CSJ - SP 4059(22-08-1989)

-- ----·-- -- --- -·-- -~- - . -- - -- ---- ' .. 1 ' • 1 ! • ' . ' 1 . . . • • . •• ' ' ' .. 1¡ . . . . 1 ' . .. . ' . ' ' • . . . ' . ' ' 1 . ' . ' ' ' • . . . ' ' ' . . ' . ' ' .' . ' . . . 1 ' . ' ' ' ' 1 . . ' . . 1 ' . ' ' ..' '

• .

' '

• •

. • ' .. ' .. ' . ' . ' ' .' . • . • •. • . ' . .•. .• ' ' ' • • 1 ' 1 1 1 •

• 1,

• ¡ 1' 0 3 8 8 •. 1' I, j! ¡I

CESACION DE PROCEDIMIENTO.

' ¡ ' 1 El artícL.tlo 34 d e l C. de F'.F'. (sLti. C"Jeneri.s terniino de ' 1 cadt.tcidad a b s o l u t a ) , qtJe s e a l e j a ta1·1to de . 1 (:) q Lt(:? pLted e y dar nLtestra r e a l i d a d j u d i c i a l , s e p r e s t a p a r a qLte Lt1,a 1 1 dolosa i n a c t i v i d a d j u c 1 i c i a l s e dis·fr·ace de eJ• €:?t-c .• te 1• .c)

c o r r e c t o de l a s a t r i b L t c i o n e s . • 1 ' 1 •

• 1

• I • I ' ' . • • • • • •

• 1 : ALtto Segunda I r , s t a n c i a . - FEC~iA: 89-08-22 . - Revoca l a ' •; ) i p r o v i d e n c i a . - T r i b u n a l Superior· de Ri.ohacha

1 PROCESADO(S): JORGE DAVID l"OVAR GUERRA - Juez 3Q de ,,' I n s c r i m i n a l Rad. en Maicao • DEI_ITO: P r e v a r i c a t o

MAGISTRADO PONENTE: DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQLJEZ FUENTE FORMAL: A r t í c t J l o 34 C. de P . P .

PUBLICADA EN LA GACETA JUDICIAL?(S/N): S E X ·rF~?~c1·0 :f:~: 1. ~:: .1.

' I 1 • ' ' 1 ' • • ' , 1 1 1 j 1 " ' ' •

• 1

1 . ll'

• '

. - ' 1 '\ ' ¡ 1 .. . ' .•- • .' . ' ' .' '. ' . ' • ' • • • • - 1

' ' R AD : 4 O5 9SEG U N DA 11 ,1 STA N C 1A 1

JORGE DAVID TOVAR GUEl~l~A

' •• • • • . • : . ' - ·,: ·¡ 1 . ' '• ,, 1 . : 0 3 8 9 .. ' (

CORTE SU PF<E~,,A DE JUSTICIA

• • •

-SALA DE CASACIO!\J PENAL-

' ' ' ' --· 1• 1 ' 1 - .. • 1 ' • ' ' • - ' • , 1 ' 1 ' Bo9ot,'i D. E. agosto vei.ntidos; de rnil novccie11tos • y ochenta nueve.- • '' ,' r

r~·\AGISTl~ADü PONEN'f[:

•

Dr. GUSTAVO GO,\ilEZ VELASQLJEZ

APROBADO ACl-A No. Ll5 Agosto 15/89 ' 1 • 1 1 ' ' •

V I S T O S : • - - - · - - - -

' • El Tribur1al Superior del Dist1·ito Jt1cficial (le Rior1acl1a, e11 1JrcJveíclc> ele·- veintidós de abril del ario eri cL1rso, rect1rr·ida por el de11ur1ciar·1te, ter111ir1ó fJOrabstenerse de élbrir st1rnélrio en cor1t1·0 del cloctor JORGE DAVID TOVAR GUEí<RA, . ' ' ' '

• 1

' '

• • Juez Tercero de Instrucción Crimi11al RocficJcfo en l,1oicao. - J l

' 1 • '

' ' • 1 La élcusación proviene efe la mélr1ificsta ir1üctivicfüd del juez ·roV1\í< GUEí<RA ' 1 ' 1 • • 1 ' ! en la investigaciór1 qL1e, por dcnur1cia del doctor Jorge Eliécc1· l3é.11·liz,:1, se é1cJelél11 f ' - ' ' . 1 1

• .. ; 1 tara contra Rodrigo Zapélta Grélr1cl<!. EstcJ cor1dt1ctél 0111isiva, c¡tie 110 rcspo11clió la él

1. :

1

1. • obligación de esclarecer l1ecl1os e.Je f{1cil com¡)1·olJi.1ció11, llevó ~, <1t1e fi11al111er1tc se- ''

' • ' . • ' ' diera aplicación al artículo 34 del C. ele P. P .. ' 1: 1 Los motivos de la 1)rovicle11civ a1)elada, so11: . ' ' '' j 11 ••. Térceró.- Clélrame11te ~e pl)scr·v<.1 cJc los numernles Dr1teriores qt1e el .__ .. --

• ' --- -- - t ! . -·. -------- --- ---------. ' -~· - - -- - -- -- . - - - - . --·- ---- --- --

- -- -

• • • • .• • • "

.. • • • "

• •

• 1 •

• •

•

• •

•

• •

' • '

• • . . i

.1 ••• · : :. · . « •• - ~t ·~ ~ -• ,; ,· . ¡ •J ,.-, ., ¡_ ,., -. ; ., _{, .: ."· ,• '1~~ , -.·· _~ )· ' .· -a· ., '.\. '-• . "" .; ¡·, ~ ,, .• :: ,,, w...i ;· c·. .,, J : · . ,_ · \ .; ..· ~ r .· :. .• . ._ " ,· , · ... - . ,• ".. , ;<: ·, : ·,, - . ~l -· . c1 ..·.a •, 1,. 1 11! - ": ~ ' ~, ,. . : : i1>r ;. -:;, ;'· ·- ; "· .~ .-· .~ 11· ..,; ' , /1 · < . , !~. t·• , -( •, ·. . ;, .! ~,:~ ;' ,.i- :_ ;.. -·'_ · ... ~ ~, ',. ·. l ( t ·· , · . .i . #' ·• J. · !,, ··~ ·-·- · ·· ., ·, ' · · ~ - .· , .· ; ,·. . 1 .•, . ;··. ;'; ,·, · ." .· ' .t :· : t·. ,. :·~ · ,· -·· : ., .. ..: _, ,, .., .~; .; · -•. . ·: , ·- · ~·. ' :• · ·. .•' · · :> :· · v· •. - !:· ·: i, ·.· . : , ·.. .. ··. ·., , •.- ·.·:

. - • ., . .. .• , 1·• · • ··· ·, :·' r· •: - .' ,. · ·. · · • , •'• <,c.,l . , ,·i',; -,.. ~ ,.- •,• , ·, ~ ·. ·,, : ·. • ·. .·· -,; .·- ,\ ' .· 1 ·:;• ·' ·i· r• • · :i •1 , ·'· • • • • . • •· •. •

-. •. ' . ,. r. . A,;.,.:~...;J:.tr. r:~r': .. ,·.::,,i:~.!\)1-:)(!t~\!,,i,i.,1'¡ ,¿ ··:., .., -·.;;'-.. .·:. ·:·. ' : • r:.~~. -~ ..... ~ J• . .t ,,~ . 1 1.~~,;:,. ... t., ....... :.: ,···... . . :·: ':!I : . ' •. .':: .• ~.:. .. '· ~·' · I •.•,\·; 4 .- .. . .. __ _... ~_ . •· , •. ··--·... .~. --·- __ ., • . . · . · '··· ri· ··,. 1 ~· • • • , 1 •• • .. - ''f" ' ~- • • ' • • ' • • • . .. • ' ..... •• . - ' ... • ,. • .. • . • . ~· '• • ., ' • • ·• •..., • .... :, •. . JI, . , 1, 1 ' 1 • 1 , ' • 0 3 9 0 '• ' • • 1 . i 1 ' 1 • • • • • • • • • • • 1 • 1 • • • ' ' ' ' 1 1 '

• 1 • ' 1 1 ',

• • • •

• ,

• -2- .• 1 • • • • 1 1 Juez desestirnó las prctensio11es clel cler1ur1ciJ11te n1ediJr1tc r)rovider,ciJ rnotivud.:.1que admite los recursos establcci(los ¡:101· el legislador, y el r11ec;:ir1isr110 c¡Lre se ció para estos casos no puecle ser otr·o c¡L1e el de utilizur la se9Lrr·1cl,1 i11st¡1r1ci.:1. l)cro r ' el hecho de que el Juez no acoja el criterio ele ur1u de las p;:irtcs. así esté cqLri- .. \ vocado, no puede constituir ir,fracción pcné.'ll. Si así fuere los fL111cior1Jrios jLrdiciales estarfan expuestos permar1er1ten1er1tc a investigélcior,es per1;:1lcs, J)Or lo n1cr1oscada vez que una provide11ciJ fL1er;:i rcvoc;:ida por el sL1per·ior. - •

• •

' 1 • • 11 Cuarto. - El der1ur1ciar1tc, doctor E3ARLI ZA tU\'O oportL1r1id;:icl sL1ficic11tc ' 1 para irnpugnélr la providencia n1erJi,·111te léJ r1utificaciór1 c.¡L1e se l1iz1J e.le l,1 r11isr11;1, - sin que sirva de excusa el l1ecl10 111Jr1ifestado cr, sLr réltificélciúr1 co11sister1tc e11 - ' que no se dió c(1er1ta de ltl r1otificé1ció11 por·c¡L1c e:,lé.llJa cr1 O.ir1·ar·1c¡L1ill,1 cL11n¡>lier1 - i 1

• i 1 diligencias profesior1ales. A p1:!st1r de todo, el JLrez der1ur1ci¡_1cJo 01·cle11ó la cor1sL1l ta do !

' '' ' • • .. ..... I • _ i ' la providcnciél y csté1n<.lo en tré!sl.:icJo las ¡·1ílr·tc·s, er, l;:1 s,~crct,,r·í,i del TrilJur1JI J de • ! i ) ! rb '. • el denunciar,te, C.octor 8Af~LI ZA. prcser1tú SLI alcs¡,1to tcr1c.Ji<.:11tc ;;, c<J11sc9uir· lé1 • - • \. • 1• 'i .' ,! . , vocatoria, pero lél Séila Pcn;:il r11e<lii111tt~ r1rc)vic.ler1ci,, c!t: clicic:r11lJr·c: c.lic:z (10) ele rr,il - 1 . ! '1 ¡' ' 1 . ¡. , • ' ,1 11 r· e v 'I s r· .. 1 novecientos ochentél y ocho,(19!38), qijo c¡Lre: INIIIBlí{SE e.Je ' . ! ' ' •

• • • y cia de fecr1a procecler1cié:rs conocicléls, lél 'CLral SLJl>ió

--· .- jurisdiccional de consulta, por carecer· ele corr1pctcr1cic1 1Dra cfcLiv, cor1 rccor10- <:)SC 11 cimiento de qL1e c¡ueda en firme la ccs,1ciór1 de r)r·ciceclir1rier·1to ¡Jrofcricl~, ¡Jor el .::i-c¡uo ' 1 (f.371) • • 11 Creernos por ello, c¡ue cr, 11ir19úr1 r11011·1er1to se 11.::i l)rcvJricaclo 1Jor l)élr·tc . d . e u e z u !I d I J d en r1 c I a o . . . . . -

• • • '1 • l.

El rccur1·er1te desté1c;:i cr, el r11cr1;or·iol ele sLrstt:r1t.:,ciúr1 t.lc: l,1 0lz,1cl,1, c:¡L.JC ;:i 1 11 Zapata Gr¡inda 11 no se le ir"lterro~JÓ los het~hO$ (lcr1Lrr1ci;:1clos cr1 l<.1 r111litéc11icé:lrr1r· cr1 el JLllt• r:,,l_lCZél ele ¡)r·oce tes para los cotejos s1rc1fc,l6<:Jicc,~, (:: r·i~Jtrr·. or·clc11,:c!c,s •

• - - - - ---- --- - - - - - -· . • • ' l ' ' ' 1¡ .

' ' 1 " .

• '

' 1 1

' . . ¡ 1 1 ' 1 • • • • •• • •• •

• '

' ' 1 I' 0 3 9 1 • l 1 1 9 . 1 1 1 ' • 1 : 1 I' ' 1 -31 ' 1 ' ' i \ ' ' ' ' ' ! ,1 1 1 - ' 1 ' J . 1 ' ' ' : ' so; ''ninguna de las· pruebas esenciéles p.ar·él demostrélr la FALSEDAD, literc1les 1 ' 1 . .1 ' ' ,, ' i ' \ 1, . a),b), c·), d), i), j ) , fuero11 prc1cticé1cl,1s l)Or e:I jLrez c1cusé1do, dur,111te r.:1 térr11i

• 1,

' 1 ' ' 1 j no de la reaperturél. Asi lo recorioce el l11structor afirn,a (\LIC ''tas· 1:>rtJeCllulldü 1 ' . ' 11 l. • bas ordenadas e11 la reaperturél 110 se ¡)t1clic:ror1 practic;;11· en Slt tc1lé.1licJ,1d . !, re,, ' - ' 1 ' ' ' ' '\ ' ' ' ' • ' . •• • 1 11 ' ' ' Ltllél 111011·struosiclael c11<111clu cx1)re:séJ: los l1c- • seguido se co11tradice y cae cr1 glón 1 '

chos que denuncia el cloctor JORGE ELI ECER B/\RLI ZA, clebic1·t)11 c.lc111ost,·,1r·sc cor, •

• 11 elementos de prueba convir1centes . Cc1be 1)re9ur1tar, y las ir,·eS:JLtl01·iclacles (e,·1 fe

\ • mismo por falsedad) cor1statadé1s, (co,110 lo reconoce), c11 lc1s f.:1ctL1r.:1s. e11 lc>sy NIT, en los números de cédulas, NO SOi~ Pf{UEIJAS CO~JVI ~ICENl.ES ele u11 ele1 1 1 ' 1 lito que ameritaba severa investigació11?. Si11 i11cJ¿1gatorié1rlo sul)r·c esos ca,·gus?. - ' 1 . •

C. P.

Sin vincularlo al procesó en los térrr1i11ós clel artículo 411 del ele P.?. " 11 Pese a lo qL1e afirma el Trit:JLrné.11 en el é:lLttu recur1·icJo, lo ve,·d.:1clc1·,1111e11- ,. te anómalo radica en la condL1clé:t clcl JL1cz Jüf{GE L>t,VID ·roV/\1~ GUEl{l~A. ~11 elecretar la cesación de proceclir11ic11to con res1)ecto al cielito de falseclacl docL1111c11lé.1I • QUE l..JO INVESTIGO. Prin1e1·0, rorc¡Lre r1i11~L1110 i11dé19é1ció11 11i c<1r90 existe cr1 la eli · - . ~ 1 • •

- . ~ 1 • • ; ligencia de indagatoria, recil,ielél l)Or el co111isionuclc1 er1 Gé1rr·a11qL1illo, sc9L111clo, 1.1or ., - ' ..., \ ' ' .' ' • • • que a I des cu b r i r se , e 11 e I cu r so el e I a i r1 ves t i g a e i ó r1 1 u t i I i za e i (, 11 el e f e tu r ¡_1 s y N 11· él éJ ' 1 . ' e 9 fa Is os por ZA PATA , pes a c1 Lr e se o r el e 11 ó I a a 111 p I i .:1 e i ó 11 de i 11 j LJ ,· él el u , es t d i I i e, 1c i a 1' ¡j ' ' ' 1 ' y tercero, porc¡Lrc el Jt1ez é1ct1sé.1t!c1 0111itió cl,ir 11oticié.1 clel delito de - - - - no se practicó, ' -----·

• ·---·-·-
• ' ' en documer1to al Juez I ristrtrctcr ( rc¡Jor·to) co11for111e ;:il r11ar1déJto clcl é.1rtícufalsedad-

• ' ' •

C. Hay • lo 19 del de P.P. ( que ar1ot,1r c¡t1e la 11otici.:1 c!cl clcli to ele f¿1lsecléJd le fLte1

1 1

• 11 ¡ solicitada al Juez acL1sado e11 n1e1nor·ial c¡L10. é:tré.Jr·ccc cr1 el 1:lroccso) . - 1 l

'

1 l ' '

• 1 t

11 ' ' El im~Jug11áclor, por últin10, anota: La ces,1ciúr1 de ¡:-irocccli1r1ier1to co11 ,·es- .1 ' • ' • pecto al delito de FALSEDAD DOCLl,\\Et~l-/\L, sol)rc el cué.JI t,11 SE VINCUL() !,L Pl~O

• ' CESADO, NI SE LE 11'-lDA' GATORl(.l, r1i 111L1ct·10 rr1cr1os se i1·1vestigó, 11i se le J1izu cargo alguno, constituye, ¡)ese ,1 lo c.¡11c 0x¡)1·c)s,1 lo S,11.:1, Lr11 vcr·elé.1<.lcr·o cJclitu cJc PI;![··

1

• ·c.

VARICATO (a' rt. 149 dél P.), ror <~I cuc1I elebe rcs¡)or1dcr· el Juez ;:icusoelo. Tal- ' •

• ' - --- - - - - - - - - -- - . - . - - -

. . 1 1• 1 1 ' • !

• • ' . ' 1

1

• 1

1 ' ' 1 • ' ' 1 •

• •
• •

' .•

• 1

- • . •

• 1 ' .. • •

1 ' • ' 1 ' ' •' • ' 1 • 1 0 3 9 2 1

• ' '1 ' '

'

• ,. 1 . 1 •I . . . . . . . ·. . .. . 1 1 • ' 1 1 1 11 • • ' •

• '

• •

• ' 1 -4- . 1

• 1 . 1 1 cesación de procedimiento, es ma11ifiesté1111c11te co11tr·él1·i21 la ley, e i11jL1stél f)Or

• 1

;:i 1 • t I I ' 1 cuanto se aparta ostensibleme11te cJel elerecl10. (élrts. 125, 411, cJel 1 • No se trata como lo afirma é:llegre1ne11te lé:J Sé.1la cJc cJis¡)a1·ielé:ld cJe cr·ite,·ios. ele 110 ,, '>' acoger el Juzgador ''el criterio de u11é1 ele léls ¡)Jrtcs''. si110 llél11¡_1 si111¡)lcrr,c11ll~.- .¡ . J \ de haberse proferido un aLrto -el de cest1ciór1 de procceli111ic11tollLle 110 se üjusta-

• C. ba a derecl10, por tré:ltarse de LJr1 cielito, c¡ue 110 ¡)OllÍél i11vcstiu¡:¡1· (;:1r·t. 19 <.lel P.P.), y que, de poder hacerlo, ter1íJ CJLJC vi11cL1lur éll ¡Jroceso ül si11cJicc1elo co11 -

' - 1 cretandole el cargo de FALSEDAD, prirr1e1·e,, rnediul1tc lé:l i11jurudé:l -¡J;:i1·;:i e¡t1c se 1

• ' y

1

• ' y descargarasegundo practicar1do co11 SLt co11cL1rso lé.1s ~)ruel>cJs ele excL1lp<.1ció11 e

' ! incriminación. NADA DE ESTO SE 1·117.0. ¡Jor lo CJLJe, l;:i ccsi.1ció11 cJ0 ¡1r·occlii111ic11tc> 1 '

• • por el delito de falsecJ¡:¡cJ es n1élr1ificsté:r11e11tc ILEGAL. Er1 eso corisisle el clelilu ele

PREVARICATO''. -

' • 1

• • El Procurador 1o. Delegt1clo en lo f)cr1,JI, e11 sl1 l)icr1 cu11cc·:l)iclt1 cslL1cJio, SLI

-

• • e el l ,1 I I ;:i cJ o y ficiente para accecler él la p1·etc11sic'.111 c!cl .. .r:-~r::t1rrc11tc, é11·1oté.1 co11 cc:r·tc,·o

' ' ' 1 criterio, que ''El sei'ior JLrez c11 el sesJt111(.lc1 c1L1to cc1lific,1to1·ic> elice: 1 1 ' --· ' 1 • .. • 1111 ••. Se puede resL1n1ir, c1L1c ele los l1ccl1os (Je) l,1 cJc:11t111ci,1 s<>lo se clc1.11ostr·ó: -- . • I • • '>' la falsedad de los NIT 65.455.380 95.1105.225 y por· to11siuuic11tc las fé1clL11·¡_1s e11- . ' ' '

. ' ' ' que estos se apoyabéln, además ele la cJis¡·.,,1riclc1<.I ( í-,1lseeli.1el) c11 !tis c:11dc>sos ele los cheques Nros. 336 y 379. Pero, e11 cL1él11to la res¡Jcins,il,ilidad r1;:1cJ;:1 se IJLJedc eleil ' • 1 1 cir, porque riada se probó, no existe L•r1 sc.,lo tcsti111rJr1io e¡Lie 11os c.lig;:i c¡Ltc el scr-1or 1 • RO.DRIGO ZAPATA e:rél la personcJ rct:ir·é1bc1 los ,·c1·1L1e:st<.,s ele tv:.l<.I .. /\1101·;:i, - C]LIC ' ! ' • ' ! para acarrearle rcspor1sélbilid;:iel elcl>i('> clr.:111C)'._;t1·;'11·~;clc 1)<>1· le> r11c11c.>s lu sigL1icr1Le: il)- é el I< • e é I Que fu e I q u i en re ti r a b a o s ti s t r él í re 1, 1.1 es t os e ~.'. . 1. b ) Que f L e¡ Lt i e 11 s 1iJ I l facturéls de cobro a la con1¡)a1-1Íél ll/\l.;l')'T'S. el) QLrc fur! él c¡Lrier1 ,·ctiró los cl1ec¡t1cs

,1 ( r 1• U3 et• el . - perso• naln1e11te, ele léls cL1c1·1t;1s <> f,:c· !,<:l,,ic!;,~, <1 f,11'.:-,rs . . . ''. 1 t· ,_,,·.,·. • ' ==::::;:_==:;;::::=:::==: -- --- - - -- _;::;;;:-:_: :::::;;;:::::::::::::::::::::::::::_=:-_: :::;__: ::::::::=::::_: ;::_==_ ==-- '"

• ' ' ' 1

. , !I I' :1 1: ' ! -I· . • • ' ' ' 1 ' • 1' , 1 ' 1 1 . i . • ' ' 1 1 0 3 9 3 · ' .. ¡ ' '• 1 • " • ' • 1 '' " • 1 ' 1 -5- ' ' ·: 1 ;• 1 ' ' 1 ' . ' l j I ' ' 1 1 1 1 I J • . ' ' ' Y agrcgar.ía la Delegada: • ' 1 ' 1' , 1 ' ' ' 1 ' ' ' 1 ' 1 ' ' ' ' ' 11 a) Porqué razón 110 se estziblcció, ,1 c¡L1é perso11c1 le fL1e <.~X~)c~clicl.:1 l<l Céclulc1 ' ' ' 1 • de ciudadanía ~Jo. 65.455.380, o él c¡ué ¡)c1·sor1a 11atL1rt.1l o juríclic¿1 le cor1·cs~)or1c.Jía ' ~ 1 1 ., ' .'

~ 1 1 ., ' .' ,, ' . '

• ' e I N 11· 9 O• 1O 5 • 9 O3 (Véase fo I i o 17 a c t LI ció r1 pre: 1i 11·, i n r ) . ' 1 c1 ¡:¡ r'

' ! • ,, / • I ' ·• 11 b) Porqué motivó 110 se recil.1ió el tésti111011io · ele c¡L1ier1r~s ,,,_,;,,·cce11 cu1r10. - ' ! beneficiarios de los c hec¡ ues el u 1) ita clcis r c I ar i fi c;:i 1· todo lo ,·e I oc ic,11 ,1 clo cu, 1 s Lt s - [)él él endosos, porqué e11 ellos ¿:¡¡)arecer1 11(111,ero!:, ele cécJLrli.ls clife1·e11tcs. lo r11is1110 qL1c e,1 las facturas cjue le servían de sor-ortc?. - ,! ' • 11 c) Porqué no se ¡)rélctica,·011 l<ls i1·1s¡)eccior1cs jL1clici.:iles ;:1 los 1·es¡)ectivoslibros contables a fin de·· dctern1inar tocléls estéis ,111011,i.llías c¡L1e ,·ect111uce el se,·101· ,.. Juez haber detectado?. • ' ' . 1 1 1 .! ' • d) Porqué réJzó11 el be1·1eficia1·i(1 ele L111os cl1l:<¡L1es, 1~~.1f,,cl l)L1c11clí.:1, él¡>,J11 , • o r •

11 , • o r • rece f i r rr1 a 11 cJ fa e tu s con e 1 11 (11 ne ,· o el e e é el Ll I él G5 . L¡ 5 5 . 3 UU y e 11 cJ t 1·, 1s I o 11 , le e c o 11 él ( · '· '· '

• 13.240.860. el número (Confrór1tcsc folios 176 ~' l'~I cL1,1cJe1·110 cJc folc>CC>J)i~1s).

' 11 ',j ¡ • • J '. I': 11 e) Porqué caLrsa a pesélr ele cst.é1r 01·clcr1;:_,c.l<.1 110 se i11sistió C!ll la <1111¡:,li<.1- ¡, c!el princi~1al ir11plic,1tlc1 Z,:11JéJtél G1·,1r1clél cL1u11clt1 SLI clirecció11 esción de. i11dagatoria 1 • t taba registrada e11 el cx¡Jedier1tc (llrJja cie vicia, co11t1·,1to de t1·,1l.1,)jo, i11dé:i9ato1·ii.l) 1 f1 y para interrogarlo e11 debida forma s(1l:11·c lc1s 1·,ccl1os i11vesti9¿1clc.1s ¡.)Jr,1 to111a1·le - \ ,j • las muestréJs nia11uscrituré1les necesarias?. Y 110 d,11· l)t>1· sc11t,1clo (ILI•:! cor, lé:1s foto- '· :! ¡ li

:! ¡ li copias enviadas por el Gerente de l l<1rcl> s se clcs¡1c~jé1lJicl11 tocléls las clL1cl.:1s y se cli1 1 ' ' 1 'I luía la respons~1bilid<1cl ele! ir1d<19;:1clc, Z,11,,1t .. 1 G1·,11·1cl,1, cL1,111c.lc> ello 111) es cic1·to, JJO.!::_ 1 ' 1 >'i' que al cont1·ario ponen dé relieve !;is c1110111olí;,is <1\ isor,1cl ..1 s por el se1-,01· JL1ez1 1: 1 ' 1, e 1 3 b • de 11 1 s true c i ó n r i 111 i 1·1 a 1• 1 ; '

• '

1 1 1 • - - - · -- - · - -- ------- - - -- - - --- - - . - - . . - - ' . I • • • ' • • • • ' • • • 1 1

• 1

' '

• 1

' . ' • ' • 0 3 9 4 1 ' ' ' i • . 'Q. - -G- • ' I I 1 ; •

• - • • •

' . ''4) Todos estos intcrrogar1tes 1)la11teaclos ¡:,or el sc,-1or JL1ez cor110 1ior la ' • • •

y Delegada, debieron ser absL1eltos J)rol)élclos por dicl10 fL111cio11.:i,·ic1 dcr·1tr·o cJel - . término de reapertLrra ele la investigaciór1. Ello l1ubier.:i siclo l)Osiblc si se p1·actican todas las pruebas que el mismo fL1r1é:ior1ario orcienó er1 dicl10 élLrto y c¡L1c corren a los folios 104 y 105 ( fotoco¡)ias é1r1exas), pero algu11us cJe los cu.:iles (>IJlLt - - vieron respuesta, otros no, aunc¡ue fL1eron reitcrucltis; l)er·o ¡:.>or· 1).:ir·tc: ;:1lgLJr1~, aparece ese ánirno acucioso, esa volL1r1tac! e ir1terés del JLrcz ele cL11r11>lir ctJ11 elI . •' deber de esclarecer los hecl1os · y estéil)lecc:r rcsr)rJr1salJilid .. 1c!es, es,:i r11isr11a r·c:sr1or1 -- ' • ' 1 sabilidad de que se duele el se,-1or JL1ez 110 er1contr·ó cr1 las ¡)oc;:is 1Jr·L1ebas 1'.1r;:icticadas, y a quien le corresporidía estQl)lecerla. ''S) Esta negligencia, desic!i,1 o fé)lta de ir1terés en la 1:ir·i',cticéJ de lc:is 1)rL1~ ' ' •

• '

1

' ' •

• ' 1 bas reseñadas diero11 al t,·aste con la i1·1vestigació11 c1L1e lógic ..1 r11e11tc: tc11ía c¡L1c cLrl- ' min¡:ir er1 un cese de proceclir11e,·1to cor110 el c¡ue se clictó, cor, el ctJ11sigL1ie11tc rcr -

• • ! •

• • • • JUICIO para una de las partes, con10 parél lc:i jL1sticia 1111sn1a.

..... 1, ·'1 ' i I ' ( • ''Esta conducta omisiva fi'icilr11e11te ¡:.1Lrccle er1cL1¡_1clr¡:11·se clcr1t1·0 ele los 1),11·á- ' ; .- I' '1 1, '• • - 1, rnetros del artículo· ISO del Código Pe11al, ciue sa11cior1.:i las 0111isior1cs , .. rct,:i,·clc,s 1 11 •• . 'I injustificadós de un acto propio ele las fur1ciones cJe Lrr1 c111plc,1tlu 1.1(1blico. Es c1ue- -..

• • • no solamente se trusgrecle la ley ¡)or ¡:1cciór1, sirl<) t;:1111l1ié11 1)01· IUll. -

(Jll! 1 S -

• • ''Finaln1er1te, 110 puede mer1c1s c1L1e 111irar cor, extr¡_,,-,ez .. , c:ste Dcs1)acl10. el

• ¡ •

• ¡ • hecho de que sier1do Rodrigo Orl,1nc.lc, Zc11)ata Cr,11·,cl,1; solJcitz1clc, 1:1,1,·a é:1rnpli;:i1· su

1 ' • indagatoria y tomarle dittados91·é.1foló9icos (así est,1!)0 CJ1·cler1,1clc1), 110 ~;e obte119é1 • •

• 1 • dentro del prolo11gáclo térn1ir10 ele rcopertLrru sL1 COlllfl,il'CSCe11c1él, r:1c1·0 Llll.:J vez proferido el auto de cesaci611 de r.1rocccli111ic:11to, C<J111¡),11·czc.:, jL111to co,, sL1 ,.tr><)tlcr·u1 1 i do al prirner día t·1ábil al clel pror1L.1r1ci,!11·,ic·r1tc1 cJc ;:1c¡1.1cl rccil.1ir 111Jtific.:1(:ió11 ¡)er·- él ' sonal dél n1ismo (fls. 82,85), y l)<i:;tr·rir,1·111<:11\c' SLI ;-1¡)<!tl1::1·,1cfcJ s<ilicil,11· 3 c<>¡)i;_1s tlc

• 1 ' ! 1 • --·--- • • • ' 1 .,

• ,

' ,' l. ' ' ' ' 1 . 1' ' 0 3 9 5 1

• 1 1 ' -7- ' - 1 .I' 87 dicho félllo ( fl. Cuad. Tril1L111al). . 1 ' ' 11 Có1110, y por qué medio se f)er·c;..1tó e.Je I¿¡ existc11cia de (Jicl1a 1Jrc>viclcr1cia,.·si los autos indicar1 que éste rcsielía er) Gt1rrJ11c.¡Liilla y e¡uc ,1,·1tes 11u l1.:1lJíapodido ser hallado para .Ja pré5ctic,1 ele .. clilige11cias 110 rnc11os i111¡)c>rlar)tcs? 11 . - • -~ • • (

• ' lo ha hecl10 el Tribunal SLJf)crior: ele f<iol1;:icl1u. pL1cs. r,i sLrs ,·cflcxio11cs ~.e! ,,co,110 - -·--· - - - - - · - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

, '

• ••• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____________ ' ' dan a la verdad del pre>ccso ni 111c11c,s ;:, lél f)rcceptivc:1 jL11·ícJic,1 -c1¡.Jlic;1IJle i.!I _s:~so.-

,.__ .,_ · - - - - - ' - - - - ' - - - - --·· 1 no se requiere para fu11damer1tJr u11a clecisiór1 con10 la e¡Lrc se élc.lc>¡Jlé11·é'.t. f)cr·o si - -

• ' - · - - - - · - - - - - - - - - · · - - - - - - - - - - - - - - - · - - - -- - - -------- ---·---·- --·- .- -----··-·· ··-

. . -- t?.J.~,~~- • advierte que la peligrosa conccpció11 ¡)lasn1ada er1 el ¿1rtículc> 31¡ ele. r,Lres.tru .. - - ------·· --------· -- '·- --·- ·--- -···--···-- -· ·- . .. -·. ·-- to Pr:_q_c;_edi111ental Penul, g_t¿e_ l)ien _QLreele c~J.i111ar~s~_C..QJJ_1Q_ _c J. . 121~J:!~c~12tc> c¡uc 111{1s rJocivan,ente i11fluye en la inóperi'.lncia de! l,1 jLzsticiti. se ve .;-111;rJi11·,1c.l,1 y ;:1cr·ece11l,1cf;:1 cor, - _ - - - - - - ~ - - - ----- ---· - --- .. --· ·- ·-·- --- . ---- -- -·--- -·-------·- ·--- ---- -- ·---- --·- -- . - ···-·-. --- -. - -·- -- . - ...... -- -·· -·· ·----·-··. ______________ _ resoluciones como la que sé critica y c¡ue es 111otivo ele .:1¡)elacicí11 - · - - - - - - - - - - - - - - _ : _ i 11 ter JJLzes ta él r1 te

-- - - -···-·-···--- - --·-··-·-·-- ·-·-·· - --·-·· ·----------··--··-- .... .. E:Sta CorporJciór.1 J)Or el cloctor 8c1r·lizé1. f.l cit;:,cJu (.li'.:-l)l>'.,ilivt) (~.tzi ~Jc·11cr·i~. té1·111i - -- · · - - - - · - - · - - - - - - - - - - - - - · ----·-- ··--· .. - .. . .. . .. '>' no ,de caduciclad absoluta), c¡ue se é1lej¿1 t,:i11to de lo c¡L1e J)L1cc.fc ser· cl;:11· 1·1L1cstrJ .. ' · - · - - - ~ ~ · - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( - ·----------·-- --- 1 .. ·----········--------- ·-·· -·-·-···· ---····----- ...... - ··---- . ····· 1 ,/ I j r_e_a ida d Lr di e i a 1, sef)rcsta pJrél c¡lJC llll-é-l cJolllSél i11;,1cti'v'ici_il(!_j_LICijs:i;:1I .~Q. __ c_J~.Ú.:i.!.C,,:C -- - ----- --- ' , qe. ejercicio corr·ecto de las atril1L1ci011cs legé.Jles. E11 otrJs r,1éll~1l)_r.~1~,

ar1le li.l f.)crcr1 •

• ---···---···-······- - toriedad de tenerse que surtir lé.l· ¡11·i111er·c1 Cé1lific.:1ciór1 SLJ111¿:ir·ié1I, cor, ¡.JC>silJilid,1cJ e.le

-· . . . . . ··-···--. -··- --- -···- -- . resolución acusatoria o rea¡)ertL1r<1 efe ir1y~s~i9<3-_c. .i _ó_11,. )' __ JL1.eyo, L111ü ..s c9u11dé) )' dcfi - -- - ------- ·- --- -···· .. ··------·- . - ···- ..... . .. .. . . . ·- nitiva valorélciór1, cor1 la alte1·11¿1tivé.l efe! 1·ircifcri,-se L111;1 ,·csolLrcic."i11 ,)<:l1Sé1lo1·iv o L111a -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------ . - --·-----···--···--------·---------------------·-···-·· --·----- --··· ...... . . . ' cesación de procedirr,iento, sé lle9íl íl esta (1lti111a C\ cr1tL1alic!;1e! Jlor·c¡Lzc el juez 1·1;:1 - .. 1 ---------- --- ------------

--- -·- ···-··· --·--· ···--· ··- ··-··- -·· ·····-· ·-··· --- .... --·· ..... . . . -· dejado dé pré.lcticJr lo que· roe.lía fl111c_J,1r L111a cc.l11cfLt'.iic'Jr1 elifer·crite. Se é1J'.Ji:lr·c,·1tv •. - ' - ------· --- - - - -· ··-- -------··-·· -·- ---·· -- ..... pues, ur1a confor·rnidael co11 la le)' (clos calific¿:1cic,11c~s) ricro se._Jbl (¡Lzcr·ic.lu ¡;1-ucJ.u_- . : , . . _ _ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - · - ...• . . cir la ces.:ició11 de proccdirr1ic11tu y (.1 e! ;: 1l í e 1 ,-, i 11 u Li , o e) es e,, su e e I o ¡J r· e LI 111 ¡J I i r - --·· 1 1 L1 ·-~---- --· ·-·- - .. - - " - - - - - - · - - - - - - - · · · · · · · - . ··-·-·-· -- .. ' c;on las fL111ciones instructorias: se ;:if:¡;111c.lo11.:1 co11scic·11tc y \10IL111té:1riél11,e11te el es-

--- · - - - · · - - - - - - - - - - - · - - · - - · - - - - - - - - ------- ----- - --- - -------- ·-·-··--

fuerzo investigativo, _c_re_é5_r,c_lc_>s_(~_ _LJ_11_u _(_fc_:fi_cie_:_11_ci_;:,_ _1: ,1·r,l_>;1tc.1riil. r:).:iz-,1 r>c,c.f(!r01·cJc11i11· l;:1 - - - - - - - - ~ - - _ : _ -- --·--- -- ---------------···-··-·····- .... ·-- . . • • '

• • -- -- - ------- - - -- . -- - ·--- - . - . .. ..

.

- • '. I 1 '

• '

' I ' • ' . • 1 • • . • 1

• '

1 ' 1 ' J , 1 • ' 1 1 '' ' ;1 I ' 0 3 9 6 1! • l " •• • ¡ • • • • •• • • • '!

• 1

1 1 1 • - - ' 1 ' .! 1 ' 1 ! 1 -8- .' 1 ¡ ¡ 1 • ' 1 ' • ' 1 ' CE.sación de 12rocedin1iento, sobre la base e.Je. u11a faltéJ de pruebas ,1clccu;,1cJéls, re- - - ---- ----- ' "' ' --·----· - . .. .. . ·····-···-····

.. .. 1 1 ' ' sultado obvio de la inactividad del fL111cie111urio. Esta situución, co,110 liier-i lo acl1 - · - - - - - - - - - - - - - - · - - - -

• -

... 1' vierte la Delegada, puede origin¡:¡r LJr-iu figur·u · elelictiva corno el prevur·icuto ¡,o,· ci111i 1 1 ,; • --------'=<---..:._...:....__ _ _ _. ::::._ _ _ _ _ _. ...::.... _ _ _ _ _ _ ,-. --- · - - - - ... ·--· --- ···-- l' : .!.. - \ • y, - • sión, de no, en el sentiefo más ber1igno, Lr11 f)Osiblc ,ibL1so ele aL1lorief,.1d. Pero 1' l •· '· ' ( 1 ' ' la conducta resulta presumiblerner1te rc¡)re11sible, éljcr1u él los co11tor11os de lc9;:ilidaef 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - · - - · - - - - - - - - - - · - -- .---: . que ha querido ver el Tribu11al. - .. --- _ .. ' 1 ' ' ,I Sobréln pues ruzo1·1es pélra CJLJC se asur11,J t.ir1él i1·1tcr¡·;1·et,1ciéJ11 l,ic,1 clif·c,·c11- ·

1 1 1 1 • te a la que viene consigr1uda en el proveíefo upeléldo.- ' 1 En consecuer1cia, la COl~TE SLJf=>f\Ei'·,\A DE JLISTICI/\, SALA üE C/\S/\CIC>N ¡ -, ' 1 i PENAL, r e s u e I v e , REVOCAR el auto cJc i11l-iit,ició1·1 e111iticlo ¡)ci,· el 1·ril)ur1ill e e e e eSu peri o r de I Distrito Ju di c i a I de Í\ i o 1-i 11 a ( 2 2 el e a b ,· i I cJ 19 O9 ) , 11 f ;:1 v o,- el I el o ¿1 1 • ' ' ' tor JORGE TOVAR GUERf-~A. JL1ez Tc,·ce'.ro ele lnstrucció,1 Cr·in,i11.:,I R,1clic;:iclo cr1 - 1

• ' Maicao (Guajira) y, en su IL1g.:ir, se Oí~l-JE~~A éJl)rir sL1111éJ1·io e11 c<.ir·1t,·,,- suya, ~>.:11·,, que se practiquen. las cJiliuc11ci¿1s c¡t,c c!c:tcrrr1i11,i el ,irtículo 3GO tlcl C. <.le fl. - para lo cual servirá de valioso 9Lría los ¡:11-iot¿1cio11cs clel r,·ocLrrilclc>r· 1::-,-¡,1,er·o Dele-

• gado en lo Penal, Yél transcritos c11 l,1 r,2r:.tc.i f)Crti11c11tc~. -

- • -- - E I Tribu 11 a I se 11 a I ar á , por i 11 ter 111 e e! i o de I él ~- e e· e i 11 ,:r I eI e l r Is l r LJ e e i ó 11 , e 1C> • funcionario que debe asun1ir cor-i IJ cJel)icli.l eliliger1ci,, esta aver·i9Lraciór1.- I • • I '

• •

• • ' ••

COPIESE, NOTIFIQUESE Y CLJt,:lPL/\SE.

. 1 ' ! ' '-...... / .. I 1 -- • • - •

• ...

/ •

• ·'

• ' . ' . ' - ' ' ) ?,(/- / ~ - . ¿_.~7'7 ..

• -

• • fv\ART I NEZ Z U r:i I c;A (:/\J~l{Er'~O L.Ul:~~GAS

• ' 1 1 ;

1 ;• 1 '

• •

1 J, ~ .. • [\ l . l,, \ . ' · 1 ' ~1· '·¡ · •. J · 1 · ' f • 'l ',1 1 1 -~ .

J _\ ._)_J.1·;-•\ , .. • jJ.J.., J', ·, ;.},}.~···-'.

1--- .::· .. ' ¡ ' .. 1.

R AD ; O5 9SEG U N O A I f'J STA I\J C I A

lj ···1·-··,--.~ · ...

DAVIO TOVAR GLIEl~l{A. . , .

' , 1

AUTO or~DE!\JA A81{1R 11\JVESl'IGAC.

,, , 1 ' ' \ ,,,,,,.. • _,,,.- -9- ..... / 0 3 9 7 ,,,,/ .... ... . ' ¡ 1 1 - . v - - 1 • l • • · NTI

LLA JACOf\1E

• ¡: '

--~-···· ·-· .. I ' . / 1 ~,; ' . 1 '· (

• /

¿,¡ . . -· 1 .

¡ ··-·-...... tv, . "\ ' FRESNEDA JO GE EN R I QUE V AL E t'1 C I A f{

• • • • 1 • ' • • J . 1 ' í • 1 ' . '

' R fv\A I f'l O 1-1 E f'J A O I~ O[) R I C~ U E Z ' ' j I t-.

SE C RE T í< 1O

' ' • ' '

• '
• •

• ' 1, ,, 1 r • • • •

• •

·, • ' • . • \ • l ' • •, • ..

J ' ..

• •
• • . --· , •

,._ • • • ·- - - • • • \ • •

• ' ..-..- - - ~ - ·.. .... - - - ~ · - - - - - - - ··~ -·=··=~----·---·----··- ---·----··~--··---·~-.,.... .. ...... _ ..............-..... -... ........- -..-.- ---· • =·=·-··---.............-... ...-. ....... ___..