CSJ - SP 634(04-06-1986)

a INDULTO. Luis Gilberto Gasca. A Para Hcrsdiccional e

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA a

A SALA. DÉ CASACION PENAL a E Dr. HERNANDO BAQUERO BORDA AN Aprebodo Acto N? s5 > ¿

, . e 2.7 57 PR -Sogot, Jmo-custo de ml doveciótes ochenté y sel E po -. re gor . . z - A a . eS o.” 1 > - -5 — Fa : . . L.- o 0% = x A , 11 . . NS - > y " - te Ci yA astosi dx ds >. : Ñ ota E PS: .: Eo. ido. > ” . : A o e. e. Ez . AN ES o. tos Ñ . ? - “o. e : Zo Es : . 1 r. . . Mn CN du; o Ae ol Y El Tribunal Supkrioy de Bogotá en auto'del 18 do alclontro Pd do 1.985 negó ta cesación de Pocedimiento 'sotcfitada' por ol apoderado. dol am. Z sado en esto asunto; LUI5 ció RTO CASCA SILVA. Se propuso el recurso da epeloción: pira ánts la corfó Baprema de Justicia y comespando 0 ls, Sala uso. o. verio, A - 2. . . - CN : o i ” . e . , o ES . e . a o. . E” £ Ñ OS ' Za . NN N o 0 s .. . = - . y e : o o a os AR - - . E , OS . : , ñ CO ROS UA TANDOS: lor . a . e ]

El examen del procoso enseñó lo siguléntesE - El 2 de novientro do.J.993 en uno ceso: del morte de Bogo. 6% fueros aperados Gr la poli los cluiadapos LUIS GILBERTO GASCA SIL> VA; "GONZALO CORDOBA NIETO Y BERNARDO REYES ROJAS, a.quiones so ks encontraron; una carabina M-2, callbro punto 30, número 2097653, con dos pro: vendores; _una escópoto calibro 12 de dos cañones do fabricación española; un “revólvar Serith 8 Mossos, calibro 38 largo, nímero 2009541; y, municiones. Enp elinformo de fotlos $ a 10-del expedienta se da cuenta que también fueron de; comisados uma camtonota Renault 12, en ta qua las tres personas arriba gencia nadas so transportaban el día de lo captura, un cheque por $10.000.00 a nop: - bre de Elvano Vargas. _una cartera con $19.650 y tres hojas de papal, dos co. _ reespohdienPA t r ee sm a “Batanco ode cuentays u"na rólativa a" "Implementos para-los.; radios (fis: 8 a 13). | | o : . ¿

=> FONDO» ROFAFORIODEL MINISIERIO DE JUSTICIA $ y

,aL So D dc A

REPUBLICA DE COLOMBA

E E 2.- - En el interrogatorio a que fucron somistidos log sonoros A ” Gasca, - Córdóbá.y.Royos por parte do las autoridades de policía, al días i rs

a gulenta-do ta captura, tos dos primeros aceptaren frántamento partenecer a i e tos" llamedos Fuerzas. Armadas REvolucionarias de Cotemblo -Fayr eel G-iti o e ros “explicó que dl/senor Elvano Vargas lo pidió cl favor de manejar cl “venfeado a _. arriba descrito, para ltovar » Casca y Córdoba al aeropuarto de Guatmaral, | Ñ curcanó a Bogotá, para tomar un-avién con destino a la Comisaría del Cuavts " ro... - T. o mHN s Ed 3.- ELY de noviembre fus capturado al cludadano Feustino rro ad “Sargento retirado -de la policto, 2 Quien Gasca señaló como lo persona queen des ocasiones lo hablo vendido armas. En es momento de th - .. aprehensión” y en-el vehículo quo conducíó sa encontraron: una subemotrallo - dora, Gerstal Befifiqua, cafíbro 9 mm, húmero 11679; una carabina M-2,: cali E bro SOgmafimero 337233; una plstola!marca Walker, “callbro 7.65, número 282610; E proNeodorS para diversas arcas, «y proyoctilea: (As: 39 y 39). A EN - Tonto en inforizas citacos <c omo. an al dal follo - ] 515; se astina quo HS das 1-2 caflbre 30 como. la sibametralladora 4 Gerstal Belgiquo, calibre son 1 pro d la Gras ta o EEN e 31).- e A €. > -n.- . - 2 Po . =

coo. . A de 0 oe z : - e ¡ - o a - Los hechos de que so ha dado cuenta están contemplados coo deta di 202 del Código 202. del Código. Penal, modificado por : el 7 de la Ley 3s . bajo to denominación de "Fabricación -y tráfico de ; armas. y uso privativo do-tas fuerzas arcadas" y para: noviccibro do 1:983 su » conrespondis a, las Jucrgacos Penales "Gal Circulo: yo 6.- En uo a a sctuación procesa o eno: t A o “Los capturadas Gasca, Córdobo, Rayas y Moreno y la sañora! Araminta Duarto de Ortf., esposa da. Jatno Ortíz, Atmacentsto do Armamento de) to Policía, y do quien dijo Moreno habor recibido-armas,' rindieron Indagatorta is y db les dictó suto de detención por el detito Indicado en.cl numeral antertor en proveído del 12 de novienbro do 1.983 (fs. 162 y s3.). Con motivo dé la expedición de lá Lay 25. do 1/880 so los cod” osi6 la libertad bojo,flenza a, los neusados, en auto dal 26 de enero de 1.880: - o o En rolación con «l cludadano Bernardo Reyés Roles so ordenó ho coseción do todo procesimiento, por haberse demostrado su ninguna viricada ción con les actividaAdeAs ed e los demás bcusados”- RS "e, o p. pa TT tela one ROMBO. ROTATORIO OL, MINISTERIO pt _SUSTICIA a ap

REPUBLICA DE COLOMBIA.

Pano Prodicional “Una voz los procesados obtuvieran ta libertad, muy pocas di. ligencias so practicaron y en más do dos.años.no ss ha togrado siggifra la clas -Sura de ta Invostigación para calificar al mérito del sumario. SN El Juéz det conocimiento debará en el má brave plaro dar. : por terminada la capo nvostgatva y sooptar lo dciión do fondo qua corres

CI GONSIDERANDOS: i > - Ñ E escrito de septiembre de-1.985 el apoderado del-acusado Lata Cirto Gasca'Siwo soÑeS lo cxsgción de todo prpesstnleno en su cen. EN Etoibipor tener derecho al: indulto en-la Loy 49 del año pasado. Al-- ofecto arguyo quo dosdo las primeras Miligoricias investigativas. se estableció do uo. su pocrdanta partenects al poniniento dénsatnago Púsrzzs Arcas Rev pl tucionarias de Colombia, él to q cepto! y agregó. que el orma que sele. habla do : comeistabsa diestdinadoa a dich agrupación. La Sata éstima quo habrá de ag -: coderso a la solicitud, O IN En efectos - y y xo, E Za po ] a o rs o. AS yl panes la Sección de Inteligoncio ds tá Policfo Naciona: lembro de 1,033 da cuenta que: Gasca Silva, allas "Ala ; 1.970 perténeco a tas Fuerzas Armadas Rovctucionartas ' frente, que opera en San Jostodol Guaviare, y agrega qu: im también séus en los Departamentos del Cauca y Meta. (fis. M0 y 15).

Elrciterio oficial roltara las Informaciones en su cósunicación del 9.-do noviembre y precisa que Gasca llegó a Bogotá:a finales do octubre do l 1.933 y se siguieron sus pasos, porque venía a provesrso de armas y elomentos para la guerrilla. El primero do novientro ostablsctoron que con otras personas pretendia viajar al Guawizro posiblaranto levando ormas y fu capturado (As. My s3.)> ” o Gasco al sor inarrogado on lo Dirección de ta Poli Judicas 5 axinitió que to: carabina M-2, calibre 30, que fué decomisada por la autoridad cuando so encontraba en el irimúcblo darcado con el húmero 178 A-21-da lo ca rrero 49 de esta ctudad. la hablo compradoaPsueñnor FAMERpoIr O$12S0.0 90 . y Que estaba destinada 3 ' >...entregárseto o ta gente quo está con nosotros o z s0a'a tos guerrilleros y so utlllza: pera las alferontes octividados: que.el grupo. . organiza...” (fia, $0 y S%). : d n mn rms FONDO, ROTATDELO RMIXIISTOERI O DE SUSTICIA > e ..

REPUBLICA > COLOMBIA

Hama Ansdiciinal ¿ NS - En ta úiligenla de indagatoria rendida ante el funcionario de 'i 4 e instrucción, el ecueado Gasca, una voz más, dijo ... ser parto do tas guarri ; i llas...” , admitió que 'la carabina" decomisada lo pertenecía y ta adquirió comi-dl_ |

nero suministrado por el comendanite Arnulfos. Afirmó que eso dla rpotenglan .: o “-vtajar-al Guaviare coñ. Conzbto Córdoba, 'quien' portaba 'los $100,080 que“ deca mC rr 56'la autoridad. Repitió estar vincutado ata guerrilla y ser conocido con ot "nombre da Atadino?. Agrogó que tas demás armas decomisadas "perteneció a Ñ En Cuñado Elvano Vargas. “En cuanto al documento dal follo" 13, sostuvo Quo se; trataba”so-alenentos que debli'adquirir: y "no lo logró porquo no conocía Boga | ¿$ y por tanto mo sabía en quio sitio podía comprarios. A . A A El acisado Gónzato Córdoba, “a pesar de la reticencias de su: o Ingogatarís, arinltió que su compañero, Gasca ásumis “a responsabilidad" da la ' - carebinas que to Iba e acompañar aun viaje sin precisar el tugar; negó perteño - cer a movimientos guerrilleros; admiuó quo de dedicaba bla Instrucción política | Y quo portaba el dinero que fué decomiskuó; Perm Gua 69 o entregó en e Vehículo en el cual: so transportados [5 9%. y 8s.). A e Lo mes o Ádxpuisto peralta /s o Sets cines ads re alt inducido, que Lao ARO Cisco So rta 2 las Puras Armadas Revolucionarias doColombia <FARC para noviembre de 1.003, moviíiento que preterida atcánzar es poder, pgiltico mediante las armas, “que en cl momento de ce

• «sotarado sea occ ln ari dr uo el fas uz ars y que las actividades estuvidad guerrillera permanente en diversos | “tugaris dal pato. » 3 e pz | o | adirp a rl . la toy 9 601.585 extiendo el indulto a lés denitos conexos con ls rotielión,. ta sodición y ta esonada, -...por haber sido cometidos para fa “dilitartos, procurertos, 'consumartos y ocultariós.... Y en cuanto a-la pruzba 89 “conexidad”, ta citada doy dispone qua se podrán demostrar, entro otros ele mentos de convicción, Mos plezas quo cbren en el respoctivo expediente. : En el proceso en estudio Varias diligencias e Informes ofictatos prueban, -en foma Indiscutiblo, to rotación d conexidad de tas actividades del d acusado LUls Gilberto Gosca.con ja rebalión. En efectod, o P o Las sutiridades don cueñta que aiého acusado perteneca de años atrás o las FARC. ho. desempeñtdo cargos directivos, ho estuado en vartos tuga””

"ros dal. territorto nactonal y viaja con frecuencia a Bogotáscon el fín de adqui” _rir armas y clementos para su agrupación, Y, evidentemento, 'cúando fué coptu --redo se le ericontró.una carabina do uso privativo de las: Fuerzas Militares, admit86 en:su indagatoria tener conexiones en Bogotfapera adquirir armas y safistó; a Faustino, Morano como ta persona que las venáfo y a quien al momento de pel - vérseto de. la. lIbertod,_so, to, hallaron en su vehfcuto una subametralladora, una

FONDO ROTATORIO DEL MIAISTERIO Dt Justa"

A A ec REPUBLICA DE COLOMBIA. carabina, provesdares y 'cargadorós, “armamento progto dal efeo. | A E Lo Ley do indulto, dn los olementos do prueba que se'éca. o bári de dxaminar, permita establecer la rotáción del delito por el cual sá' pro: 1 . cedo cóntrá el páticionarto Gasca Siiva: y la rebelión. -Es avideseó ncontexde >: dad cuando “sé trata del ilícito contemplado en. el ortícuto 202 del Código Pa. cs nal, modificado. por el. 7% da to Ley 35 de 1.932, porque ta rebelión consisto, ' precisamente, eb el empleo do las armas para derrocar al: Gobierno legítima : mento constitufdo, o suprimir o modificar el. régimen constitucional o Mgal Yi , D.:- Ñ . A. . oa z LD : o - Ñ Po. . A . . . o o PS no E. IN Ar Cro . 2 EN - A riosgo do"abuimdar ss recuerda: quo.el' procesado" Gasco. A _ SIIVA explicó en su Indégotoris, quo edquirtó al arma con el dinero que lo su : i <eintstró uno de tos comandantes de la'agrupación, y quo estaba destinada - 2,..a la ganto que ostó con nosotroi o' sea a los guerrilleros y 50 utiliza pa me ra ió diversas actvididos que at sap orgentas..., (fis. $0 y 51).: o — - reldo 0 sii y om | cia lo ic a

narto dfiras que 20 encontrajo"eg Bogotá en tratamiento mágico. infortunada 5 FARC y al testimonio a “Gonzalo Córcoba. A o : o : NE 7 > Ése alimentos de gracin veriuron 0 a Fiscal 11 cta que sí existió relación entro «l porte de armas de uso privativo do tlaass tgilitares: y la:rebollén. Pera msyor ebundamiento se _ destaca quo el Gobierno Nacional ha apílcido el mumseral'39 del artículo 19 de : la Ley cn procesos en que no se comprometió por rebelión, sedición o asona “da a tos acusados. Ási, en ta Resolución número-251 dal 10 de ssptienbro de.E : 1.535 en la que se cóncedió el indulto a Luls Esteban Ortik Q.. condenado E por perto.de armas do uso exclusivo de tas Fuerzas Militares, se toa:: s | a "La sentencia condena bl señor ORTIZ/CASTILLO como ros 50 : Dontsablo del delito de porte Hegel do armas, Infracción quo se caracteriza t Ni - particulerfsimemente, por la cireunstancia de que las armas sean do uso priva + tivo do tas Fuerzas Militares y no de dofenss personal. Por su parto, el.delí : to da rebelión contiene como uno de dos elementos constitutivos la finalidad - ¿mg do derrocar al goblerno «nacional, medianto el uso de armas, objetivo suficion : temente reconocido como propésito do'tas FARC o cuyas filas ob condenado con. fesó expresamente pertenecer. Surge entonces, como necesaria, la conclusión — - de que el porte de armas do uso privativo de las Fuerzas Militires que se le

• compal rseoñorb OóRTI Z. CASTILLO; no tenía objeto disUnto dal quo constity yo elemento esencial de ta rebelión: ese porte do armas sumado a la afiliación, . a un grupo guerrillero, .obllgadriuena nsetríoe _de Ihenchots edeg Írntiama : vincutación o conexidad, quo es ta figura contimplada en alrordinal: 39del ar. tículo 39 de la Loy 49 de 1.905, para que procedo al Induito...?. e l

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA :

—a —. E REPUBLICA il COLOMBIA - Por lo demás, la intorpretación lógica as la de quo laLoy en 5 - cusulón produzca ofeetos Jurídicos cano contribución ofectiva'a.la paz dando: Í _Sportunidad_a' las personas condenadas o procesadas por detorminados: delitos | -para reintrarso a -la sociedad, “mediante el reconocimtento del indulto: por:el'en | .Bor Presidente de lo Ropública o la casación do procodimients'5 el auto tin “3 ¿torto; según el caso, por'parte do los Tribunales Superiores, la Corte Suprema! j _ Sn Justicia en segundo Instancia y ls Jueces al formularss demmea. ] : E 2 aa 6 do 288 eutcrtes al Piestócus de ls Rapto 08 ea conceiter indulto por tos dolitos ds rébetión, scldción y asenada, estimados. : Upicamentopolíticos, y tas “conoxos con éstos por habersa cometido para fas '

iitartos » procurartos, consumartos y ocultartos, con excepción de los llícitos con templados en-cl pumeral 29 dolartícutó 1%. | Ta Ta “ o 3 - - : o _— Ñ po o _ Cda 59 ostabices a comexidad” ere al dio caolín y a. Í; - rebelión, la segición o la esonada? EN y A A a o o Eh primer lugar, A ent ando e a ana es - presimento (Kumsral 30. o A ES E A E A A =. ? PE A d+, e n= > en gun. cundo mo sa rincón on as ga e intorasado éh el induito 'podir que so establezca tenleñdo en cuenta los elementos: de convicción Genciona el numeral 39 en sus literatos a,b y €. r | a Ci %. ¡ rm , a HI - e (Opivenos ci Emints decir cren as Chlarno catinieci relación (ya 'se vió: qua: así. lo ha hecho el Bocutlvo) y en; los demás a autoridades judiciales que cita el artículo 3%. En consecuen ; cla, a a _ Melones que so” formien ¡con apoyo cñ la Loy 19 do 1.935, ( | | j Do esta fienera se haco operanto lo Loy. En cuanto, ol delito cenoiinado_púllticos; es; preciso. remitirse e los -tres que expresamente señala el estatuto y demostrar su existencta o su-esuencio; Y en cuanto a los llamados por.la doctrina “comunes”, forzoso resulta establecer la "conexidad”, la" relación que puedan tener .con.equel. El ponanta en la.Cómora de Representantes, locgo

do transcribir: en'su-estudlo el pensamiento de tratadistas colombianos de Dera li cho Penal Sobre el,tecia do la conexidad, dijo: “Esta es-lo razón, honorables . reprosentantes, por ta cua! en el proyecto ss habla da delitos políticos y. conmos con éástos, «sin que esto implique que se estén rebesando tas facultades consul: . . — tucionales, yazqua los delltos comunes conoxos con los políticos, so han entan 0 0% sido slempro gados a la suerte de estos Últimos... (Anales del Congreso NO; 4 a e E 0 | 35, plag. 7). po - “e . ICA OT mm f

o E — FOXDO, ROTATORIO DEL MINISTERIODE JUSTICIA yl A

REPUBLICA QUE COLOMBIA Y Ll Hacia Acnsda aora r KE - Basta lo expuesto para que la Sála concluya quo:so ha pro; - dado la "eonaxidad entre al delito por. dl cual 68 viiculS a asto proceso a LUIS : GILBERTO GASCA. y la rebelión. Así, es ol; ¡caso ES de ordenar ta cesación de i _ todo procedimiento en su coftra.-ta' acción penal no priode comtinuarsoporque “aquel. lliclto csrrospondo a +ns de loz. contemplédos an el brtfcujo 19 de la Ley E 49 de 1.933 Ñ - : : e Ñ : E peticionario ostó gozando do lbortad provisional: disde ene : _ro da 1.930 (A. 28 y 35.).' Deberá enterárseto, por Intermedio de su apodara dos. que la cusarión do procodimiento quedará" sin ofecto si fuero condenado por

_ rebesión, sedición o asonada,conexos con éstos, secuestro o extorsión, dentro _.do las das años siguientes a este providencia (ert. 6% de la Lay). 3 ] ” = . . o Quedan a stivo tas, indemnizaciones «d e perjuicios cuusadas a — particularas por el delito a que so refiero la cesación, do procodialento (art. 7 _ de la Loy)... | WNy E o | Como Gasca Silvo 3 gozar “de la Ubortao provisional const | m0 y rábmo Caca SL ar anar sd rs prensa - ir aces e A am y a entr 9 ao a ar | do quien, tino facultad lO lr (fi. 193).: Artículo 463 del Código de Pro : _ceúlmianto Penal. (65% por demás advertir que de acuerdo con el artículo 40. d debo forrmular petición al respectivo Tribunal por sí o para quo se declaro la cesación de procedimiento, Así Instancia, no pueda ocuparse de la situación Jura _ de los demás elusados on esta proceso, | ; En dafinitiva, la Corto Supremo de Justicio-Seto do Comción: Penal= en desacuerdo 'con loqpinión del representante del Ministarto PÚbtICO, : dispono REVOCAR el auto del 18 do diciembre de 1.985 del Tribunal Superior” de Bogotá dictado cn este proceso y en su hugar DECLARAR LA CESACION DE TODO PROCEDIMIENTO en contra de LUIS GILBERTO GASCA SILVA, por los hechos investigados en esto asunto. o » l Quedán a salvo. ias indemnfiacionies do perjuicios causados o | particulares por razón del dellto que dis lugar a la cesación de procedimtinto,

en este proceso. : aA AA a E So ordene le cancelación do la"caución consulufda por.GASCA SILVA pera gozar de la libertad provisional y la devotución a su apodarado. y t - - CT a e e ns Zn a at

FOXDO. ROTAICOAM DEL-- RINISTE EsO DLed .

Y A am A e o <=”7 E] . , e :

Lo A REPUBLICA DÉ COLOMBtA -

> -B-. Rama Auris caenalo o o ¡ Se harian las edvermencias a que aluda ta parte motiva, on : : cunpliziento del articulo 6” de la Lay 49 de 1.995. op O Cóptéso, iso, cisigiso y devubivase el oxpedent al Tribunal de.> origen. | A | 3 |. GUILLERMO DAVILA-BUÑOZ: CÁILLERIO DUQUE RUIZ a EDGAR SAAVEDRA ROJAS. 7: LUIS ENRIQUE ALDANA ROZO E att ml . E | HERRANDO BAQUERO BORDA. JORGE CARRERO LUENGAS | z - - z S e eq ” . . : . - Ñ . . eS , a : : “ - . : . . . od A . ; . - ¡ . « - ' . . == ]. . . . . j ; o z a ' a . E = oo e 0 % - AES . o+ e. . oEA» - . . , . . -+ "$ . , ” O nn, : os r - . - . Lor i GUSTAVO GOMEZ VELASQ - LISANDRO MARTINEZ ZURIGA . >. z o. X= - : a . ] A o DN 855 ERIBERTO VELASQUEZ RAMOS . ; a So |

FONDO ROTATORIO UEL MINISTERIO O£ JUSUICIR; |