CSJ - SP 816(02-07-1986)

• - - - - -

• •

SEUNDA INSTMCtA No.816 .

REPUBLICA DE COLOMBIA

• • anza

'

CORTE JUS'l'ICIA

SUPREMA DE -

- .

• • i'

•

DR: LUISS ENRIQUE ALDANA ROZO ' No. 96Q '

- 1 1 1 1 • l BógotátD.E. . Julio de novecientos ochenta dos {2) mfl • i ~ s ¡ y {l.986). • • • • . • . • 1 - ¡ • '

• •

• • 1 • • ' 1 ' • •

• •

•

• • r

·- '

• • de l.98t¡ en vl,t1Jd de el Tribt1,,at So de. , · · Gf! te,1,¡o to ~ vol(> de uno de fqs lnteg,'ar,tes de ta Sala de Oeclsl6n. sobi-esey(> at • Doc•o1' .. . y po~ ralmente . . ~:asl6n AEL RODRIGUE% LOP EZ r e s ~
• • to los ca, de g
• . · 1 en la cllada cl11clad.- . . . .
• .

~ ' • La ' ' 1 ' w p,opto de fa lns•ar,,rla soiJd:t6 la c.nnfl . de la catlflracM,, k••i»!Y • • • ' • • • • - • • .. -

RESULTANDOS Y CONSlDERANDOS

. • . . • 1 1 l q . - caíldad j,,ez del· at:t•sado 1 • La de época de tos ~ •' • • • • • •

FONDO ROTATORIO DEL ~IINISTERIO CE Jl:ST!(:IA.

• ,· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - ~ - - - - - - - - - - --·--- - - -

·~-··· • - - • ,- • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

• ' anza

• • • -· • • • 1 ' • •

• , a)-.-

A

• E. y C:lttb'O {(iard~º f\ltTCffll> i

' ' • • 1 ,_ • . ,

• ' b ) . -

- • 1 -

• ..

1 .......... ,. 1

• -- ur.w

'

1. • -.:,· ii

-

• ' . - . ·- .., . J .,_ • aub,,:- ~o.r -~ y do 11ofeffdo

- • • L ..nitgon,a, - u ~ l-.- por·

• • oLs.tanto <·>iatint fa

110 1 , • • • • ' • e ) . • • detlc:10,V"kl SU C

• -

. . • ·t,o

• • do
• ,, r

• •

• FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUST:C~- · - - - - - - - - - - - - - -

- - . -- ----- ¡------ - ··- - - -- -- -·-- ---- --- - - -- -- ,. --- -1• - - - - - - - - - - - - - -- l • - -- -- - . ·- " , 1¡ • ,- • •

• REPUBLICA DE COLOMBIA

•

• • a m a

' • • 1 •• lnstni+_·c,t6i• CJ'tm1na1 qt;te • rada da tos sujetos Involucrados fe h®ían pagado por tal c&1port.a111'fonto con

• • a un ue pór vef~te y especfftca111ente 91ta de mff &U fJ\•·i~J!

•

• • Banco s u cobro por un empleado del Juzgado b,e. q • fue a1
• • s.s.1• ' y 11 de IJ'.\Str~I&\ Crllnlnal de ta mfsma focatldad. (fols~ 1

- • • • • • • ' '

• • 3o•- - La E::fl (íJ.s

. -

• •

•

• • dólTribunal S

11cdn1Jeitto 1

• • rdo Berdugo Castro_ y a • tey. que e,, u1m:,ien la nlngQn po.r y ta q11) c:1,cnta a da la _t e de esta

SU OOlii · 1 • • e s e f

.,; l·•!'t-:-• • '· -270). rlo ' • • ' ' t:o.- orden a ve,tflc,ar tos queJa En ma -de la • se prac•i.s:a.-o,, sfg,dontes las pn,aelMs:

• • o) ~ - • dor 4e1· bus}.. · . _ v Alfonso & t a s i Pu:GJlo

•

• • dos d0 tos Jmgados. 7.o. y 11 de lnst, ticcJ6n Crie,lria1 ) y t o s . :
• •

Tril»anal Gtistavo m.f(»,so· . . . - • • • • • • • • • 1 _ J - - ------- - - - - - - - - - ------ -

-

- -- ' -- ' • • ' •

• - - - . - - --- -- - - - - - -· - -·- - - - - - - - . _, - - - - -

• • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

• • - 4 -

• ' • ' . J u ~ Torr r. 3 rc!fevu lo ati: ,ent:J .a fa tJ.eSOClncl6n. c;o-n Cuar ,O 1 0 • do Agtroroa y la ~ e s f d ad de :acudir a !a Junti~ln po.r los deJ'ito5.-,omatldos detrfrnonto- ·suyo. (íol,Gtl~

c..""i • . Orti¡ destaca su lwn,r;Udad en en qt1e fu6 p1resta ' .. ' i tredtcho oi:ast6n <fe una elts;c:16n d a J u ~ . fnJl1sta1,101,te. · de:ntro del •'Qt• 1 • • 1

• -cont, sumarlo a Gtrá1 ,Jo;, Flguerre y ott'f!rS. - -. de aéue:rdo en la -n....ogiJUVa <fs

~ • vehf = entregar el cuto sollcltado por fa apodor<1da, per<> que se enteró q:,e al ¡ ' ' • Juz · n cosas stn lo que~ ¡,ara s u putc:ñtud y que en et de11,u3tt'UJ' • dootlo •

• • llca su • to a resldem:fa llaga · pe, sc11as des,:onc:cfdas que sabfan do s a cl'I-

-

• •• ecl~ndote para que gua, · otcr, -of, dlnoPO cb~
• ' ya Ja repre¡enlan ra sUenc,f•, · · todo asta ar1'cgtado eotJ ~\Ci ªJ•·szª a qut6n
• • • ros to tnvo e11 tal asu,,to, te habfa '.h'ta·,tdo s u cué>2ta· corriente de ~

• 1 ,~- •• . " • veinte s. Banco Fran~é.s e tta:tano sumil mt1 dtaJ de

f¡fi) 1

• 1 . isa. • Aclara er testt!µ, que oo acept6 la Jt~gaJ · .· td6n asls tfdo del tt1r1· clr, pero q11e fo.s fnéfe, tos vtsttantas le dejaron el orlglnal del cbo

1

• • et ros que, cual, c ™ r , t a t o n , había llegado co~l uno de ~tc·actos. orlos. ban(

•

• • > --- a,SetttAs·, que puso el ~;ttr[ftQ.;en lmlento d o = C.00lt&t1ta ~ o s q u ! ~ e s exanbaaa o.~ e n si•s propias manos los M&glsb atlos ya el ~ t o tft.uto y se fo reto1'1tci101,. pa,·a g(tat•1ar!o cor1 tanto que ffnaftn:t:11,te se le • i c exbavl6 o M sustrafdo. (fots. tS-29,·tSG.).

,. • 1 • ' 1

• - _r:, .e o,,no .n0tTATnn1A-
• - - - - - -- - 1 - - - - . 1 '--_._· -~ ---=- - ------ - - - --- _ _ _ __ _¡_ __ . - - ,. - ---

' • • • • ' ' i

• 1 • REPUBLICA DE COL0Mt31A i

• ' ', • anza 1

• 1 • - 5 -

' ' 1 ' ! • ' __ ' ' ... ' . •

• 1 el Juzgocfo l t d e lnt:Z-\ret'6n Crtmt~J· ae:,stt,mbraba c»laJ1ororle al

• • ' • en atgurtt·s dltt.9cnclas (cobro do ctrec¡,aes). pen, <a1ze no recordaba at-soiuta1u:an • ,...,., "... 1 "' , • ' ' die,, •aue c11 e;fad del Jutar,ientt:>, _el c!aeque .en ostlon fU'3 1 1 ' ! • _ps,o d Banw prosen.tadl·, coh,•o ant~ ef por él y os. - - __ -uyo qa,e; taf dha1root,toto fue entregado por el •

• 179 y ,qó).

• ' • ' • 1 • • 1 - • 1 quo evt«,fn1 •t ei1}ente ' • quo eta v e J ~ mtl ' to11c:os secre•ru io fuzgedo 7<>.<temento Jan,As sntl6 de las n1anos del- (:k::! .. · 0 -

• - qua buc:,:i&A Cr-1:nfnal • El Juzga ndo lnk.,1,a el sccretatto le dlJo cp,,3

1 ' 1 ' ' 1 1 • una pcrso,ln fnte_tosüda en u,, ~sunto qua 1 ~ ' 1 JU!' - a.troro,n' ittta,·ra se tt artdt:,t,a el y qu-~ par denuncia m.Jt;s::o dfa.- {lf\ ~

o ue y q11e enh.ndf~ que ta actitud dbl lnfarx1mnt0 Que - ,,

• • S-1 y 185). •
• •

•

• • Por otra Esprkilla., prof-OStonat que afl, ··ta bajo ta gravedad deJ j,,,ameatto quo es eo1s~-: ptot.a1nonte tnent1,·osa; ta aseve, acl6n refadenu® co,i cheque. pues Jzmws om eJ e ·~~2ltf6 aJ9 •m> f a v ' " del fncut

1 ¡ - ' • • ' • ' qua ' no tenfl varias letras de c.:11:1bto, peJO no avfs6 at 801\CO en vista da qvo aur dina.ro &u •''110,,ta. Aclara qa,e ta ffrma q w o¡l'Clrece COJrw s1,ya to fu6 C.fl fatsitl•:,,da. (fofs. 160; 214 y 266). •

FONDO ROTATORIO DEL •,11'11STERIO CE J\J"'""'r.,.

• -

-- • ----- --- . •

• . -~-~---- .. - . ------ .,., ----- --- -·-- ..... ..-~. .. . . - . - --- ... • ~- , . ~~ -

.. - -· . - --- -- ,. ' '• • REPUBLICA DE COLOMBIAff/'tjc/Í-ccto/Za/ • - -5 - " ta. ;,:, •

• !:!e, car.?Cter doc,•men~t; l b) a: a _a z

J L '

-.:. ~ ~ - Obra d~ntro del tnfo,·matfvo, on !otocopta, et clleqtte retado- • • • . I' e~ nado autos c.oo fas s l g ~ n t e s . caracterfstfcas a.'l = fo sustancfut cs>riflnítadas ~~ 1 - • • -, ¡;,,, ºSudamerlsª vaJQt" de vefgte rnil a nombre de Rafael R g u a , pe,- ~ - . • ' Meurtcta c:1,nnta teneclf)Jlte a ro <:Oetl-l&v·ito.SS33S1Q ·5 de J..afont be fa Esprlefta, en Gue te fo~ canee1áda et abril de 1. 983. tn · eJ Baru o que no oicfs 1 ~e~ ~ ! • • a ten datos que permitan afta tt,a,. que - ~ lnstr ue1~ento fu6 p¡ t:te,itadc pa, su co· bro., por no fué. pagado., no Dbstante:., en eJ ctiarpo. de.i fnst,uwsnto c•s= CU?J:ltl;) - -·

• • ya fotocopia obra en ~u-tos apa bJ ventanilla de por1dtent0 a lá entidad

• - _. :.

• - e) Ce

. - 1 La dlvtef6n de . ratorios e fdenttfka,:foo dsf Oer:m: tatneitto o P.dmJnlstratt'°o de _ · · ad ªDASº lnfotm6, que tos cotejos gmfcl.6gicos que . -

. • c,,mp ·ra on ef tnvet,n;t"af$o en s.oío pzedcn se d':l:ban é:J,eque tnvestigad6n., se - • ,tnspt;e5:t6n d) Judfet~J: as,; : 12 • ...... , Meda,''º tra tt,,o E. §uarcfo Flgt1e1·oa por los de.fitos de falsodad. estafa y fi:atrde prccesat 1 , on cuyo d · lo se 0.na · entlega ·« la cfeJ 0 -- taxi a In

• . seeuesbe desfg,aacto,. se

(fol.26) • • - • - '

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO CE ~~,5-:-,:1A

--- -

• . l -

--

-- - '- 1 • • - " - • . , • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

• • • ' So. •.- . 1 • - • • • • ! 1 ' 1 ' º " es¡x,ndf6 · al Juzg;1do eaaton<ios a ,,atgo <!el Doctor lt>dr íguaz - • tas 'fa•»tnefadns Castro lr'lv4stlger datlWS co,,tra Medardo Berdúgo. . y - . . . ' • dls .

• • c"J5 · · os y se ~ e s ~ 6 un de 90 • • • tos· 1nctts1t111ados. Doctora M;;1i, k t l Lafcnt de t..a_ Espvte1,, •

1 •

• - un c,t¡0 • que P"~ la ~ veinte mil y ' 111,a dt) • ca,at . se eno ,,,-, - a la élet"ate
• -
• • traba Vlg$lte la . de gtro lmp.testa en el texto de.f doca,,,iento.

. - No obstante.- ·· es ;.,11pv íiiblé @ttc:tulr de fa pMreba t e . que ya • aflf11,a, que el referido tftulo f,~é efNtfvarnente emltídO ~- favor deJ ex,,;prez I~ ' vestfgac•os:,o:r pprsonn lnle>'Osada y 1 ' í mcdlda quo s e avani6 en ta elapa - t6sa del l n s b u . nrento '

• • d.e+: i r s1 el -ea,t:0-io del lnstr111ws,.,to a tU)tt1bre del --
• • su ¡>ilfto y letra o Gl p:lctJltttto ·de una falsiftcaef6n· co1•t0 él lo aitim:aa • • Judk'al'fe c 0 w se tnftilf& de la vers16n dcl •

• ,~ST::,:. - - - - FONDO J:!OTA.,.ORIO :)EL ~11'<c5TE~,0 CE . - - ·- -- - -. _ - - .. ,, ,- .... - • • • a . ' - - - -

• • • • • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

•

• • ;t'/'tdcbcctona/ a-nia

1 •• • - a .... • • ' '

• '

1

• 1 ' Jt«a:t Jrrstrtzec[ó~ ~rin~lnal CO 'f. d01 1lVO d0J tª:;:;r~Gf"Jl

(OfrtO 70• • • • • '• • tos ~ t l ' c g a r Unt> de vebíttíft;ss lnvc · 1' c3 .

• ' s u• . ·. _ sofvorGl'l • • • • . caso = ~~ki'Í~:;,éu~c,'·oi ·. tnai : - se dcf'(?ndli:ra en to chcq\..~ dsjfíhnn para "

- . . .

• • . • du

-

• • ctarnnt~ ol' doc11manto

~4«ltanqc:e QJ:n 1 at ccn«JC'1I1Jento <Se· ta jwtlcfa# st • ( • tnctanc, a esfe,os del Tribunal y el ttedlo Su la$. • pa,f(W do • eo~-qp®ar · · abte paro fos ¡ 1 • ·~nt. qt.ro,. pr~w1t1 glr'ac!orn y •

• «~ anteo dtl s e t tttUlodO y consf,sutt:ite falsfft.a i b)

• • • •

• pe,a

• • • • " ' 1 • • • ' FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE .i~,51r¡~ .l. -- - - - - - - = - - -- - - - - = ==---__:___-.~- - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • - . 1 • . , •

REPUBLICA DE COLOMBIA

• •

• • a m a r
• 91 ' y entre otras dentro ~ I t~r~tno previsto l!n éJ ovtr<!Ulo 1)9S del C .. do P . P• • , J

' 1 1 ' • • • do la f nvesttgad&l : • • • •

• • = ~e at ptoteno

Practfcardll1gencta tnspac-ciCn JudfdaJ ~ 1 1 • 1, ' 1 te:. 1 8es-otucto11,5 ~ o p t a d a s por e.1 J1}e1. ió.. do tes lo sts Olt. .. ' 1 ca,·gagesnt\ Ro<h Gtndtci«:1os y tGS de 0-:>t:tw· R¡1feet· ígtioz L6poz, rospor;te>' 4e tos v e h k u f ~ pues.to, "' dl9¡iostcl6n; esta4o u c t ~ ! da fo avc.ttg,¡ncíón y provtc!on $01 • •

• ' ctns <:Za fondo dl~t:adm en ,~ mtsmt'l. ~lf •••• •'

• ' tcgral ilut6nttca tte texto• y

~ • b) ~-n . • Esprto1ta pa~S1qu _J ta gravoded dct juramento raspon:ñfat sobro ta de La ~ corrt&nte en cf B Ft"ar!~!> e Jtannr.o °Sutramerts'. por fa su;t1a de VGfnto - •

• • mif pesos y e · Rafael R . g u o t , y,. pa..-u qllO ro:r;Jtqua cfé acuerdo a

. . • •

• O&k•'' sus respuotas . _g eticfas anb!rlci,:es~ to raitm, pol" fn, c«taJ no dló aviso

.

• . • roa -n¡,a,-ece brno et gt,ado s-:tt,re eJ iiJXttovro del ~tt.D,fodoi;ur®ntQ, SI t.q_;~.o en.

•

• • ext, t•·:tbS n:mft1ctos J>O'" ta entidad t:t"tdtttcta p n n f.s épot eri q•ta se a$ltt6 ol

,& • • •

• . fns ento · eldst!bn dme,·os dó-rdo que habrían aventoatmento ~ f f l t f ® - ~ . d 6 n .

I • • ' • r,·ac.tlenr e.1 e ) dfllg.?nc;ta de C!41f,-c,ntacl61i enb-e den•11t ... , • - ·- • o, • t.11 , d·tve,·g,,,w:.tns

y I P&:heco osp-acto a qtse se des dante el sellar . tas • ' • • ta prenden de sus distintas manlf.ast.x rones y OSpi;<iJafr4:ento -en to q1.10 hnt,o a •• • 1 ' '¡ • •

FONDO ROTATORIO DEL l,11NjSTERIC Ct J:_;5T'.;::·o,

- - --·-· - ---~~--~- - --- - - - -- ·- - ...,.. . . •

• •

' ' • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

•

• • a m a

•

• • .. to -

• • •

• ' y • ecki,'G 4il

• • • •

• • .. - •

·•·. ,. , ' • ••· -~. - , • • 1 \ ' , •

• · - - a ·o) .... ~ · ftll!lt ..

. .

• -

, 1 • • • •

• •

- •

• . le • no so d a la «:;ll11(Eucta G11e.i11'·tuna.la el

.·po,' ' • - . !G?tcl6n del

• • =-·s_. ,.. e__ , ... ...... 1_·~ --!~,, _,_e.. .. ,L_.- · :~----e_.,. .... u_-·,-·. ....

, • • • • • • , ' ., '

.!RA ROJ. AS

W I S SMRIQUf!

- • , H

DO BAQUERO BOIU>A

CUI GtJt~,,L FRMO DUQUE RUIZ

•

UEZ AVO JOSE ffE.RIBEUO 1

! \ '

FONDO ROTATOR,o DEL Mr~11STERIO !:E J~s-:-ic:~

• . . .