CSJ - SP 761(15-05-1986)

. . . - - - - - - - REPUBLICA DE .f:DL-.QMBIA t:xpedlente N.o. 7t>I ' /it/ltj¿cctona/ a m a ú

• •

• • •

• CORTE SUPREMA DE JUSTICÍA - . . . • . . . . . - '

• •

• SALA DE CASACION PENAL . . - . . . - . . -• . . . . . . . .. ·. . . . . o

. ' . ' . . • • • ' ' • • , • . •

• • ' ' • • ' . '

• .,. ,. •

• • Magistrado ponen,e: -- 1 • • •

• •

Dr. GUILLERMO DUQUE Ri)IZ

-· . ' Acta 046 .A probado No.

• •

• • ·, ' 1 Bogotá, q·ulnce ( 15) de mayo de· mil novecientos o1 ' 1 chenta y seis ( I·. 986 ) • ' ' ' ' ' ' ! ' • ' ' . , V I S • ' ¡ I • ' ' ' • ' ' ' • ' ' ' •

• '
• ¡ A -tes de resolver sobr~ ta adml.s!bilidad del Recurso de Casación se 61s _u do oír el concepto del Mlnist~rlo Público sobre la po

- . . • sl·bilidad de d r _p llé:aclóna la Ley 30 de 1. 986 y sobrwda excarcetacl6n

• • del procesado HENRY FRANK_LIN ISAZA CASTAFaO. El Seflor Procurador Delegado para las Ftierzas Mllttar~s ha emitido concepto desfavorable a la excarcelacl6n del procesado, •

• • pues considera que de ~onformldad con lo preceptuado por el artículo ~-3 reo, Inciso 20-. de la Ley 30 <.10 1. 986 y por la persónalldad del dados los antecedentes de orden penal, el tiempo que lleva en detención ~fectiva =

' ' resulta lnsufl~.lente para obtener su libertad provisional • • • .. • ' '

- - - FON. . 00 ROTATORJQ__ Qfl MJNiSTE:RIO Dé JUSTICI-A '----'--------- - - -- - - - . - - - - - - -

REPUB'=.l~ADE COLOMBIA

• • ,

CONSIOERACIÓNES OE LA CORTE:

• • • . • • • ,. •

• • o , . • . . , • • - --'HENRY FLANKLIN: ISAZA. CASTAIQO fue condenado -- . . . ...

•

• • '. ' . ,l ' ~. por et Comando de la Sexta Brigada se<,fe. en lbagué mediante sente~

COfl . ' . . m = eta de 29 de agosto de J.985 a. la ~ n a privativa de· libertad de seis . . •

• . ( 6) at\os de pi-lsl6n como autor responsable de violac;l~n. del Decreto 1188

• • Superior bfflif.eJtoan fallo de 1. 97Q. El Tribunal de 26 de noviembre slguie.!}

•

• . te confirmó -en todas sus 'partes In decisión de primera tnst,ancla.

• • 1 1 El turado e• 7 de marzo· de -' · 985 y pr~esacte fue

• • encontr6 una estupefaciente en s-u poder se sustan · que según el lnstt--

~ • tueo de Medlctna Legal de Sog fá, r sult6 positivo para pasta de coca con • en un pc:so total de 2. 816 gra;1·1os., pues h:tsdroga encuatada fue remitida su ' . • totalidad por el Instructor · · ca su' anállsls al citado Instituto.· 1 !• Oe conformidad con lo pr~optuado por et artículo 33 1 Ley de la 30, do l. ,. en su inciso $égundo; la pe.na ie corresponde qQd al ptocesado · - r so conducta sería la de · ·· ·. l) a tres (3) aftos de p r i 1 1 ' slén~ por la e · ttdad y ca1·1dad de ta droga Incautada. ' 1

• • 1 Par'a daterm.lnar la sanción qua lo pueda corre11'$10nder,

1 . la Sala do manera p,·ta·tMs.lonal y teniendo en cuenta t.os. criterios de los juz. ... • asr mr gadores de lnstancla, como la personalidad dGJ reo, considera que el

nltoo de la sanción prevista en la dlspo ,leI ón ahtes debe lncrenlen-- cftuda; tarse en un més. para un total de trece (t3) me$es de prtsl6n y no qulrn;e. - (15) demanda el Ministerio P6bllco., por las siguien_tes razones: to cot1.10 •

• =· lo. Es absolutamente cierto que la perS<>natldad del proceG'Sdo es reveladora de su lncllnaci6n al delito que por ello requiere y • tratamiento penltenclarto hasta al total de la sancl6n. de · cumpllmlento

• • • '

FONDO ROTATORIO DEL MINIS1ERIO DE JUSTICIA • f ~

'

REPUBLIC~ COLOMBIA

"./ ;Jt/<tjc/tcct('/ta/ ' ' • i 2o. ' Ante el Juag~do 3o. Superior de lbá.gué se siguó 1 • = • un proceso por ·1 os delitos de falsedad en y esli3f'a ( fl. 45 ) , doc;Umento$ • • • • • • • pero según constánélí.l ·a ·follo 62 fu.e sobresetdo definltivame11te en. las dos •

• • instancias. · • • • • •
• •

• • ' •

• • i. sindtcadt> Po,- el afio de 96.8 -fue por conductas

• ' . ,-

• - = antJsJclalc$ y hallado responsabla por el' Juzgado 7o. · Pe.nal Munlcipal de

• . ' • . tbagué. El Tribunal Superior de la m i s ~ éludad, t-eformó ta sentencia res-

, • • pectiva para imponer ~mQ sanct6n principal rele9aclón en eo1onia Agrícola ' . • • ' ' ~ g ú n Pena, llo. certlfiq1c;l6n del Jt_,tzgádo del ClrAro. , . . • culto de lbagu6, proce$ado c o n d e ~ o a la principal et fue pena de el.neo= •

• • altos Sexta Brigada. lnfracilor· (5) de presfdJo pqr el Comando · e la <;Qnlo del • = • eta de 1.976, Decreto 1188 de 1. 994 n,edlante d~ 2Q u1ayo .de sanc.lón i

' . ' • que 11,odlflcada por el Trltl . al Superior de lbaguh en el sentido de fue tm- . • pon$i"IQ trelnta y n ~ v e {39) • · ses" de pre$1dlo. Remitido el proceso al r e - - 1 eWll el com~tencJa, Jutto partó de tos Jueces Pena . Circuito por 27 de de

• . ' 1. 978 le coneedt6 el beneficio de t l ~ r t a d eqndtcfonel, decl " que fuera Sé par el nal Superior respec:~lvo fo.. de septiembre misconfirmada et del mo afio. o e encuentra archivado deflnltlva111ente.~

• •

• . so.

En cuanto a la por el delito de lncenslndlcacl6n dio, el Juzgado So. Penal del Circuito de Informa que el .ta mlsnm ciudad I 1 p r o ~ d Q fue dejado en libertad por el Juzgado de Instrucción crltninal el 28 enero de l. 983, sin 1oá, anotacJones en cuanto al trámite del de mls11io~ •

• •

• • . •

• .

•

60. Respecto de tas tres sindicaciones por detltos • durante contra la própledad lt;s afios de l. 967, 1. 971 1. 972, sedesconoce y

• 1 . la decisión ftnat· adoptada en cada uno de los procesos respectivos y , por = su antlguedad, considera. la Corte que· no pueden Incidir en el beneficio bw1et'ij:;ertad .provisional. i

' 1 l ' 1 ' • '

' - ' - - - " - - - - - - . . - - - - - - - -- -- - - . . - __ fQJ'iP.Q_ .fl.9.TA.1Q.R.IQ QEL ~1l!'IISTERIO DE -JU - S11C-~IA - ..

- ~ REPUBLICA DE COLOMBIA - 4 .... j//<L3(/tCCtO/ta/ a m a " ú

. " " anterton.nente t.lene contra De to. reseñado .$e que ' • , ' • fU& liberado en su. oportunidad. Las demás sindicaeJohéR'Sal parec,er no

Juzgado por o han conctuído .. $alvo ·1a def 3o. Su~rtQt d d lbagué los dey cua't de-- fitos de Fal$edad en (l0t:umentos. .estafa por la fué sobreserdo . . . ' . ~ ' ' " • fJnltlvam~nte. " 1 • • " •• • • . " anterior Quiere decJi" lo' qua sfgulendo e.l crJ:terto " " = por Jutgadores a-xpue$tó los. de lnstant;la, aJ deducrr,$ele ·ninguna JlO • clrcunstantla da agr(!Jvilc;lón punitiva en las se.ntenc:fa,, eJ mínimo (:le ta ' pena previsto en el nurrieraf 20. ® I artículo 33 de la Ley 30 de 1. 986. \ i personalidad ( arttc:_!! sU " " 61 del Código Penal., <:n un .·• para un de trece {i3} me· tQ (J) totef 1 " "

• 1 ses de pr-lslón. ""

! " •' ·. ce procésado fue cap. turado. et 1 marzo de SI " 1 ' " la nueva ley .sobre stupefaclentes, ra.t6n por la eual re$1Jlto procede~ 1 .. por • t1-~ltl · · . lact6n previa <:Suct6n la suma de urt pe$os ( $ 1.000.00 lb.ague · ta buena conducta de trata de en suscrlbtr diligencia do qua

ot artrculo 47 de la l..ey t a . dQ 1. 984. En mérito de lo expuesto, la CORiS S"UPREMA DE c<,nee.pto JUSTf CIA. SALA l:>B CA$ACION PENAL, oldo et del $$flor" Pro c:orador , ~ a d o para tas F~rza3 MIJ1tares. '

R E S U E L V E :

' -to. CONCaDER al procesado HENRY f-aANKLtN· ISA

• ' 1.A CAST ARO et beneflclo de libertad provisional niedlaf.\te czauel6n por la

1 ' 1 " • -. <' 1 suma de un mll · · .· ' ' ' ... ' ' . " ,, ... " ... ' • ' ' " ' ' ' 1

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• • ania
• • de la Soxta Brigada c:on ~ede en. lt>egué y la suscripción do la dillgencla

. ' ' .. buena cond.ucta de que trata et artículo 07 de la Ley 2a. de f. 98LJ •. de . ' ' ' • • . . 20. _Satlsfe<;J10$_ los ant~riores r-equi!Sltos, se librará .. , ..• • . - . ' • . , á corresPondlen.te boleta de excarcelaci6n favQr .del procesa.do HE:MRY la .. .. , . . . . - ' FRANKLIN 1SAZA CASTARO, ~ora· fa aélver~~ncla. de que· sólo p r o d ~ I ~

· • • E L. , 2 a __ • .f SU 1. ~fectos. e 2 r ,otr_~, sus en el even~o ,de no hallae~e so1ici,ta®, auto,rld~d en a:_, __ , _.z_. ;s: :s_a: a " . , : , _ : a : : ; : : __ ss 2 . _,_11 : _ . !! __, , . . , asunto dlferent~ .. . • ' • . ' .

So. Para el c: u.mpllmiento do esta provJdencfa, se

~ • comlslonal al Setior Comándante de .t~ Sexta Brigada a qufGn se le libro-

• • c o t r e s ~ t ~ n t e. . • r~ ta c01r1unlcacl6n telegráfica

.. • 1 •

• ' 1 ' ' o

• ' • , " • q 1 i 1 • • 1 ' '· • • • • •

t.UtS ENRIQUE ALOANA ROZO

EDGAR SAAV6DR

• . . • • JORGE

HERNANOO BAQUERO BORDA CARReAO LUENGAS

•

CUILLIE.RMO DDVILA MUAOZ GUJLLEflMO DUQUE RU1Z , ''

• ,• 1

-CUSYAVO COMEZ SQUSZ . LISANDRO MARTINEZ. Z.

,1 ' ' ' • o 1 • ' . . ¡ • •

• ,

• ! 1 • • Jost\ Horfl)ert<> Velásq®z Ramos

1 1 i ' ••• 1 ' Secretarlo. 1 • ' . ' 1 1 1 _ _ _ _ .___.....__ -- ' ..

FONDO ROTATORIO DEL .MINISTERIO DE. JU.S.I.LC.u:,...IA_.- ---

.