CSJ - SP 8513(09-03-1994)

I

, -:'~BLICA DE COLOMBIA i •

I I J I , , • i I I I ,

• , - Proce No. 8513 ,

HBCTO .J.,OAQUIANPACHB JARA

DE STICIA

. I ,

Magistrado ponente:

Dr. JORGE CARREÑO LUENGAS

Aprobado Acta No. 024 I I I Santafé de Bogotá D. C., nueve de marzo de mil novecientos noventa y cuatro. - ,

; IVISTOS

• • •

• - El procesado HECTOR JOAQUIN APACHE JARA, quien se halladetenido en la Penitenciaria Central de Colombia "La Picota" de esta ciudad, solicita "AUTORIZACION PARA HACER USO DEL BENEFICIO ADMINISTRATIVO" previsto en el articulo 147 de la Ley 65 de 1993, pues a¡ estar en trámite el recurso extraordinario de casación, corresponde a la Corte impartir " ..aprobación legal .." al beneficio aludido .

-

• •
• -

I I

-Z';';BLICA DE COLOMBIA

• • ! • • • • I

• I•

• I

• •

, -• • Pro ce . 8513 2 7 • ,

IN APACHE JARA

I I • I : i . !

COHSIDE1RACIONES •

•

• , De conformidad con lo previsto en el numeral 2 del articulo 51 del

0 CÓdigo Penitenciario Carcelario, corresponde al Juez de ejecución y de penas medidas de seguridad, conocer "De todo lo relacionado

y con la libertad del condenado que deba otorgarse con posterioridad a la sentencia, rebaja de pena, redención de pena por trabajo, estudio o enseñanza extinción de la condena", es decir, cuando el y

• • fallo ha quedado ejecutoriado hecho tránsito a cosa juzgada, al y y Director del Instituto Penitenciario Carcelario o a los Consejos y de Disciplina con aprobación de aquél, determinar la procedencia o no de los beneficios administrativos a que alude el articulo 146 ibidem, sin que exista norma expresa que faculte al J• uez que conozca del proceso (en este caso la Corte) .entrar a autorizar beneficios administrativos o revisar decisiones de tal naturaleza .
• • Entonces, la Corte se abstendrá de pronunciarse sobre la solicitud • concreta del procesado, pero en garantía del derecho de petición, por la Secretaria de la Sala se expedirá certificación, con destino a la Dirección del establecimiento carcelario, en el sentido de que revisado el proceso, se pudo constatar que el peticionario fue condenado por el Juzgado 46 Penal del Circuito de Santafé de Bogotá, mediante sentencia de fecha 20 de agosto de 1992, a la pena privativa de la libertad de doce (12) años de prisión, como coautor del delito de homicidio' consumado en grado de tentativa, sanción y

• .. -.

• -

" "- " I,

"I';;SLICA DE COLOMBIA

"

• Proceso . 8513 3

RECTOR" N APACHE JARA , que fuera confirmada por el Tribunal Superior de esta ciudad, en

fallo del 17 de noviembre siguiente, el que es ahora objeto del I recurso extraordinario de Casación, con proyecto de fallo I registrado. Que APACHE JARA se halla detenido desde el 9 de abril de 1990, es decir, ha descontado efectivamente de la pena CUARENTA SIETE (47) y MESES, los que sumados a la redención de pena a que pueda tener derecho por las labores realizadas en el centro de reclusión, le permiten acreditar el requisito cuantitativo de la pena a que se • refiere el numeral 2° del articulo 147 del Código Penitenciario y Carcelario. " En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE

CASACION PENAL,

I , , I , , " i I "

RESUELVE

• • , • I , 1°. ABSTENERSE de pronunciarse sobre la pretensión del procesado RECTOR JOAQUIN APACHE JARA, por las razones consignadas en , precedencia. " " , , .- - - , I • • •• , • I • • •

O!?:JBLICA DE COLOMBIA

• I • • •

• "
• -• Proceso No. 13 4

HECTOR JOAQUIN ACHE JARA • 2°. Por la Secretaria de la Sala con destino al Director de la y Penitenciaria Central de Colombia "La Picota" de esta ciudad, I expídase la certificación a que se hizo referencia en la parte I I , , motiva en los términos allí indicados. , y ..

COPIESE, NOTIFIQUESE CUMPLASE,

y , r UENGAS "'----"""'GUILLERDMUOQUE IZ e

" • 1 / { •

EZ PAEZ

D ¿ -c: • • • •

JORGE ENRIQUE VALBNC

• LOM SE •

• • • • J

•