CSJ - SP 839(19-06-1986)

·.. ¡1, . . . ..... ----..... -....- ··-.· ··-·-··· -·-·-·t. - --- ·.. . l . : •. ~ .. . .. :. .. . .. .-...... . ·: .. :. . .·, .. -..- • -.,. .........., .. !:1· . ·. 1 -~ \ ', .! ~Dü~~~ ~~~ :~·ti l REPUBLICA DE COLOMBIA: h . ,; . l! &f~ ~Y~· -!I / cft,úchccú,n~; '. ! • •! '. . :; . Jl!j CÓRTE.SUPREMA. DE JUSTICIA ,.. •. ·-·· . -·· ·-... -~ ·· : SALA DE. CASACION PENAL . ·· ... . . . .' . ·. ·- .. :· ,: ... ... r • .. ' ,i ; . ~- ...- ·. ... ·.. ·._ .. ~ ~ :·· . - . .. . -~. . .. .. . : . . .. ·. . · :. . - . . .. ~ ;- .1 . .. .· -.. ¡, ..· · · : ,. ,: .'; ." _- •... .; : . .. .. . •· .· J ! : J." .. ·.· ,. ·. . . .. · .: , ~ .. . . -~ M . >. .:. . -.~ a·. .•'. . . g •. . . • t •. s • 1 \ •· t• .• r • - ~ ~ • . -• ~-. . t : : · e-: · s. .. ·". -. ·. .. . .. : . . ; . ! . . ·..~. _·- : ..· , .: _.. ,:. ·: .·.·, · # ,. . ., . -. . . .·: •· .. .• ,-, . ; ,. . . ;. .. ·. . ·.. .. ' " . ' . ' i f . . :;.: ' ¡

:.. ~-· . . .. .· .. .';,: .., , . .-·. .. , ..... .. . •.,; : · ·- · Dr. 'HERMANDO " B :°A '°Q UERO BORDA ,. ,., . . \ . . ·. :. ~-'.Acta . I ·" • · • ~ .. ··--, .... ... ~.,. ..... ~- - .,.-~':"" . . " ... •• ·. •. :\... .,; .. : 't' • .. . ·, . · .. .. . ,· . . ~ ~. . ·: ••••- . : .· . ¡• \ ,- . . • . ._ ·.. -~ . ¡ ~ .. . -. :. · · • • . ./ --~;_: . ~ ' B• -• oga .d ~:Ja' n, ~. : d• i , l.._.. e dnue .v ~· e: . do._ci\l~ . . ~ .- . ~ ~~ y . s. eis• ; . .a .".. l.. . . . .f-. ·~ . ~· . . ; .' \ . ., . ' .... i . ; . . ·~ i . ' .. ,, . ·, ..·•. .. •.·' .. - : . ¡ ·.. .. 1 '. .... . ¡ . - .~ ~ -.. ¡• -. . . . -~ . . ,,:. . - ;. ;, ~ . : .. :·¡, ;, 1' . . . -~-:. ' ' . . .

EJ eiciaoe: n • expcdlen~ ensena lo slgulenta:

•. '' . ; r. r. J ·. ,.- wE .l ·J ~uzgado ·Su perlor de ~ m:t ·a uto det 11 - ¡

. cto· septiembre do en Jukto o Lub·Alhdo P,ada R •• : ca-r·;; . . . . . , . . . . . . ·. ~. los. BenlwdU. Robcu to._ ~macho· D. y· Wllfrtdo Manuel Gatan:Jo ~. por tas-d.!.. : para . Utos do.conc:IOrtO deUnqu~." (art. ·186 del .C.P.) a todos. los ~ .! en.·~ . ~ Y-~~ :.paturbad6n do transporto.colectlvo u ofldal (art. 19.2 0'. C.P.) a los dos prfmetos. (fls. Í01 y ss. cdno.-·:w> 2). El' pnr,etdo qued6 :¡ ~·-·. _-~:por_ no habeno. :reau ,ldo.~se-abrló.a ~- et Juldo y s:e con .! ·{ audiencia i.µ wc6 a (fls·.- 279, y 184)~.. ..:: . ·· ·· · ,----;--:- -·-··-- ·----~ · ' -· -- ·-- -..... ~· - ' ... -.~ .. -~ - . - . ---- . ..... · ·. ..._ - - . ~- f'0:'100 ROJ.UORCO OCL NlkaSU:tiao 0( ,us11c1:. ~f ~ .t(~ . . . ---- ..- . - - - , .. : .•. .J =~-

~ ..... _......._]'·,.· -- .. .... , - ........ .,. ····-· ·-··. - ~ - .. .. .... --· .·: _ •• 44 • .,. ... _., ....... --. •

. _,_ .

AEPUBLICA OE COLOMBIA : . -.:" ~.a· >,úckcc/()n,;J. _. ··a dcl je . ; ·. : ... , - ~ : . - º2·.- da.~ afto pasado los ~ Prado· Rodrl~, ~-Peftn y ·Goludo ~ pidieron ai Juz~ Su~•.·; •• ~,m ito:lnhlbltDrlo en atmld6ft-·a ia· Ley:cta Indulto. ... • (fl~ 210 lbfcbn).

El. el··: ~ pacho }udldal pas6 · t a .:S'OÜdtUd ~1 Tribunal: SUperior de ~·· g• a •• ..- y es·'t a .C •• .o,•..'p o• n• ld6r·i~, f! u'"I,. e·' g. o•• • _• . • d • a• : c• o; r• rer· tr• asl: a". do al MJJ:lf••s••t l!:rlo f.- C lbtlm•• . ;· dec•l d• •• l-6-~ . . . .. . . :' . .. . . . . . . . . en provcJdo dll 4 de' fet .e t0;CSeJ conte .nt e afto,"no;ar. &a ~ de proeedl :po.... r,:; '· . . . . ;• . . mtcnto d motivo Invocado ·,fls~· S y ss~ cdnO Nº ll) • .,:· . '· . . . .:. . . . . . . .. ; ' ,ij .. ; ·. , .. . 's:~ Al roi1o-,1-~ cta1 c,Gldemo aaabDdo c1e c11ar ap,rocen ,

J ~ ~ do natlflcad6n pe7sonal .al. Rscat 2° de la Corpotad6n y a los .¡ · . Lub pt'OC~~~ ~fredo ~.-~ ~da y llllfrtclo (ia~. , ~ .·;::.1! do.··ape!ad6n IDs dos pi hüei os •.. Esto ocuni6 o.l 4 ~ febnato de f. 981. - : . ; .·· .. - . .. _.: .....· . / ' . t , -· .. .• : ·· . . . . . - . . ~ . . D ~: . El Secretarlo de ta Sala Puml lnfonD6 el 26 dci: tebrerO al Ya , ~ . que A-ada do·~··: · ;·: gbttado SustancrDdlw los~ y-~cmanifestaron · lztbn)D.cpi apeb,ban. pe,o . ..; ~ ~ pmescrito (fl. SS D,fd.); j . JI ~-~ucnda. ~.~ ~--at ~- ~~~ ~m. 36-_v . 1a ~ · 37)·· .. . . j. •• -. • "' •• :-, . .-.... '¿. • • • • :·. • -1 • . • ·t . • .l ·: . ·. :,_ : .. ' , ,,.. . .• ( . - } ... : '. ••. .. . . . -.··. : .....· :. . . .. - -· ·,.. . . ... . . ·' \J . ,• . . . . ~ . . . . . . . ! ·. .•.. - : ·. . " :~ · ·: La ~'s9 notJfll;ó et. 3 da mano a los tres 'procesados ;1

-~. ~ y-Galardo-~ al dDI. slgu\cnte·p~taron recu,·so' de rnpos!: recurso .cí&l.'a~:,qw·~ habían 'sustentado ol de ápetacl6t't~-~7~: ~-baby~ n(sa ~~-~ ei'raspectlvo ~rial.__.lnJurklso° (fl •.· 49 'lbídmli)': .. ~-- . . . . . ,; · i?--c ·:.~ --~ ·: }.Q·~z:~-~ ¡ \~u, IIIUclldo. dirigido al l'Nlsldosi111 =-~·: :::~-::; : ~~~::::¡:9:la~~.:!° . ' : ·' . .:- -. ~ . . ~ . . . . .- .. ·:- ~ ..· ·- 'En . d -~ .·· --pr . ot . m . ta ·. n·a .. J~ .t D . , : por l .a d . otermlnad6n ado : p'f!; , 01 .da, utflbando vocablos dosobtlgantm para.el. T~I, y proclaman que para ··f' obreros; nconot:Ol~-.~; .. e11os··eo m4s lmp)rtanto.cs ~·los 1 .tos el~~!·.· . . . '/-' . , 1 . •. . .. ··I; qua ' . El. Secre1arto tnform6 dkho 03Crito ~ k>. rcclbl6. su Ofldna do a 1ntensad0s irrapeWOS:O ( ·j et 8 -fd>Nro y que lo devotvl6 · los P9' fl. 52v.). .¡

-·-.-, . .. .. ; . . . . -,; . . . . . . . J . . :·1.a Sala do Declsl6n del Tribunal en auto del a· do. ubrU ~¡ . . su so: pn7V~ dct .26 do fehnu'o y cxa~l6 el ~·da.apeblcl6n pura~!. - ante· la ~ Su~.d e ,UStlda. pses cmtcrid16. ~ tos acusados .habían ~ . . . . . . . . . .. · . tentado dabtda y oportuna:nents ta elzada ( ft. 53 y ss.). • . . t ! .,. _ - . ·--·.: . ·, .. , :., ---· "" -. - . .. ______. --··----· ·- . . . .. . - t\.~ ~-~~r; . 4.- :El ~ ~ Tercero Dcltogado_cn_ lo_ dan que 1a· Sala debe negar ta admlstbllJdad del reaaso de apelacl6n. ~ -~ ............ --· . -- .. - - ~ ... _ -:· ·. ---·-··-·--.:,. ..... . . . -. . ._ ... .- r .,. o: .o ..r o ~o . -A . OU -IO .R ....I ...O .. -O .E . t .• X . l .~ -l5 .1 ...E R . . I .O . ..0 -[ ... -J -U --.S I .I .C . ,_I~;¡ · · . r!: ., ' -- . _.. ·--.. -· .... ·~--.. .. • -... .. . ":~ ..... ._ .... . ............. ... .. ~S,. ., ..

REPUBLI_CA COLOMBI~;

· · · . ~a ~;«Ú~h'cr-1'tvza/_ · . . :

tos acuscdas Proda1 Bermudo% .· y Gatardono· sustentaron el ruurso co:zso lo ~ 1.98!1.·-enos,. de!~ · c1ena·e1 Uf!m~,.57 .dO la Lay 2:a. ~do afirma el n¡)tmentanta so · rrtbunal Wnlstmio P.Clbttco;. 11m1-.a lnJurlar af. -SUpcf'~ de B ~ en ocu.,-,,anJn dlt.t SO noº ~ .c:oncreto ..d eJ·'_auto ~ do -~ de _1. ~6 ~ et·.~· • . :: . . l. . • . . . . . • • ._ . . . ·: . : - . . • . ta .. _Corpoi-ad6n ana1tz6 doterifdEhlReRto et~ matet'lal ~ y ~ .~ la no pttv..a. á• rec·- o· noc• er e• t Indulto.. - y# • ~- • • ~! ·ta' cC. P. d&I ~-

• . p • ,oced1mfcnto. · ' ~

·I 4-·, . . .., .. -. ., •! . .......... ·.' ;. .. ·. . . .. . : · ,,. . ; . .... .- >.. ~-· _~· . '~ ' :". -.. :. :_~ ,. ·- . . : : _;/fá."·,:· .t..,\'-"':.. ; .~. ..." ::. . ~.··-.:_ ... ·.:" ·_: - .

C Ó N -S 1. D E·. R A. N O O S: . . . . .: . ..... : . -...... ~ .. . · :· :. - · ,. -: r . . · . : . /·. :. ' ·• . ~~ · : . _-. : • ._' .l . • : -. ... l a· Sa. t a~ . o. stfmá . q. ~. ' uo. . abt. a. . · . a a. : r-· a • Í· 61,· aJ · softo," .P racur.. a d~ , D• f' Teta ~ . _.. . ; :· ·.. ' ~ . . ;; . . . : . ·.• . . ' .-. habr'·-~·_rochazar:el .. ' r.o~Dnlegado en.lo,Penal y ~ ~ ~ ·.·pw no ; '· · ba!>orso sustm1tadO · dot)le#'Nfflta. EP · .recioi·. · .·: . . . ¡;' . .. : -. ·-· \. . . '\. . ~ . _.· . . ! . . . -. El Trtbunal ~ ,~ ui:a,amanga_ en su prwefdo d!d. ,a de ~t y=!! ~: , . fem~ ~.'·~ ~ e1 ma~turto rea,gldo'en est'e:proc8SO i. · ~·f d~6:~ los ~ltos pbt"'los ~~~tl6.en.~-~-~-acusad09 i · ~'-y ~ ~ tanfan ~ _ .:• ~ la rebeU6n,. la ~ ~ lo ~---~ · 1 . nada;'En~ otr:o9 ~·~de ooctsl6n r~ que los p,ocesados'nee_'.

e:n ron sus' tnctagatorlas ~ vtncutad&l mn movtmtentDs subw:tslvos. ~ encontraban ~~:-~ _expllcaµl ~ como los ~ :do ·_ecopotroi. se "! : ~ un pi. . do·potldooes con ID.Empresa,. se h.lbían ~ ~ =-~~~--~=:.:::::=.) ·' i dintento. do•. la . . ColectM l.ataotal. . . - . •, . : . . . . .. . :. . . . ' . . - . . . . . . . : .. ... / . : .. . \, . ·. . . . ' - •· ·· ·- - ·: ·' En, el escrito del follo: 52 dlrfgldo al Prasldlmto de ID Corpwa . . . . d6n,. tos tres ac,i ssad.09 en nada . se reflet'en a esa razonamla.n tos .p ara ,epllca-r . . . los y· taxapxo pfocponen ·motivos de hecho V dereCho para rerlamar ta _aplkad6n 1 . . , .. . . . .. 1 da la Ley U do-1.tn a ate esunto. • 1 . . . .. ·o uteftes lo suscriben, como lo .afirma et ·r e¡,rcscmtanto del MJ . . . . ..,_ . ~~ PCd)Uco. se. ltmttaron a tamar ~la, eontra tos MDgtatrados que . . . dlc:tarCft ol auto dot .' de feb1'ero de esta afio~ por utlJ1aar argumantris ºS11da:s ~

. • cia --talctsta• sostlanmt quo se trata de una ·lucha da clasesª y que tos ~ @Oy11o 1 entusldsmá ol de &os.obre.tos, ·ei panbto y las. orgatdrac~ revotud.o.n..a.: .. . . . . . . . . rJn a su movimiento. · · · ! • ·!~ ; . ;-...... . -- . .. -··· ., -· --- .... ·-- ·-·-,.- ~~ -· ." . 1 -- /~ f .. • --.. ..:. -, .. "'"'•r·. • ....... -...... • •• ..... ~ . .. ... ...., .. . . .. ..• , . .. -' ..

• ~'

··· .. . ~ . .- ~-·-....... ·-..· ·: l ¡.¡, 1 ¡ . ¡.I ·1• · l REPUBLI~~ :~ COLOMB~_::i f : . ! • : r r< . !Jfam.a fi,ú~~cr.ú,nd:/ , . . 1 ¡. .. l I r ~ de esto aparece en et cuostlonado mamorta1· para ,ep(Jcar el auto Impugnado y I !l r. ., 1 sostener. ta rawca1Drla. A>r tanto,. no aparece sustentao dcldamcnto et recur l .¡ i - '"· . . ... J·: ·.. - . . - so de apelacJ6n ·que.--~ el Trfb\mal SUp.e rtot'_ ~-Bucaramanga sin razones :1 ' : 'r i: .· .. . . ·qua - . . . . ,. . . : ·. : ';,

va!cder.:is; Las. citas at respecto 1raa la Yfsta ~1 son "mtmcntll ~ ,; 't' . ::¡ y•• m•• o••v • a• n • d., eJ .m ás-erg•u • mentD• cJ••o • M• s• . · ·• : :• ~ .· • ·• '. ·· \ · ·• •• ... ·, • • • • • . ii .. :. __ ..... -. . . . . : <-.! • .. -..• , . -~-. • ,: ~ .. ' . . •• . 9 }~ ~-- ~

Cdtla: ••.

· ~. ·_· n o.está ·. p \ ;• , , r.. .,,,.,,'. .. adarat . que et aai:sad. o Wllfrtdo ! j: . ...: , ¡• Galardo -~ no tn~ et ~ do e~ _contra la provtdcrdl ~ ne ·t ..... . . . · ... ·. ... . ... . . g6 ~ ~~ ~-~~~- (fl._tfv• . Y 35_ ~faSno. ~º O). ! i . . . - - . ~ ! . . . . . . - ....... - ..... _. .. :. . . ... ·. . ·.. . ~ . . . . . .... i ... - . . . . -',. · :· · A>ieo·expuasto. 1a·eoi-tó Suprema da ~Sala de Ca! i d6n Pena~ ~de ~ ccn :or -~ del M1nlsterlo P6t>llco, REV~ el a_!! ¡ !¡ .. .t ó •d el 8. da atwU de 1. saa del. Trfbunal Superw de eu:caramanga d1ctado en

.... . .•· , . 1 .;. . . • :; . : _. esta asunto¡ quo ~adl6 eJ recurso ~·apa_lad6n ~tn et ~- del Q do ~ i bron> de ta wtsma ~ . y NIEGA dkho·',ec:xirso p)r talla de fundamen Í' .. • - • •• .. .: J v .• .. ·., . - . - . "'· ~ . md6n~.. ·~. . . . \ .. . : . ~~ ' I . '' ,·· . ' _· ... .l Natlffquese y-~ al Tribunal da. orfgen. ' ,· «'-.. ' . •• .!, '. ' . ~- ~~fu{,~OJ,.{J

WIS ENRIQUE ~ANA RQ~O ·

, . .... ./ '-·· --~-~ --o··. -: .· . :··· . .JI,, • • -~-¡. ~--· --: •; . .... . ~· . . ~ .... . . . . . .· . . .: ,,-.~~~"~.e~~,eoi1.·'/ :,,_~~:CARRE'.lo.wac~ .. ·.·. ~ ' ., . . 1 ,.:._: '. ,·. ,. -. - . ·. :· ./

.. \ GUILLERMO DAVILA MUAOZ GUIU.ERMO DUQUE RUIZ. . : -. . ... ,. ·. . ..... _. --~--·

:· ..; . . GUSTAVO GmAEI VEL.ASQtJEl USANDRO MARTINEZ ZURIGA -~ , . .• :·. .:· '.. "..- ""... -.. .- .· - -· .· · . - ··:- .- - ·- -.... ... .· ·~:·. ·. . . .~ ..

. i . l ~~·.:.-..- ,:·: . . ..

-. JOSE, HERJBERTO VELASQUEZ RAMOS·.

,. ..

Sec: ratarto --· , . ._,._. ... _ .... - ---- - ._ .. ___ - ~ ' --~-.;-- t .... ,.. -.... ---...... _ -.;. _ i. __ ,:· -.... ... _ --. ·~-- -----· r - ....... _. .. -··- ... ·:·--·r o~ ··o -o -. ....R OJ.-fORI-O · --O -...E -l ..l l-l. .! ..O

....

_S _U :1-10. OE -J -U --S .H ..C _l _.l .,. ,r: