CSJ - SP 7158(04-06-1992)

• .\ DE COL

J S'.<J C;G lor ia E. Al varez ' Falsedad ,1" ' '. ... ,.'~ ,.:' • .Jo ,¡' " ,-~ - '-.,_ , " ,'. , " ., ,- - " • ele '¡1¡rema 6 ' .

CORTE SlIPRR TCI A

, JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA Aprobado Acta No. 067 (Junio 3,de 1992) , , . , San taf de Bogotá, é D . C • , Junio cuatro de mil. novecientos noventa y dos.

V T S T O

• • . . .

•

• • Inconforme el denunci

, . · . · , tos de la 'decisión fechada el 9 .de diciembre de 1991 por e . la Corporación se abstiene Tribunal Superior de Antioquia, en que .' . , ,, ,.. "" . " , .', . ' . , de la; doctora GLORIA de,abrir investigación penal en contra . -. -, . . ,- .. , ,.., ' . . . I_ . .._-_0,',-.

• ·

· . , ELIZABETH ALVAREZ MARIN, Juez Primera Penal Municipal de Cauca , · apelación. Surtidos los trámisia, ha interpuesto el recurso de . . .

• ,
• , tes propios de la instancia. cbmpete a la Corte decidir lo que e derecho corresponda.

... . , , , • ,

..... ,",' ·,,' ,,' , ' ... • 1~, , , , , ", . ,.'.? '," :.,.:;: _', i.,,·;;'¡.I,~'· , ' .' . . ..1I '" ." '"" ,"'~.' .' .. .. .', · .',1.• ;. ". , .. ¡ \_ _ · .' .~.".'" -. "' :.1; , .. '" u...•..• ..• __ ;'_ _~, JM•. :I "" l. ;• , '. " . " , ,}'-. ' .. .• o,_," t .' - 'o. ,' , :'.,' ',;:'¡; ,,- :',. • 'l .. ., . . ..¡ " .... , ':.',",," > ",' -" ' .• ._ ",¡ .0" 0I '."",~,'I , ·, , .. " -,. , ·,.:Ii'·'·· , ~", .. ;. - :'_ ~'-"';'¡-~;'; .. . '. .'. ,'''' ',_,_ • ,,;,1;,. -"" . • ,_., ,.''_,,, .:' .: '. ,', .....'. -'1:.',:';.~f,' ~'..' .. .,,/'.,: "-_.,,, '; -, ·- ". -'u,<'', ' , 2 · , .'! , ' ' ... ._,;; .1.' i, • ~ ,,' ,_ .. " ,-,';'~ 1-" •. -, , .. , " ',,:-"~I;' , - • , l,·.,.,~,·-··i.·.¡- , , !;~_,;:.} ; ~-¡.;i ,i.:-, - •• .- " . "". '.0-', , .1' . • ;"•,;. .. j," - "'o,: ,.~ , , ···'··.f •.·.·.'

· ,-.i -.. l·;"" " .. , .. '.." ; _ · ,. '..,,, o,' ,,' •.'. ...' .. ..... ¡. o"', ) .. l ..'¡. "' "" .o , ..

• .

., ... ,0°' • .- _0__".... .., ' ,'. ,'' ,' ';' .. '-" , -, - - ,'" . , " -_ ,,_ • '.! '. " , ,',,- .,"'; ,;' ~';' " 0_" ,~.- •. ,., -,: .",¡- .~. ,;::.~;;;., • · , ,_ .:,i.¡""" · . _,-, '~""-. • ,_,,' ... ¡,',' .•,' ," ',- '.'· i " .. ~, • - """ ," .' . .' ~ ~ ,; , .'. ""',' '" f ',' ¡, --,",;." ¡. • • '. _. ". · . ._ . ;., ,' I . .",' , .- , ",>.,.,~"," · ., • · ..".",' .-' " , ,. ,.-' , • , F ' . , , , · - ' . " .;.".~, . , ,,,· .,'-. '. " . , , .-, '.,',.' . " • .. ; , • 1.-' Como antecedentes mediatos de la denuncia": .' • , . : -cÓ.Ó, , . ~ · " , . se estableció en la actuación preliminar que las .relaciones entre ji , · el Juez Penal del Circuito de Caucasia y ahora denunciante doctor' . , .' • , • '•

, Libardo Mejia Castaffo y la Juez Primero Penal Municipal de esa:' . · , · , ""',-'0'' , • ';.1 '. __" i, ,."'.: . , .1·;.__.,, . . ' -', , .,' ~, ., ,o ..' , • • , J. ., , ciudad doctora GLORIA ELIZABETH ALVAREZ MARIN se' de ter ioraron 'a.l ;, , . parcializarse la funcionaria en favor de su Secretario, frente a , . , • • ,• . un conflicto que e tentó a éste'con el docto~ Mejía, pues. :;' · . f., -

• · compari~, endo los dos el mismo apartamento, el Juez pretendía hacer v

._ I o' más injustas las ventajas que ,ya había logrado en el pago de , , . , • arriendos frente al subalterno; , ~ , .,. , Optó entonces el quejoso por hacerle un , . • minucioso seguimiento a la doctora ALVAREZ, culminando en la ,'. , • , . · . formulación de informes a la Procuraduría y denuncia penal contra . . . • I • c' su colega, sosteniendo'en ellos que=la funcionaria frecuentemente • '. r.. ' • • se ausentaba de su sede, pormenorizando fechas. entre 1988 y el • mes de febre~o de 1990, sosteniendo que cuanta diligenci, a apare- . ."~ , o e'r a firmada por ella durante. esos lapsos, constituiría un claro

í . " . . deli to de falsedad ~ A lo anterior que la doctora ALVAREZ' añad í ó . , " , . • toleraba la presencia de un empleado de apellido Carrillo en . su , 1 Oficina, cuando ésta habia rebasado)la edad de. retiro forzoso. , l. • • • • • • e ".

• ..

•

• ,· 2.- Durante el diligenciamiento preliminar'

-. ~ --- . , • •·• . ,• cump• lido se acreditó la vinculaciónloficial de la denunciada , cono.». ;.. <':,' . • · ,', ," , • Juez Primero Penal de Caucasia y el ejercicio de ese cargo para , · , , · ¡ • • la época a que alude la denuncia, y a través .de un • m1nUC10SO' • recaudo testimonial y de inspección la inexistencia de los hechos • · • centrale~ de la queja y presuntamente constitutivos del delito de - .. · .'.. " . ,,": .'. , . . ..~'", , .' ':'" ' " Tribu~" flasedad denunciado, pues todos,los elementos llevaron al nal a concluir, de un cruce entre la información de la denuncia • , • .. " · , • • j ',_. • , · •, , •

• -,"',.' · • • "

• " • , '.. ..'
• " • · . - I:,;'" ..' • , .

,.' ,,.' . · ' ,. ; -' · ~ , ..._..-..-.-.---=-~., --~._-.--.-.~~-~.~_...,~._.~_. ~'-~-~~' ,-~._~._'--"--'-''-'----'"--~--------'':''''"_'.--, , . , ,." - "•'.' . :'_ ,-,;:._ · " .. '.",-- ,.J~i " ',' , '. . -',,' ,, ', .. ., _ ~ _ .,, '.., ..' ,.,C . -'" '" -"; '" :,j . .. , ' " - ·,·,".' ·. ·k" '' ,· ,, ,¡,' ':l ., -' -''i .. ¡ i. s.~ .": <. "I .. " : ,, ',; "_ t, '. :_ ~; i· i' . :" . ,. ,r, . ~, ..~ '" _' ~.~, ,o .i,, •:'; . .. -' ' ,'-''.-~" '. •.. .. ,_e'" ,._. • .. o, •' ', ',: ., ,1 -o, .' '' ..1,' _' 'o -'" i"1 -- -."'.,_.''T_,'~I'¡.,,<. ·, .:• fv ': , • :1!~';',:' ';' :[.1 " " " ... - " ¡',', i' '~··~;:~:'\·l·.'l' .. .,. ,.... ... " ". • ..., ...:,..1¡- • ','- . W;, ,,~; i .. :-, ,J .'· ." .

., tI .~ ,. '"..c.-:•... •, "- ,... ,. ,. :.. .." . ,.l .' ,;, . .., .,_ ¡ ., .. .- . "" ' '"' ',; ,,- "-, "~ I"'", _ '" ~0 ," '- ,,_ '.-" ."¿ 1,.' ' :_< ';, ,:-. " ,, <t ,. . • _o.. ¡ '" ".,,' . "',' -. .,:. '."00- , ,',_,- .•... , '-,',." ," ." ." ." ." :., r·, ,i1 ."'. _ ve \ '.' " . ,' -. """ ,' .., 1-' ,_... , . ,• ~ ,. .'t. _". ,'", ,""' ''--.', . .. ., ,.' '.,' '."'" .. , ": ." ' . - "; ;' o.,. ,. .",: .: ," ". ' '.:" ' .. .' '. :.. ' ', ..: . ', '- 1' ,1 ¡" ,,, .l ·,, o .," ' "" e.: ., ." - .._" .".' -. .,, .1-, "," , ,. .".,. ' ," ,:~"- ••_ ~~ -',"."' , ,.' - ,_ '_" '' , ,'_" ... ,' , , " . .' '", ' . ..-'.'."'..,-. -' ,- ~o' ,,; ". ,- :,'-.,'....... , ' • . :::.'. _" '. 0t, _.... ..,. .... ..- , '. • "',1< '~. -, i," ',';., ;' ':_;- . ,. : .. :,' •. :' "o,'~ -,-,,' . ,. _ , ., ' 0, • ,",', .. .) . · , • , ,. '. ,.:. , '. . ' ,- '. - · ,., ... . , . .. .' .' ,.t ~'~

''''. - ';,'1.,"; .'"....,.'1"-; ,, ,jo .' -

• ,

" '. ·-.··.·.0".·.''. ',~ · '.,,' ;f:..:-.';.,::,; , '. , , "_ I • ¡:, ','. ;, - ''. ', ' · .,. "· ,',' • .'. (, '. ."",·:1,'1 • · i ..:,.

• - ";,1-'1,-1: " ,.. .. " ,

.'" -" ''",' ,. , '. '. - " , • , • ",,' , •, :' - j ,

• ',•. ; ,. . __ '" , "

, ;' ;: , con el itinerario y rendimiento de~, ' la funcionaria, que no habia ., .... - , : , . '. - : ",,('""'- ~,.: , . , . '. · . • , ... .., ,-,,- ,' 1 ... . • · . ~ suscrito ésta autos correspondientes a fechas en que se , ";. hub Le ae..';' . _,;;,,1 , • . ,',. , · , , ". , ;' • de ': hallado ausente de la localidad, .n diligencias respecto í • , · • " , '.- '. · ,'. ·, .. " , .' , \.- ' . , , -1 ' " actuaciones en que no hubiese intervenido. • .•" .',t .. , .. ••• .... .-' ,. . ". ~_:""'.'í-: · " ,'-"" , • , '".,...., • :-':.:' • , ' '·ó \ "' . ' ,, "' .,

',; i' . _ , . • • " . ',.' ' • .' , ,. ·, , , • .. , " •~i ••; , · • · • • •

• ._

, , • , · . · i • Lo que si encontró la Sala de Decisión fué un , ~ " ~, posible abuso de la doctora ALVAREZ en la solicitud de permisos , -Ó. • que podia: acarrearle responsabilidad disciplinaria, y en el doc- ; • . •" , '. \ .

• · tor ,Libardo Mej ia un proceder abusivo como denunciante falso.y: '
• · ,., · · , temerario, motivos que llevaron a disponer detro de la, m1• sma ;. providencia la expedición de copias para investigación de uno y

... : • ' otro hecho. ,i , - < ' ,

• , -', - , .- 3.~Las razones con las cuales sustenta el.,

, ., . recurrente su apelación, no hacen referencia alguna a inconfor- ••• 0' _ , '. .. , • midad frente a la inhibición de la " averiguación penal que origi- " , / nariamente habia pedido en contra de la doctora GLORIA ELIZABETH. , ,• · ' ' pues sobre este aspecto escuetamente dice que no está en "con- · diciones de demostrar" los hechos denunciados por enC1•ma de lo • ,

• • • sostenido por los testigos escuchados, "máxime ..c.u.ando ya , en la i,

,

• •

• .'
• • ::_,: -Ó:

'. ,',

• •
• • averiguación adelantada se ha tomado la correspondiente decisión'

, , , , · •

• · se han valorado esos testimonios; judicialmente" asi que. solo'''- y

, ., ' : , ' •

• • le resta "respetar cabalmente" lo que en tal sentido fué resuel-

, · , , ). .•.. too •• i . , • • , · ,' • , · • . ,",',,', , , o' • · , . e, ",';- ,.'...~', " . .. ,,¡ ' ',' · , , impugnado, se El único aspecto hace radicar en " , • ., ., • · . , . , • • . la expedición de copias para averiguar el delito de falsa denun- " • cia deducido al doctor Mejia, y para contraargumentar en ello al · '.

• · Tribunal sostiene que asi el enterante hubiese advertido que

, , · · ,'. -. .'. , ., '" ..'-'.', ~, ' '. " ."'" . ;,( , . .' " l, -. , ¡ ,:. "- ' ,'. - ; · , :,'_,,- .,- :. ' ;',' ,1 , ..,• ..''."- ':1; , ;. ," " , '' , , . " · ~ ,," .' , ; •• , , ' ~. • • • .- '. ." , ':

, '. , , , ". · ,. . ' • ' •~ '\ - .;.', .. ", , . , " , '.. . ~ .-- "- ..'', .. ". . .'" .. ~ :.'"'; ':'~"''1'~' ~.'?'." ...-.C'..... ~ ,~-,.~.~ .. .1~:'; !'.-,;~?',-:;::"f ;;.,~:'\'!' ,::i,':'~.,.; '.\}";;! ,'-.-~ :. ,: " .' , , , : ¡, ,- - j' , , ' . .... , ", '-' ;~-',~ _. ,', " . ,'" . .,; ...' .:" '. ';, . :~ ';' . , ,- , ,1 .' ... . , .j. )' -, " ' - i . . " 4 " '. .' ",.' .,.

• ..

"'; ':- , . " ..,"- " .. ~ , . ,--,,"', ',.0..:,~' " ,', _. , .., ¡. '[. .' _' l):.· o,. . '. . o,. - , ,'",-"_..' ... ., , - ~.' '".. '" ... .'.,.'. '~,\" , , ,. • ¡" '•.••. ',c, ". ,!' ¡o" ,:, •• , , . _. ' -_".;~1.'.,:,. ',- .'• 1' ,_. ",'.j'-',~, " , -,."-'-' , ',' -,:', .' ,_ - "c: . 'Jo l'¿' , -,';, .- - . ',"; _' :.' :t;:';' ; , ,1- .: , 'f:J"' ---o .....

-' . , "1.··,. ,. • 'o',', - .. 0-' ,,' ",":: '" ;",:""',_'j ., . :i - ',' ..,_,. _ -. ",,' 1) .. ~ 0'.,_', ¡ . , ,, -. . ,',. .. ."':.', • -. ... '" ' .--., ,"'~ '" , ... -' _, ,.- , . , ', ,, -_ '., -1 . , ""/' .. .,'',." ", .' , " •' '0,-' , . ' - . l' ,:,_-'{_~, , ,..••• ,i'-· ~" _'o, "~"",: ': . ,~.,';f'".: ;; " , ..' , .' , , ., ' "' --"/ ~-' ", .'. · , , - ,,, , , ,"~o ','" , . . . ,- , .' ' ... , 1 • , , propio de su carácter era e no dej arse vencer de: qu ien is iera ',~, 1 qu ,~ . ' , . " ' · .- , , , perseguirle, su queja no habia sido gratuita, y la mejor prueba, . . :, :. '-" , -¡; .~, , '. .'.,.'.;'., "! . ' . " , . _,':' , {'¡, ' " varios, de de ello era el hecho de haber dispuesto,el Tribunal que . '1._ , , ¡ '},;; :.:. - -... , _ los aspectos reprochados continuaran bajo averiguación d i s c i p 1 i -:l.-!' , , -,":' ,' . .'. , , , ' _s ~ , , -',

' , , naria. pues ello significaba. que si habia hechos ciertos '. r Y " ., susceptibles de investigación. - " ,. , , ' , , , , , , , , · .- ., , .' ."." ¡ 5.- El criterio de la Pr ocu r adu r fa ,Segunda" , Delegada en lo Penal ha sido para el caso propuesto el de que se confirme la decisión del a-quo, pues a pesar de detectar que el ' , , , " : , · , ~,' , fué -, único motivo de impugnación propuesto por el recurrente el'. t , · .- . , .' , . .. . , . , ' .- . '. , relativo a las copias ordenadas para averiguación de su prop1a• " , , , . "" conducta como falso denunciante, haciéndo el análisis del con te- '.' , , ,- , , ~ , nido integro de la providencia del Tribunal , llega al ,conven- " . '. , , la· cimiento de su integral acierto, ,participando inclusive de , . . ,, , , , _. ,; . ,- . , , , "" , , necesidad de investigar penalmente al quejoso por meridaz. , ' .- • j"_' 'o: , \ ' , • , ,. • , . , , , , ',: " " . . ; ",' · . ,.- , • , , .! .' , • ,', " , ; . , , . .' , . , " _. , '.; ,'. " ..

, , ' . ..-., - I '. " , · " , _. . , . :i,; , , , , , , , ,, , '.- . ,., .' " • , . , , ., ~ _. _ -~_. . , , , •,i ' , , , , .¡. • La amplia facultad que otorga la ley procesal , '. "s in ,'' penal al superior para que dentro de su competencia decida , , • , • limitación alguna sobre la providencia impugnada", cuando del' recurso de apelación se trata (articulo 538 C.PóP.), y que hoy. , , , ,• " , . . • 31 de laiCons-:,: solo halla limite en la disposición del articulo ,. , , . . , , titución Politica, tiene como obligado presupuesto que el recurso' , , , , , interpuesto lo haya sido en tiempo, que la decisión impugnada" sea .: , , ' , , ,, , •, , , , ,'" , . , , , . , • , , , " _. " .- • ' , .. , • I ' ' '-',

• - _, - , , ,. , . _ ,, " . . .. .'-.""..'. ,.

, ,'-'..' " " . , "" ," , . -~, ._.._-~"""""'''''''''''''''''''''''==================--------:----------------------------- _._-_ ....._- -c, -:», ..'. , - . , '. '., .' ':¡i,¡ _.. • . :~::I:¡,'.;;.::.~i~.l,.

· '- -, . 'Ó. ;, ,.:; •. , ,,' ~ '", _.,-,·,C·, .~.",,' , " " ,·."" ,~.; ,'" -00' -, ',." .."_,.,,' ', • .."-,,,,¿, •• , · . • .{'" 0-' ,,',-,,".' ~"';j!'J,,""':',',"., .', , ,• -: -, ' ,. o .. ,",' ' - o- , -.."• o, ,_ ".' ,". _ , .- ,-. ""_:.'. _. ,_. , -",' . 0..-: .."l '.'~" ~ "," '• ".'1. .• '•. • __•" ' ~•".; "" "','" ,, '- ,' : ,,";~.!'~';;'.';,,:¡~~'<i:.i,-,¡·'l· . ;,(','., 5'" ,'',,;j..',';'', " " .. ,.0°, •.• ' ....',.\ .....:.,;.•,., , •.. " . . . " • " ~., ¿,':•.. .,• '.'0.. ' ¡ ". '0• "...• "", ..." ~ •. , _"""¡,,,,. " t ' -" ,', '' "o "". ,.. -.. ,. -.. ,'~ ,, '. ;, ". " ,~ ; . , •;•.'" . -.'0,," "_'.," ,","-. '\', · , • •. ,. " \ ,'" "''''0- ". .. ~ '. ',' ~ .." ,·,·,:,c.. '" e • • ..' _ • ". ' :'.. .' ",.<"",', ,,-J,I'" " '. '1,", '. · .. - _,_' . ..•", '_ ,J '" ' ,,. , ,", ,~ .., .~ •" . ., .• "rl.. '"\ ';r.; i,.,"'-

"'-. · j, '_ ,. o•• .'\'1"; ,1.",'" ".' '·"Io "'\'.;.' . , '., . . " '_:.' ''';'.. .J'--',.,; , · ;.¡. , ,. , . ",' . ". ·'" ' ' "",.. ¡ ~,'-,'¡ , · . , , ".. "- . '. . - .J ',',.,";';' " ._. ., ,, ~.' " , ,",'.,- . - ' . . · , -, "' ,,~., ' ''. ,' , ,- ' • ',. ., ' -' ,,0'," -" ",'- -

• " r

". " ' .'. , : ,'o , " . " '. ". .' " ', · : . ,- , ; . ..' ,- ,.

• ,

,,',. '., , - .-' · , "'. ele " , ," • '1. ,: í;fl'ema · . ' , .' '.,' t , , ,, ,, , , '. ' , ' ·_'- ;' ¡. .' ; .... , . '. ,~ ,- '.' . , " .", ,. .'.,-- ,'; "'.'" .: . '."., . ; ",.. ; .~ • ,",,,/., _",,";;',;f'," . , ;~ '1' ,".• ' ",._ ,,~.,"':~ ..' , -"··'.'.--f'I' ' .. '0' ,,'.... , en ',', ha,. 'ya "1.":,'-. susceptible de esa revisión ante, el superior, ';y que qu ,"ji'; , ' l , , ,,'.1" ,;:,::

1-\;:;~~~'~, -. • ...." 'c.', , , ".'-- "'1' . ,". ,,,,,, •. .,. ,11".;11>\ , •, ""'l"",'-., .,,-.', -. ,,'\ , " -, - . impugnado cumpla con la carga procesal impuesta'en el art icu 10 '\.;:;, .' ,:' . , , ' , ~, , , ' , _. " ~ 207 ibídem, valga decir, que en término oportuno'se expongan por~.'

• . ':. . -.' "',{.:;,-

· . .. ,, , " .- ; • escrito las razones de la inconformidad ante el juez de primer:. : • . ,,• , , " , ·, , , ' ¡ , ; grado, pues faltado alguna de éstas eXl• gencla• s, el recurso no"; : , , ,

• . podrá otorgarse, , . . '.';

'. . . ' • I

• , Para el caso,propuesto, y conforme ha quedado '- ". ";'~.,,-'

, • suficientemente claro en el resumen de los motivos que/exhibiera , ,, ..•.. ' • , ~ el impugna.nte, al aludir su escrito ,a la dec í.s í.ón: inhibitoria fué ,: ': - ':i,':' ,';: , , , clara su manifestación de consentirla, ex, presando que nada tenia. , , , , , ," , '. ' para replicar por la no iniciación del sumario~pues carecia de' , , · ,....!

, pruebas para contradecir la critica que de los testimonios y' -. , elementos allegados en la etapa preliminar hacia el juzgador .. ,. "

• ,

, • •

• , El único reparo, entonces, apuntó a la orden',

• '. · ", , . .,. ''- i ." de expedición de copias para que por aparte. se i,ndagara sobre el , " ,, , , • ' comportamiento punible del doctor Mejia Castaño como denunciante,' . ',' , -~ - " ,

• .

~. , , , , sosteniendo en esencia que su noticia de 10s:hechos no pod Lat. . , , .' . ' , ' , , • , " -' - , , ' ,· . calificarse mentirosa cuando la isma Sala admitia que habia ',e.n' . , , . .. . - , ·,' -.,', , , , ,i, '.,

• '. . la conducta de la doctora ALVAREZ hechos. .d i.scip 1 inar iamen te,•.' .:

'. , .. '". . . . , j. ' · ' ,. , ..• ". ,~;o ' • ",', . ~ .,. " - \ " ' , , relevantes, suficientes para que .bajo otra competencia prosi- , , , • , .,.-', '. . · , , ' guiera sQ'indagación y esclarecimiento. · , ' , , ' " · , ; ..' "•' '- ·'.' , ., , i

, '. , orden de duplicar parcial o integramente -. La • . .' . , ,- ¡ , ". "" • • ,.. ", .,. .' .' ( '. , ' , ,; l! . una actuación, para que con ella se; otros hechos o ',aún,: ave r í.guen ' . ,. ., ,. ',- , "! . , , ', · -. .' , , .~,'o. .x... - ... , .. ~ ,'; ,.; " , se indague 'sobre la conducta de los intervinientes ,procesales,' , , .': ',1 .. · :,1' ' , " cuando no de los funcibnarios ,que han tenido en·:!el1a' participa, .. , ..- ., ... • , ... ~" -, 'v,-.Ó,.:,: .. ..... ': .." . " '"•' , ,;; ",! .. ,,',' , , . ''f' '~ ción, constituye cumplimiento del. deber ,lega1,~i de ;dar no tí.c Lav' . "~,' ,. ,·." , .' .'. '. .' " " ,"' ; - ", .. ' . _.. ~.i .: , • '• ,• r.•/ ,!. " , ' , • • "

• '," •.,'. _. '. '. "

','''. ,'" . •. . .', . , . 1 . • .,"', ".> .... . ...•• "' ,.,• .-. .'" ,.-"__" '.' , , ; . .. . " ",'-' ._'. '",-:.- sobre el conocimiento de cualquier hecho punib le " o contraven,::-!:1, . . .,. .' , ,, '~. 'y" ' .- ',.'

, .,' ,'." ...,.. ¡ , " .- '.;, '-¡ ,".,' .. ,,_...•. ,/' . .. - - ,. • . ¡ , ,,.. • " ·},. "j,t, . ,, :i ' · . , (.-- ., ' . • .. -.' ¡ , . , ' • , , ; l, . " - ,,,• .. . ,- , ·'~." " ".;'", ·," , ," • , ,, .~• • ,.,. -·,,". · .' .- ",, , . , , .. · : ,\ ., r.Ó, ; , j "; .; ,'. .' ..",!.'-.', ,,' . ,:', , ' ., , ,~.:;':' ,l' : ), :, , , ,, . , , " .. . .:". .: \'.": , ,'-',"-'. ' , , ..:.~ ·:f,":.'~" " " , , ,. • , .'c • _.-----------=--======--~,--,.--,~,~-=_=-====-==,================-=,~--~ · , . '-, ,., ," , ! ~-'· .,·'.,.,' 1 ',.-- .' .:' " . i . , 't;~_""c 't',",.', ,'j .-, , .:.., ...,.'', '; .' ::.:. f" .; _. ' •· ,..' '." .. 'j.,<".'•"~,,.-, . , '. i . ,,'" ''''' ... ;.. _,"'., '..'..' ,,'. , - .<. ',,: , , ,',1' ,,') • , .' ,',• ,'o': - '--:. ..¡' ', l: 'a ":' ' ,,,'1,"'. ' ,"'.¡' ,. o' ' ."; ., ,"._ ." _' -, -

,;"'-!", ", ,. .:" ,",.' . , , , , ;.0', .,.,~ " , , . "" ".,,l ," . "'" .-.'o: o.,. , ., ,- "~ 'c " -,'','.,-o ''' ;.,., ,',' ,_"_ ,"· " ·1 .' · .r. . "" '. ·. '1. '. , .. '' -" '" " ., ",'. ,.,' .. , , -"o -, t_-'·'·T ._, . " ,,' ":' !>" ,,,',. ,',"" , l'A"'. •... l':', :~' ' ".".."'_" .: .•, ._" ~'-'!" .,:;;,".'" · •• -~-:-.,:::" ._ ..• "., :1' :., .-~ ,-.1 .. , · /" '.'. .¡.. , ,'_ -,...,.,.' "< ~-, -', "- ., . ".,~., . ,",.. ' ,.,.,,!,' i;'1~';, , . , ~ -, .... .-,)-~. . ~¡'.' '_' .... __ >,,~ . . " '''',-, -~ _".: • ' •. q.i,·'..'" .' . , ,', , '_ .', '. "" ~._ '~f" '. "', .- .,- - ;,~ ~ ','o-" · "<,,,,' , ),:, ~ ,;(~. ' , ' ' ,'. ,"""', ".-'~ - -" - ,,- , " , . .c ,, , ~ -', .... " _" ,}- .-" ...!•• . ',. . • ',.' '_" , . .1 ¡'' ;· , . , · · '. -. ," .'!:" :_ .-" '. .'.- :':' .;:~ t;- ,~" ·, .".',..'.... ' ·".·~'·_~-"¡-";Ir5-.':>,'¡.~. ~L

.1 ' ', •. ', ..-; ':~':; ;~,,4,~,,:;:_~,~_",>,i"',·,:,:,,', , '. :,'~ . t- . _",;:', ' , ., .', .',. ", ·; ·.. 1:' -"• ', ,•' " '. _',- :' ' ,,' :I ¡, ..~, '- - . , -·. ·'.t, ,'~ . ',- '" '<,."" ~"", '_ "t ', ' . , .. · , ,-,' '..¡:.' '" ., ,'o.. " , , .j~.': ":,,:,,,"-. 1", - ,~: , " ,• ," '"~. .'' ,' }' .. ", °","" ·3'" ._';i, ., ' , , . _". ,.. ' .. '' ",. ... o.,.... ',,' " !'!'" _.,", '··· .·· 0' ,·',ct.·:,._~·".,". , ' .. -~' ., .." . ,. " ;.;'",. o, ',. ..,- , ;~ ~. .:: . i~~ •_ · < .:., "t,,,. " " "" \: :" ,'' "'l '' ~' .•. l! ':," ;:. ':; ,' : ,'; ''', ..' ,·r ' • : . . ,-'. -.-".,". - '. " ,"'_- ,, '. .- ,. :.. ~ .' · "" .." .. " .,',,, ".' ,.. " •. .""" .. "... .'.,. _ . ,,. . ·. . ,' ·' "", . >,.'. ,. ·\ ; '.- ·., ' ,•. . 1' ) .' . ·., ' ,, ,.' , , ~'. , '"~"'.";.",""."', '" • • .,....'".,. , '." " . _.. J."I, ~"·.\,

:,:':, ele " '. ',~ . ¡',I~"!' "" j11'ema , .·..,':' .,\1,. ". r : ,,' . .' ~,, , , , ¡" ¡'.,....', , " , ,-' " ' "~.' , ,.. , , , "",',;'.' .. ""." , , ,\. ,",..' , , . .. ·, .. ' ,.. , ' , , , .. " .'" , ,, ' , , ' ·, ", " ,.,.. . , " · , . .. t ' , , ' . '.' , ' .' " " . , , :.' · ," , '~ cional a quien de él se haya impuesto, ,e integrando un acto :de;:J0 ",." , .:' . . . . - ,.,,-,'.' .. . ·.. . • ~ . ; " ,,;'~"~' ':',l " , ., , 'l_,.' ¡-,i~, ordenación para que por la Secretaria se, proce.da de inmediato.' no .. " _' : , ., ' i- ,' ',~.,' ,'i ' , ,", •• ~~" • > •• ',' , · 3 • puede quedar supeditado ni a la voluntad las',partes ni a las;: .de , , dilaciones que resultan propias de los recursos que en su contra .' , , , .... ' , " . , '. , , , , pretendieran oponerse. .< '. '. " , , ' , , , , ,, , , . ' , , , .. , .. , irrecurribilidad de esos .}mandatos' surge, "

La . - ., , . , . , , ; , . ¡. de una parte, de la urgencia que impone el adelantamiento de la: respecti~a investigación y l~ perentoriedad del mandato legal de , , , , , persecución oficiosa (articulos 19 del Código de Procedimiento ' , Penal, 43 y 70 del Decreto 196 de 1971 y 24 del:Decreto 1888 de , · , . ¡, 1989, entre otros), como del hecho frecuentemente avisable y en , ", . • éste caso evidente de corresponder a otra competencia la califi-, , , .. , , . ,~ r , , , , cación e investigación de la conducta perseguible, en cuyo. c, aso' ' ! , .. .. .. , ., , , . , , · " , , cualquier alegación enG~minada a desvirtuar el hecho o desvanecer :" ,' ' .. · , .. ," , "··,·.i. , .. , ' , la responsabilidad, se queda sJ• .n un destinatario y un momen to .., í ! ,, competentes y adecuados para satisfacer las inquietudes que , ,- ' ,,, , " , :',; , , , , :, • . .') alli emanen. · . ,! ' · , . ,. 1 .' , " , ., ; , ' I · , , . ',' , ." , , , .' ,~, . ..' , , ! , , , , , , ,' , , '. · · " " , : • ' ,'. ,;' ., , , , " · .1'f ,

'. , " .. . , " " . '. , , . Dentro de 'éste entendimiento, frecuente: .. , · .;'., ' , ' - '. " . · •I . . .. , ;.' , transmita' a ',', resultará que el mandato de información ofi6iosa se ., . , . , , , '' " .' . .; , ' , '! ' , ~ '~, '.' 'o. , , . la Secretaria mediante un aut o vque ren su forma tenga las car ac+. .' ,.....' ,. ·,,, ., ~ .,,' '. - "'. .' " , "' : <. _ '", "" '. ". . , , ,. ..' . , ,. "' , , ' ' " ", . "., ' , , impulse y cumpla'con',¡ teristicas de sustanciación, para que se le . , " " ,," .,,, . . ~., '' ,.," . .; ' , , . ., , . , , , , '.' , , ~ . , -. la debida celeridad acato.' Mas, cuando así no ocurre," y la y .' , , de fondo, no por ese ,', orden de copias se acompaña de una decisión .'" . ,," " ,. ;',;: '. :,,':.'. :..';1'. ', ,. ',' , ," ".' , " ' , , " ,;. ' "t' Lnt e rLocut o r La ," como"i,.: solo motivo se transmite la naturaleza , . , : ' JI , , ,c. ".. • '¡ ... .,' , tampoco se hacen extensivos los como ~~m:o z - . , . . .

" , , ' " , . , · !' . . . . ! , principal, pues nó es la forma, repetidamente 0 lo ha dicho' la ': .. , , ", :'_ 1 " , }. ~¡ ~. . i , , , , doctrina, lo que convierte una decisión en {sentencia o auto de ' . ,. .' ', .. . , '. " ",.,.': ., , " .... " \', , · ¡ , ~ . • , , , sustanciación, sino con exclusividad su contenido, ya, s te nada, ' é .,.,'" ",. <, <,' ' . , , , -'~ ,._,.- .' , ;'o 1' ,.\ . . " .' ", .,', . " ','~$'i" , " , ~ , ' , . i.~ ,,:,_, ,,-'·,1. '.' ", ".', '. " ." ':" ., ;,. '' ;" '. '<' '. .,'.' "" , , ,.. '~" (." ", ' , " . ," " ..' .; .' ." ",. . ... : , , ..' ,";~ , ;t ' , i . , . " . ,, , . ·.,f . ,' ~ "",._, "'. " , ,'- ". '. , .~ -,. , , :, -, . ' ,; ,. , \ ° r , · : ; , , , ,,,,', , , · , ,~, , , , , _-- , , " . -_ - .. ~".-- - ---- -~-- ,, -_-,._-" -,_,---,,_-- , -.,.~_.._ ....• _ .. _~,.,.. -.-.'----- , .' -, -~' '" ..---,.- . __.. _-,--- ".,_.-,-,,<,:"~-. -.'~ """,-.-,-- .. _ ,.- . ' "-,, , ' , ,

. ' "-,, , ' , , , , ,,, ,, ""t'· ·,, '" , , DE "-" , ',~ /. I_' ,;~' 7 0'- -; , ,. '. , '., -.1 \', ...•. ",< ., " .' '; ,, l' , '., , ,, , 1 .',- , " -,; , .', -.1 • .! , , " , " , '_; , . ,- ." 'o_'

• ,

, , ,, , , , ,', " , , - • , . " , ", ."' , , -1', ' " , 1:" , ,, ' !. , • .... .-.,., .. ,. , , , , ,, . . . <. "~o,; .,'. . ','' .,',-,'. , .,.' Io ' ¡~ 1 flema , , ", . ,,-, , .,. "'• :, • ','.' --." .- . ,~.. ', i f - ,·.I '.. '• "L' ,.,. ...( . ,"". - .., .,i:'. • ,, " , ' ;. . '."." ' :_ o' .:', , .o ,' ., .; . :. ,_, .. . "~,f .·. ., "' :- "u' 1 • :., \' 'r lll ,. '· ' '~,,• ' ,_• -. .,~,., : ,~ \._ ... .~ . ,.r,.'·· '., , "¡i ·· '.. _-.. ..I '. ',' "-", "¡ "" ; i," " , r-' o.' •• ~,- o, , • , . .. , , , ,\

, , . '";":':1' " ' , ; ",','. , "". ," . , ',, ' , ,,- '. " , _. '0 , !: ,"~ ¡ , u. ,' , , • e :''! .,o ;' " , .. " ,- .' - " ) ,' ' . ",' ,', .¡ .,, O, : C, ' )¡ . '~ • en lo absoluto afecta el que una orden se ,emita aislada o , 'e . . . ,. , asocl.o de otro tema. , , .. ~. , , • , , ',' , I .. , ! . , , .1,. , '. o "'\~, ,.'t,, ": ~. o, , .. i "," ,, <-' -.' ,',-:,"•"•,'.• , "'0, • ." -1 ,"" , -' ..l,l;·', • r'~..1" , ',' ~- .I ,''',~ ',O" ." ."-: ," "" -~ '"' , :').'.., 1,'- '~'. :,':.1:';'" ' " ,'_; ,_.", ¡.; .. ',',,' con-" i'" Lo dicho lleva indefectiblemente a la , • . , , , ',', ;',-:.. , " " , .~ .• ,;,¡ ~r-. , , ,,"". , , ' t .:-,t,~'" " ,' '.' -- ,'l:''~" '~., ' , .~'". ",¡:,'t, ¡' clusión de incompetencia para que la Sala aborde! el tema de" la,,' .. ,. ,,¡o, , , "'- , -,¡, ". ..

'" , , , instancia, pues cuando el apelante dijo que consentia la decisión: , , " " " , · '" , ,', , .,' - " '¡, inhibitoria, con su aqu a• e acenc a• a dejó firme ese " auto ante el , '" a -:.... " •, -'" .. o ,, , .. , .,. oc , , ,, , , quo, ejecutoria que no puede enervarse bajo el pretexto de una:'," ." , , '-' ~; • , , ,',00, , ,,1 .,, , 1--,' , " ','" , ,I,' "':,';~; • improcedente controversia centrada en una, orden de mera sustan- . " .' < ,,' .. ' , ' ., ~, , ,.~' , , ciación .. , • .. , , , , , , ' < .. , , j , En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de • , , ', ",l. .. , Justicia, en Sala de Casación Penal, I , .. , I ,, • ,, , , , .. , , , .. , , .. , .. , , ( " ), ,, •'f',, " . ;;' " , · ,'. :' ; " ,;' ..; ,., ,..' ·,;' -';' o;' " . ','" . ,.~., e ' ':. , , ' . ' ,,{ , , o ,, , , i .', , v ",. ,•; j B " R R 11 R J, • , ,'¡', _-,' '"

o • :i •, ',: '/",1 .. .. , , i', , , , ,, , ; , , ,' , .. . , ,] , '," ,!." , ·,",,,'' , " ,." , ',.' · ' • .. , .,.,','i.',', , ,, , ",, , i; ,.' -- . , , , t ' ,. ,

• ¡.

,j, , .. o i' ,--' ." ; "':" , ,¡ , , , ," " , " ¡,_-, , ' , , " i" , ," , "¡'-"" , ,,' , ,,:.-"(, .': . ABSTENERSE de desatar , el improcedente ,'' ." , . ;1'" ,c. '. "'" .. ,.. "1, ':"0' " • i , " " , '!' recurso de apelación interpuesto mediante apoderado por ¡ ", , , , ·.'j'.- denunciante doctor Libardo Mej ia; Castaño, encaminado al no

• , , , .. ,

, ." ' , ,j " --.';:', , " , ,;. .-, ,. " , oumplimiento de la orden de compulsar lo pertinente para se ,, que" , . , l. ,. . .1. -, " ¡, "";,',, , ' " " ":'¡? ," ., , ",1, .".,, '' ">,~ " L " ',' .. , , ,,' ';"7 · le investigue por un delito de falso testimonio .. ,.;, '" . , , ,, ,, ' ' .,, " , , • , "" ' ,,

",, , < , , , , , , , ' oc • •

• ." " o , Cópiese, notifiquese 1ase .. y " ",

• , .' : -- ", , ,,. ,.,';' .. .. .. ,· ., ¡: ,'" ,,"" .. '; ,, "", •. , ,, ''-, ' ,;' ,. ,." . "' ,", ,,; .'¡" ', ;" ,.,., " , ,.. " , " " ""e, .,''~ ~',. i ,"",. .'. .,.", ~ ¡. .. , ""4 " , , ." ~ ,-<, .,"..' " .' , ' , ,~" ", '"ti, , ,,. , ',, ' , , , · , , ' , " >. .. .. ' ', , ' , , '" ..' , , , " , ,", ' ,, :. ' ., ¡, ' , , , ,

CARREílfO LUENGAS ,

• , ,¡ • J~. ,.. , , • , ,, , , , , , , :" • .., .. . , , " , ,, ,; .' , " , • ¡ .. ;" . ...~~ ", '.' , i' . ','

• ,

, ,,i:,' , , ,.,,,', ,.'. ', '. ','' ."' ..- ,, \," ''. ' ' , '" , · .,{,"", . . .:' , ,", .,J," "",' " .. ,'. :_' " ~;'~f , ", ' " , ; ," " .:.- " , '." 1,

'= .. , .=,~..-' .. '. ," ,-- ,,' , , •, < _.' -o,' :' ,,:,j'_- · · · < ! " .' ,. . ·• . .- • _'.. • . < ,:<l:<'¡ < , · . .. · , "', ,- . ' DE 8 · •• ,'o · .,l. :'¡",' · ."", · , • • : o " d " . . 6 N 15, ' • . l. ' '·"f' ' , • "Ra o ac no. 7 .. ' 8,i.::,';,/!!i:i.-,, 1 1 <

• Alvarez~~~U~; oC/Gloria • ""Oo,·j'e"r de firmas " ..; :,;;' .Hod a

-, .... . _.',. . -, · ' . , • . . , . ,,- . , " • ·. .¡

• • < , a'e .' • < ,

?j.l'ema <

• <. , < •

• L 1

' , GO .VELASQUEZ. , " - "

< , , , , . • , , < < • I • EZ.

PATRICIA DUQUE./

PAEZ • - ( -; r <, , I < , • < .' '. . . . H.

JORGE ENRIQUE V

ORRES FRE A.

JUAN , < , , < , , < , , " < \;, Rafael Cortés Garnica. • • Secretario. . · • ,

, , • < • • , . • , , . , , - < , .- , • I . < < - , . • .-', • - • - , . I < , -. , , . ,

• •

, , • •

• •

< <' • • . , , · . , ...•,'

• •

, -, , < < .. . < · • ' - · ,_ ·.";.'-, , · < , . • , • '.", , ,_:' ., , < , · ,',·'

• ,

". ' ,.,;' < , - . : , • - j' o,'; . < ,,' • , . -- , , < • -<.' ,• .< , : ' '0' : ·i .: .

• ,

..' , · • ' < , < <. < • " " ·, < " , , , < .' < -

• • • • - < •

._.. ,. , .

• - - < ·< ,

· , ;- ·'·t,·.< < . • . < " . "-".-' " - . '. .'. · • "" 1< ,..- . · .. • • -_ ,'-; , < ., :_ :. :• - -,._ \ .,· . . -', .- , -'! '' ,, _." o: ., ,. • ,. ·,- , -I ;_,- ,~.) ,. "'f' , . . · ,."~ ,,_ ' . . .. , ..

• ·.

" .. "

• ...... , •... ".,.. .. - .. :.. , •, o',.. I , . .'. . ,, .'o ,_' " "