CSJ - SP 7691(01-07-1992)

No. 7691 , ,

HENRY CAVIEllES GONZALEZ.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

•

MAGIS'TRADO P(JI~ENTE

, DR. GUSTAVO GOMEZ VELASQLJEZ • ~;F'f~:(JE(AADCO:-I-ANo ,77 Junio 24/92 c. , julio primero de mil noveSarltafé de 8oqotá. D. - . . ' cientos noventa y dos .- • •

• • !)ecide la Corte, de plallo~ sobre el conflicto'

• • . . L-1 c <.z _s L".r c) In 1=) le'::.-'1 - "" I- :' :- .- ~,I C 1. c- :' l r' 1-- f=- .'' (- ~ 0:I :1 1 .•. J. \¡,- 0- :1 SLlsci t.ada erltre el .J u z o e d o . i.. l. ...."...:-' de ", ~-. de Crilrlinal eje Sarltafé de Bogotá y SLI F.O? 1 " " ,_10_1 • , .

HENRY CAVIEDES c on t.r a C.: :1 1 i. ~ IV J. J. f..~, é7).

, , GONZALEZ, por" el deli.·to de Uso de • • Document6 Público Falso . DE , , • '-' ..:•.. ,

HECHOS y ACTUACION PROCESAL

I I I • • EllO de marzo del presehte aRo, fue capturado

HENRY CAVIEDES GONZALEZ ~ en las dependencias del I'linisterio de Relaciones E>:teriores, en momentos que tramitaba la adquisición de • f:?c!orl el fin de viajar a los Estados Unidos, utilizando P a ::;a pe) r t; I S 1..1 • I 1:)a r a t ,,l.:":' \fin la cé(jLIlade ciudadania No. 6.(:175.404 de Cali. Valle.

• • la cI~al resultó ser" talsa~ según peritaje emitido por la División , de Cr-imirlalistica. Ó Documentologia del l)as.

C.)' e(_cl.. n . , • El Juzgado 42 de Instrucción Criminal de.esta c:iudacjcapital, Inecjiante proveido del dieciocho de marzo del aRb en • c:\_lrSO,p r o ó II1E'd!ad de asegLlrami en to Cc.1ntra HENRY l:AVIEDES f i. r- .i i delito de uso de documento público falso, GIJi'l Z (-il._E Z • • c oris.is terlte E~n C:aLlc ón prerldar ia, 1a qu e fLle SLISti t.u d a por un a .í í • juratoria -aLlto de Inarzo 24/92~. •

• • El procesado CAVIEDES GONZALEZ. e, n SL\

• • , I I s~c:)bre procedencia de la cédLIla de c ud ad an La Le í m<:lrli'festó: E:L d La 11:) de febrero de .1992. a las 1(:> de la

1, ••• • 1¡¡aRana, me acerqLlé al Ministerio de Relacionés Exteriores de esta ciudad, para solicitar el pasaporte me encontré con la sorpresa y de que después de llenar el formulario, cuando uno ha pagado los ~., die c:in 1_l'e.e' In I f:?r1el Bancc) del Esti::\cjo.hacer la fila. i. c-; ('" c~ P !;;.... ~ _, _'" ~

• •
• , revisar los [Japeles del corresporldiente empleado del Ministerio, me • erlcorltraba en la sala de espera para la foto. fui llamado y con la • ,sorpres:,a ql..IrEr',ec lcian a un a sala donde se encontraban los oricír .. • agente~; del F--2 o Das y me dijerorl que tenia que acompaRarlos a sus • inOledi.atas dependencias, allí llegué los seR ores tenían mi cédula y

• • I . , , , , I • ,• D.E ,

• ,

• • -e- '_' , , • de ciudadanía~ a lo qlle me preguntaron que dónde la había sacado~ les dije que en la ciudad de Cali, como verdaderamente la saqué en 1 , la ciudad de Cali~ desgraciadamente no personalmerlte~ ssa n o qLle me valí~ de un intermedi.ario equis que me encontré a la salida de la RegistradIJY-ia, fJOrqLISésta estaba en receso ya que se encontraba en II ..'. d] 1 ' F ' d '1

!:::sf.:rLli:ln.e~C)"~as eCCl.OrleS 'resl. encl.a es ••.• E? • FUNDAMENTOS DEL JUEZ COLISIONANTE DE SANTAFE DE BOGOTA • En el nlJmeral cuarto de la pa~te resolutiva del _ • aLlto de marzo 18/92 es donde se concretan los arQumentos así: • IJC:(::>dmeol estLldio efectl_lado la presente irlvesti~,~ación f:;enaJ~, de aCLlerdo a 10 sostenido por el a cu s acfo CAVIEDES GONZAI _E_Z~ qLle el documento de identificación. cédLlla de , cilldadanía flle dada por una persona tramitadora en la ciudad de l~;ali --Valle--~ -:-:e;se·tablece flor perfecta clari(::IadqLle u e allí f d on d e n a c i.ó f iQ_ Llra jLlrídica. j u isd i cción r' , • p r-oce s e I ~ ~ .r s d c e es en el. d u zq acío de InstrLlcción Criminal - í repartode esa ciudad del Departamento del Valle del Cauca. En caso de no aceptar la competencia el funcionario anotado~ desde ya • este despacho le propone COLISION DE COMPETENCIA NEGATIVA. ante el , • i(::>JrI.. r 51_1 r.)E?

RAZONES DEL JUEZ COLISIONANTE DE CALI

, • • , • , . , '. ,

• 1 , , , , • DE " ,

•

o , , o • • , • 4 , L._asreSllme asi: " ••. Hu e lq a pr advertir qu e Lmer-o , , no aparE?Ce er-. estas SLlmar~as comprobac.ión a Lqun a sobre la I realizaciórl de la falsedad en esta ciudad de Cali y que el hecho po r el e u a 1 se vier-.e procediendo en contra de CAVIEDES GONZALEZ. • 'fue calificado provisionalnlente por el Juzgado remitente como USO y CE COCUMEN'rO PlJ8LICO FALSO, definido sancionado por el articulo I , del , ,o,,-,r; , ........- Córíí.q o F'enal; hecho por el cu a l además' flle c ap t.ur-aocf ..._' _.' " flagt-ar-.t,emer-.teel ptO-ocesado, s.in qu e de otro lado hLlbiese dado aplicación al articlllo 26 del decreto 1861 de 1989. • "1_21 ~)rLleba es diáfana en determinar qu e la , , , , ilicitud cometida por el presunto procesado de autos, fue llevada " a c a I::J o n las ins te"1aciones del Ministerio de Relaciones f.:? • E:,:terior'es en Sar-.ta F~de Bogotá y no en Cali, asi se diga que el eiocurnento falso pudo t-.abersido entregado en esta ciudad. En tales , o e: curi s t ar-c.í s • la competencia para conocer de este ~• nSllceso lo j, 1'" C':\ ,

, define t::laramer-.te el articulo 74 del, C. de P. Penal. F'or cor-.siguiente~ considera esta instarlcia que corresponde al se~or JI_lez '1-2 f_ie 11, '=:, t.ru e:c iór-. Cr:imi n aIrad i cado en 1a Cap i ta 1 de 1a República, segLlir conociendo, como lo venia haciendo, del presente aSI_ln'toen r a z ,a loa terriotorialidad donde se l v a cabo el ón Le ó ili,cito por el cual se ha dictado medida de asequramiento en contra - ,

CONSIDERACIONES DE LA SALA

MUY BREVES

- , , I ,

¡UBLICA DE COLOMBIA

• ,.

'UPREMA DE JUSTICIA

o::: ,) , . , l.l el e a ba nlE~tne de estas l.... n 1 el 1. (:: dili.genci.as es;tá erl el I·lectlode que HENRY CAVIEDES GONZALEZ fue c: +u r· o capital en el momento mismo en que usaba I~J d ¡:;l. ,::<. d ".\. las dependerlcias e:lel Ministel~l.o de e:é clu J. u d ad ,::1 n ~. e1, ¿, (:::j. ¿:\ • 1;••• I~elaciones Exterior·es • a LII? Inedi arlte los per-itajef,; de 1 (=1

• , . f ., ,- ..~c:: ] .- .. .. (';,.-. . ... ' l.a pertinencia del ar-ticLl10 222 del C.P .

1 f::> , I f:.', .:.:> l.l... "(.). c:\ ... ::~t::\ .. (." ~::,..1. [.J l.l.f..~ ~I Ll r.., •_ 7.. ) E' z" , .. ::. ) , l.. . I _~ , l·, f· =' .· ' , :. ::• ) r.:\ E"~s"\:aánte el • uso de documento público \'~- "1 t".:.. • falso' as;pl::~ct~.oporel factorter'r-itOr-ia -ar-t. 74 e e.. t .. t1 ' ,/ •,•:- ., oo •• ' ~ 1 Juez de Santafé de Bogotá. (je , l..o . o t r o ~ o s€:~a• la solitaria asever-aeión del

• • pr·ocesado en el sentide) de qLle ese documento es~)ur-io fue tr-amitado erl la el.Lldad de Calj.~ es cir-cunstancia que todavía no tla r-ecibido • a l. e u r·,a por- ·tanto sobr-a cu a 1qLlier-

',/ •• consideraciórl al respec:to. • as eos;as, r-e'fLI1ge e~I.lela cOlnpe·terleia l. l i ""::r. ~ '1_...d urtc oria io • t•- c_.. t C. 1. l..- .. c.. :~ ('.: :'o r •1 f:" .l : , ._ ::>... (. .:.~ ~~ E. r , ,0:1 .. c::1 L..ol f i r'

,

la CORTE SlJPREMA DE JUSTICIA •

•

• "1 D E'· D I::~C I I (·11\.1 F'E~'I\ I c·' ,.:>{···l .... r r-- t; .::. .) .... ¡;., I:.~ ~I'1_"" J ..... ").. ••• ••

• , ,

R E S U E L V E

•

• • 1 com pe tel,c i a pa r-a ce r-d e es te (-lE, l"3I\JAr:.: 1 ccm j.•... e:\ C) asun·to al JLl8Z 42 de :[nstr-Llceión Cr-imina1 de Santafé de Bogotá; y~

• • , , , ,, , , , ,

" , , • , CBLlCA DE COLOMBIA • t,,, I , .1 • . • , , ,,_,•,• .1 \ • l.'

" '. . t.:' ,. - ;· "'4'-' , , .' " • '.• .' \ , • , :-1' . , . , , • • , ~ ~ ' . , , I · , "• ,

• • • i ••

• .. , • , • .. • · ' ,

IUPREMA DE JUSTICIA

• •

•• 6 · .•

• ,

I , , , • , •

• • llegar-

"'\ F' 1a SECRETARIA DE LA SALA",;hágase ..::... '- Dr-.

, • . i' •

• • -,~• d • • • ...:.:.:,;. e I rls'l: r-LIe e i on

1 a ~')r-eserl te deter-minaciórl al · ',\ " ~

• e:: ley.

Cr arní.n e I d a 1i , Valle" par-a lo de f,? , . ' • ,• .. , • • '. • 1•

• •

• • , , I, , y

CUMF'LA

COPIESE. NOTIFIQUESE • • , •

• • , I I • • I • I , • I I I

JOR CARREf·:íO LUENGAS

, - iI , •

• . • • I ,

\ , • z o n •

(::¡IJ 1: 1._l_.I::~f:;: 1 I_JC;¡IJ :::

• , I I , / . '. . . . !' j ....~-...

DIDIMCI )AEZ VEL.AI~DIA

'- "i.\.._ , • • • • • . '

• . r s •

J ORl:;E ENR 1 QUE ~CIA M.

J LJ (~t\J 1'1A I~Uf:: I 1- (JF\ ~-:;f;:: S F\ E I --D{.\

• , • • • • • • •

RAf=AEL CORTES GARNICA

I

I Sf'::C:RE-IAR 1 O •

, • , • • • •

• ,

• • • " • • , • • • • • • • •

• I j

, • _ • , .