CSJ - SP 6877(08-07-1992)

DE COt.O ,~ '"01 .'4tl'cma a{,~~/¿(;ta Expedier, te No. 6877 , cmrra DE JUSTICIA

SLIPREMA

5(.'''_1\ DE CASACION PENAL

Mauistrado Ponente •

DR. JORGE CARREÑa LUENGAS

Aprobado Act~ No. 083 Sant~'fé de Bogoto\. D. C.. o eno de j io de mi 1 noveciell tos noverlta III • y dos. V 1 S T O S : GUIDO HORTUA GONZALEZ REGULO COR'rES Lo~ procesados y PRADA ~.o14citan el beneficio de libertad provisio'lal con apoyo el' el fl\.lmp.r~l20. del ,'!!rticl.ll4o.15 del Código de Pr'oC',ed.inlier"lto Penal por lonsldf)r~r qllE' el li~lhpCJ ~'fecLivo er', reclllsióll y la redenciÓn de DGna a ql..le ti f.'1'1E'll derec.I',cl de cO'I1 orrni dad con lo prev i s t o erl el articulo 530 lbidenl. les permite acreditar el cumplimiento de las dos tE'rcera'E' te!30 de l;tar la SClnci(ln Qlle se les • en Poste l.mpl.150 oroceso. • , • • • • :2 • • • .

CUNSIUEI1A(:JUNES UE LA CORTE

•

• •

• ... •• •

• • iri\co,,,pañada del ce r t r t icado del consejo de discipl in." o

• • t Di,"ector dElI I'!str.lblecin,ip.I,to C;,rc:elario sobre corrcluc t.a del • bl.lE'I10

I . . ", detEi""I.ido y oe los c:ert.i1icados 50brl? li'ls labores realiz .".da5 f.,or el •, rec: t pi\r ... poder t..':\r Ias horas ac:redi tada'!. como par tP. de 1a LISO, CORIP\.' penc!l. I

• , GU1DO I-iORTljA G(JNZALEZno élco':\oañó el ac ta de 1 consejo de disc ip 1ina • y la cooia del certificado No. 10534 de la Cárcel Nacional Modelo • • de esta ciudoC)d. carece de firlnas autenticas y en ella se dice "Esta copia no es valida en juzgados", Luego, por ausencia de los 10$ rQouisitos ~xioidos en el a r t Lcu l o 532 ya c t acto , la SAL_A no puede
• • í en treat· a reconocer 1a rl1baj a de pen.) que rec: 1am.:t. •

. ..... . • Respecto de REGULO PRADA CORTES, si bien e5 cierto Que en , • ooor-tunidad pasada ClcOlnpañÓ los certificados sobre tr-abajo y el • dct~ del consejo de disciplina! ésta data del 26 de noviembre de L991 par lo Que se desconoce su comportamiento durante los últimos • siete ,neses y ello 1", imposibil idad de referirse la SALA a los COI'

• r eq ,u i s.1tos quP exiop. articulo 72 del Código Penal sobre su ~ personalidad y conduct", e'" el centro de reclLlsióll . • En t",l~s corid c Loruaw • los peticionarios deber~n demandar de la í Dir-ecr.:iÓn del e~tClbler.imiento carcelario la exoediciÓn de los
• - ... ..- ._. ... ~" • • r
• • f
• I

~

• • cerlificados ~notadO$ p~ra poder, en su oportunidad, decidir sobre
• •

•

• • la vi~bilidad o no del beneticio impetrado. ,,• . . .

( • , , , , , , , En mérito'de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA OE , , CASACIO~I PENAL, NIEGA GUIDU HOR1UA GONZALEZ y REGULO PRADA CORTES f • el beneficio de libertad pl"ovJsJonal por ellos solicitada. • •

l,;OP1ESE, NOl'1F J QUESE V Clll"IPI_ASE

, I

RAI'oIGEL

LUENGAS

• • t

• • , , ... -_ ·, , - "1'', ~ I.'. • .,,) t , 4 .. . ,

JUAN ,

JORGE E RIOUE VALENCiA M. •

; ¡, • . , , • i

RAFAEL CORTES GAnNlCA

• , • ,

• •

SECRETARIO.

, , , " ,• ¡ , i • · ~ I,

• ,• t

-- " -,,' • . - • ..." ..•• i"':-:"" :: ..~.. ". 1" "r.6__ .-., .... , - " " 'r.!'' •