CSJ - SP 698(07-10-1986)

1 •

REPUBLICA DE COLOMBIA • 1 ania

1 '

• 1.

' '/ i. •• i •' 1 •• '. ' t4-iag10tvodo ~ ) n t e a DRs RODOl.f~O -·- - TI\ I.A JACOMa No-- · Aeta 099 ' 1 ' •

• • rnlt ScgoQt,, Oc;tubrG $fete (7) de novecientos ochenta y - - - - - - - - - - - -------'1,01-J !l;-z¡r t-1fl.-41fi-•lP.f'-J,(loll·Jttii/lJ,tul9i•.b!ltillS:K"Z:~•.0.4'1.~ sel$ (l,986).

• • • • • - • ••

• 1 • - - - - - · y o los ttcr.:osortos d -_ _-. pog' ot dOllto do· Hci11tctdto. JU pf0tOfV1«Uo t n w p u a o • roc et f~lto conttro do acgus\do gtodo. rno do •·a1tt1ii:;!6n que fuota c:G#tei(fkfQ 11 v ~ . ol a - ·ue,n oll>.lo ontoda ta Corto. ·. . -·. <ftz,,nonda por dccfaf'O® ·_ · · lo quo oo\\klit6 aJ1tt~t,1® too fomo!0& ootobtct ·· o ,oquorfmBentoo ot ® p.ot·

1. ·11

• •

• H E C K0eu,,aorcn 1.sn1 y ol 13 do a.opt ·· ___ · , o 4'!0 t1onG.n c¡uo v o , · ~ , y

·d'O Got ,,rovc•~lll do testenea: ;rmo o quo,. do tao q ~ ro d,tjto,rum6 oJ do cso · - t ;íii1 1

FONDO ROTATORIO. . DEL. MINISTERIO DE JUSTICIA

• •
• •

' REPUBLICA DE COLOMBIA aPt",jdtcctona/ ... a ... • •

• ' l

1

ó.CTUACIO~ __ PROCESAL: . . . . . . .- . . .

~ ' • • •

• 1 ' • 1

;:I •

• '

1 ' • 1 ' 1 ' ~~ntruc:cl6n Crlmlmst dé cOc.ut~ que practld t0$ dlll.gonc:1as t~ndfenteo ~• e$~la 1 :11 1 1 @véttguact6n. {f ot .• ro:tmlonto too t'teehoo matetlti _d e la 8) • dQ • • ' • ' ' ,.¡ : • 1 .. to.• El eonc,tdmicmto da tos hechos se atrtbQy6 af Jutgado ! 1 1, 1 1 •1 1 ¡ . ,/ ,, or la dudad de, de ,. d1t.:,;;t

su -- de mfsmo quo 0.n p,ovlden.la 2$ ~G 20. enl.ltO i¡i :: ; ' ' •' i l. t~ uuto do prCCQde.r c:on(ra el ecu _-_ __ por el d.é&lto. de hórnk:ldJo •. (fot~ 102 .. 1$4), 1 ;: ' 1 ] j • ' ' 1 ' ao.- aa causa los Ju~ ; . 1 Trattil·tada intemb,os det $0i"wad0$ ' ' ' ' 1 1 ' do audiencia • oo ¡prectt66 lueg<», en «:Wbro 22· d.·. 1. 98 , dtJlgonda pCabll# la ó> • ro o.l tórmlno de f¡) ,ual 10$ JUQCe!.l -- -_·- ·far es re$PQndl~ron. afí• n:,attvamente y ~Jr unonlmkftld ot cuestionarlo quo _• ~ , ~1 dGJJto de · - _- · ·t<ffo feo fuQ $0tnetldo • • . ' . <:\ - .. ' ', ' 1 1 • 1t. .. - . 19-V·~ •

• • conoclmien - · lct6 lo sentonefa modlante cuaf c:oncte,,4 a José At, .. ,, ·ta ci ]uoi do!

.

• .

• -- ,- d i ~ de p-rlot6n y a tas ro~~u Hornándan Vlllaunliar a fa pono dé (tO) ¡ifto~ oc~

' ,r + ·-- . mat~,aa del ' .. noria~ corro$pondltentos po,, el d~llto proceaámkmto.. C~nsutta® es d::cro86n, ftll.o aprobada en todas partos p0r ef Tribunal S ___ · - ·lor tJ Sl.1$ dQ c1:,:.~ ~- ' ' • > • -' Trt.bur,at). C~cYm. (Fots. 265 - $ Cdno. def \...... .. - ' • ' • 1 ' ' ' --

LA DEMANDA DIEE CASACION • - . . - . .. . . .. . . · --- . ..... ~ . . . . . __

- • ' ' ¡ o ~ v o ,na,-c;o cue.tpO _· neto ta eo(i}Sa' J del de.J do p,uner:a ' .' ' ' . • • .• s~o • • • cromandón~ to, ptqc;a ctcl orrtfculo dél C6dlgo de Pr · - __ bn&ento Penal, et t~ 1. ,", _ ... ....,. ' . • . •' • ' • • : t '

• ' ccntmde ,ccurr,J(ki pot oer vlotatorla · dQ 111anera ,:lndOr · -__ - . da la: lq~ 'Jast.enek:JJ.

, • ' . ' • ' ! ,' . ' ' ' . ,: I' ¡ ; ' -~-) .J_ ¡ 1 ,l •

¡ ; ' • 'l • ; : l 1 ¡ 1 ' : FQNDO ROTATQRIO ()~L M!NIST,ERIQ DE JUSTICIA 1 • · _ - ; . _ ~ - · - = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = I = = = = = = = = : : : : : : : : = = = = = = = = - - - .. ... -::--= ~ - ---::_= = = = = - - - - - - - - - - · : - .,\ ~ • . '

• REPUBLICA DE COLOMBIA a/ft~c&cctona/ ... 3. ... • on se actor prétensf6n qua tntrJngteron Ei fundamenta su • é.1rtr~uros 216, y del ordenamtento pr·01~edfmental ya los 215, 230, 3·37 panal . quo, en p~ont.fa ~ · too déblteG o.tomentos do Jufefo qua eontlerto el . , eao · ¡ = cccr<:a de ta ldéntléld frstca del cutor daf doilto on. ta pettsona· de Ca

H~nry . . . ' ' . __l extstr~rap lindo Parro, oo conden6 a au repres.ontacto q\Je ta piona p r u ~ stn ' . . ·J . • ~ ' l ·--1 ..... .,. .. I J 1 • Is no anarta6 bn de su reeP'>"sabllfdad, dudo q ~ a, 0J6 ta ftavopttgact6n .ne ,. 1 1 , '

1 ·' ta se omltl6 de dlllgenc:kl reconttt,ucct6n dQ en su nvcr, y , la práctica dG f

• • • loo auc::t:hoso fundamental para et Q·$Clar®tmfer,to de tos mlfmlOS y qt h.áJlaigo • ..1 • .. .. •

'

• '

1 -l 1 .. i l l ·o , . I ,, ' • l ,. J l • 1 y ' 1 ¡I , . :) (.,) • 1 ¡ l A CORlEii 1 . . . j, . 1! . ~ • f ·, • . • • ..., l ..... i 1 · ·.. · P,ocw-(:ldor -_ · . · undo DelegadORez6n Jo $Sis _· . r on ·- • • ""' • '....., t ' que: • lo cuando enfatiza . ·. ·· · ----· vicios t&tílco Panal do_ tos da ofl'dran presenta • . 1 \ 1 ' !n p~es r - , mas un es.:,1·lto ·pátJtorfo a lns mtnP . 1 demanda, en · que sujeto \ .. : , \ • ' ros cmlgenclas del · . · rso extr'aordlt::$Jrlo de ·casatf6n, c;onstttuye una aleg! .. "·,!'' ~ 1 ....,, \l ....... ; ' 1

• 1

• la :: ·1 stn i'

tnstanclós, et especificar el 6n propia del trámite de las dónde c:ensof, , ;I t=- l • ' ' 1 ; . - . al n~ntldo de ta <!!!lófacf6n que alega, se dedlea a prasentar opfnl6n .p$1"$0 $U i i nobfo ol mérito dia la prueb.e c,brante cm el stn pretJ~:ttparse nol fl'lfOrmqtJvo, 1 •

• •

• ' • • • • 1

• •

•• • Pot'O S.f bien I 1 lf l • • . 11 ' ' '.l ·~ ) • • •

• • • • • •

' ' • 1 ¡ . 1 ·,¡ • i I ; 1 1 1 ,. • . •

FONDO ROTATORlO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA . 1 '· ~ ~ = =

• \ :.=- ---·- =====----- . _ -~ ==-=- =::::;;i;::· ~--=- ==-o='""= _..,.._- ~--:::--~-..,,.._ • • =- •

• OO 3 O t:.i ( ·' . ; ' . !

' REPUBLICA DE COLOMBIA aPt~c&'cctóna/ ... ,. ... l J 1 ,.

• 1

,, ' • J1-•raao cl6n Indirecto de fa tey sustancial en lo~ Julelos en que ln.torvfeno el ' ' ' I '

, ' ' i • ¡, t. 1 da conciencia., por las slgul~tes razono~;

• J

•

• •

' ...~ ) • a) miembros ~,- JuradO en concklncks y L..os deciden 8'en -P 1 . -: 1 . ~ 1 , ' - 1 ' ' ' •

• 1 dlciD ou ~onvlcc:J4n íntima $Obre los hecho_s respecto dé (Qs c!W;lles -se tnt~fl"Q

. 1 .. ' 'l . n• o • 90 (artículo 560 del C6d.l90 de Proc.odlmlontG P®sl),®·i!~t&era que. deben ' 1 ' . - ' .

• :
• • • ha~; su ~no Justlpreeto la$ de tqspuesta índole fundamentar ni de razones ,, s a

:e_-

• • • r ¡orobutorlo tos llevaron a tornar det0.tmlnecJón. En $$WS • n d · . - _- . es

(ft.1é $U 1 1 • aaar no on posible afl, quo lncurrletcm en. d<a~noclmtento d~ la realidad pre= · · • - 1 '

• - -compor vtotael6n Indirecta~ alta ~• necesario elem~J)to · do Ion cargos porqU$ 1 • - v ¡¡Jorocl6n entre la$ bases probat.orlb$ t.tel p,oceso le$ q w fuero.n tenidas en

•

• - cucnté.J en la verecilcef6n~ -

• !t • • •

• • que. JntervfenG ~• eonc::4anda, ·

Jurado do la $eni=r . , ·. : • . . ' " . . ' . [;J '¡ ! -,..... ésto es, .que_ - • - Ion h~chos sobre .íos ates haya versado et: debate·, lá baae _d e '

• 1

• •

• 1

1 - ••.. • = " . -.. In ocntencla no os ta ·p rueb.a en fc,rma 1,,1nedfat0, como o e u ~ · ~n t9s.: ~.$0$ •

• • ' .....,,J --
• -

. • ' \ ·- • i • • • .. en .fes que -tntervlene <al Ju;ado, Ja de Jueeeo pop~_tares. ::; ... ¡r -. sfno réspuesta fos ' ta $~ivo n" -' An~e esto Imperativo mandato legal el Juei en ln$tanc:la, y - ~ ~ s de 1-- • ton dlcUt-. l113xiotoneta frente ct.aafes no podrá fallo o de CQnttaevldti>_ncia a de ~ • ' ' • 1 córlto,, deberá sonténcJar eonfundament.o exctw.3fvo en ta re!íPt40St4de- .tos Jú~ • • • ' • • • ' •

• • . . -• • . ' •

• • • ' ' ¡prop!no do9 Jutc:lo y . además. daría raa6n para la p, osperldad dci,r I~ : '.

•

• • • ¡ ; • . - . ¡ . negundo do (;Osacf6n que sePr<lSOnt.o pf'actsamenté cuando fil s,n¡ la -die ~ í - _.

1 • • • . • • • ~ 1en doOOGuerdo eon el veredk;to del }urado1l ,•. . : ; ·1 u:i -r--"'· . • , : ~ • • . ' . - ... ~ ~ ...... 1 • . • • • t , . • -t • 1 - • • \ • • .· ,/~··I\ • • . '• , ·1. ; . . ' :) ' • • .• - •

• ' " e , Las causa le$ de casacf6n son. taxi ltivefi ·~~-· naodo -quo

. . . ' • ' ' • • .• 1 ' 1 ' 1 . • • •

• •

1

• '

FONDC F..C1-tlTORIO Dl:k Mf~iST-ERfO DEJUSTICIA

< '

• •
• •

• •

REPUBLICA DE COLOMBIA • a m a

¡ •

• • s e t alegado en r~curso ~xtreordln.ario un .motivo dls 1 ' ' no puad4l sede de este ~ iJ 1 '°ª· sao do P~e,tmtenw tinto da prevJ.stos (;}.n eJ artTculo del Código Perm~ • Cerno lnJustlcla noterta del o fijlta @n ta r ~ la veredlc:to d<a eonfc>nnldad

$U eauoal están CQtegorta <:asoc:i6n, no elevadas ilolnd probatoria a ~ de de QO ,, . ' ' o;; vólldo plantear este tema en (a Cort0 $.Jándo la íey lo ha deferido de ma . ,. ' ' , '1 1 . ' nnrn O.llpreoa a ta consfderact6n de l1'$ Ju~es de dGr echo en las Jnstaneta.au, · ' ¡ i . l :' 1

• •

• ' : • En supuesto Jtegar'$ ' " d) el de que en se.dé de cwaatlón a • ' 1 • '

• ' . ctJlmltl.rse que et ve.r.edi<:\O ~s JnJU$to o contrario a IQ evidencia de ·lo$ htic:t:ias, . '

' ' J le (a,ntno CortQ no quedar(a.. distinto u to ,, ' debe reemplazarlo; al proceder en e$ ·. forma· tendrí~ q~e dCilSC.Onocer ~• GUO 1 . , • ar·. • . · • .. vto!ac16tt citadoveredicto, con da lo pteett . . . · . o por el ya lo 519 deJ ~ de Pr~edlmle~o P$nal,, a que darla motivo para que tuviera CoolgQ 1. . ~i causal segu.nda et G~rnnclo la ' • sen~ncta vorcdfcto y la 1 •. • ~C'- .. -· • ~•

• •
• . rtores fo Sala des.! pér·1v,onente1a ~sfdérac·tones,

.· .. ~

• 1 l~o pí"otenslo . demandante • 1

I chnr~

• • ·........ ., ' ' i

• 1 • . ' . • ' '

• • • P\1>r to oxpue:sto, le Corta Sapra:nm de Juotlc:lti ... 5aJa -<t<;¡ Ca= · • •• i •' , ' • • • • • '
• • ' ' . .

1 • el del P6bJlco, ~ n a t. . oído <oncopto J\4fnlsterlo edmlnl$tt.ando Justkla ' G::c~~ v 1 . • .. '

• '

•

• .
• •

. ' • 1 • c:rn .de fo tQpiabllca y POI" autoridad do tn feyJ ' 01~~~ • ..

• •.

1

• '

-· 'J \j ' • ' ' ', ' i . ,

• ~• •• • • •, • ' • 1 • • ,• .

' • • ¡' • • • • • • • • • •

• '

, 1 ' ¡I • ' '

• ,, . - . • ' ..., • • ' • • • . • •. \
• •
• . ,.• . - • ! , . . • • . , 1 • • • • • • • . ' 1 • • . . • 1

.

• • • '. ' • • ¡' • • ta GQn ·. · · •. hl· dlctt<ldo. ,oral TrabUllal ·f.su~r1or de

• • r l • • .. • • .. • • "• l o•1 .,,. l' . '~ . . . ¡ • ~- • • • . ' a1 clc~Mi,a el. dla ·dQ enero &al prooento afio, Je ce;aaa adefan~~~. co.ntra én

. . 1 • ' . • ' •• ' ' . ; ' ' l . · . i 1 ., ,. •. •• ; . . . .

• • • . • . ?'•,.J í '¡'-'
• • ' • ; 1

. • ' . 1 • • ' . • t'• r r•

FONOO ROT.ATORIO DEL MIÍNISTERIO DE JUSTICIA i .

• '

• - • -- - • ·...-. - - .,-....----- .

- ·- •

REPUBLICA DE COLOMBIA ~- • .· •

..,.. ', • r ¡ : • • 6 .. '

• • I; • a '

• • • • ' • . . • • • - • • • • • 1 • •

e!DOAR SAAVEDAA ROJAS JORCi CARRE.~O LUENGAS •

¡ " '

• :,.'..,,, ' 1. . ;

• • • 1 ,¡ •

GUILLERMO -1:>AVILA MUFlOZ GUILLERMO DUQUE RUtl •

•

• ¡

• • • ' 1 1 •

• • 1 i

ANOEL

JAIME OtRALDQ

• .... J ......

. 1 ,, .. ,-.. • •, 1 - .._¡ • • • . ' 1 • • - . .'

ílODOLFO MANTILLA JACOlvlE. LISANDRO MARTINE.ZlU~ICA

~ '..,' • • • -

• •

• •

LUIS OUlL. . O SA.LA.ZAR OTflRO •

• 1 Sécret.arJo.

• . . . ' .

- •

• '
• • .r. --·" --- '

• - . , • • • -

• •
• •

•

• •

• • • • ·. • • - • • • • •

• •

•

• •

• .• . • . '

• •

•

• •
• . - . .

·-' ' .... • • • • • . ' - ; - •

• •
• • • • •

.•, • . . ' • • • • • •

• •

\ • 1 • 1 •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE :JUSTICIA • ~ - ' - · - - - - - - - - • • • ~· ---- • •