CSJ - SP 851(21-10-1986)

LIBERTAD

• . • • • • •• • - ' 1 ' ' 1 • 1 •

• • Auto Casacion.- 21 de octubre de 1986.- Niega libertad a GONZALO CARRENO • 1
• 1

' • NIETO, condenado por el Tribunal Superior de Bógota por el delito de Extor1 1 •

• 1

. ' • s1on. . ' ' ' - 1

Magistrado Ponente: · Doctor LISANDRO MARTINEZ ZUNIGA '

1 ' 1 ' 1 • ' ' : 1 ' ' ' . '1 ' 1 ' J ' 1 ' 1 . ' ' ' . 1 ' 1 ' •

• 1

• • ' ' 1 ~-,--~~~~~~~~~~~~~~~~::::::=:==, • ' • ' '

• 1
• • REPU LICA <OE LOMBIA · x·pedtente o.

851 •, • ' a m a 1 1 ' 1 • ' ' ' oe

CORTE SUPRE~.AA JUSTICIA . . . ... . . . . ·'

. - 1

SAL.A DPCASACfON PENAL . . . .

. • • • • • • , , M:Jglstrado ponenté: 1 •

Dr. LISANDRO tMRTINE%' Z.

1 ' • Aprobac;!o Acta No. 102 1 1 1 • • •

• • • • B<>gotá, veintiuno (2.1 )' de~ .octubre de mil novecientos

' ~J\~hta y ~tJIS. ( 1. . 986) • < • • • • • - • • ) '

• ,' i'

•• ,

• \

' . '

• '

' ' • • '

• •

•

• •

•• '

• '

' • ' \ •

• • • r •

,, •

• ' , i ' • J . •

·f •'

• ' • ' • • ' r .• : E • sado GONZA~O CARRERO NIETO solicita el be- ' • ' ! '

• A ' ,• 1 , ' ' . • . ' ' ' • '\ ynef!clo de 116$rta1 _ , l . lslc¡mat con fundamento en lo preceptuado en el a r - - ' 1 '

• . • • . . ' a ; ~ clpllna y certificados de trabajo par~ acreditar la. rebaJ$ de pena que pu!

.

• \ ,..., ¡. . ... ~ · ., · · d~ tener derecho· de ~ u e r d o con la Ley 32 de 1. 971.

. ' , • • • ' ' : 1 • ' ' 1 ' I - • 1 , ;¡ . ' .' i · - El Sef:or Procurador Segundo Delegado en lo Penal' ha ~ : . ··. !

• ' ·; · · conceptuado favqf'ablemente e la excarcelaci6n del procesado pues se hcllla

• _, ' . 1 - ,.1 ' ' acredf~do en et proceso el cumpllmlento del requisito cuantitativo que exlJe 1 1 • • la norma prlmera,nente citada y , en c:.uanto a su personalidad, apunta:

• • • . l

• • . , •

• •

. • " • • • ltamamos J¿i atei1ción sobre el contenido mls11io del • ' .

• •
• ,, = escr)to petl-tovio que 11as m~estreaa u11 individuo qu~ ,t,ráta de soperar la

• J

• •
• •

• I • • •, .,

• •

•

• --~

• - ,.,... --.·---

• ••.• • .'"' _,• .... . ,• . ,_ • ·-4. "..".'. ..... \r, ..... , - '",.:-···.._ ' .) .... - '\,c..., ... ' -- ~-

., -• ,' '

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA -· e

•• • •

COLOM81.b:

• • t¿/'tjr/t'cctti./ta/ a/1ia crtsi~ que lo .llav6 u ~oloc:arse at m;irgen do ta 1(fy. fiJándO'se m(ltas que to lle-
• - . • 1 . varin a. ocupar n!JevS~et,te el pueato que tuvie;a: en la socl. · • 0

" -

• .
• • falta ,s•anifleste arrepentlmtenReconoce .&a comr!!tld~, su ff

. . . ' to y ~qiicita µna oport~~l~ad par~ p1·,;:,bar q ~ su pronto regreno ál nCJcleo s o · · . . - .... •,¡,''• . . . . s~ ~:xtjiurao que ~•a• d,~t q,ue fueré · Justlf~ª al ha.her fJU~rtdo tos ·proble,la~s s~ . . . - . . • • • qrtg1f'!Pron en su pfi m~r · ~uijve,to. '-'· - - ., . . • •

• ' Adr.nl·timog sus bµ~nas ln;eñé.lotles'''f.,aunqc.te~~-no.podemos ··"· ti . . .. . . . ... . • ' • 1• . • • ~• ·' ~ca? (" . .d OS~ftQ4~t,AQC·::ia. ~x~r$iórt ~éii.q,:~~· q"1Js~.' :·vre.Üt~:.a, ·Vej:,t,;rtjg;; t;oJ:t·~~c~o:tCs '.. 1 ·-· \ - ' . . . • < - . ' ' ..... . • . ' ¡· . .,fhª'~)-'.:1~r tay<>~.,~~ .con . • • ... • ,, •\ ~. "" •' • - • ,...;. . •• b(J~r·\'<:\l-.1 t.n.. plt...~. • ·• : ' ' • eap1ta1:.~~: .

. de Jnt.a~_~tr,.~,:~iª ;,l)~lbtltdªd; :b,\ '· . ;dg 1 . . . . . . . . \ ...... .• • · o<I •• 1, ·- ~~ i , - , ' , - "- -. , ~ • _- 'ia.!,Yl. ·. : ,, .·, :: poQ._1,l10$~1vJf.lar; -l., .et;i$,4$ ;q~~~ Je" $>.~®6 ~·ft.l~j>.r:.l&neta,-..ry .. '·' · .. $.US.,·~;mtfU)Z~tJ . . . ' r g·-qe • larg~ recltt$c6nto ·.petp.or"sf. lo: ¡lrlv6 d~- tas ópottunf·da&s· :c1r~ 'le·,'b.rlnda ... . . . . . ~ . . ,ha. ta: ,.. v - • . ..t ,d ,.,a , . tl-.. . . . ., -·,·.,-.,~ - ...... .· ..... . - . • .. -. . .. • . ·.. . <" ····· . .. . , . . ·. ' .. . - ~ •

• •
• ' un en~:ontra,nos .

Ant't1.e q(re d,eiirtc_ ·~nta nos, .fr:ente .. a,,.un · . u . . - . ' favorab-t.emente., · oesQtl,dota~o. ni quo el nuevo.~,e4 oqr,··bi:i ha·e ·o e?·l'.;:c·tona.r · No

·i;· . . . . : . . - ~ ' • ,·· 1 ' ... • • •• ... • ~ • ,. ··- • . • ' • • ' -- • • ' •. f" • • ._ \ •• ~ • ........ • ,,> • ·,e., l' • ' 1 " no~ -~pone1t1.~; ,.pues a_,Sll,~ reg~t,®SO :.tetitP,t:af'ic, .. -.. ta .~eiJdn:d\' ·~gar m~;s adeeU!_ 0 -. • l • • • •• • • '\ ... • • '~ a•• ;. ·_, .........• ·•• - .. ~ ' ' " ,. • = ·. do J>&ra"'qulert.;prei;iattd.e ,a~ndo.riar .. \ .-, ~e·· ,<;10:(: .tfoiltQ y ;a, gqlen: .. · Jos ··muros . - • ··••. ... . • ,· v..• . • . • . · •. -

• • c a r e ~ r l o s no sQto at19ndar~n et s: ·frf. · nto slno teF~tnarán. por derr:ufr,.,.fa ~e!

. , • • • • • . . • • qua ntado vaiQre¡; _ c.elia i·_,;qj . posltlvcs ~~ e .. . a téCONsttrurr- ~·~ . . . . ·.·· . . ' l . ~ .. ' ' - •. ., .... • '• • . .., • ' • · . ,,, ' . • . l ' • • • • • •

• •

• • • • ' .

' • • •

• • • ' • •
• •

' • • l • \ • • ' • ' . ' a,. .• ' ~sado GONiALO CARRERO ,NIETO. U:tédlanta sen- •• • • • ' ' . 'f • •

• • • ' 1 • . ' . , ... .. • ' • 1 ' • 'Í .! ' i . ;, i ' . . 1' . . •

. ' . ' ' 21 potj(:. lónarl~ ftte ca ptu,ado .f!f 3 l. qt,1 y,'Q de · I. 983. e$ F:üa 1 . -~. . . . ' ! : ,·, ' 1. ! \ . . . • . . ' ' ' d~~ir ha descont¡dv ~fcel'l~-arr~anti: do !u sunci~\1,. lrftJ),líc»tfi,i_ '. re .1:ta 40), n.ú:t$es f f • -. -,,.,. •• ,:·, , • - • º ., ,1 ' • 1 1 . ' . . . ¡ ' . •. . "'1 ~- ' ctar.ef!ho ~ veint1Un. (11 ). dí~s .. Pot· t:t~b¡iJc ~ct°'Z!clitu 2111.a. horaa:.-qu'9· le a ,·¡, ·$ · ) • j J , 1 14 l& 7 IL• ,_, i z__ _ . ,. 1 1 _b z_ e . ' , • ' • I ~· • \ ' j . • -

1 . _ . ' . . , , , , . j j ,' ( , • 1 1 • \ \ l , • ' una ebl,lja - de '.dos {2) mesé~ , v~,¡~t,aie.w -~27·), dfrw1·J)ára. w1 \ t4tt)l a.1wnulado 1 1 j J ... · ' \ i • • > •,, . • . . ·-. . •• • • •• ·n • • • • ·, ~· ' • \ ,; J • . . . ¡, '\ ' ' l l . . • . . . . . . a - ' ,' . . . .. -• ' . .' · -,¡ . . ' . 1 -. •• ' ter,;,~r$5· partes· de la pena princlpai qy.e .equ1v·a1~. a .rjtrelfl'\a y ~~1s (36) n,e, • 1 - . .

• 1 • • i . ' • .. 1

FONDO RO~~TORÍO OE¿ :MINISTERIO DE JUSTICIA 1 . .

• ¡ - e • •

. .1 . . ' ' ' ' , ' e.: o:IL.a • '.""} REE>O"BC:::l~ fi:- , A.. -,, ~, D 1:: fvll3'1 A ' ' '

• '

. ' 1 . ,· • ' 1 «fi~Ídccccr,;,z·{¿/ ' ' VLta . ,,:-; . ' :;·, • ' ' ' •' • • •

• • 1 ses de prisión; o sea ~ue el prl1nero de tos· requisitos p.r,:e,~fs.~~s eo el artículo

' . . . ' ' ' . ' '. ,.. . . . • ' '' 72 del Código P°eflal se. halla amplliiÍ'tlente· s~t~~fecho. 1' 1 ' . i' • . • • • ' '

• '

' ¡ ' - ••• ' ' l - : .. •' !, • La nor11t¡3 cen -~Ita, además de exJglr el faa~r de te111P()ra- '' • o = l~rdf,atJ,. otorga al Juez fa facultad de conceder ol beneficio d~ excarcelacl6n, •• ·¡ .i

• •
• . 1 .. . ' . . = ' l c u a n ~ la personalldacj la. conductfl· dentro del e$tableclmtento carcelarlo y ~ • . . • .. • '
• •

, ' los ~ntecGdentes de i()(fó orde.n, le. permitan suponer fundad.amente que el = 1

• 1 ., . .

• ' . • • 1 • proc;~sado ha ·t,b~enl~o s~ r~M-t>llltacl6n s~laf. ' • • ' •

• 1 • En el presonw c:aso, no obstante el eontenldo del ~scrl-

' • to petltor-lo d~I proce.~ado q~e el destaé~ concepy Mlnlsterl~ 'Público en su·

• • • •• • •

, '

• . ' '~19to, ·• to favorable a ,~ excarcelael6n de Carref\o considera ·,a Sala qµe la =

1 . . . 1 ~ ' • 1

• .,

1 . ' = l!b~racl6n .a lo cual per!ipnatld<1d d~ ést~ h~ce Improcedente s , provl$1onal • • • • • • •

• 1 ~e ~uma.o. ~nte~dentes d"'f orde ¡>Qnal.

·$.tlS ~· • .. .

• ' • • • , ,

, •

• ' un No es creto pára la Justlcl~ que QI procesado hubo . • . .

•

• . de permanecer t.ln prlsl6n po - . rgos af\ós en espera de una resoluc:16o favo-

. ' •

• • rabJe y deflntilva, .la cu ·. aCínque no exlst~ (;onstancla ~" el· proceso: fue

' • .. , de c:~oclmlente> p(lbll o . ·. . JJ~96 p a r ª ben~flclo peticionarlo. Sin embar.- dat • '

• • • • • • • • ' 1 go, : durante el tlem re.cf uslón y mlentr~~ el proceso por homicidio que ''

' • . • c:ur~ba en el Juzg~. o· 1P Superior de esta Carrefio Nieto logr6 evaciudad, 1 • .1

• 1 dlr .,~ vigilancia contra él se promovió Qtro prQCeso por f\lga d~ presos. y ' ' • • •

• ' •

• ' ' ' ' 1 Recluíd,o nuevamente en· prlsl6n, segC.n lo admite en su •

• •

•• ·- \ prgpia indagatoria en ra~ó11 de uno f nvést1gacl6n por l.os det.,tQS de vlolacf6n J • • 1 ' . ' l de t)abltación aje,,a y constr.eñlmiento ilegal, ésta concluyó con .sentencia de1 • - 1 ' ci:onqeo~ á nueve (9) m~ses d,e prisión, sancl6n que el proe{;)sado no ha satis : 1 1 . ' . ,l · ' ' ~ ~ I' ~

• I • i f~hq en su totalidad pues aduce haber per,11a~ldo detenlqo por dos (2) 11,e

1 ' ' ·( l • ' • / . ' . ) . ~ ses :y, según las cof)á!)s <ttel fall() que ·obran ~- follo 20 d~I euadernQ recon$--. 1 ; . . - '. . 1 : ...... . . . ' • ' ' ' . ,, 1 trfdO,·· le fue·:n·~g~do ·el benefi.c;io la de eJec1.1c16,, condicional. de condena ;' ,,-,~• ~-·-·. ,, • • ······· ·· . .. ,· .• ..... ..,.. .. ·.. -·. -. ·- ;- -···· --, ·-··,~ ' ,· ., •• ' • l -·

. ~ '•. • • ~ ' ' 1 :· l •• . .. .. ¡I . . . .. • -' "' .• r ' ... : . -,.; . . ../" . • • '1 • • r • • • • • •

• ' o . 1

• ' ' ,1 • 1 !' 1 ) '

' 1 :! l ; o· .. . J"ONDO:; ROTAT.ORI O.EL!'.;;,:¡ ril íSTEf.rl O' '.b E- '.JlJST I CI A i

, . . 1 . • REPUBLIC'c-~ECOLOMBIA - ... · a/lia tt/'(.d~ccto/ia/ Los largos aflos que Carrefio ~lloto pérmanecl6 en prisión

• = no fu$ron suflc~ntes p¡,ra lograr un verdadero propósito de reintegrarse a la sociedad y serle Cstlt en la medida que sus conocimientos y aptitudes se lo

... • • . , = per111ltleran. Por el contrario, su propó.stto f'Ue· el de volver a d~llnqulr y . ~ ' • p',)r ell~ ptane.6,·y ejecutó ~, delito por el cual s~ encuentra reclufdo = ~Jt1m,ra . • • . ... • • • • • • • • • •

• • • • • to "'-'eV?~-~n~~· ~'-' prlsl6f1 y condenado, cuaf, es lndJcatl\io su per:;Onf)IIde

. ' •• ' • • dad contraria a los ~stulad,o·s ·de t;;1 n,orrna por 61 Invocad~ e Jndleatlva del . . • (

• ' • • • •

. . • (

• ' • • • • • • • 1 tota.1 nec:csar.fo tra~amlento · penJten~larlo ha~~n -~t C\)n1i,llml13nto de la pena.

. " ' . . ,, . • • • •

• •
• ' a
• • QfnalvnijAto, seg(Jn cf Informo obr~r.te ~I otlo 99 del cuaf

• .

• .,

• •

• dct.· = . : rcconstruído, el· Departamento ..;~1 PoJl'cía F-2 da cuen~ ~· ,. . . • l •

•

• •

,· •

• • • • dE) ,~ ~~istenc;ta ·de órdenes de 11 ~n• ~J • • Qptura · as por el Juzgado 14 del •• • • • • ' , • • • . . . . • •
• • • ~no Clrcq.l!P ~e Bogotá dentro d~I ~umnrlo. ·1nlclact6n • 3656 y la por ~, ~e • , • • • • • • . • • ¡ • • • • • l. 981 dé· otro.· proceso PQr ~l posibl dollto de secuestr·o. ueg~,1 oficio N9. 0431 . . , . . .

•

• • dirigido la Brigada ~e Jn~tt~ a~llltares. esto cqnfJ,·o,a a(ln más 9ue Carr!

~ ~ • f\o Nieto no es acreddor ai · clo tnvocado.

ismo, la Sala que la sltuat16n Jur(dl? cc,iaDsldera de . . . . • • • ' ' . . . ~ • • • • ~~

• •
• . , las anotaciones que le aparece,, ~n el proceso, de- • . lo tanto,. Se.cretarra de la Sala oficiará o todas fas la
• .

• • •

• . proc:e,sado a1.,1torld~des que ... figuran con roquertml~ntos para el a. fin· de esta-
• • • < • •.
• • b ~ e r , , f;lstado actual de los lnvestlg~c;lones y la posl~llldad dtl .n ecesl~rl~ • • -

' •• '· • para elcumpllrplento de las sanciones · que se te hubleret, l~puesto. • • ¡ • • • • Por IQ expuesto , la CORTE SUP~EMA DE JUSTICIA, :: ' ' •

• .

. . .-SALA QE CASACIOr-l PEt~Ai..~ oldo el concepto del Seftor Procurador Segun- • • . • •

• ' do Del~gado en l<> Penal, e
• •

•

• •
• •

• • ' • •

• • ' • • .

1 ' • ' • ' / •

_•, • R E S U E L V E : . 1 " . .

. . .

• . • • . ' • • • • •
• •

• • • • ' • • ,, • •

• 7

•

• a

--· . ' -

• FON.O.O RO,T.ATO:RIO; O.EL MI.NISTERI.O DE J.US:rlCIA

• - . . ,

--- REPUBLICA Df: COLOMBIA 1

' 5 ... - 1

• ' a m a '

' ' •

• • b~nt.fi<;lo. da .i1bertad·' proytsf.ttnaf.

• • • • • J . , nas a qu~ s.n hizo r-ofor~~ia la parte de o~ta providencia. rtiotlvi;\ ~l"i·· . ... . ' . ~ . • • •

• •

•

• . ~ r a ' ' 3o. fa no.tlfleact6n personal del procesado, c,),r.ilsJ6nase • ' • se at Juz9a(19. Plonat del CircvltQ .d• fa tliles~ ( Cu,1d.) a quien le llbrari ~ s -

• •

• • pacho con· tos Insertos del t;~q¡• . _
• .•

• • ¡ • • ...... ' . • ' • ' •' • • 1

• 1

•

EC·CA~ SAAVÉ.D~ ROJAS

' 1 • • ' ' • } • ' • • ' • • I 1 •• • ¿ •• 1 ' J • • • • • ' • '

' ' GUIU.ERMO OAVlLA MURO, CUll..LERt..10 DUQUE RUIZ

' ' ' .

• .

' ' , '. ,,• ' • ·, • ' . . ' ' • • ' • '

OOMEZ VELASQUl!Z

' · JAIME GiRAU>O QUSTAVO

.,

• •

• 1 1 • • ' ' • • ' 1 • '/ ' ' 1

• '

. . ' LJSANDRO tl.ARTINSl Z • ' . RODOi..FQ MANTILLA JACQwlil { 1 • • '

' ' ' ' '

• •

• ' ' ' I • • ' ' ' ' ' 1 '

• •' . ! •.

I Luis Cul11·errno Salczar Otero .I

• 1 ' ' - ~f'· . -

• • 1 • ' Secrewrto. • 1 I ' ' • 1 1 ' • 1 • ' •

• •

• / • • . . •• , ' ' '

• ' . 1 .J•, •.• ' ,. , •

•. • ' ' I ~ ' 1 ' • 1 • . . . ' . I • ' .. • ' ' -~• - - - . • •

• ' . . ..

. . • ' ' • ' •

• FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA