CSJ - SP 349(18-03-1986)

1 • I •

LIBERTAD

- • • , I , •, , • I I • I , , , '_ • • I • Auto. Casación. 18 de marzo de, 1986. Concede excarcelación a ARMANDO CANDELA ROJAS y JaSE FABla TOLEDO SIERRA Y ratifica el mismo beneficio o torgado a PEDRO ELlAS ROJAS, condenados por el Tribunal Superior de Villavicencio como infractores del Decreto 1188 de 1974.

Magistrado Ponente: Dr. JORGE CARREÑO LUENGAS • i

, 1 , • 1, _ , •

CORTE SUPRB1A DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL ~

•

Magistrado ponente:

DT. JORGE CARRalO LUENGAS

Aprobado Acta No. 024 Boqotá, dieciocho de marzo mil neveclentes ochenta (f8) de y seis (1.986). - •

VISTOS: • El Juzgado 13 ~ lnstrucctén Criminal de Vlllavicenclo 18 de febrero 1.985 a los procesados PE mediante sentencia de de condenó

- . . ORO ELlAS ROJAS, ARMANDO CANDELO ROJAS, JOSE FABIO TOLEDO a SIERRA y HELDA RUBY PINZON ROJAS la principal de tres (3) años de lI\ais16n Infraetores del Decreto 1188de 1.914, decisfón que CCIltOfallo de 18 de abril 1.935. de ,

" El Señor SfR>¡ ,urador Primero Dalegado en lo Penal ha concepto favorable a la excarcelación de los emitido procesados CANDELO y pues en detención ROJAS TOLEDO SIERRA el tlempo que llevan efectiva es al que les pueda superior corresponder privativa de la libertad con arreglo a la ley 30 de 1.986, por ser más favorable. HELDA RUBY PINZON ROJAS, no es acreedora DI beneficio por no haUarsé dete nida y solo haber descontado unos pocos dfas do fa pena que tevpueda eo - . ,i i ' , , • . -- .. I

iRlEPUI8LDCA DIE COL.OM8IA

I I , •

CONSIDERACIONES DE LA CORTE: . precesaeos f"I"ORO ELlAS ROJAS, c!RMANOO CANOELO

'11S ROJAS, JOSE FABIO TOLEDO SIERRA y HELOA RUBY PINZON ROJAS vtotac:~ ron hallados responsabtes del D~roto 1188 1.974 se les de de y lID" rorn puso pena privatIva de ta libertad el contemplado en la citada ._O!tiO dlsposiclf:n, esto es, tres (3) afias de P1"isl6n•

• • La slmucf6n de casa uno pi ocesades, es la siguIente!

PEI')RO ELlAS . , seg(m providencia de esta Sala de a) eo fecha enero efe estuv por este asunto veintlun (21) ata 22 1.986 # , !

I lo S!,;;~onociQron tres meses vaJn (3) y , I tlt. es (23) dras y por estud (25) dras, para un total acumulado de velntlsels (26) y ocho (8) dfas , por la cual se le otorgó el = 0:6Ses rDzón - . - \ beneficio de libertad p vI nal mediante 6Mlclón prendarla. \ , - .~NOO CANDELO ROJAS fue de su libertadel 19 da abrl. de J. 934, es decl,., lleva por estas dJli vetntttres generas (23) meses , ( ti. 53 ).

• Ca e) fue privado su libe. tad JOSE FABIO TOLEDO SIERRA el 17 de abril de 1.98Q, es decir. ha descontado efectivamente de fa pena fril" y n. puesta veintltres (23) meses un (1) dra. ( 52). e) fue capturada el 13 Junto HELDA RUBY P1NZON ROJAS dede 1.984 y puesta en libertad el 26 del mísme mes y año, es d~cl,. ha tado efectivamente ocho (a) dTas ®-la pana fmptlasttl. Actua . se halla huI

, , yendo Justlcla. de fa . .. - _, ~ ~.,',".-~- ",- ""r. -...... - - . . • . • ~ , ... 3Conl,Oquiera que la dorga Incautada a los • de cinco (5) gramos do cocaína base y sesenta y cinco de I.tarlhuana ..

(65) que cer la pena les de acuerdo con preeeptuaee por el artfeuto lo 33, incIso 20. de la ley 30 de 1.986.. es la de un (1) afio da prisión, sigui~ do tos crttertos expuestos por los Juzgador'es de Instancia en las raspee tt,vas sentenctas, • Quiere decir lo anterior que PEORO ELlAS ROJAS .. CANDELO ROJAS y JOSE FASIO TOLEDO SIERRA han cumpJido fa totalidad de pena que les cor la con arreglo a la nueva ley, razón por la cual. ::::

• • habrá de ratiflcar la libe, tad dal y ordenar fa de los otros dos procesa ¡>Tlmarodos, previa caucién por la (1.$ 1.000.00 ) que deposttaran a favor del Juzgado 10. Renal del CJrct'¡to do Tunja ( Boyacá ) el prlz::wro y 13 do fnstrucef6n Criminal de Villavicencio el segundo y la susertpcíén de la • correspondiente diligencIa de buena conducta de que trata artkulb ¡¡SOdel

01 • Código efe • • ,

• • • Cumplidos los anterio. es requisitos José Fablo Toledo' I debe ser puesto a Olsf'osicl6n del Juzgado Primero Superior de Vlflavl(t;mclo ~

, • según cemuntcaelén que obra'..a follo 6 del del Tribunal. ; " - , , , , " En mértto de lo ~xpuesto. CORTE SUPR&M DE JUSrICI"A.

fa CION PENAL, ofdo el concepto del Setior Pr~radé'r Priniq.r'() " . . f,', .,. ,~ .' Delegado en lo Pena' y de con • • ~ él. l .• · " · '" • t ;\.... \ . . I \ , _" • I •

RESUELVE:

• ) • "

• P/ovis!onat lo. CONCEDERel beneñclo de libertad a los pro

•

• • cesados

CANDELO ROJAS y JOSE FABIO TOLEDO SIERRA, prevta { • _=============================================================~~==== r1I ~ __ - Qcauclén prendaria por la Suma do un mil posos ( $ 1.000.00 ) Y la susertp ción de la dIlIgencia de buena conducta de que trata el artrculo del Có qGg Procedimiento digo ee Penal• • 2op.Ratlflcnr el beneficio de libertad provisional otorgado al eeesado mediante de 22 de enero últlmo, pI PEDRO ELlAS ROJAS provldencta par haber cumplido fa pena en su totalidad. Tl,S'lla

30. Cornlsténase al Juzgado lo. p{lnal del Circuito de ( Boyncá ) para reeibir la cauetén y asentar la diligencia respecto"'del procesado A~.~OO CANDELO ROJAS quien se halln datenldo en e Barne la comuntca t"acfonal El Ubrse correspondiente la Pe'1 ~JaF'ra n u. ,el telegráfica con da que 5210 cdl!5;irá ,sus e(ecl2s. ,en el

cl6n lo adverteocta por evento de 909 olproc"ft3§f¡1t'ono se solicitado ot,ra e~ prO'~ hall~, autoridad

• .. , - .- ·diferente. ceso

I

40. Para recibir fa caución y asentar la dilIgencia da com r

, , promiso .l".aspccto del procesado JOSE FABIO TOLEDO SIERRA se comtslone <31Juzg~do Trece de Insarucclén Crimina! Vlllavlcencio a quien se le li- '\. de brará la cemuntcaclén respectiva, Satisfechos los requisItos anteriores, el , , , • procesado debe continuar detenido a dlsposic.lán del Juzgado PrimerQSu~ \ \ • rior de VIII&l!!JDcenclo qulen lo requlre p un proceso por el delito de ho:ni-

• .

, , • cldlo, " , . , , CópIese. notlffquese y CÚftlpla.se. , , \ • \ • •• , , \ , , uns EOGAR ROlO " \

RA ROJAS tilFllMlQUE ALDANA

, , , .. ,., , • , •, \ , \ • \ • •

HERMANDO SAQUERO BORDA

,

JORGE CARREAO LUENGAS

• \ • ,

-- IREPUBLICA DE COLOMBIA - S - No. 3q9 . libertad n ARMANDO CANDE

Pt'OC3SO

-/~'p/jl'/tCé~~fl._JP>

_J. y JOSE FAstO TOLEDO SIERRA.

CT//lt7 e: •

GUILLERMO DAVILA MUROZ

GUILLERMO DUQUE RUIZ

UEZ

CUSTAVO COArtEZ LISANDRO A:\ARTINEZ Z.

José H. Velásque R. z Secretario • - • ..... , - - - . -: - • -