CSJ - SP 477(05-11-1986)

'f " l ' , ~,! ; 1: . 1; ,

• 1 ¡ l. ! , , ,1 '1

REPUBLICA DE COLOMBI/\ , ,

,1 I1'1:' ' , I:; I .

REPO, SICION Rdo. # 477.- ! : , ¡ I , , ,

• ,

, , ,

I AMe'u ZAR U.(\Z_.. .::====~::;;:;:::=~i=== I , ' ,

IJ) I . ' · 1, , J • ,I , , • " i

I L • " I • " . I

,Il I • ' ,I " •

I . !

CORTIE SUIPRIEMA DIE ..DUSTOCBA 1I ( 1; " i 1,

¡ ',;, , 11' - , r

SAlLA DIE N I I ' ,

I, I

• , I " , i' I, , Maglst rado Ponente : ,

-.

Dr. JORGE CARREÑO LU·ENGAS• • l . , : I

I

• I ' , I '

I I : ' Aprobado Acta No. 107.- . 1II~, I

, , . ; , ' · i ' " 1 '

• ¡¡It ti " • • I t i

, I:1 • ~: I ~ • · I , • · I~ .ur l' sei•s. - Bogotá, D. E. noviembre cinco de mil novecientos ochenta y "I"I L :! ~ ~ I :,\1 1 •. 1·.1' ¡ I '1: I

V 1ST O S •

• • , ! •· , " ' · , I " • l~.~ · ' , ,';"1 • , ' .,' ,

• " r ':. , 11 ji j'!: .' " Sala, sin tener en cuenta que el recurso extraLa t • 11 1,

¡;.. .: 1\ , ordinario de casación, habfa sido interpuesto por el señor Fiscal Quintoi! 1¡~ f ":1 1, ,o . , , del Tribunal Superior de Call , lo declaró admisible, sin haber ordenado - , ·'~I ' · :t " ! '1 l~ ·'1' i fines que censa I el traslado al señor Procurador para ':~:): previamente .los " "..J 1 , " , la demanda).- • l f 1I , ' 571 del C. de P.P. (ampliar o coadyuvar \; gra el arto ':~' (.' ,• ,, , I , ,' • : '1,' , I , ' , • ..,. . . Tal omisión fué percibida oportunamente por el se- • , , , , ,. ' · , , . flor Procurador Tercero Delegado en lo Penal, quien solicita a la Corte- ", .. , .' 1" \ providencia en - , : •, la revocatoria del auto admisorio del recurso porque ' la u j i,', ' 1, . r' ~I " , I para la actividad 1 , ménclón rompe el esquema procesal diseñado por la ley f li '

I ,,11 " por cuanto condu del Ministerio Público dentro del Recurso Extraordinario \ 1'· - ., l,~J del Ministerio Público que se manifiesta la Unidad ce a que se quebrante en sede de casación, en la facultad que para ampliar la demanda otorga •

• •, el ar tfculo 571 del Estatuto Procesal al Procurador General la' Nación.-

.de , • , , • declaratoria de que la demanda está ajustada- \ •• La • ,1 •

• • a los requisitos legales de Indole formal, y la subsiguiente orden de co-- ,

• I , "_ ! .. rrer traslado de la misma a las partes no recurrentes, colocaría a la -- , ~ ~ j , I~ Procuradurfa como sujeto procesal distinto del fiscal recurrente desequili- - , 1 , , brándose . el concepto de unidad que rige la Intervención del Ministerio -

• • Público y quebrantándose por supuesto, el principio de igualdad de los -

, '

• , I , demás Intervinientes ••

• 1 , , , , • • • ·

• , del señor Procu- ·I Son Inobjetales los razonamientos '1 I ·, J '

,

• • rador. Es claro que el Ministerio Público interviene como parte en el re
• • curso con amplias facultades, porque obra .en defensa de la ley, en la • realización del derecho. Pero, para el cumpllmien to de esta función, tanto

I I , el Fiscal del Juzgado que Interpone el recurso y lo sustenta ,como el Pr~ ~ , , ... .. , • t • ~,. , , .I . • • • •• " ,,1\' '.' 1, " ' ,. • " , • 1 , • I • . 1 ' - .... .. . - _.' I . . i '.' - , ¡ •

• •

, _ ....... -- , __._ -- _--.- '. _. . .... - .-. ,,_._......~-_. '.~ . - . , _._...,._ , _,,' ._--.,.,~. 0.". . ,' _ .• _~ . ...

• •

, • ( • - 2 - • I ,' ,, ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

I ,, 11 , , , I ,• , , I , , , , I, • , , , I , . , , , , I .. · i -curador que arnplfa o coadyuva la demanda, se Integran en un solo MI- , ',1 ! • t : · I nlsterio Público y constituyen una sola parte para los efectos de la casa

• I

I I

I I : clén; De 'ahr que la Ley disponga que antes de resolver sobre la ad

• ,

, , 1 , , , mlsibilidad del recurso, cuando-el impugnante es el Fiscal del Tribunal,-, , I ! t I 1 se corra oportunamente traslado al señor Procurador.- I. 1 , ; i , , ,

,, , . . ,, • I , Como se quebrant6 el ordenamiento legal, es indispen I i

• L I

I : , , , · el traslado sable revocar la providencia recurrida y en su lugar ordenar ', , , , , I • , • , , de rigor.- a , , , Por lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - , SALA DE CASACION PENAL, revoca el auto de fecha octubre quince - , del presente año, por el cual se declar6 admisible el recurso de casa+- , , , . ' , , 1 ' ; "1 ' .. , ,: ~~ su lugar, se ordena correr traslado al señor Procurador De le ci6n y en - ;':1',: , ' r ,;! , Penal para los fines previstos en el arto 571 del C. de P. P.- -,.'I . gado en I j 1, \' I

• "

• JI, 1"" <, ,¡ - j y

COPIESE, NOTI

',1 , , , • .I • '.. , • ,

JO RREÑO LUENGAS GUILL RMO DAVILÁ MU

I •• •. ; , .. ,,•

• ",'

, , , " ,• "· , , I , , I " , , , .

. JAIME GIRALDO ANGEL

UQUE RUI;·

, .,' , I . ' ,. " , ~.

• ','

,Í' ~, • ~, v , "~i ( . v

• t

I . , 1; \

ODOL MANTI LLA JACOME

," , , , • ,-_,_-_. _. , _ .. , __

.. • Ir, , }'\:lVARO PEREZ PI NZON .

SANDRO MARTINEZ ZUÑIGA

, - _l' - :! . , -' o" • 'Z " •.#

• •

,I , ~ , .. "- , , • , , , • I . I I Luis Guillermo Salazar Otero. , 1, , • l· l..' Secretarlo.- , , , , 1: , , , , , , .. ,, • I, , ' , , , ·. r . , , · , ' , , . , ¡ I , • , , • , , • , , , , , r.o r I .~',)1,10 Df L 1.'1 ,¡ t I~.I," ¡;.f: JU:, ¡11.1·\ ~jl , [ i, , • .- .. , • , , -