CSJ - SP 7220(17-11-1992)

r----~~~-----.----- ... . .. -

:FUBL[CA DE COLOMBIA

•• •• '. • .

I CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

•

SALA DE CASACION PENAL

, <,, , ~'i~'·l~c··t·t-~(·Jr, Qnt·lPI-[t·~ I r.....~.~--.'.,_l .. r ....,.. ..'.. ,..\.~.. (..:.J... ~, \.... .. ...,. l'),-ob .,~ 't .... x / r';1 '10 . ........ f..,. (. ..1 J C ..) .. (':'1(. .• ., "· t1 .· .. 1.'7 .:1 .), ),J ("'1 I~ ..l .. '.." .. I ! i I I . ... ...... t c.." ..::.., ¡ I"I"'~....f c:; ·t·- ,:, rl ,./(:- .... ( 1 (~~r~1. _'O r."-¡, (", .::> . .. ~. .. .:. .-;.(- :.e .l . 1...e:'. \:~.. {·.,.J. 1( ..: ..: '"\ I~.•:....\" ~..1 :.J ~. .. ... J.• ... 1".:.'.1. '.1 ¡ I • i I I •

V 1 S T O S

• •• .... o r',' r:) 1:::1 (~ .:- , 'I"I::~ ...'I •1 ..° .f'" ~· ..t .·( l'', 'J' / r ro" \, . (". 4, 1~,t..'.' .1'1 ......l ..... ... - ,,: '1).( ..: 1:'lJ ' .l .' . '\r L: _; '..'".''." >. , r.·,. .·. .; '. "t I ....). 1, J'

I ....). 1, J' .> • . ,.- "- , .. ""'.,. ( )' ( '(:, r: 11-90 r.:' ,- e f' ':;e "l ,'jO m '~1(~', nt o 1 r:,( .. ." ,.,. .. 1". .a .. .......'l , ~3()I j~(~ í ;t: (3 el. •~.... , ...1 . v ." ....~ • ~. J' '0" '.""" \,..... _' ... • " \:.... ., • , • I ~ I _____ __.Ir, .. .(~ ' '1 " Lb .. E: .' 1-- 1 "- .- ,c:' .: ., . (j 1 1" '' '0 ' 1" o \ y.. ' .l ,' . .; ..: ., '.) . .' ., . U'h 1'] f' .., .1 .. 1 1) , ~"J' 1-- e ....: .;, 1( ••. ••, 1-' 0 •.: .: .; '' ' .1 ..' .., ~':e I .. 1- '8 ... 1" 1 (~...-.1'.- ::' ;, d( ..J' .: _:.::'.t "· ,' ( 0_: ..:.1'" e ...... ('.....:,> l'" f" ".:1 ..... .::: ~ .' .' ],a . .:'" :>(, ~~ .\ 1" Ir .- ." ..'...C. ."' ' 1") ~'I l rl :,'4 ,~ 1':::''' 1E: 1rnr) 1):~:e ; l en .1 ,.. (~j.~ .:;:) 1o .' . 1"1 " .~"" "')t .: r' ~.'l J.l· (y, 1~ Ca . c .,:e ~.) !:II

'." ".j :~. ._, ,,,- ..·.·1· (~~LI¡J, 1" 1'" (..:.. r" '1'" 1" ·1:: J' •..., -:1 (,1 (", :::. + ,..;1- (8 ....1 . ') (~ ..J: .1 ....)...C) ....... (:01)]• . a. e.... al ~.l "~. '.l .1. (" :1. . ..~~ ...... .... \ .. '._ .. ( ..\ ..'o _' .,.) " , I )" ],, O. C• \...1... ..... a."i" " 1.• . (..J..'r':" \ V . a~ ( ..... t -c .. l ~~ ( •h o.. J.o 1 1'1~ .;.. ;>::.C .: .: .' ." .. ')> () o, c' .1 (~ ('I 1~ .$,e :i 1. o pl ,J. ,". a, .. . ... -;

CONSIDERACIONES DE LA CORTE " t1:":: .1 . ,:J 1...1Z. q ,::1 (:1o { .O .1.t.. .. ~~ ...· .t e'".· 1• r' e 1.J 1• t o

(:1 . f:-:: "". :::.~:>,.,.1 .. e:>o ,'1{" 'j' ':. ("1~;, ,1:: ~~.o h ',,1 .,? ..;. r'l (,':'> ':l "_ '1. (..,.::: .,.. (", ""j f." ., , ". '. ;" .' ," -,x » 'J ~.." ,.... 1.... ........... (..\ ......t.. • ~.., ..~. C. .(., r;,J."~ ~.' •, .. ' .....,... ~j.

e,'" ...... -v,' ........ ' '.' ...... 1 1:> n p :i 'I~i \/ a (.1 .lo. I I b~r~'t:ad i e e t.a (:J os ~:1 ';3, E! ¿:-J. 1- \1,J. E~ (j(:~(:: t.... 1..1 1'1 ),1 " ~)r I s i rl e()n,() eo él ut; ()r' a 1-('~ Sr) o ns a.t> I e d E~:1. ele 1 i l:. (J (J e' t'llJ r' t;o ea I i 'f ie: (:1d o ')/ ó . é, qu e 'f a e o nf i r"m (.1o. r)(.) r (;l..~ T r :i. 1:) J, s p r I o d (.:~ ~::.:J.'. ¡)C~ :1:. 1'1 1..11::~1" ,::i. IJ 11EJ. I.J t~ 1I 1 . ho r t:l. (3. I ¡ noví r'e ("1::'0 1 r ..... . r\:...~.. '1,\J.1.....,¡ ... '_ ~"'... _ .. <":)(,.)..f.....'... ~~".",' e ...: ('10(~.1+ . , .' J .~. ......-.-"" '.

• I , ....... '. . ::) r + b J~o l , ' .1' ~m o t 1 •.r L ,: .> ...': .: .: ,.' ..·t· .(.- ., ..' ., \1~ \:= .' .< ....0.1 , .. 1·t· .., ...." .)' ·1

{ r'" E='<:~. ' ( .. . " ..r) "....- ...: ..:~ ')' rl," r ... .'" . ,,'" ) ( .. ." . ;,. . ~. ~ .Y" \1f~1'" rrt~ 1.1' I.J 1'1 ( , . L- • ..•1,.) (."..1 .~ 1 e'"l t''~:""'... 1 C') ~.' 1" f' .•: •j •.. (~ ...:.l \ .' I ,,1 1. () rn 1• ~310'1'1 e1 1"1() • t f·, t~ ;.\, ' .. ..: .: ). !' q 1 ... .1 ¡: .- ... .:o ..". (, ..I .. f.c ~- ,.: .. (' ....l" ..) . IO'I'f: ( .' .) ....'''''In - ..1 ... 0.' Ca (' .1 .J (- .~' ~() r'l , .r.)(~ l·'n I e J. , "1' ,,,·t ·'1' ( ..... lJ "l' (., J-J (... ': E. . (~ .1. 1"p.1. ~. 11 (.. .1. ~:> 11El. : t: . .. •. . .' , , 'r,f" ,'" .......... ( J..1. ) r I pi'" .".'.~.1. ..~.....)..1..".._ lo.,,=::' LI:. • " (,::> f.:,::::-f-~,.,.,'"',1 '''1 1.1 1'1f:\ , ...... .".....'...."",'I _(-'" ' , e) l'" , I l','1 ,'. "'J .. .. .. .. .. ' r: .:- _' . t~ I"E: i 11tao ( _" ~ . •) ., .. . 1'1 f" ..: .." .. l0 ,'- ......~.).) .) t., C... le.

t., C... le. .'."7") d'- . SLlper-'i()r'es a las dos terceras par"tes de la { I'( _a .., ~" p ._. . ..: .): ... ..'V , v.::- 'J"'..E ,::.·t .(.::.>....~ .. ] ..O~.: .l .< ~". ::. ;'1 ~ " . -, - "1("., ('.)' r'l ;'. E:> ~:. -::> , "-" '" 11 I ...I ..r \: :: ;. ., .... . ." _~ (::,. ..,J ... ....

• 3 1,..')p:~~ ·1 ..· '.· ..· "·' ( ." ...,. ' '.' 1. ( ..' ., . r 1 f~ .~.l . "") ... ..''.::1J. .1... f,~:, ', ."',',1 . .• 1.. .".:. ...0 .. 1 " 0 f ,.,. f.:\ . .." " ... .•1 ....1'1'1 ," .'"(" ",lt (,,(:o',r'(" '..J(~ .> .,'0. 1'1'1 ." " t'-' I e:. "1 t' •) ( .~ , ', .' " ,'1 I0 . ..1 ' .I • Jo ".•" "r,< ._ ." .~ .. 1'1 :o l. '" ("C' I~.~~t" "'" 'p '·1·..·"l'(., l" '-11 e<'·- ..:;: U. ('('ll',('I'I("""'~' l... " ., .. '1.. C:A o...~ ~"" o,, 0;J ~ '.~' , O" .' '.' .. (., o . o \ v.l (':.'Jl.

I~' .~ 1.' r' :.~ J•.e :: .. o (: a :::]:• .;eln E:~s {o.'"..·.l.'.".. "1 ( ''~ '~(. ,. .• .,.: .1 ..' ..,. eje ()i s.c i f) 1: i 1'.,3. la $I..! + 5 e '1 ~,~ ·t:. r' a b (J.. o ~,':l1 :1. o .... 1..1 L'.: .1 . , I.. ) ...... I~'1"'1 '1. " .... f ...~.. f.:1 o} . r' ,: .1 .. r...P ~~' _"I 1,3.b .) 1í L " li . "t.. .r.-:J.C'...,1.~ ("0.'11..- y 1:-> o 1'" e I Lo , af i rrna: " .. I . l.. .. 1.... 0. :J.1. .. .' r, J. . In .. 1('..~~o 1.. 1.t .'".'() rll :";: ':;. '0 .t'.,' .1.':.-(' ::r,ll~,..().')..,- •..·l"..' I o r_·" ..'1 3.1 oo' nu Iner i~11 . . (,ie 1, a r ·t i e 1..1 1o d e J. .C~(:> (.1 i, ~oJ r" .' .I..(. ..i . '(. ,.. 1. ;. ;:'. :~ ,. (v,'l ,i 1.mm 1 í. {~ :.\ I" I,..t .. . o. .e . .J. 1 '_ ",

. ,'~ .. .. .. ~. .. . n 10 ,3 .,, . I " ~., I , e r ~il'l ::)r:; O '1 f ( .",• .. 11 ~. .) .[ '.'t f' .· ~.. :/.. ,.,· 1"1." 1 ,.....<..;" , r ~o. (\.. ;:tp- .~... ( 0,..l . ,. ( ,)"( ,.)' ( ...." ) 04 () () ' • ) que < •...~ ). f' '.~ ~ ' : •l" .. o' .:J~ i:o ::: .> \ ... f .. ... .'> ~ n r.. ..;_, J. .'1. ..." ., E :"" "' f'l (" ........JO (:j r 1 El ~3u : .: •.: •l- •' .1 t: ...I " I r' :, .:1 .. c ..... i .~ ', . 1..." '.'..) r'l E'~e o r 1o." m :" 1. e ¡.:.1. \'1 él (.1 (;;l 1 .' .l .' lJ ,".s'f.' ~ ' J o o',~t(" ".,1 (J• -, ~., ' .{ '' t.... t ::_ ;, L r, ,_ ::l 1 1(., 1. r. :1, \1 e "..: .. t .....! <. :,:.:.".. C. ."... 1'" i . 1~ ". ". 0.. '1' ,,,. eI J' '] ,1, :. ~Je rt (::: 1. ¿l. , '" '0,. .. ..~. .. C ..' ." ...r . : .1 ,'1 1r ... ,l, ..t ,....r: 4 1- "- r':.:J1. ",,1 " .', ..o

" • 1 " a r"'1:.: 1o (.1J,'9 ). :> (~J l(:rnt,J 1. í. (: , 'r' f'''l n mé '" lo ('J r::,; F:: 1" ...~ C' E:~xr:)tle:st:O':f .' 11 .. ,::1. t...,.. '. '" ...... 1 \;...... l... ...• , , - -

.RESUELVE

•• .-. 1 . . "... • ,. :s~ o ("....') t'1' .[ " I ~.... 1 ..' .")" . .... .. .. .... .. C "" ." ~)('"", ".."..,. ) ( 'J' , ,.1:J"' "'1 ..'~O c. O f .) ...~ ,. ...J 1,.J. ~" ..1 ..1 "! f~ ~' :, '! f" .o1 . ( :;. :" ~.''') o . , .~" ~~ >,' ., "''1 ..- .- .(' :1 . 1" r; .~ :~l c. ., :. J, . f f' .:1\1e o: .' t.,. .. ". ..j ~".:.:.," ] " ,.J IJ.:¿: S:-J El (J () E~~-J tJ rl (J () , (3.1 ., ( .' , ~ > • •, • • ,I _-----

• ,

... '. -

• _. • • 11':

4 t:: x 1 t'

)E!(:i j. E~1"1t: E~ lo~ o , -./o.:? : .' .; .> ..( ...) H r .o .., ..( .;l . ~ IoJ (0, f~: [O; ~o J[r:: .:- ., I -...1 f. .: .o ,., .1 ..: .: ,: .,'0 ,;) -1°° ".r #:: 1.lOO) I ....~ ~_ I • ,.0) o_~ < \". ., ..c~ .. ° It· .· ;: .} .. .. ..:; .- .°f;: e o h(), .:::~ > c".>,. nt; .' (,:.:'o....to. ' .~1 " .() .. ,." €":.~.~...:.....~.., '] .. ' •1" ...L .\..) r a .•' ,- (, :l~ . i la o' .Ji ~ ..... ....... 1<9 1 .1 () i r e t:or (,.00:.a~ r'c: i c30 E~ E~ 'o t ,- "1 e 1 Reclllsió'1 Nacio,olal de (.1 rcO)) () (;1O :.~':J,.. ',,',; (0.) ]'' <l :1, ~~ , I , ~ (. :. 1. -,o,o:'" 1.'Vir; .::. .. ... I....'t #":.E'\ , 1"'1e .: ... 1 (,.1 ,.:-:>1..')' 1 .. O . e .f' • e '::::e \.., ...t ~ ...c .. .. ..r o:' ;: :>' rio rrt (" l,alla,-sE~ ,solici'tada ot.r a .sut.o r da d ,"azo" 1

1'1 rt...'l ,•., I í :Jo, .:~)..... " o" o o r'- ¡".J t JO,.. "... e.. » r:- .' ~..t T 'J' ..... '1 1o1';J· l IE ..·-'.~ .. .·. ). ,, ·.. ·..~ ( O•.or. • .... , ...1 ~!t ""'. o" ..... "" ..... J...... .' ' o"l C ,,01'''1''[: ~ t::: ":: ~~"I ,.'"V Z I \ 'F:: I Cll ,/ ..-._t,~. JI;':; 00 /...::; 0(:, • ~........." I o .. __ _o

• _ -- , __.... " -. i \

'~, • JORGE 'ENRIQl.JE ,VALENCIA M. o ! o

I ,o , i, , r:: ~:) F~ I f;') "1"'1::::.:::' (':" A r~l)o,.,11("A~ ':':"I'.~ ('0: ( l r ,.:,'1 .... 1 .•. ~..... >.1""1 l' '.~.. _ ....... \ ...... I ! I ¡ . _ I I