CSJ - SP 8414(27-10-1993)

• -----------_._- - - - - -- - - --- - -

~ .. - • • • , I - , 1" , , ,, ,

, REPUBLICA DE COLOMBIA , { o

, , () /:' , ,

IE-3¿ICICZ

Proceso No. 8414 •

HERIBERTO DIAl PAEl Y OTRO.

,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

, _ , , O ,1 , " I , , •

Magistrado ponente: 1

Or_ GUILLERMO ~UQUE RUIZ

, , , Aprobado Acta No_ 098 ,, , , •

• • o.

Santafé de Bogotá, C., veintisiete de octubre de mil novecientos onoventa tres. y - • I " • _

V I S T O S

• - • • OLos procesados HERIBERTO PAEZ DIAZ y GUILLERMO LEON VALENCIA • RAMIREZ. quienes se hallan detenidos en el centro de reclusión para la Policía Nacional en Facatativá (Cund_l, solicitan nuevamente el ,

• • beneficio de libertad provisional previsto en el numeral del

20- • A,-ticulo 415 del Código de Procedimiento Penal, por cO'lsiderar que tiempo efectivo en reclusión la redención de pena que les E:.l y 1:>lledcaor res.oonder-por trabajo, resultan s u+ c e nt.es para acredi tal" i • í " O I , •

!. , :1 I , ",1 •

• - - -- --- - . ---------------------------------------------------------- -- _- - - - --- ------- ----

- • - - • •

REf'UBLICA DE COLO~1BIA o1/-:JÚCla

Proceso No. 8414 2 • HERIBERTO DIAl PAEl Y OTRO. - el cumplimiel1to de los requisitos previstos en el artIculo 72 del Código Pe na l . Acompañan en esta oportunidad certificados de trabajo. • - ! ,o - ! I ,

CONSIDERACIONES DE LA CORTE

- • • -

• - Los peticionarios fueron condenados por el Juzgado 19 Penal delCircuito de esta ciudad~ mediante sentencia de fecha 2 de . o i septiembre de 1992~ a la pena privativa de la libertad de cincuenta (50) meses de prisión, como coautores del delito de hurto agravado y calificado, sanción que fuera confirmada por el Tribunal Superiolde Santafé de Bogotá en fallo del 15 de octubre siguiente.

-

• - PAEZ DIAl se halla privada de su libertad desde el 9 de diciembrede 1991. es decir~ ha descontado efectivamente el1 reclusión o veintidos (22) meses dieciocho (18) días. Por trabajo acredita y • 5.312 horas que de conformidad con lo previsto en-el articulo 82 de la Ley 65 de 1993, le representan una I-edención de pena equivalente I a once (11) meses dos (2) días, para un acumulado de treinta y y

- , ! tres (33) meses veinte (20) días, superiores a las dos terceras , partes de la sanción impuesta en los fallos de instancia (33 meses - , I es ), , y 10 cí , í - o , • I - , I

• I __;_------------------- __- - (, - -- -- - --- - ,---------------------------------_._-----------------

- - • ) . ,,

RE¡>UBLICA DE--COLOMBIA , ( o

• Proceso No. 8414 3 HERIBERTO DIAl PAEl Y·OTRO. - VALENCIA RAMIREZ lleva el1'detención efectiva el mismo tiempo. es decir. veintidos (22) meses y dieciocho (18) días. Por rabai o t , acredita 5.272 horas le representan una redención de pena que equi valente a diez (10) meses vei nti nueve (29) días, para un y o acumulado de trei nta tres meses diecisiete (17) días~ y (33) y • igualnlente superiores a las dos terceras partes de la pena que se le impuso . •

• - Los peticionarios no registran sentencias penales n1 contravencionales; su conducta ha sido calificada como ejemplar y , , las actividades desarrolladas en el establecimiento carcelario

, , , - satisfactorias, todo lo cual permite a la Sala suponer fundadamente , o ! , su readaptación social por ende, viable la libertad provisional y I I • prevista en el numeral 2 del artículo 415 del Código de • 0

I

• - Procedimiento que reclaman. En consecuenC1a, deberán prestar
• . cauc10n prendaria por la suma de DOSCIENTOS MIL PESOS

I

• , ($200.000~OO). cada uno, que consignarán a favor del Juzgado 19

I I iPenal del Circuito de esta ciudad suscribir diligencia de buena yconducta compromiso al tenor de lo preceptLlado en el artículo 419 y o del Código de Procedimiento Penal. •

• • • pro-cesado GUILLERMO LEaN VALENCIA RAMIREZ sera• puesto a El disposición del Juzgado 49 Penal Municipal de esta ciudad, ya que • mediante oficio No. 1499 del 29 de julio de 1992 (folio 501) así lo esoLíc it.a .

I • • '0 • • • -I

• -

-

- - •

• I

REPUBLICA DE COLO"IBI.\

( O • Proceso No. 8414

HERIBERTO DIAl PAEl Y OTRO.

En mérito de lo expuesto. la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE

CASACION PENAL. -

, • ()O , , I ,

R E S E L E

U V • • • • • II • , , , ~ , I , l..

OTORGAR a los procesados HERIBERTO PAEZ DIAZ GUILLERMO LEON 1.- y

", ,. OVALENCIA RAMIREl el benef I c o de 1 ibertad pr-ov i s iona L, preVIa

í

• . a uc o n por • c r la suma de DOSCIENTOS MIL PESOS ($200.000.00), cada • uno. que consignarán a favor del Juzgado Penal' del Circuito de

19 • esta ciudad suscribir diligencia de buena conducta compromiso y y • tenor de lo preceptuado en el al artículo del CÓdigo de 419 Procedimiento Penal. - • " I Sat.isfechos I 2.- los anteriores r equ i s tos. se librará lasI í ,

• , corresl::>ondientes boletas de ibertad al Direct'or del Centro 1 de • Recl uss i n para. la PoI ic a Naciona 1 de Facatativá, con la ó í advertencia de que VALENCIA RAMIREl crueda r a disposición deI. á

• • JUZGADO CUARENTA Y NUEVE PENAL MUNICIPAL DE SANTAFE DE BOGOTA en y

,,

• I relación a DIAl PAEl solo producir-á. efectos en el eve nt;o de no estar solicitado por otra autoridad en razón de asunto diferente_

'o • • 1 • I • j , • , I

• I

• •

• ..... _----------- ------------ ----- - - ----- -- - _______________________________ • o - • . • ---r

• -

• •
• •

- • .r

REPUBLICA DE COLOMBIA

• ( O •

• • Proceso No. 8414 •

5 •

HERIBERTO DIAl PAEl Y OTRO .

• • 3. - Pa ra el c umo II m i errto de esta providencia'. se • • ar•

COITI1S10na

JUZGADO PRIMERO PENAL DEL CIRCUITO DE FACATATIVA (Cundinamarca) a

• • quien se le librará la correspondiente comunicación telegráfica . • o

•

COPIESE NOTIFIQUESE y CUMPLASE_

, • • • • '1 • •

• • o

CALVETE RANGEL_

• • t

I I I I i ,

CARREÑO L ENG'AS

J I , , • , \ I , IJ / •• (

• 1

GUS

DIDIMO PAEZ VELANDIA

• • o

• <-". - I ,

JORGE ENRIQUE VALENCIA M_

I , , • ,• • , , , • , , I, , ,

CA MBA i

'O • '1 I • I , I, · • I - . •