CSJ - SP 7844(24-09-1992)

,------

REPUBLICA DE COLOMBIA

, I I ,

SEGUNDA INSTANCIA Nro. 7.844 I

,

C/.ENRIQUE SILVA L. JUEZ IPM

103 , , , ,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA I

, ,

SALA DE CASACION PENAL

I I , , , " " " , " Magistrado ne nte Dr. " [;)0 , , I ,

JORGE ENRIQUE VALENCIA M_ I

I I Aprobado Acta Nro. 0117. I , , , , , , ; , , i I Santafé de Bogotá,D.C., septiembre veir,ticuatr-o (24) de mil r'love"" , I, I, c:ientos rloventa dos.- y v

1 S T O S

, , , c:lieciséis (16) del año en curso, me'd rrte la cual dispuso cesar í.a I , todo procedimiento con relación al Dr.ENRIQUE SILVA LANDAZABAL, , Juez Ciento treinta de Instrucción Penal Militar, sindicado (130) , , de un delito de peculado culposo. . A efectos de la decisión a adoptar por la SALA, el Sr.Agente del Ministerio Público se muestra partidario de revocar la providencia c:onsultada disponer que se continúe la investigación. y s

H E C H O

• • • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

• I I

• ,

I , ,, , , , ,

_, - -, ." ) 1 r. J, l.) _.r, ,. .:J' ..• 1 I. '. L... ,..¡C ~~( .. •:, 1, ¡3. r. ". ' .1• ' 1'·1t: ., " ,. .0- , ".. ...... .•.. J• .. r.... '.. ..... (" (', l" l" P:c' r·) r .: ~Jn , r ..~ .., _., '.: .' :n , t; <~ I. .•.J . l. ~ •.. .." •..~ • la '::1- :, ,'','',.¡ (.:"1, : " ......_;, .... ':-:'!' o" ... ~ ) '.... .,.... o'•• ' ...... ,'

• _. ,, 1 .. r '. ,:, '1 o n ", l· r t (:, ,... LII'a patrulla de !r :- _.: « ,~: '» . ( '.' ~.0, .. 1..1I....~....., f'·' "7, r"; o.. ('Ii~",l 1," ,.:. l', l..•. ~ ,............ L.... ',.,. .J..._. •• ...... '0" •• o·, o," , I o c. ' .'• ",..L] , l. . "'1 -j ," .•,. 'J. ) J" .'" ,_o l""1 1t':: ". ¡(.,l':' ( ' ' j ,,',1 'lO _'.'~ ~.:¡ 1 1i o O. r -, ',' c~;r t' .,..•.,-. '-', C" ! ...~..:> :::..... • v ,.~ ,.(·,··~,·"i _.f- " '::.E~~ l..! )·, ·,1 I

(: •,,),,::. •.• • I... 0;, ,.... , ••••. .....,. ....J 1" r..; ' .._...... ... ., •• , ret r . 1·..1.... t; -1 o ':;::.:.''.,é...,..I 1. ~1.J .. .~o",.,"J. .c" .¡ ~.-. .1 ~~) L. el <.. l·' ....... - r: ~ r· r ,~t ,~> "~ ._. I..J. "-' _' -.::.. • l' r' ".' 1=' r 't; l3 e r' r' o ., l! E! C) j. l , " , L.I.

• ' .. rn i (. )n 1... ".. ". iL'0_ '(~ t; r~ I"' ~'PC)rt: c.' b a", ruerca I-,C J• , a s ,'_1 r"" i rnpo r t.ac .1, (j n " h '1'~.J r, 1', . I ~ ¡:.J, '-J.. o' c..;.'. ..... ":0' e .,J .• ':~ '.
• - sido condlJcido el

\.1e }'I i c IJ 1 e) " 1, o .' . ... ,. ,. ~ o ro e-:~ l" : ~:::. L" _"') n ) wZ.t . ~ \/ J.

O. merc i:J. nc 1a él

1. . ,....I.t'~"..>l •. • ,. ":.1.

1 .•: O,o~ .' • , • ) J ' e ,: ,,.·1 ...( .J r' Ic ,,a ~, ." ::~ del. 8[3. t.a J, 1 Ó 1'1 "j t;,>;;.. ,,,,-' io r' .1l....J ... s ..e :, _1-] .. '" r·lI.J F.:: \,i A E~il .... t...J, .- 'F 1 '_1 v i a. 1 ,.', <:, f~lJ.í, i:' ]. :::;e n (' '- '_o~ (:::e:) a n d n te, T e n i e C e,r o ne J. 01::;Z, 111 él E~nt; . .. - , t "" , , e .! l"" ..J .,< ": -, ' ' ,·'1' , 3.1 " ._, l'.." ..."r'0l,' r ..: ...1r' I . , 1-' ~ ..: ). .t1" , _" .. '- .. " C' ".: J: . o . n I'. ·" IJ' . .J. 1 ..... . <~ :.'. ' ,.,,.... " l ." 1·,r. .. L... ~;: ... I.. -!. ,~.~ ..,'1' l. ,0 ,-. !, ¡ . J. , (::t, .. ··", e,L " Un i .·. e: m o n L C.'oI"J [) ,~~\" t.~j:-.), ("1' Il'C~1'1 .- e, CI l. ::;, J. 1'1 l o. J·.·

i' _1 _ ..... o::;:' l...... ¡:~ ,'"' "'- ....11•• 11'.Il"_'1:-.1 ... , , , Tác t oa r) • ' "," . _. mando , el '...e . r e c:e e J. o n O. r' a rnerc:O.nC).a '. í 1 • . ~.- J. a " .." ..C"~ ..:~ ns t r-ucc i n al CI'f" i e: i. B.l · ,,;.. '.., . C ) ,. <.. ' .1 . ",.,,~ 1 L.~., .............'. í ó . -, C' , ¡...~.L. ..,c· ·ti\,/O, 1"',, c3. \- .1 o il.· !I,t ., .1_,.. ·1-·i ,1 _" .- "-. .• f • ~ t- .....E . -,J- ''.L -...... LO"J 1'..," LI r'l (3. " \I" C-~ .' .7 _. 1E': .~ t.. 1,...,. ~: ,-:J ••0 .. .: .0 ;> J. ,e"j .~ ~' (:1. .,' i _e-¡ .", . :. ~:. , .," ,.1 ,..:.:_>. _ 1 . •¡ ••• (-. .1., "or· " J. i. :i 1 tales como inverltario y decoITliso. e (::1 - e, ,J ,.:J '_1 (~: : . , ."~.... • g • e r' o. (' J, e·' ].e "~ " /., .... t· .· . u_o ..........-. .... t c,rrl r el l·'·t·'" _..t·el o ,

('.~1,"' c:::o. ::;;1 1.11 ...... ~ O. é'J. C C; r'l I~~(~.:.; .., , ...w. ••• ..' . I..... ~. o _• • , {..., ,<:. .., , ,·te l"': ·'1 ':l~'", -, "1' l"l r ... l" -, 1-· .~ ....J í ,_o l·... "1 rr(~ r, ',- ..··~ l"lC'l ", ,-1 "' ~, ", a (:) •• .., '.' .... 1 J.. l,," r'" ::1 •• '.. '.:::_ ._'. CJ. '" . ._ '.~. I~::! o ,._o:::., I~•• • (' ' .0 .J . r_. l. .._ ..,.._. 1,_ . I __ ._ (', :-J. . . ,;:A ·.·1 '-0 0;:_ ...... I_.~I L.J. C;• 10•• r, , ._j" ,;' ., . 1 O..· .',. ~. .... .. rrl, 1:3rr,o.S; :~~I.l r) lJ E~S t '::J. rr, E~1'1'1:E~ s• E~ ·torr,ó (,.el r, ·t- ::-.c i" , t- ......¡ ..O ....' ., .. l' ~:, ·f: 1. ..: ...: ., rl l' ", -'~O e \¡ , ..' ...'..... J _ ... 1:1

• , 8.ll·toridades y aSl se procedit (.:lías después a erltr'eCJ'ar "

.. i' l•

• "te,:.l quienes presuI'ltamente provenientes de COI, doc umE::

: , , , " e r1 I"eq 1a ,j(:ó!bi a n recibir rner'ca 11C a • 1a, e~,r3. 1 '" ¡"" e" , 1 L-1 '-1 1 1 1- '·'1 (·l Je efecto conduciar,. Posterior'mente se supo. I \ ..... 1 ••• " ........... - :i: I'lf (J rrr18.Ción (::! e 1 éJ.S ¡:>rop1 as a 1..1 te! r i (Ja,;j¡2s a,;:) 1....13. r-,e '...a.s ... qlle J• (.'. r)r-~' ('1" -1'" ,'-' .. - • 1'18. t) í 8. 1, rec i t> i ,jo "1 i- .:. :: f" ~ -J 1'1-. J• c-, ... c-,.,,.. o '" ., "1 P E" _ l" ", :~ :>. ~_ ... ) tI,'_:j.'''O 1',0 ('.'':j. .. 1I t._; ,: • 1........ , '.J

• • 5: Resguardo de Aduar'las t. r funcionarios del !T,':' ¡:' nl ,3. L! C) .2 c3. .;::1 C:l~:3 rll 1 :S ,3.l'" <'1

.. .. .. ,, , J. r'ecepc1or, ele a rrllsrrlc3.. éJ. J. • • • ACTUACION PROCESAL r e e E 'O. ,,. ' ~ ..... . t. •. o....J . \.¡"c..~-...~.. ~ P -::. t ... ," .... ' 1, '1 ro.. C . E1. J. él. " ,>I c._ ·, .- ._- '... C.. "1 ..' . . .. . \:., '.:~. ) • •

REPUBL.ICA DE COL.OMBIA

• I I I , I I I

• , I ,I . .' 1.. .. .. ] '''' !:~)~ J 11 ...... C.·oLl rI ' C'In I_e I .. I, '. o~ c.: Il~1,,:~. t• I',.'. ,.. .. 1. (. .. ... l:-~~r. .- 3.. ....•J :::' l. .~ :l ,. J... .. .. ''¡ 1, ,,_o ~, ( • ,. .•• 1.•J . '.. l"~ _I .I" .." . 1 ••••• '. '

, , , .., _ f'l l' nt r , F ,c:, ~ '~- ,...l" ("..'" .J' . C') ,. _.. ,. 1... '"..... 1"'(1 'c' l.,,'" "1('0 ,-.' oo'"', \, ::.;:;. I I f" ... ~ • I • ,-.1, ~•• 1... 1" I ....... , .....I . o,, ~_.". • ('- . ".' . ;"..- ...~ . A I" ...' ! .I ..A, C~ ..J.,rla' .- :~'

, r E~rn :i t j. o e J. , , ,

• '. r" c ... • _', ..... ·ot ,'-'; 11 1 o (:"t, u t:> r: e 'l(:;¡,::.;.1 t• r: 1~.-. ...1. ~,..... - J - " ,. "', jl , .' ,1 ,;'. L.:I.• :::,. " ....t. •• ·.4 ~I 0 '__ o,- ...J. .1 _.'~ '-"i,¡:._::'\_"I(" I'" 0_' J. l: .: _{ ,'~ ••- •: •:' . • _-. '1 o_' ... ' (. ,o •.• o '. '-. , rno t r ", o e c .' .=. t rr n +: (.:, ,, .' ..... J' "i ''_C_l t..... 1"1 " ,J, Ei. ·:::.1l:? '" -.1 .'J • ..-1.1 ...1"1 .; ..: .j .. ::0 !TI r C: é:¡ 1'1 J. ,el ::;;', . ~• .) 1'" 1:.'.~ .... 1 I 1"1 e'1 . 11;:C ......~ " • _' ( .N' ..;J _ " I ,

'" - r.: " (:','" -. 1 r ...: .. e ,JII. . ..t; r' "'i}~ )c.:. :1" .1. 1, d (..'.1.... _. _. 1 e -'" " J' '. .. 1,_ ,., r ,_,, . r. '·l ,' ,3.e 1' ... ... ). 1... I.. ,. :l. , :i I.. ! "1 t () ,

l..••• '.,

• I ') " ~, , .. ') (", t e r ", ,"'''1... I... I... I. ~~ ,- ] m 1••• ssm o '.-. 1...1 r <e l'" 1:::::. l' I . L.. ... 1, f .'" ~.o,.,.¡ -, , "- . 1. r. ..1..-..'l" '.' -,. I~I', ) . ...I ." l •'1 ...r.-.»_') , ," I "' (:J,.::_:' • ~ ~.;) ~ "" ...~. ,.,. .r •• (";J. '. ! 'f • . i . t: , a I ..J:..,~~.J,J.."..".I-I, t; ... J ~' f ,J '.' C' '" 1el n C '-...) 1"11 L.~ J I...J1'' ," '' .\. "..... ..] •• r'" ) n •: •: .¡ l" •1 <- •.. 1. .. :. :. , ,r "-) t-~ . f..... ._. .= <::: :t :- . 1'" ,,' "\~ ,"':. I. ... ~... .) ._, _o . n 1 .. <.: :: .: .\ .< ;" :" , '. :" ., .l ' o~ . '.d . J.r 1n l' n l' ~ ·t r ~ C '1' .. , l. .::,;. ,~.. , l.

LJ. ,, · I~a'" '.1 a· c ('j(:" a ,'-11la.. 1) ('" "1 ,.-{ .'. .... ...., .... Ic ..~.. ..........• I .::;, í I - .... '1 . ~ ,...., ...., .r. .· ' ~ la nve s t " e no..'1

1 1 gé~C1 ti t) ~ ~ .c; 1:':" r- ...... /' .1' , I o r de na da I a. )., r - ·t· r] Oo O ". 'j- ,. f" Silva Landazábal. • 1':,.J e'j~.~ "3(:J. -v e'1 . (. ..1 ..! L, _U , 1... • • I • , , , , . 1 '''" ' 'iI .I ..P .... ¿, .. ..".. ,: l') ' "l "· "1. "· ,. 1' 1,.. '. ..~. .. ..... -. .. ¡. .r._••. 11 l" i I '(..:::- ,. '" ( 1 1 "'.' "I"~"" • •••• • ' ... • - , '::1f, t E~1 ,3.e 1o n l·", r· .- .., ..r: "- .•. •r" ,'. 'j' o ".n ,! '3''-"'.1• ...~... 1~. ., ) 1 1 .... , O e l 1"C IJ P '" ,"'(', qu ~:: t- • t:. /"" L.· l::. 'J'. ! • J' ., 1 0,,:;;...... .._. ... ••.•• ~.' • ...... ..... ... (.;J. '•• w • o" • .. , 18. to :: ., 1 3 L." í' ,-'"e: 1'" ":l n del 11'1'\/(': rrt a r r o 1..... _. I w. . •... (o • .' m E." l" C' .:; . 11C· .]. .:.::.:". . l" "" ....(.:,l']

"j "i~ c, e f~1 E'. )'." E~'-C').t.o , Cc:' mc.' ; .' ."n J. él. " (. (_. ) 0,:'" l.. ...... ., .•••CJ. ._.. , ' . • , . rr1 • rrla • rOe) s ..._.. c" .:' " rlc ... ,.-~ f'l-j" , J, :,;,. :3 C''' ), . l:::j I.J1E~ ", (:; C' 11'1('} j' lJ J, C) 1'1El.11" OS ( __I L~o·4 (~ ',J. " ..' 111 .' •" 1• 1,:). l.:'•,•:-. • , , t 1" )" rfl l' t fundamentalmente. J. as Ó rdene.: "'< _" :> '. IJ'/ ,O - . ('c::',.~.,".-.<"1 :. ~ 1....... ,,~, J. ~'''jr'l''''-' ,-te 61~a·l ·' g ") ..' ] "',"' l0ll'.r_~ l .. ..... ()S '. I ,'.. "r~, '].. ~~.).r~.:': ,.' " .. ", 1 '- "," (. • "',' •...)0 , ,

• '1 .... ('·íIl·"·1 ~". .C·l]··"·, ·.., ¡,..~.... ,..'. .,. ..1

.

J. " . ~.. , .~ . fO.. . "-. -1J. '," 1 "~,.(."r,' J.. o rn 1 ::::_r; n C:o ,.

.......:.......,c..t .,... . .'" , .' . .. - •. .. , . _ rl e' l g a t· e' r"l e q .. J "1 1"1 1t"l 1,,1(1 ) f '·' t' ::• ..• ." _. ~ '. '1, ... •{" w~ . ,r ~' '.l ' . l..! (~ ::: '. :~; 1 ,. -1 . I ~.' ~,' , , . , .. • ., r" ,''', ' de te rrfl i I·]a.c o nes I··esr>ec.to de J. n]eI"ca rlc as f j. a:3 1 1 I /.:> ". o..:;:::; _. . ' , adoptadas por la Comandancia de la Quinta Brigada. , '1 \ .. , Se rec:er)c 1orlO i. ejl,,! ,3. 1m E~r'l t E~ e J. t '':-Ó:3·t J• , ni() 1, 1• o r ...{ ....p . los ( ....'f) ) .- C').".....,.<...1 1,, .':, '".. i rrle rlC o n d els • tarrlbién se ~ r i s Ed r'~.~ 1r' 1" j, ;:1. 1_.I..l L!a l",j 1'10 J' '] (., r.") , ,_.(J. • . c. ..... • '1 , , , z r) ¡Vi ',1 • l~.~..'.. 1'1 7 '1 1 r._, F~e e l. J. é:o 1'1 o. I 1(.::. ......... ,J'

('l ..~ 1. • . ,''''' ("... \;.;;. ' ' 1 '" "' • . , . , r I"ec 1arna r las me r c; r'l (.'; " urlClCl ~ t ¡.:el .l, El :,,; P (.;:')'t. ..:.:.:>......J. t~', , -,·t:,l' ,...-.. o d ,~~a i. 5. ,·_·¡····e f'] w"". l" )". : _=; .._.. .'." •1 .1 . _.1 C,. .¡ r' !a .•' ... :. :. -. J. ~ 'j" l...Je ro 1'1 de rli: j.·f C:3.,jC)S COfl ::;U;;2, t·.. 1• ')-...1 11'· ..... ca. f"f']l~t:' ._ J. • "'_' , ~.' ._~ ... ... '( Dr.Silva Landazábal. ~'] r' ·t r' -. y cédulas de c:iudadania por el C'- 1 1 l' .- c.. 1 I.:_') ... "j 11...,..: (._. • • _'o l , • .. ,, .... C ." •; e' n " .~,. '''t.. (. ,: J, . t a ..' .1 .... W,,- ., rrl <:1. r] (o:! fa. " .. r- .) r... ·. ,'], .. .- .;. ,. )E -. -."... 1a. f·: E. .." ' ' de .. .. .. .._ . ..... ..- .. ... ..... .a '" " '.j '., ,, <::I:ice. r' '" ,..•.1(.0 <llclllf'10"

e'"). L;~,:.... e.. ,c;, I'" ._, ...!..-- t..:.. ,.',., '.. . . • , rrli. (:~ rn!) r C:)3 J. a (jI_! a. na" e I...J o COl'lC,Ci 111 j. e n"CCl ,..,.~. r,' .' :: .:>~ ..1...18' . (. j l' (':, " ..:) l., ¿_CJ. ~y>' t.~\:.. ' 1 , o'.. .,. e'fectiva vinclllacióI1 al organismo que decian esta¡" represent:ando 1, J - --.,.,, ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

• , • I ,I ", ,, I , o r1 no haber estado r)r-eset'lte en '"' 1 ,~,t" "1 ..J J' .~ Z • ".1. 1.;... • ~ I I (~...·.1 I,J • (.'1. .~ • ' , .. . ' '1 .• , , r' t "• r":j" 'J c .~: .. ~.. .. v. ,..J, e"1 .. 1."' J' ~"; .l '.::.;:,~" . 1 (:.J 10.:.. • '1:' , r ('" el r'" t·, i ..". J. o ~'1,11 r' ."o c o r1·. .. t;..toa r' • , I J' .:;~ . ,3. " .. l.. . . (,J. . I!,::, •._ lL..) o"'.. ~~. I I..•• ~

• - , ')(-."t r1 11r' a -' (::¡ u E~ t 'c:. I~l' -

l • .,.1 .~ .:.f ... ..> . (1 " . ..J (...1..." .'~'......I el. t'· • r1 t'l r- 'n r . 11 <o, rnb r' et e,' ,..,''', r r (.:,:-.; 1 ( " ~'1' ':, t.e ", el I 1Ce'J . e"j. 1 (- :,n ... I -t .• ..... l. \ ,_ ~.,l.. ._ ~.._ 1.. '.... !_l _. • ~11·:J... 1, t J, " , rl'-. . t j" .,.(....._.... c-. ':1' '_. <'; l' r -. tp ........ 1 -r ( I¡.. ~-. ..1 t--) O. ',,, '" " l.. '...... o" ~" l'·l,.l.l.r.. '_-r 1_12. .'. ,.~t, :. t o'" '1 O... "" ...." .:' () '. .~-.. ~, ~. ~ InstrlJcción rlet,al Militar. mEl n. i f e s t. (.). le. ~, .·~:A rt. -. ". I..... ¡:.~~,~.:).'t. e"1l.l"' I.:~. Í" '"

• • 1'"bo r 1 - nve nta r < • O ~'C 1"C': ,.. "" " E" 1 io " '0:' " l -.. ,... _J I I .,,1~.( \:.;1.. L.,.I. _' 0,.:" • ,.,.."t ..r, . hacie.ndo otro tat·,to para el )- r-.-t.a nt e .

I [3.S merc a nc i ,3_~:3 _ ....... J= (. ,. J.l.e':-l. '- .'".~., , 1.::>... I ... 0.::. ~ • I...~. ~ l... ~

I...~. ~ l... ~ oe na s a r '7.-.,...: t. ( , las < -1-: .::), r: f t- .i ¡:.}- ,,::!fJe ue r o n e t' _) ... lit .. L.'". _ o, '~'c,':.,'I'~' ,~, t;:..... ' '. I'~ .~ ..> o',· 'y;> • n m e .,.' 1 SeAaló iglJalmetlte, que por ordet1 del My. González y .,.¡"" ._. u 1l' at , t.. .:"',.... , . ...l..,.!. 1::1. 1,;,•• • r~, eJ. [)r·.Silva Landazábal. e't) t u o c e' u r i e c .i ,:5 • \1 ([1 1 EJ. ,

• ,.

" , IJ t: ... . r rra1 C:o t", 1a. c j, lJ da.d 1. .~ ...:I 1; t:, .. •. r.. :. l. '. t' '. L-. . ~" -', J. e" ;1 . . t" I'o í (" ~j .. ... " r.> ( ..." . ,n í. t ,_ ,:, n . .' .' .¡ .e . l e n , "".,1 .r .". '' ., J o c- .1 .. . :. .. :. ) .. . ~., J. ,.1.. . " " "" ,-,~ • r·· d -. ,,'""'- '3 .-.' , 1d.- ,'1'"".J. J,a existetlCia de ], ,3.S rr, z, ,'1í' 1.' :" e. : \ , • 1.". ne c es - .J. .' _1' \,

. •<) ~ .. 1. .- ... 1...... 1 ~o ._.o~ ~·•• (.." ... ..1 .I ..l .o...o.~ r.0,lj .••. .... • ,y r '. .. ;· . > ":1 ...... ....•• I..Jo ...... l;J.• ,.J '1 1::'-, j' '- _. #... .... ' l.'" ••••_• ") l' I , , '. • nu t('m?r'~tlas n1edidas correspor1dientes de su parte. .•, rip a ce~ • e}. I '.. , ... ...., \:_.....:> _'... (...J, il ,1 ali r> r-o t o r i o el [:),3. I .. I C '. rose,. de e' ] ano, en o f i e:i os arne rrte , en loé, .1 •.-J ',.1 • 1 '1 • decretó el cese de todo pl-ocedin1iento, considerando que el Dr.Sil~ , Landazábal. c omet; i ó el C 1..1[,J. 1 f uer'a. , t,C) . , , • , , .., . .. -.~ , • ... , a·t rrfli9. ! ·tc r etl Sl.1Opl nlot" 1 • ~1' -.,-,", 1 j- ] , • I (,..1.:..\.:. 1-.B. ) , :::1 1.;..1. , • •. • • r1lJr)0 n e t·lgañ.o; tJr1 a.sa 1to a 1 b E! nE~ 'f e", :3

i tl0 i::Ej.irér1nl~(ll.!eq l. :i! ~e I, I 1_1 él. 11 r'ft:: . ~

• I los bj,er1e dispusieron la totalidad' determinaciones en torno a de

1

• , , decomisados, fueror1 los sUI)eriores militares la Quinta Brigad de • C:orola.t-io 8. la decisiórl ce:3ator-ia. el 'l~ril)IJr1.3.1. eje Barrancabet-meja.
• , de COI) • S a. fin tvi .../. la

I J, él. I , • " • • ,." a-l ::::..·.P_,-:or,,~:-_:,n;tcaaL'r-lI'P7 C.3.t-rl-.ll.o.. ·· ~onz ez ne~be "11o'n v a.1, ~ - • - -, -- - - r, ., • , , 1 ,

• •

, LA PROVIDENCIA DE PRIMERA INSTANCIA rnateria investiqaci6n como unL,.uego de tipificar de _. I • -, • '.

REPUBLICA CE COLOMBIA •

• • e e 1" ...... ."",,". '::1 '" . 1- .~.. _. L~ I '.I (.). .J.11"..•., ('. 1 1 'J ") C", -" '''o ) '"3 " l' .) r.- 1 ~'1 .~". '.:~~t-..) -, •.•. r 1 1.•~ ", ej..:::' 1" ••~ o',. ~ .:::-.l.... '1 • • 1, .' .~) ~J•.:.' ~:., 1, • (:J. _' '.••. (~.,I,

,, ¡ . _. '. .. ..0 .J.• - 1" .': :, ,_ l" . ':c ::v .~-r .- ::,... r ,~): t.- ..., ; r'l' ,' ,' ')' e- ;, '. , O h'" ,J

1. ]

" 1. ~r ....I !,- _, ), l. ..' ..I o ... ... " , _ ~ r 1.. ('.,.. ":~ 1' . . .. ). ... .-: Á~ " -o. I~~ _. ~•. d, ~. .:1~ 1 ~') I....(. ." ., ..í ': ,' _= ~= ' - '< _, C" J, . , .' .- ..j .,. . •. _. lo" '. J ". " l. .".. .• J, i-, .. L r _- . ,. :. 1. " e 11 t .; .....C" I I" 1 I, .... .. .. ... .'. ... :.:•.~....-.- ., !:I ... '. ;. ":) 1 ."1 j, ,"1.1 1..1t- él. 0::1;1 " r '- : o ... 1'11(' '.) r'" '::::, .. f J l~ ."::.' •1" O '•' •1 •• E -:: " J, a. t" 1" :, :; (" .:l ..•1 l ,.' v:- ,_1 , (- .~ ~J1.. .•,, •01 ... " v·'1, o.' • • t· 1 ..l.e s t nc " ", ', ,¡ I.",,- ..- ..:.:. t' r a pa 1" a .C_.', (J' 1 • .:".,. ¡:;::. . 1 t.:!._::. •• , I .... ' ( .... .. !1 .1... :.. ::; 1

.) ",-. '.~ 1.... í . , '1"rl (- '1 1 t: -. 'ja,.., l" ." ":11 1(- 'l' .: 11 ... C" .... "" ,:, C' t LI ':, r' 11"'1'" . .. ... i (....... I • (:J. ( 1;::_".. ._.•••. ' 1;:: l.,.!0 ) -=-.. c. '...,J.. (.J. •.. 1 'o" ., ,, 1 f_~,_r",1a.b o r e ).o, n . - .• (::o; n 1a. que se encontraba ... -.'o n ,3. 8. (':o"'ofTl' :":.j ._ .•• ..!._. -

• ,,

, , t .. .. , a una. ... O t" ,. .. .¡ . .'" t'l \1E! l" l :>0.1 •• " t ." '. Vo "''r '''n '':,a ''I ':Jl ,.' J ~.n<: .c' . .1 ,~lro :l. :3 m ,3... \;..:... •

• ,- :=:. " n e ),.,o a r' 1 C' J.. '1' I_! 1"1 1 1
• • re··.'." _ i n',1 8 nt a r i o de '0' II " .;-' _, :. 11 41.,... _. '.{~, (, _:.¡ . los "~, .. l" e"'..:_- .., 1 1 11· L" ("o . " 1 •• A •• • •..J " 0-' •••. ~- . . . 1 . o '._ o... ..... ~ 11 .... I 11"") .. ", ,."

I'~ -', I r" .:.i. 1- ,...- .... J-. " l- ., . 1 .r. 1. ',. ~. )... '" 1'1 1":11'" I-~ l.,.) l.J.I ~.] ' ). _ e <> t t· .· )· ( .. _~ 1_,::;_, _.l., L'-, ..- ..1_ l. _'" .1 O;~.s . '>~~..,(.'.....,.._. -:» ~ ",1 1";:). I r , o', ~.... . , , SII_v'A a r c el ::e:; o ct q ue e 11e' p t 1 1 I)C:O q I.~1,o::i ..1.. .. , " . , Corna ncía rrt e , i"'ia.Yo r ).rrte r roqo J. os :3upuesi:c' i "1 r.••• , o, ~~bl"e;n~'~p i-erlr'r e • empleados aduaneros, e ·... los c ue rrt 1'1 11-· (_.! l.... "...! l..... ::, ...... ... e! 1...... • • I ci: 1"'1 o', 1,-::. I , .. f'l a l. J. a. b a 1'1 e 11 lJ n él. ele p e nd e '1 e i él. .......r...=.. 1 r .: ..11.".c.~.r ..t .~.e .."1" . a O 1"·,:-1 (.:'o .~ d ,o ""1 ...... , ... 1 I .... _ I

• iTI5.i1t ar 1 í ud c i a L, i" ta rrto , c ()rlc .1 e e 1 a quo, éll..! e) él '-"()r· I_J '''1 ,:::) 1..1'. 1 "1 í ~,I " • •

, , • SILVA LANDAZABAL suscribió el o'j'icjo que permitió fral,quear a s. l (.,1 p • . • ma to q Ije a. la me r c a nc i' a , e ].10 nda pa.ra :::~IJ , , Comandante encarqado. • . I ,

• • .. ,, -- , la Colegia·tura cOI"lsidera .. ..

LI ,,,-, ......0.",'1 _ l..! l! '~. "'"_) J" .. . m u·t';r: . ,. l. t o a l. a b Ije a P Ije(:le , .=.. =, a. -]'L 'lA (:l. :,;;03. 1'1 11(" 1 l'') ..;;. :' ; ¡-~ (_, '-.)"::;,. ,_' ,~ " • , , 1 "... r·lgEr.l.l~j..j. en S LI • " • 1 J. 0:. a.(;!1 ••• " 03.1 ,:J. :J. 1..1d i r' ¿l. 1_1íl El. .. .. ...C."o ,"( t" :, . I, i I i ndicar"ldo c;on '1 (., e '"c r' e'

'" .. <,.;. C::. '.::1 U 1'-' (-1 ('111(:' ~, ....J. ....... .... '.,' ~I ~. '•. , Cejillraldc' de 1 a LIn i ':::! T ác:;·t: ca, r o" r' ':],':1 j, Ei;~ t'l ~')(:l '0 o:::! :í. s p(.) 1"1e e 1 c•ese de procedimiento, 3.1 te 1"10 1art5.CI.IIO:: (.:le .1 1 , • Código Penal Militar. I • , • • • • I I I, J

REPUBLICA DE COLO~IBIA

\ , , , , Finalnlente. considera el Tribunal que, como quiera que la entreg f:ue irregular y que la orden dimanó del Mayor GONZALEZ, podria ést ,1 : militar estar incurso en un delito de peculado culposo, producién (10se lo propio respecto del secretario del Juzgado quien efectuó 1, comunicaciór, telefónica con la Aduana de Barrancabermeja, por 1 , , c:ual dispone la expedición de copl•as para se adelante 1. , , • investigación penal de rigor. , ,1 r e o

L A R T E •

, , , , I , li , , '1, I I ,1 , , 10.- Sea lo primero se~alar que, de acuerdo cor, el articulo 434-¡ I I del C.P.M., ésta SALA es competente para conocer de la consul

, I ta de la providencia mediante la cual el Tribunal Superior Milita ! I I dispuso cesar todo procedimiento cor, relación al Dr.ENRIQUE SILV:

• , LANDAZABAL, JI.JezCiento treinta de Instrucción Penal t1ilj,'tar. (1::50) i '

, , l' por los cargos que se le hicieran como incurso en un del ito di I peculado culposo. 1 , , , , I I , 20.- Los hechos que se le Irnp u'tan al Dr.SILVA LANDAZABAL, s, I I I , , - contr-aen a la elaboración del rrt.ra de u nas me rca nc a: i i nve o l. i nca u ads s por el Ej to, la devol ución a sus presuntos due ños d' t ér-c í los vehiculos en que se transportabar, los bienes, y la orden di , e rrtr-eqa s a dos individuos que se identificaron oorno unc o na r o. r-Lo f í í de la Aduana Nacional con sede en Bar-rancabermeja. " • , , •

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , , • , , , - Las exp 1 i c ac i o.ne s a, este fueron br i nde da s por

60. --

~ I , I e nca rtado se asa n e as ó rde nes que, e ta se i y b 1 1 de nt; 1"1 11 I , recibiera del Comandante de la unidad militar ante la c ua l e s t at, I,

r>l-estando transitoriamente sus serVI•CIO• S. De igual manera '"_

• , estableció que los dos reclamantes no trabajaban para la Aduana, , c~ue presentaron documentos apócrifos para conseguir la entrega ~'
• , tal me r ce nc a • i l' • Como bien lo anota la Delegada, una mi rada superf icial

40.- ,~ • .. .. .. • vistos estos de JLIICl(;, aoop o e Leme rrt o s i se~alarian la ajel"lidad del funcionario a los hechos reprochable~ , quedando como única explicación a su proceder, el asalto que se ~ , I •, zo a su b ue na , amén de que la actividad desplegada por h 'f e El í , ", respondió a órdenes de las autoridades castrenses, por lo que Jams'! " , , '1 , actuó por su propia iniciativa. ,

• " t-J.oobstante, un repaso c u ícíedo so a las ci r:cunstancias q , rodearon la irregular entrega de las mercancias deja duda , nlayúsculas que impiden desvincular de la investigación al empleadc Obsérvese lo relativo a la llamada telefónica que presunta , nlente se hizo a la Aduana de Bucaramanga. La comunicación 1 realizó el secretario del Juzgado por orden del Juez, present¿ndos la primera irregularidad al efectuar'se desde un teléfono público no desde c ua lqu e ra de los e x s e rrtes e las dependencias de

t 1"1 í í b a a n , n siquiera desde las oficinas de "Te com ' _ Por fuerza t Ll Le ó í , I el titular del despacho debió darse cuenta del desplazamiento de s , •

I REPUBLICA CE COLOMBIA

• • • .. , • , • subalterno de la sede de la unidad militar a un teléfono públicc • n servicio co , ud os.oeoho s a considerando el o r c.o aut ornét ao t i t s v Lurrie í del cargamento y su millonario valor. A más de esto, tampoco encuentra una satisfactoria explicaciól el que se e ra l ud ido la xpe d n de los c hub e e íc o f os í í ó í í J)ertinentes y se hubiera confiado plenamente en la vía telefónica, , la que ni siquiera dió ocasión para contactar al Director de Aduan~ - , • no a un funcionario de rango inferior, segun lo expresa , el ,,,1. '--' . • secretario SANCI-IEZCARRILLO, quien debió comunicarle lo r ne pe t i nt.e, I irnputado. No empece, aparte de las manifestaciones de a ambo: sobre este particular no se conoce ningún detalle, apenas la simpl~!' ,

• . lo que impide establecer • • cierta la po s b Le me nc o n , a c e nc a i i i í • responsabilidad del funcionario en este aSJ)ecto de la indagación, • Ahora bien, el procedimiento utilizado para la entrega de lo~

_ , bienes, es irregular a todas l'uces, no sólo por.encargar de SI.. ~ .

• • trámite a un empleado subalterno, sino por su legalidad misma, come quiera que en él nt.erv no un JI.,JePzenal Milita:r, cuya jurisdic:ciór·l. i i y cOAlpetencia es por completo ajena a estos menesteres. Razón le

• asiste al Ministerio Público cuando advierte:

• • Así, el a.rt. 121 de la Co ns t.uc n d s.oone 'Ninguna auto t oo ••• íó í í ridad del Estado podrá ejercer funciones distintas de las qUt~ le atribuyan la Constitución y la ley' el arto 357 del Código Pe y nal Militar precisa 'Los jueces de instrucción penal militar tienen competencia para investigar todos los delitos de conocimiento de la • justicia penal militar, cualquiera que sea el lugar donde se cometa el hecho', es decir. que de ninguna forma el Dr. Silva Landazábal

_ • , _l

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , i , I , , , , podia atr-ibuirse funciones de la antigua jurisdicción aduanera, 1 cual significa que asi se pusiera en discusión el extravio de 1 mercancia er, punto del delito de peculado culposo, queda latente 1 :ir,fracciónal arto ibidem. de conformidad con el cual es per,ao 216 'El que. abusarldo de su cargo, realice funciones pÚblicas diversa~ de las que legalmente le correspondan ... ', pues resulta descartabl

la xc us a ue se aduce refer-ida al hecho de estar cumpl e nd e o í 'órdenes' de las autoridades militares. si se tiene en cuenta qu , I las aludidas órdenes no podian o s t e rrta rtal carácter po r n. , I , , , rrespo nde r la naturaleza." de una y otra fur,ción. a o r qaru • emo (::0 o , jerárquicamente • sI•quI•era depe nd i tite e es t r-uc t ur ados )1 tI 1 i , f unc Lo na l rne n t e , Descartable e e"". por tanto. la t.es i s de que l ' i , o , , conducta del Juez procesado hubiera sido meramente instrumental , , • ¡:>asiva.es decir. que la totalidad de decisiones no fueron tomada por él. sino por la autoridad militar. pues inadmisible seria cree, que el Dr'.Silva Landazábal no s up er-a que el ámbito de SLJ" í f unc o ne s era la j ur s d cc n penal mi 1itar no la aduanera ... " , y ó í í í í , . No resulta clara la situación juridica del Dr.SILVA LANDAZABAI 50.- en este momento procesal aú~ debe recorrer la investigaciór y , , o un largo trecho para descubrir todos los pormenores de los hechof' • ilicitos que motivaron el presente averiguatorio. Por tanto, • SI t , c:ontarse con la certeza de la irreprochabilidad de su comportarnie rrto , e 1 cese de proced i ie nto contrar ia 1a verdad• p roce s.aI "

In , , imponiéndose. entonces, su revocatoria. , , En mérito de lo expuesto, la SALA DE CASACION PENAL de la CORTE~

SUPREMA DE JUSTICIA;

, , , ,

R E S U E L V E

-l

REPUBLICA DE COLOMBIA I i

, • • • ! I I _ i , ,, I , I • I , , , ,, , , I , . , , REVOCAR la de p roc e d im ie nto dispuesta por el c e s ac o n Tr i b un: i , , I Superior Militar, el dieciséis de julio postrero, en favor d( (16) I Dr.ENRIQUE SILVA LAND0ZABAL, Juez Ciento treinta de Instru( , (130) ,

• - , Pe Militar, en su lugar DISPONER que se na 1 y p r o s qa , i • investigación hasta su completo perfeccionamiento; por las r-azont acuAadas en la parte motiva de este proveido.

I , • I Devuélvase el expediente al T,~ibunal de origen. I Notifiquese cúmplase. y 1 , I , , , , I I , I I

TE CARREÑO LUEN(;,~ !

, : , , I • ,\

• • i

I , , , :, I, •

(;¡IULLERM DUQU IZ GUSTAVO GOMEZ VELASQUE

I , I I I I I

/ ... • f . . Oe/V I

DIDIMO PAEZ VELAi'~D A''¡E ROJ~ , ! i

, , , I ._

REPUBLICA DE COLOMBIA

•

• • p

-''I'le .'

SEGUNDAINSTANCIANro.7.B

, , •• • /

JUAN MANUEL

ORRES FRESt:<EDA

Er~RIQUE

I / , I , •

RAFAEL CORTES GARNICA l_

Secretario • • " , I , • • ! I i , , I , I , •

• ,

• •