 11,.,. ber~d dal s el mls'llo ZULUAGA le In

'. , , • , • , cons~ncta en el exP«tlente" • • • , • • • , • • I , • En su Indagatoria, , , t

Q. OT ALVARO ·SER-

.. _. - ..

• <• , í
• ,

• , , , NA. se reflrl6 al · del pt (aceso y expres6 , , I ,O(ordar haber ti " bolota de libertad de lULUACA. pero no ele det43n" , I I, cl6n y que dispuso su libertad mediante una nacIón cinco • de i P ••• , •• , • • • , o ~ nMlI\S . con' ,• • haber conversado la doctora MARTHA COMEZ I • t"""""" • •• -. •

• !

, • I ·

, • • ,

• • • on • • dos sobre el proceso, citado, de , en la cantlna'o cefe-: .....'

Qhit ¡ , .' . ! • • 'b • I • ~ • . . • . • • , • •

• , , • • I

! , • I

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

, I, , , , . . ·• I I " • • -------- - - - - - ---,, -

REPUBLICA DE COLOMBIA

• 1ama

, Toro. de , , , ' , , , ,,

• , ,, • y que 'envl6 001$_ de ,retonctÓn el deten • notífic::ac$O 191 guardián fue en Ju~ga<ff,), conducidO por un éuyo nombre no • • • • • • , ' en haber elaborado , bOletas - , ,-- , ',' y cm q~, otorgó, permlSó verba, ", , a ZULU,AGA un ..

, , • , , , < , •

• , y " , Acepta conocer la dJfEíf'Citnc:,' caucl6n

• , , dfa o poca después. En e' cargo .en su 10 fes,tado por la y , , , , ..

, , ',',' DARlO ;"MENEZ

, , y y OR MARTiNIU, Tesorero Recaudadoren no se hito ' Cuatap6 • proceso citado. En

, , tltuJar, de orden de de lULUAGA; por el Juez , • , , no de libertad. , , , , , traMARiA OTiLIA cARees, afirma que iULUAGA , ~16 detenfan. con Osear Cano, quien pagaba cUándo lo para que ob- , tuvlera libertad. , , , , , • , ,

• ,

• ' , , , • , ' , , , I practicaron confrC)otac16nentre

6. Se dlltgertcias de

• , I , I tos el p"ocesado y ,testIgos LUIS EDUARDO AUA- , , ' 1 • . • , , , ,

Te, doctora MARTHA HENAO DE • JESUS MARIA SUARÉa SERNA,

, , , , , , .:argos , ' on las , 49to8 6'tlmos sostuvieron, los • , , , , , - , , , \ , , . ,, , , J , : ,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA¡

, . , , , .. ., , , , , - 1 , --- --------- ---- --------- - ---- --- -- -- ------ - - I • • • •

• • REPUBLICA DE COLOMBIA .. a -

• •

• • • con la providencia clta~· de '. Cof'~. fOflnldad ya se Gurtl6 el

, . • ,

• • trámite y se dlct6 el fallo.

• D · • - • • •

• •• • • • •
• . • • , •

, • ,

• • • • •

, • , • , , • • • . , • , • •• • • • •

• . • . ,

• • ,

• •

, , , , , • • • • •

• •
• • contra • El cargo que fONnUl6 el Juez proceSa@, es

Sé • , • zut.UAel de haberse apropiado de suma: que depo$It6·eí dewnldo ANISAL. · , 9A en P"f1~eso .' ..' ." en su Despac;hO hacl~ndole creer que se trataba i , anotando en prode caucióp que prestaba 'para tal ef.to. solamente la ,

• • vldancla respectIva y la diligencia dé . qUe Se trataba de simple <:00""
• , de la &1'Ulae"tregada por aquel

. 6$w y recibida, por el Juez .. Medio se valló para apropla($e de tal que " " , sin la resaAada. , , aun .. de aportados al $OA , • clentes par~con~lul, conduc~ se halla demostrada# COi: mo se Inflere de en parte •

• .. . . - _- ,

, -. • , • , en • ordo

primer , 01 fue claro en afirmar referido • Proi~1iado %ULlJAOA, la EJIltl'ega, del dinero . , • , " , • lJ> cuál relter6 al .Interrogársele testigo dentro de este pr~eso en # , .' ! con sus Estas, " , do quefu~ . , , " • •· • • • ron ,, por wrlo$ testigos ya '. por tulborlaa relat' ado el '- , • • •

• •
• • • declar~nte,resultaron' POr las pruebas .. ti • • • • ,
• - ql4a se l.ndJc:an a continuación: • • I

• , • , • • , • . , · • I, • , • • · , ... .! • • • • \ , .

• ...

, • •.•, ,

• • , i,

. • ., , , · i ' • .

• I ' • • , • .-1 ~ •

I

• •
• ¡ • •, , • • • ' I I ' • • , I • el dIcho su 1• de ~podeI

, I , • , . , I •

• ,

, I • • , I • • , , ! , •

• ,
• ,

FQNDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• , , , • - - - ------ ------- ----_._- - - ---- - - -- -- _._-- --- - --- -- - - --r-, --- - -- . -

~ , , t , , REPUBLICA DE COLOMBIA ... 9 ... , a/,¿,~~CCto./ta/ , rada en las diligencias quIen dejó constanele de los hechos qU$ f '. - conoció en el acto efe ampliación da Indagatoria $;0 el cual se f~rmufaroo tQ9 , , • - y pos,terlormento cl.~ra bacargos losratlffcó en al rendIr exposlcl6n fOfrll~ jo , , , en J:n tal oi)9rt\l,nlda,d f\lt¡) enfátl,ca advertIr que - . . - . • p;,¡ra al buscar al, Juez efectos del, preeese adelantado contra su cliente, ha" . .- . . . . '16 a ~ste en una cantl.na y en el curso dti) la cQnversac:16n . '. haber re- . . . ,. .. - ,

• .

.' , el, perQ oportu-_ clbldo. el dinero, CUQItenra en su pOder, sin éxhlbJ.r en esa . - . .., .

• • t,a con la nldad a abogada diligencia' ~ aQt~ae'ones relacionadas la libertad

•

• • plocesado-: - . del una vez se trasladaron al Ju%gado •. .
• , e
• •

D , ,

• •

• , I , , . •

2. Ratifica de la anterior decl~,' el, tesr I

.

• ,

• , •

, D , J RIA. SUAREZ, oe9stonat acompaí\an- , • , ' pro4bstonal Guatapé, qulen h~ber to de la en su dlc$ escuchado ~I , I • y' .flc:ar a6n más tal.~5aseveraetenes, obraa' ~" . , , la del _guardián condujo al det~nldo ZULUAGA ante el Juez. pa ..a afeeqUé • , • nOtlflcact6n. tos de su dll de conmin@cl6n y libertad, quien expresa" . ' ,

• • haber visto· q~' al, f"nclonar~o dinero en billetes, aunque

I , , , su sin poder deterin. cuantra. .....,. , -" • ,, , I i - , . ' Ante esto el procesado se limita a negor los he- . . , I • enes y a explicar que si bien concedió . , petml$() al acusado y $$9ul- , I , , baJo damente .su libertad ~ esta se produjo conminación. Originándose tos ...- ,

• • • l I cargos en 'as encontradas posiciones partes de las réspoctiváS ", , Ir

•

• , sobre posesIón del vehrcu'o objeto del proceso pena', eentra ZUt..UACA~

• • , • • eereee de Sin embargo esta reiterada negativa , , • , A cual puede efecto ante las pruebas lo agregarse la forma que e;' , , . ,

. • , , • disfrazar de que dada la natu ~mple6 para la aproptacl6n, pues > . D • • , •

• ,

• , , , • • ,• , ,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUST.lCIA ,.'.

. ·, . : ,

• • • _______ ~ ._ ._.~ . ..i-.~_._

---_ . , .. • • •

REPUBLICA DE COLOMBIA • .. 10 ..

• . • ~1'fk:a(¡l6n providencIa. raleza de la 111 . , 5eg(¡o la q~ le dl6 en la • resJ;tlva de' détenoi6n .~ sustracción do bien. propio '(art~ 363 C.P~) .,;

. ,

• • $anclonacta con erreste y Que por tanto ..... 'libertad provisional cauclo--

, . . • nada se ab$tuv() de ordenar cauci6n para fijar s 11 11 . , . por el mismo V~lór'.v'. , , . , 1 no apa, a consignado. , El de' la' caución eco por· o\ ... parte, dl~ro f '. . , . - .. • • .- • • • " . ' . se de pec&.iladopor élproplE;J<:i6n. canfor'líle c:alifitael6n que' hizo en en- . @ ~ se terlor pfovidencla d~ la Corte y a la cual sujetó el prO(.eso, pues efec-

• tivamente repr~enta o COfl$Utuye la Ilrclta apropiación de dinero recibido • , en eJe;c;Ic:lo por el ftJn<:¡on~rlo do sus hecho que r$$&.iltaeentre-

. 11

• • rto a der'ecbo, carece dE;) . representa grave queP''A)S . y

I , , , branto de 10$'dabo~sotlclule$ de , • en' elente conoc;'ml~nto, o sea • • • , , , • , • • .

• - . ast la conducta dellctl~ prevista

,

• .
• ", ' artreul~, • , • en el 1$3 del C6dlgo Penal y Wyos elernel'lto$ $00 ~ .

, , • .e.) el sujeto activo empJli)ado oflclal • QUé $éa , • • , . " • I • . • , '. b. ) aprQpte de o Q"e se del . d~ I, • • •

• • " e Instltuelones ~n que esté

.t_

• • .tenga parte o do , , bieoe$ de partlc:.ulares y

, , , I, • . I, c:. ) Que estes blenQ$' se le hayan confiado en • ra16n admlnlstracl6n o custodl.a por .4$. • SU$ • , • •

• ,

•

• .
• .
• ,
• ,
• ,

; , p1enamenta

exigencias PtQbadas conforlne al á""

• • n~llsls heCho anter'IOf'1'ílente, y que desde el punto de vista • retane íos presupUestos . en el ottrculo 215 para dictar senI tanela condenati)rla. • • •

• . • • - , • •

• • • l' •

• •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

.' -

_-- -- - • ~-. - -- - - - - --..:..__-~ - -

- • •

- REPUBLICA DE COLOMBIA - 11 -

• . ama 3~ El procesado pata la apelación anota SU9W(ltar que las verstones extsten COl1tradi-eclofles en (fea Jos tes-
• , la tlgós, pues denuncia debi6 a insinuaciones d$ la apoderada, stn que SQ hectlO, efectuarse reálm~nt~ hut"iera sucódldQ (JI ni después pudiera con - • frontael6n con Zutuaga por ':'$0 ser hallado.s~ preg~nta cónlo puede ser • pcslble que $1 pretendfa i11>roplar$e: dal· dtnero te IOá comuntcar a la abo- él gada su depósito. Objeta además quo se se.f\atara a O$Cr\R eAt~O como -- • prestamJsta del dInero quien no sé hallaba en la población· y s1n C41p3clda-

• i • des eeenémlcaa, Que no se interrogó al· denunclante sobre la 1)0,.sona que

-

• • , lo Indujo a' denullCJat, ni se reaSf~6 careo entre ZULUACA y ~I guardián -

, • ALZATE quien, por otro lado, no podT ausentarse de la cárc~t por sel;;"do- . . . a minio y, por fin, no QxlstJ~ra por no' tratarse de dineros qUG . Q- '. .. ' flcleles, • .. , • • •

• • --o • p• ues la qU9 carecen elo Valid~z, , ro en a acusaeión (uo claramente y se sostuvo a' procesado careo con
• • los testigos,' qu reiteraron 10$ debiéndose conelul,. prfne1pafc$ Cf;1tgos,
• • que al qua existl6 sr la apropiación da dfnertO$ en la form~ dtcha, reClblr-

, • los el JUI)¡: corno fune dobran ¡nfimsar u. los respeettves, con'" fOfldo$ •

• • el "'(cIto .mat~ritl da fa condena. sumándose en tal

• • , ' - •

• • sanción encuentra

4. Wl d~bIdamente9r~duada en $0 el rf,rflimo dado que aparece que él acusado es de . buenos an~ced0ntcs, no obstar\té qu~ tramltu otro procesó en su' contra .

$$ , •

• • • por hechos slmítares , pero sin que aparezca que se haya doflnido su sltua- .".1.o~n.·...n...r las m· encuentra precedente el beneficio v .~ .. cOn$ldcrac¡C)n~$ se $Ontencta .. cuenta de ejecucl6n condicional' d~ la teniendo además en la cuan-
• I la ff,fracdón. tfi.l de

• • •

• •
• • La Procuradurfa Delegada solicIta la 16n deb

• ,

• FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA ----------- --------- _. -- -_.- I - -- --- -_-- -- ---- ------

- . • . .~-_. - _ - _. .--' _. .' -.' ... ,... - .,.. - .. ',~."~"" .-.-. • _ •.•.•. _ .•-,'-'0-0-- _ .... _ _. --,._,-,_. , ~ , , -~. , •

• • • contra N° 338 el "

REPUBLICA DE COLO

• DE JESUS OTALVA ,

In$t8ncla~ I, ama , , - 12 - , sentencia ,", la PQr encontrar ptet'lámente ta detnO$ttada ,# , , ,

• ,

" .. , , •

• la CORTE SUPRE-w\ DE

. , oe • JUSTICIA ... SALAi CASACIOf4 peNAL"#' de . ',' ' 'lit @tlc:eptQ del C;911 noinbre Mlnlstorlo P6b1lco" y admlñlstrando JustJ~la en de la Rép(¡bll®, y por

• " de f;.ey, la •

, , , I , • • • • I • •

• •

• • •'. • I ,.• , • •

• • - .., " t ,

\ • o • n pa~$ la sentenela condena ... , I SU$ . . # . , -', , • . • • , • . apelada.' torla , , , • , • , • . I, • , ,

• •

•, , , • , , I , , • I • • • , I ,

EOGAR \..U15 E~RIQUEALOANA

SAAVEOAA •

• , , -, I .

• I

, • • , • ,, • • , f.' ,

HeRNANDO SAQUERO BORDA JOROS CARRe~O LUENGAS - ,. - -

• •, I •

• • • , '

CAVILA OUII,.l,ERMO DUQUe RUIZ

CUil.LERMO MUAO¡

, • ,, I , •

• I

, •, ,

• I z,

CUSTAVO GOA\EZ VEI:"ASQUEZ LISANDRO MART'HEZ

I I , I . e

.lOSE HERIBERTO VELASQUEZ

I 'b lo , • , , ,. -

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

, , , •• , , ======="'===:==============='===" =-='=='=-::::=- ====-===='=.-=.--' =---"===" =--"=":::::::' ="