CSJ - SP 5009(31-07-1990)

---~··,-- - - <<· ( Radicación Nº. 5009 /, 1,: : .1

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIOINI PENAL

_Magistrado Ponente: DR. ·omlMIO PAEZ VELAINIDIA Aprobado Acta Nº. oso Bogotá, Juli'o treinta y uno de mil novecientos noventa. Quien representa los intereses de la procesada solicita da en Extradición aduce las siguientes pruebas a. - Que se tenga como tal el registro civil de matrim~ nio de Claudia María Angel Mesa y Keith MartínGoldsworthy realizado en el Condado de Dade Estado de la Florida ; b. - Escritura de Constitución de una Sociedad y pru~ ba sobre vigencia de la misma, tendiente a cierno~ trar la solvencia económica de la procesada para adquirir bienes en In glaterra, y 1 ,! ·'· .. --- -----···' -- c. - Testimonios de Carlos Greidinguer y Mauricio An •< 1: -. gel sobre procedencia de los dineros de la sindi :1 ,1 cada y la actividad de la misma por la época de los hechos. 1 La Corte en consideración a la conducencia de la pr~ ba respecto al punto por decidir, encuentra admisible únicamente laprueba que demuestra el vínculo matrimonial de la ácusada por tener- '- incidencia en la plena Jdentidad de la requerida. .--- Las restantes prue~as, que apuntan a la responsabili_ dad, son claramente inconducentes a los fines que persigue el concep to demandado. No es posible aquí debatir ese aspecto el cual es objeto del juzgamiento en el Estado requirente.

Lo anterior es suficiente para rechazar la prueba do cumental aducida, a excepción de la que acredita el matrimonio, y latestimonial por ser inconducentes. En mérito de lo expresado, la CORTE SUPREMA DEJUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL, ---.J ------------ ---- - --- -.... - Radicación Nº •. 5009 ) RESUELVE 1., Primero .- TIENIESE como prueba el Registro Civil de Matrimonio referido. Segundo - INIADMITAINISE las demás pruebas aduci das. . ) Cópiese, notifíquese y cúmplase.

E ~IQUE VALEN¿A M.

~~"

CA:R R¡E-0, U. ~NGa'ÁS/~ GI RAL ' ANGEL· / / • /, 1 '

~¿J: L-~ -?G ---D -I -D ¡IM 1O - -P -A -E -Z - -V -E -L -A .N . ---D --·-I ..A -·. __- ::>

Rafael 1. Cortés Garnica Secretario