CSJ - SP 618(04-06-1986)

• - •

SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO

_, , , , • , , I Auto Segunda lnstancia.- 4 de junio de 1986.- Confitma la providenciadel Tribunal Superior de Val1edupar, por medio de la cual sobreseyo defini- • tivamente al Doctor Alberto Ovalle Goenaga - ex-Juez Civil Municipal de Codazzi. •

Doctor HERNANDO BAQUERO BORDA

Magistrado Ponente:

• • l'

, , , • ~-- - --- - .---_ - ~~- '- ~- -- . .. ..... ~ -, ........ -- -==-- '-~- -_...;__;;;...--.: --=.. ._-, - ---- Ra·J. G1U. cio. $O':iu.'lt!n UMt;w... ,,' .' , A1~rtoOva~ C«r.i3ga~ , _-

• _--

. ---_._----- ./"

CORTE 5tJPRf,\'i;.\ O~

JUSTtCIA

_.

SALA OE CASAC;ON P~NAt.

• Penante fv1egl:rtrdo % Dr. lfERt~ANgO~AQUEROSORDA k:ta

N°SS • , ju))lo cuatro do mil .

VISTOS;

, --_ . ,\ - '~ ¡'i ( \\ ,, ct'! c: ~ ReeqslstTurdo ~lbfG el nsunto _ ~ en ros . do' o en QJ , y en cuenta lo tn . por SO ora Petma en el,: Sttf\:i;' . lo d

GU l' . ses, c:10 do ~br1f 3S de 1. ~Q"6coasto Seto en do f,fI'noulta. oS auto da # junto 1 do 1. gOS pr;:,fert® 01 Trl~~l dO' eJstrlto JU«1Ieebt do ~ J''tJ1 t,) noeupar Gi)b"cz~~Y6'~fln ... qua nte pI ALBERTO OVAt,',!5 GOéAAGA, ('f.l(-Ju(,tt \; il Mtmldpal de COJID221. \, _./ -o, , - . I , • e 5n virbfd do so!!dtud CülilncCt9~ do In _ ~. eo esto Cctrp#acl6n, la Secret¿J"l'n dot fotooo pro(orldll!l en 01 ~ do aJgU#"ldS P!0>,?,,3S LQl'\)t'CS.1103 ce$O por fcl1Jcd~ en dO';':a!~io pQutk.V!;e . QI ERTO c~S}:;tcr qlft) OVALLE COENAGA. C¡vll do Cc"~ ( "Ir). do loo . ate Les ehoo r·w,aJgilf"ttQO en :' 8,! fUof'OJIt Ollt¡) 1)1- ~ v ct'ao., ~seritc") I,::jr cf I q'K> 00 CC-11C::U!t9t ... ---- - .---_--- ~ ----- ___ -c _ ~==-=-=-===~~==================================================~==============~

I _. -

• - ,........--.._,.- -- - -- ~ '. r ~~ ~ __ - ..-:=:."."-".',r-·-_ . ~ ~ ....:..;. .........._ ..,;;;; --.;. _..;;,. ..,;;..... ~...;;;;;_. ~.;..-... - ea fa InvestigacIón en referenctl tuvo su orrgon en copro Q ••• ro y dt' Cb1"Alcl6i. do Oiego AlooleáD (ils. 1 2)., par 01 So ga1ndo SUltcrior do OcaP.a (N.S.) dentro del adolnntadn cont~ Polllllo V otros" el delito ce fal ; • pt>r

, •,

• I • En otln do el $lateGonz61M 00 QZOf\tD : ',D1jC!). tlhD I IIUganto" gado un o do OU 01 MlgucD QO ¡~ 'e 01 ('1ml : PM 01 dcetoJ" ~rtJllo:·· ~ , .. 4) :; # te el JU19ftdo CIvil do Codazzl# cargo 401 Dr. OVüllo ~"')nngn" en Q 01: so f'aJo1fleG tD e oaldo fbJt6. o b ve? $0 ootG en dad lo cWlgc1lCt-,do PI o'lontaclón persono I: ~: , que iba a fCfi~!;j' , s.~ parto do! juicio de fl'iocfón natural <10 la luz Marlrm Rodrl9~2 i ,¡:rulor s en 01 P,omtscuo dol el. c:.ulto de Oc.af.a ••• (fl1:5 1 i do) : . ~:

tJi do copias). I euto so d16 curso a pro Por do :.. 6 do 1.001 dlllge1tt:800 (fl. 1). En novlC1!itbro12 dol añD d!ct6 auto 00 so (&. 2 V 3), ID p.1X:tJt:¡) do ,.ttwb[I$. En 2G r.saa OVA' ctDrado on do el Aa SERTO I,e COfNAGA fw de t(-I) ~ proveo ~'!a~l el eri':t.to 302 01 troto de del do . ' .J Penal (ti. 4). , • .._ .• , \\ ~ .. '-" "" , So por SOt»'Q'il ~~~ratGlimto outo do Junio 1 do 1. gOl y U'(J,) <'''-.} ble,'t;l la ptlr so o'rden6 fa de éllgunos (,,'uobnf> SGtS"~OS8il; ~. osera, / ' tendlcntc. )g al ,)«:lmlonto ~ los ht3chos. (fl$. S a 7v.). No altogados en su "" totalldnd las V pqrstst~n«fo dudos en : In P""$b¡IU . - IaD COI' to!.! \' ' prccoon.go"'4-VAlle IdDd dol COENACA, te oobrosey6 por oogunda $0 V::.'i 1 en mayo 27 do 1.983 {fls. O a 13v.}. Esta ldonclo fue confl"madD en : ,....._--- bro 12 do t , g93 por. estJ;l Sa ta , previo eeneepto c!Q1 MJnlotorlo P6bllco.

i . ,. ,...___.. lcal en febrero .rd\¡v~dO pl~!90# ol TribunaS Su¡po,¡G,' do Valtodup'" - tO$ 8 do 1. fa . do nJguna9 pn.-cbas.. entro otroo. allegar l g8Q = ":: :-. J con loo euatoo '$o, . el delito de falseclad investigado. los que h:lf¡ta 000 S) ro 1!! to no opareeran en el O"cpodlenta. C~l¡ll~Jlldo ordénado este oulo, en <m ~~- oJo 1~ de: 1.985 $0 sobr'escy6 deñnltlvamento al p~SDdo# pr ovld~1a que en virtud da consulta conoce la Silla. El ~ Dotcg~ld1> lo ~:!a,nl 08 do' eunlt16 concQJ)to ,'c P':.cto auto eor.GUI8rw 19 o 21 d3. f"t>YO-J'é'lbJo t;.. (fas. Cq,RO'iJoV t9

• Corte). no de fa So ac,e lt.6 en legal forma, d~ acuerde con lo qua en d U,i''')iJ!(~¡tO en las fl11oeopias del preecso, la CD,i<fud de funcionar lo dcl aCU$ado tl ' -:

¡lt)1I" , . , que eeur ..leren

IQS : -i:::!:tllt".$. I I El dcctof" ALB5RTO OVAI,',E GOENACA~ ox-JUQl Civil

Mln1lld pal do perSOtul en dor id de la da un otQlI'gOODni ~ pr~5enta~¡\Íl\ í~ natu,<18 da MlgucJ Pachocó't il'lro actuaren el juicio de flliacl6n c:b b 5,;m,¡;¡;tl,· a e '_t ~.arfna RodrI9~a. fTñ ele ocrodlt1.lr su culidad cf3: en lo : 2 I do Oooulfo R!!ldr4gu~ 00 en un JU3gu«e9 Clv41dol arwllO 0:0. do C¡¡1ll-!,) -- - _-- _------ ---- ,-- ---_-------_-- - -- _-

• ... ... ~'--:'" "...........i.. -~ l ,.. -.;:,:.".=..-' ~.:;... " ... .__.,w........,::¡

, ,. , ", 4, , 1

• . .,-~, ,.., /: ' " -.-- 1"---' ;:_p '- ~.:.. _..... _

, -o fln. ~1vdon dUforcnto ~ CUi)n® ~';,niw::t~~~ ~ !SI 'rOmt::) no do! ~9 OVAIl3:f i"O:'J)tlnto <C3;¡¡dvcn-,~ pcdOS'# en y o do en t'l uoOod<)fl>O~ t~)S:r¡$'i ,i,M&¡,l'&ltJ M l) Clcn'rruo., ',(,'roo. GU 01 S4:1q¿c. ec",;tc.bl

Ct)l ~-{', , . /' , .. . :1:: . , do lo : ': doS ~15nB!)tnrJo lo del gfirto n'·,ont1:J oa ~)V'1,todO lo oJ (~lU.él tlU . : • #:e b yp S4\rfuO% 09 qu1:~211 _tfilfD ce . otD'¡,.d F¡'- ~Jttn~" e : »té:!t{fi) ottoD &d~1Cntimto do t¡¡:t)itll1Ol f i: • Y lJal .... 00 MouLUnn pzll1"«J) O. : do 60 • Dlgc!J'C::~:) ",:nuttD 00 G!trg(':!:ftlin dot <M ebu ~~~ ale o GJr¡ "lOO' Stllltlll:'t';O lo otC'l$G OoUOf.J OJ,il,:'~ ct.) sr Q!I',:~ro dviD Mun!dpol cl!::l 00 í)C)1ll1 .. -.- ... ... -") ...,. -.-- -"'-'" ~"' , ~~ ..:..1 -,r _ • ~ _ "'-' l .. '--o .J ~ .....' " •• ~" . • .... .~ -.-~ ,.-' -, ... ,. '-.-- '~,'- ,,---., .. ~ 0_' , ~ . ,. _, • o~ o!-~· .' / , -~- .--, - . 'r' • .' t"J_ .. " ,.• • -' .. , ,. ' , rugO? en q;o

ptht!~ Cl'ltl)fttJ:J!I. ÜW~ e cr:rntrrmltKl 00 podOíi~ otm &$. !l!t\ do ~ fll1 cbO ~:o -Y. en al-:) 4cl 01 dHQtCi.lctt "a,AztgüdO QvU • dolo .10

En : do l6n CONflRftU\ en su totonD"~ In : do

~:)iu-"}t- : S"'D' ct TtPtburulll Sup;;~~6cf JUdldo. do , ' dotl: DO • ,. ... - '~ \' J ____ 1,. I~. , , \ ' ~, "_.- . , • . , -c cuo

QU&&,I,fRMO DUQUe aUBZ

L8SANORO W\RT' Jose saRTO __ ,_o. .

, . • • •• • , ' --_ _-=========~~~ ========================~l .